Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother:

And he lodged H3885 there H8033 that same H1931 night; H3915 and took H3947 of H4480 that which came H935 to his hand H3027 a present H4503 for Esau H6215 his brother; H251

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐκείνην. G1565 (D-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὧν G3739 (R-GPM) ἔφερεν G5342 (V-IAI-3S) δῶρα G1435 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) Ησαυ G2269 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Genesis 32:13 Originally verse 32:14.

Esau said, “Let me now leave with you some of the people who are with me.” He said, “Why? Let me find favor in the sight of my lord.”

And Esau H6215 said, H559 Let me H3322 now H4994 leave^§ H3322 with thee H5973 some of H4480 the folk H5971 that H834 are with me. H854 And he said, H559 What H4100 needeth it?^§ H2088 let me find H4672 grace H2580 in the sight H5869 of my lord. H113

Genesis 33:15a Heb. set, or place
Genesis 33:15b Heb. wherefore is this?

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ησαυ G2269 (N-PRI) Καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τοῦτο; G5124 (D-NSN) Ἱκανὸν G2425 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) χάριν G5485 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter, a thing that ought not to be done.

And the sons H1121 of Jacob H3290 came H935 out of H4480 the field H7704 when they heard H8085 it: and the men H582 were grieved, H6087 and they were H2734 very H3966 wroth, H2734 because H3588 he had wrought H6213 folly H5039 in Israel H3478 in lying H7901 with H854 Jacob’s H3290 daughter; H1323 which thing H3651 ought H6213 not H3808 to be done. H6213

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου· ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤκουσαν, G191 (V-AAI-3P) κατενύχθησαν G2660 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες, G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λυπηρὸν ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σφόδρα G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἄσχημον G809 (A-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κοιμηθεὶς G2837 (V-APP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.

And God H430 said H559 unto him, I H589 am God H410 Almighty: H7706 be fruitful H6509 and multiply; H7235 a nation H1471 and a company H6951 of nations H1471 shall be H1961 of thee, H4480 and kings H4428 shall come H3318 out of thy loins; H2504

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου· G4675 (P-2GS) αὐξάνου G837 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνου· G4129 (V-PEM-2S) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) συναγωγαὶ G4864 (N-NPF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξελεύσονται. G1831 (V-FDI-3P)

Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.

Then there passed by H5674 H582 Midianites H4084 merchantmen; H5503 and they drew H4900 and lifted up H5927 H853 Joseph H3130 out of H4480 the pit, H953 and sold H4376 H853 Joseph H3130 to the Ishmeelites H3459 for twenty H6242 pieces of silver: H3701 and they brought H935 H853 Joseph H3130 into Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) παρεπορεύοντο G3899 (V-INI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Μαδιηναῖοι οἱ G3588 (T-NPM) ἔμποροι, G1713 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλκυσαν G1828 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασαν G307 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοντο G591 (V-2AMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) Ισμαηλίταις εἴκοσι G1501 (A-NUI) χρυσῶν, G5552 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατήγαγον G2609 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”

And he said, H559 I H595 will send H7971 thee a kid H1423 H5795 from H4480 the flock.^§ H6629 And she said, H559 Wilt H518 thou give H5414 me a pledge, H6162 till H5704 thou send H7971 it?

Genesis 38:17 Heb. a kid of the goats

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι G4671 (P-2DS) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) ἔριφον G2056 (N-ASM) αἰγῶν ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων. G4263 (N-GPN) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐὰν G1437 (COND) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἀρραβῶνα G728 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστεῖλαί G649 (V-AAN) σε. G4571 (P-2AS)

Judah acknowledged them, and said, “She is more righteous than I, because I didn’t give her to Shelah, my son.” He knew her again no more.

And Judah H3063 acknowledged H5234 them, and said, H559 She hath been H6663 more H4480 righteous H6663 than I; H4480 because H3588 that H5921 H3651 I gave her H5414 not H3808 to Shelah H7956 my son. H1121 And he knew her H3045 again H3254 no H3808 more. H5750

Ἐπέγνω G1921 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δεδικαίωται G1344 (V-RPI-3S) Θαμαρ G2283 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) ἐγώ, G1473 (P-1NS) οὗ G3739 (R-GSM) εἵνεκεν G1752 (PREP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Σηλωμ τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”

there is none H369 greater H1419 in this H2088 house H1004 than I; H4480 neither H3808 hath he kept back H2820 any thing H3972 from me H4480 but H3588 H518 thee, H853 because H834 thou H859 art his wife: H802 how H349 then can I do H6213 this H2063 great H1419 wickedness, H7451 and sin H2398 against God? H430

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερέχει G5242 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὑπεξῄρηται ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πλὴν G4133 (ADV) σοῦ G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σὲ G4571 (P-2AS) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτήσομαι G264 (V-FMI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

But remember me when it is well with you. Please show kindness to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.

But H3588 H518 think on me^§ H2142 when H834 it shall be well H3190 with thee, H854 and shew H6213 kindness, H2617 I pray thee, H4994 unto me, H5978 and make mention of me H2142 unto H413 Pharaoh, H6547 and bring me out H3318 of H4480 this H2088 house: H1004

Genesis 40:14 Heb. remember me with thee

Ἀλλὰ G235 (CONJ) μνήσθητί G3415 (V-APM-2S) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) σεαυτοῦ, G4572 (F-2GSM) ὅταν G3752 (CONJ) εὖ G2095 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μνησθήσῃ περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάξεις G1806 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀχυρώματος G3794 (N-GSN) τούτου· G5127 (D-GSN)

In the uppermost basket there were all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.”

and in the uppermost H5945 basket H5536 there was of all H3605 manner H3978 of bakemeats H4639 H644 for Pharaoh;^§ H6547 and the birds H5775 did eat H398 them H853 out of H4480 the basket H5536 upon H5921 my head. H7218

Genesis 40:17 Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or cook

ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) κανῷ τῷ G3588 (T-DSN) ἐπάνω G1883 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) γενῶν, G1085 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐσθίει, G2068 (V-PAI-3S) ἔργον G2041 (N-ASN) σιτοποιοῦ, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πετεινὰ G4071 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) κατήσθιεν G2719 (V-IAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κανοῦ τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπάνω G1883 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Behold, seven cattle came up out of the river. They were sleek and fat, and they fed in the marsh grass.

And, behold, H2009 there came up H5927 out of H4480 the river H2975 seven H7651 well H3303 favoured H4758 kine H6510 and fatfleshed; H1277 H1320 and they fed H7462 in a meadow. H260

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βόες G1016 (N-NPM) καλαὶ τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεκταὶ G1588 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) σαρξὶν G4561 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόσκοντο G1006 (V-IEI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἄχει·

Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.

And, behold, H2009 seven H7651 other H312 kine H6510 came up H5927 after them H310 out of H4480 the river, H2975 ill H7451 favoured H4758 and leanfleshed; H1851 H1320 and stood H5975 by H681 the other kine H6510 upon H5921 the brink H8193 of the river. H2975

ἄλλαι G243 (A-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βόες G1016 (N-NPF) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) ταύτας G3778 (D-APF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) αἰσχραὶ G150 (A-NPF) τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) λεπταὶ G3016 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) σαρξὶν G4561 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέμοντο παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) βόας G1016 (N-APF) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χεῖλος G5491 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ· G4215 (N-GSM)

Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.

Then Pharaoh H6547 sent H7971 and called H7121 H853 Joseph, H3130 and they brought him hastily^§ H7323 out of H4480 the dungeon: H953 and he shaved H1548 himself, and changed H2498 his raiment, H8071 and came in H935 unto H413 Pharaoh. H6547

Genesis 41:14 Heb. made him run

Ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀχυρώματος G3794 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξύρησαν G3587 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλλαξαν G236 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω. G5328 (N-PRI)

and behold, seven fat and sleek cattle came up out of the river. They fed in the marsh grass;

and, behold, H2009 there came up H5927 out of H4480 the river H2975 seven H7651 kine, H6510 fatfleshed H1277 H1320 and well H3303 favoured; H8389 and they fed H7462 in a meadow: H260

καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βόες G1016 (N-NPF) καλαὶ τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεκταὶ G1588 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) σαρξὶν G4561 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέμοντο ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἄχει·

You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”

thou H859 shalt be H1961 over H5921 my house, H1004 and according unto H5921 thy word H6310 shall H5401 all H3605 my people H5971 be ruled:^§ H5401 only H7535 in the throne H3678 will I be greater H1431 than thou. H4480

Genesis 41:40 Heb. armed, or, kiss

σὺ G4771 (P-2NS) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ὑπακούσεται G5219 (V-FMI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου· G3450 (P-1GS) πλὴν G4133 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) ὑπερέξω G5242 (V-FAI-1S) σου G4675 (P-2GS) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”

Send H7971 one H259 of you, H4480 and let him fetch H3947 H853 your brother, H251 and ye H859 shall be kept^§ in prison, H631 that your words H1697 may be proved, H974 whether there be any truth H571 in you: H854 or else H518 H3808 by the life H2416 of Pharaoh H6547 surely H3588 ye H859 are spies. H7270

Genesis 42:16 Heb. bound

Ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἀπάχθητε G520 (V-APM-2P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) φανερὰ G5318 (A-APN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) εἰ G1487 (COND) ἀληθεύετε G226 (V-PAI-2P) ἢ G2228 (PRT) οὔ· G3756 (PRT-N) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) νὴ G3513 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ὑγίειαν Φαραω, G5328 (N-PRI) ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) κατάσκοποί G2685 (N-NPM) ἐστε. G2075 (V-PAI-2P)

His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.”

And his father H1 refused, H3985 and said, H559 I know H3045 it, my son, H1121 I know H3045 it: he H1931 also H1571 shall become H1961 a people, H5971 and he H1931 also H1571 shall be great: H1431 but truly H199 his younger H6996 brother H251 shall be greater H1431 than he, H4480 and his seed H2233 shall become H1961 a multitude^§ H4393 of nations. H1471

Genesis 48:19 Heb. fullness

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν, G2309 (V-AAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οἶδα, G1492 (V-RAI-1S) τέκνον, G5043 (N-VSN) οἶδα· G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὑψωθήσεται, G5312 (V-FPI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) μείζων G3187 (A-NSM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Joseph said to his brothers, “I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

And Joseph H3130 said H559 unto H413 his brethren, H251 I H595 die: H4191 and God H430 will surely H6485 visit H6485 you, H853 and bring H5927 you H853 out H5927 of H4480 this H2063 land H776 unto H413 the land H776 which H834 he sware H7650 to Abraham, H85 to Isaac, H3327 and to Jacob. H3290

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποθνῄσκω· G599 (V-PAI-1S) ἐπισκοπῇ G1984 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπισκέψεται G1980 (V-FDI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάξει G321 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

He said to his people, “Behold,^§ the people of the children of Israel are more and mightier than we.

Exodus 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And he said H559 unto H413 his people, H5971 Behold, H2009 the people H5971 of the children H1121 of Israel H3478 are more H7227 and mightier H6099 than we: H4480

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-NSN) γένος G1085 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μέγα G3173 (A-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP)

Come, let’s deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies and fight against us, and escape out of the land.”

Come on, H3051 let us deal wisely H2449 with them; lest H6435 they multiply, H7235 and it come to pass, H1961 that, when H3588 there falleth out H7122 any war, H4421 they H1931 join H3254 also H1571 unto H5921 our enemies, H8130 and fight H3898 against us, and so get them up H5927 out of H4480 the land. H776

δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) κατασοφισώμεθα G2686 (V-ADS-1P) αὐτούς, G846 (P-APM) μήποτε G3379 (ADV-N) πληθυνθῇ G4129 (V-APS-3S) καί, G2532 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) συμβῇ G4819 (V-2AAS-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πόλεμος, G4171 (N-NSM) προστεθήσονται G4369 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπεναντίους G5227 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπολεμήσαντες ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “Should I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you?”

Then said H559 his sister H269 to H413 Pharaoh’s H6547 daughter, H1323 Shall I go H3212 and call H7121 H802 to thee a nurse H3243 of H4480 the Hebrew women, H5680 that she may nurse H3243 H853 the child H3206 for thee?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Φαραω G5328 (N-PRI) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) καλέσω G2564 (V-AAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τροφεύουσαν ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Εβραίων G1445 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θηλάσει G2337 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον; G3813 (N-ASN)

The child grew, and she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses,° and said, “Because I drew him out of the water.”

Exodus 2:10 “Moses” sounds like the Hebrew for “draw out”.

And the child H3206 grew, H1431 and she brought him H935 unto Pharaoh’s H6547 daughter, H1323 and he became H1961 her son. H1121 And she called H7121 his name H8034 Moses:° H4872 and she said, H559 Because H3588 I drew him H4871 out of H4480 the water. H4325

Exodus 2:10 That is, Drawn out

Ἁδρυνθέντος δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου G3813 (N-GSN) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἰς G1519 (PREP) υἱόν· G5207 (N-ASM) ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνειλόμην. G337 (V-2AMI-1S)

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

And it came to pass H1961 in process of time, H3117 H7227 H1992 that the king H4428 of Egypt H4714 died: H4191 and the children H1121 of Israel H3478 sighed H584 by reason of H4480 the bondage, H5656 and they cried, H2199 and their cry H7775 came up H5927 unto H413 God H430 by reason of H4480 the bondage. H5656

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) ἐκείνας G1565 (D-APF) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) κατεστέναξαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν, G310 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βοὴ G995 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων. G2041 (N-GPN)

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

and I am come down H3381 to deliver them H5337 out of the hand H3027 of the Egyptians, H4714 and to bring them up H5927 out of H4480 that H1931 land H776 unto H413 a good H2896 land H776 and a large, H7342 unto H413 a land H776 flowing H2100 with milk H2461 and honey; H1706 unto H413 the place H4725 of the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites. H2983

καὶ G2532 (CONJ) κατέβην G2597 (V-2AAI-1S) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πολλήν, G4183 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ῥέουσαν G4482 (V-PAP-ASF) γάλα G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μέλι, G3192 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων G5478 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Χετταίων καὶ G2532 (CONJ) Αμορραίων καὶ G2532 (CONJ) Φερεζαίων καὶ G2532 (CONJ) Γεργεσαίων καὶ G2532 (CONJ) Ευαίων καὶ G2532 (CONJ) Ιεβουσαίων.

It will happen, if they will not believe even these two signs or listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.”

And it shall come to pass, H1961 if H518 they will H539 not H3808 believe H539 also H1571 these H428 two H8147 signs, H226 neither H3808 hearken H8085 unto thy voice, H6963 that thou shalt take H3947 of the water H4325 of the river, H2975 and pour H8210 it upon the dry H3004 land: H1961 and the water H4325 which H834 thou takest H3947 out of H4480 the river H2975 shall become^§ H1961 blood H1818 upon the dry H3006 land.

Exodus 4:9 Heb. shall be and shall be

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσωσίν G4100 (V-AAS-3P) σοι G4671 (P-2DS) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶ G1417 (A-DPN) σημείοις G4592 (N-DPN) τούτοις G5125 (D-DPN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰσακούσωσιν G1522 (V-AAS-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεεῖς G1632 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξηρόν, G3584 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) λάβῃς G2983 (V-2AAS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) αἷμα G129 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ξηροῦ. G3584 (A-GSM)—

So he let him alone. Then she said, “You are a bridegroom of blood,” because of the circumcision.

So he let H7503 him H4480 go: H7503 then H227 she said, H559 A bloody H1818 husband H2860 thou art, because of the circumcision. H4139

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διότι G1360 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) περιτομῆς G4061 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου G3813 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

You shall require from them the number of the bricks which they made before. You shall not diminish anything of it, for they are idle. Therefore they cry, saying, ‘Let’s go and sacrifice to our God.’

H853 And the tale H4971 of the bricks, H3843 which H834 they H1992 did make H6213 heretofore, H8543 H8032 ye shall lay H7760 upon them; H5921 ye shall H1639 not H3808 diminish H1639 ought thereof: H4480 for H3588 they H1992 be idle; H7503 therefore H5921 H3651 they H1992 cry, H6817 saying, H559 Let us go H3212 and sacrifice H2076 to our God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύνταξιν τῆς G3588 (T-GSF) πλινθείας, ἧς G3739 (R-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἐπιβαλεῖς G1911 (V-FAI-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφελεῖς G851 (V-FAI-2S) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) σχολάζουσιν G4980 (V-PAI-3P) γάρ· G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κεκράγασιν G2896 (V-RAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) καὶ G2532 (CONJ) θύσωμεν G2380 (V-AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.”’”

And the fish H1710 that H834 is in the river H2975 shall die, H4191 and the river H2975 shall stink; H887 and the Egyptians H4714 shall lothe H3811 to drink H8354 of the water H4325 of H4480 the river. H2975

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) τελευτήσουσιν, G5053 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποζέσει ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ. G4215 (N-GSM)

The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.

And the fish H1710 that H834 was in the river H2975 died; H4191 and the river H2975 stank, H887 and the Egyptians H4714 could H3201 not H3808 drink H8354 of the water H4325 of H4480 the river; H2975 and there was H1961 blood H1818 throughout all H3605 the land H776 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) ἐτελεύτησαν, G5053 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπώζεσεν ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh.”

Then Pharaoh H6547 called H7121 for Moses H4872 and Aaron, H175 and said, H559 Intreat H6279 H413 the Lord, H3068 that he may take away H5493 the frogs H6854 from me, H4480 and from my people; H5971 and I will let H7971 H853 the people H5971 go, H7971 that they may do sacrifice H2076 unto the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὔξασθε G2172 (V-AMM-2P) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιελέτω G4014 (V-2AAM-3S) τοὺς G3588 (T-APM) βατράχους G944 (N-APM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θύσωσιν G2380 (V-AAS-3P) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Exodus 8:8 Originally verse 8:4.

Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”

And Moses H4872 said H559 unto Pharaoh, H6547 Glory H6286 over me:^§ H5921 when H4970 shall I intreat H6279 for thee, and for thy servants, H5650 and for thy people, H5971 to destroy^§ H3772 the frogs H6854 from thee H4480 and thy houses, H1004 that they may remain H7604 in the river H2975 only? H7535

Exodus 8:9a Or, have this honour over me, etc
Exodus 8:9b Heb. to cut off

^‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) Τάξαι G5021 (V-AMM-2S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) πότε G4219 (PRT-I) εὔξωμαι G2172 (V-AMS-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) βατράχους G944 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) ὑπολειφθήσονται. G5275 (V-FPI-3P)

Exodus 8:9 Originally verse 8:5.

The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

And the frogs H6854 shall depart H5493 from thee, H4480 and from thy houses, H1004 and from thy servants, H5650 and from thy people; H5971 they shall remain H7604 in the river H2975 only. H7535

^‡καὶ G2532 (CONJ) περιαιρεθήσονται G4014 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βάτραχοι G944 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπαύλεων G1886 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) ὑπολειφθήσονται. G5275 (V-FPI-3P)

Exodus 8:11 Originally verse 8:7.

Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

And the Lord H3068 did H6213 according to the word H1697 of Moses; H4872 and the frogs H6854 died H4191 out of H4480 the houses, H1004 out of H4480 the villages, H2691 and out of H4480 the fields. H7704

^‡Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καθάπερ G2509 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησαν G5053 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βάτραχοι G944 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπαύλεων G1886 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγρῶν· G68 (N-GPM)

Exodus 8:13 Originally verse 8:9.

For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

For H3588 now H6258 I will stretch out H7971 H853 my hand, H3027 that I may smite H5221 thee H853 H853 and thy people H5971 with pestilence; H1698 and thou shalt be cut off H3582 from H4480 the earth. H776

Νῦν G3568 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) θανάτῳ, G2288 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτριβήσῃ ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.

Behold, H2005 to morrow H4279 about this time H6256 I H2005 will cause it to rain H4305 a very H3966 grievous H3515 hail, H1259 such H834 as H3644 hath H1961 not H3808 been H1961 in Egypt H4714 since H4480 H3117 the foundation thereof H3245 even until H5704 now. H6258

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὕω ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) αὔριον G839 (ADV) χάλαζαν G5464 (N-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) σφόδρα, G4970 (ADV) ἥτις G3748 (R-NSF) τοιαύτη G5108 (D-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἔκτισται G2936 (V-RPI-3S) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

and they shall cover the surface of the earth, so that one won’t be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.

and they shall cover H3680 H853 the face^§ H5869 of the earth, H776 that one H3201 cannot H3808 be able H3201 to see H7200 H853 the earth: H776 and they shall eat H398 H853 the residue H3499 of that which is escaped, H6413 which remaineth H7604 unto you from H4480 the hail, H1259 and shall eat H398 H853 every H3605 tree H6086 which groweth H6779 for you out of H4480 the field: H7704

Exodus 10:5 Heb. eye

καὶ G2532 (CONJ) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὄψιν G3799 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσῃ G1410 (V-FDI-2S) κατιδεῖν G2529 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατέδεται G2719 (V-FDI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) περισσὸν G4053 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) καταλειφθέν, G2641 (V-APP-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) χάλαζα, G5464 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέδεται G2719 (V-FDI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) φυόμενον G5453 (V-PMP-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don’t know with what we must serve Yahweh, until we come there.”

Our cattle H4735 also H1571 shall go H3212 with us; H5973 there shall H7604 not H3808 an hoof H6541 be left behind; H7604 for H3588 thereof H4480 must we take H3947 to serve H5647 H853 the Lord H3068 our God; H430 and we H587 know H3045 not H3808 with what H4100 we must serve H5647 H853 the Lord, H3068 until H5704 we come H935 thither. H8033

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπολειψόμεθα G5275 (V-FMI-1P) ὁπλήν· ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) γὰρ G1063 (CONJ) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) λατρεῦσαι G3000 (V-AAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν, G1492 (V-RAI-1P) τί G5101 (I-ASN) λατρεύσωμεν G3000 (V-AAS-1P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Your lamb shall be without defect, a male a year old. You shall take it from the sheep or from the goats.

Your lamb H7716 shall be H1961 without blemish, H8549 a male H2145 of the first H1121 year:^§ H8141 ye shall take H3947 it out from H4480 the sheep, H3532 or from H4480 the goats: H5795

Exodus 12:5 Heb. son of a year

Πρόβατον G4263 (N-NSN) τέλειον G5046 (A-NSN) ἄρσεν G730 (A-NSN) ἐνιαύσιον ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρνῶν G704 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐρίφων G2056 (N-GPM) λήμψεσθε. G2983 (V-FDI-2P)

They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.

And they shall take H3947 of H4480 the blood, H1818 and strike H5414 it on H5921 the two H8147 side posts H4201 and on H5921 the upper door post H4947 of H5921 the houses, H1004 wherein H834 they shall eat H398 it. H853

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θήσουσιν G5087 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) σταθμῶν καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φλιὰν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις, G3624 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἐὰν G1437 (COND) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.

Eat H398 not H408 of it H4480 raw, H4995 nor sodden H1311 at all H1310 with water, H4325 but H3588 H518 roast H6748 with fire; H784 his head H7218 with H5921 his legs, H3767 and with H5921 the purtenance thereof. H7130

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδεσθε ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὠμὸν οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡψημένον ἐν G1722 (PREP) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὀπτὰ G3702 (A-APN) πυρί, G4442 (N-DSN) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνδοσθίοις.

You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.

And ye shall let H3498 nothing H3808 of it H4480 remain H3498 until H5704 the morning; H1242 and that which remaineth H3498 of it H4480 until H5704 the morning H1242 ye shall burn H8313 with fire. H784

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπολείψετε G620 (V-FAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὀστοῦν G3747 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) συντρίψετε G4937 (V-FAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) καταλειπόμενα G2641 (V-PEP-APN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαύσετε. G2618 (V-FAI-2P)

You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning.

And ye shall take H3947 a bunch H92 of hyssop, H231 and dip H2881 it in the blood H1818 that H834 is in the bason, H5592 and strike H5060 H413 the lintel H4947 H413 and the two H8147 side posts H4201 with H4480 the blood H1818 that H834 is in the bason; H5592 and none H3808 H376 of you H859 shall go out H3318 at the door H6607 of his house H1004 until H5704 the morning. H1242

Λήμψεσθε G2983 (V-FDI-2P) δὲ G1161 (CONJ) δέσμην^‡ G1197 (N-ASF) ὑσσώπου G5301 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) βάψαντες G911 (V-AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) καθίξετε τῆς G3588 (T-GSF) φλιᾶς καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) σταθμῶν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος, G129 (N-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν· G2374 (N-ASF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσεσθε G1831 (V-FMI-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) πρωί. G4404 (ADV)

Exodus 12:22 Corrected from δεσμὴν, as seen in RH and SW. The noun is δέσμη, accented on its first syllable, as the plural δέσμας at Matthew 13:30 shows; with the accent on its last syllable that plural would be δεσμάς.

The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”

And the Egyptians H4714 were urgent H2388 upon H5921 the people, H5971 that they might send them H7971 out of H4480 the land H776 in haste; H4116 for H3588 they said, H559 We H3605 be all H3605 dead H4191 men.

Καὶ G2532 (CONJ) κατεβιάζοντο οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) σπουδῇ G4710 (N-DSF) ἐκβαλεῖν G1544 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἀποθνῄσκομεν. G599 (V-PAI-1P)

It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.

In one H259 house H1004 shall it be eaten; H398 thou shalt H3318 not H3808 carry forth H3318 ought of H4480 the flesh H1320 abroad H2351 out of H4480 the house; H1004 neither H3808 shall ye break H7665 a bone H6106 thereof.

Ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) βρωθήσεται, G977 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξοίσετε G1627 (V-FAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) κρεῶν G2907 (N-GPN) ἔξω· G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὀστοῦν G3747 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) συντρίψετε G4937 (V-FAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”

Is not H3808 this H2088 the word H1697 that H834 we did tell H1696 thee H413 in Egypt, H4714 saying, H559 Let H2308 us H4480 alone, H2308 that we may serve H5647 H853 the Egyptians? H4714 For H3588 it had been better H2896 for us to serve H5647 H853 the Egyptians, H4714 than that we should die H4191 in the wilderness. H4057

Οὐ G3756 (PRT-N) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλαλήσαμεν G2980 (V-AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πάρες G3935 (V-2AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὅπως G3704 (ADV) δουλεύσωμεν G1398 (V-AAS-1P) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰγυπτίοις; G124 (N-DPM) Κρεῖσσον G2908 (A-ASN-C) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) δουλεύειν G1398 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰγυπτίοις G124 (N-DPM) ἢ G2228 (PRT) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ταύτῃ. G3778 (D-DSF)

Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.

Then said H559 the Lord H3068 unto H413 Moses, H4872 Behold, I H2005 will rain H4305 bread H3899 from H4480 heaven H8064 for you; and the people H5971 shall go out H3318 and gather H3950 a certain rate H1697 every day,^§ H3117 H3117 that H4616 I may prove them, H5254 whether they will walk H3212 in my law, H8451 or H518 no. H3808

Exodus 16:4 Heb. the portion of a day in his day

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὕω ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἄρτους G740 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συλλέξουσιν G4816 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) πειράσω G3985 (V-AAS-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰ G1487 (COND) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἢ G2228 (PRT) οὔ· G3756 (PRT-N)

This is the thing which Yahweh has commanded: ‘Gather of it everyone according to his eating; an omer° a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.’”

Exodus 16:16 An omer is about 2.2 liters or about 2.3 quarts

This H2088 is the thing H1697 which H834 the Lord H3068 hath commanded, H6680 Gather H3950 of it H4480 every man H376 according to H6310 his eating, H400 an omer H6016 for every man,^§ H1538 according to the number H4557 of your persons;^§ H5315 take H3947 ye every man H376 for them which H834 are in his tents. H168

Exodus 16:16a Heb. by the pole or head
Exodus 16:16b Heb. souls

τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καθήκοντας, G2520 (V-PAP-APM) γομορ κατὰ G2596 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἕκαστος G1538 (A-NSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) συσκηνίοις ὑμῶν G5216 (P-2GP) συλλέξατε. G4816 (V-AAM-2P)

Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”

And Moses H4872 said, H559 H413 Let H3498 no H408 man H376 leave H3498 of it H4480 till H5704 the morning. H1242

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) καταλιπέτω G2641 (V-2AAM-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί. G4404 (ADV)

Notwithstanding they didn’t listen to Moses, but some of them left of it until the morning, so it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.

Notwithstanding they hearkened H8085 not H3808 unto H413 Moses; H4872 but some H582 of them left H3498 of it H4480 until H5704 the morning, H1242 and it bred H7311 worms, H8438 and stank: H887 and Moses H4872 was wroth H7107 with them. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσαν G1522 (V-AAI-3P) Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατέλιπόν G2641 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί· G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέζεσεν σκώληκας G4663 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπώζεσεν· καὶ G2532 (CONJ) ἐπικράνθη G4087 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Μωϋσῆς. G3475 (N-NSM)

On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.

And it came to pass, H1961 that there went out H3318 some of H4480 the people H5971 on the seventh H7637 day H3117 for to gather, H3950 and they found H4672 none. H3808

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἐξήλθοσάν G1831 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) συλλέξαι G4816 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον. G2147 (V-2AAI-3P)