Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,101 to 1,142 of 1,142 for “H4480”

Joel 1:12 (100.00%)

World English Bible:

The vine has dried up, and the fig tree withered— the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

King James w/Strong’s #s:

The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἄμπελος () ἐξηράνθη, () καὶ () αἱ () συκαῖ () ὠλιγώθησαν· ῥόα καὶ () φοῖνιξ () καὶ () μῆλον καὶ () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () ἀγροῦ () ἐξηράνθησαν, () ὅτι () ᾔσχυναν () χαρὰν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Joel 2:2 (100.00%)

World English Bible:

A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.

King James w/Strong’s #s:

a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

Joel 2:2 Heb. of generation and generation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρα () σκότους () καὶ () γνόφου, () ἡμέρα () νεφέλης () καὶ () ὁμίχλης. Ὡς () ὄρθρος () χυθήσεται ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λαὸς () πολὺς () καὶ () ἰσχυρός· () ὅμοιος () αὐτῷ () οὐ () γέγονεν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () μετ’ () αὐτὸν () οὐ () προστεθήσεται () ἕως () ἐτῶν () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Joel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἀπέδοσθε () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () ἀνταποδώσω () τὸ () ἀνταπόδομα () ὑμῶν () εἰς () κεφαλὰς () ὑμῶν ()

Joel 3:7 Originally verse 4:7.

Amos 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?

King James w/Strong’s #s:

Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () πεσεῖται () ὄρνεον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἄνευ () ἰξευτοῦ; Εἰ () σχασθήσεται παγὶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνευ () τοῦ () συλλαβεῖν () τι; ()

Amos 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Τύρος, () κυκλόθεν () ἡ () γῆ () σου () ἐρημωθήσεται, () καὶ () κατάξει () ἐκ () σοῦ () ἰσχύν () σου, () καὶ () διαρπαγήσονται () αἱ () χῶραί () σου. ()

Amos 4:7 (100.00%)

World English Bible:

“I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One field was rained on, and the field where it didn’t rain withered.

King James w/Strong’s #s:

And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἀνέσχον () ἐξ () ὑμῶν () τὸν () ὑετὸν () πρὸ () τριῶν () μηνῶν () τοῦ () τρυγήτου· καὶ () βρέξω () ἐπὶ () πόλιν () μίαν, () ἐπὶ () δὲ () πόλιν () μίαν () οὐ () βρέξω· () μερὶς () μία () βραχήσεται, () καὶ () μερίς, () ἐφ’ () ἣν () οὐ () βρέξω () ἐπ’ () αὐτήν, () ξηρανθήσεται· ()

Amos 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, because you trample on the poor and take taxes from him of wheat, you have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

Amos 5:11 Heb. vineyards of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀνθ’ () ὧν () κατεκονδυλίζετε πτωχοὺς () καὶ () δῶρα () ἐκλεκτὰ () ἐδέξασθε () παρ’ () αὐτῶν, () οἴκους () ξυστοὺς ᾠκοδομήσατε () καὶ () οὐ () μὴ () κατοικήσητε () ἐν () αὐτοῖς, () ἀμπελῶνας () ἐπιθυμητοὺς ἐφυτεύσατε () καὶ () οὐ () μὴ () πίητε () τὸν () οἶνον () ἐξ () αὐτῶν. ()

Amos 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Go to Calneh, and see. From there go to Hamath the great. Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms? Is their border greater than your border?

King James w/Strong’s #s:

Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?

Greek Bible (LXX/BYZ):

διάβητε () πάντες () καὶ () ἴδετε () καὶ () διέλθατε () ἐκεῖθεν () εἰς () Εμαθ Ραββα καὶ () κατάβητε () ἐκεῖθεν () εἰς () Γεθ ἀλλοφύλων, () τὰς () κρατίστας () ἐκ () πασῶν () τῶν () βασιλειῶν () τούτων, () εἰ () πλέονα () τὰ () ὅρια () αὐτῶν () ἐστιν () τῶν () ὑμετέρων () ὁρίων. ()

Amos 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’

King James w/Strong’s #s:

And a man’s uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () οἱ () οἰκεῖοι () αὐτῶν () καὶ () παραβιῶνται () τοῦ () ἐξενέγκαι () τὰ () ὀστᾶ () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () οἴκου· () καὶ () ἐρεῖ () τοῖς () προεστηκόσι () τῆς () οἰκίας () Εἰ () ἔτι () ὑπάρχει () παρὰ () σοί; () Καὶ () ἐρεῖ () Οὐκέτι· () καὶ () ἐρεῖ () Σίγα, () ἕνεκα () τοῦ () μὴ () ὀνομάσαι () τὸ () ὄνομα () κυρίου. ()

Obadiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

King James w/Strong’s #s:

In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀντέστης () ἐξ () ἐναντίας () ἐν () ἡμέρᾳ () αἰχμαλωτευόντων () ἀλλογενῶν () δύναμιν () αὐτοῦ () καὶ () ἀλλότριοι () εἰσῆλθον () εἰς () πύλας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔβαλον () κλήρους, () καὶ () σὺ () ἦς () ὡς () εἷς () ἐξ () αὐτῶν. ()

Jonah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way and from the violence that is in his hands.

King James w/Strong’s #s:

but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεβάλοντο () σάκκους () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () καὶ () ἀνεβόησαν () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐκτενῶς· () καὶ () ἀπέστρεψαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἀδικίας () τῆς () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () λέγοντες ()

Jonah 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me, for it is better for me to die than to live.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore now, O Lord, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () δέσποτα () κύριε, () λαβὲ () τὴν () ψυχήν () μου () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () καλὸν () τὸ () ἀποθανεῖν () με () ἢ () ζῆν () με. ()

Jonah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonah went out of the city and sat on the east side of the city, and there made himself a booth and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.

King James w/Strong’s #s:

So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωνας () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐκάθισεν () ἀπέναντι () τῆς () πόλεως· () καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () ἐκεῖ () σκηνὴν () καὶ () ἐκάθητο () ὑποκάτω () αὐτῆς () ἐν () σκιᾷ, () ἕως () οὗ () ἀπίδῃ () τί () ἔσται () τῇ () πόλει. ()

Micah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won’t come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection.

King James w/Strong’s #s:

Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth-ezel; he shall receive of you his standing.

Micah 1:11a Heb. inhabitress
Micah 1:11b Or, thou that dwellest fairly
Micah 1:11c Or, the country of flocks
Micah 1:11d Or, a place near

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατοικοῦσα () καλῶς () τὰς () πόλεις () αὐτῆς () οὐκ () ἐξῆλθεν () κατοικοῦσα () Σεννααν κόψασθαι () οἶκον () ἐχόμενον () αὐτῆς, () λήμψεται () ἐξ () ὑμῶν () πληγὴν () ὀδύνης. ()

Micah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture, for they have gone into captivity from you!

King James w/Strong’s #s:

Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ξύρησαι () καὶ () κεῖραι () ἐπὶ () τὰ () τέκνα () τὰ () τρυφερά σου, () ἐμπλάτυνον τὴν () χηρείαν σου () ὡς () ἀετός, () ὅτι () ᾐχμαλωτεύθησαν () ἀπὸ () σοῦ. ()

Micah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil.”

King James w/Strong’s #s:

Then shall they cry unto the Lord, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () κεκράξονται () πρὸς () κύριον, () καὶ () οὐκ () εἰσακούσεται () αὐτῶν· () καὶ () ἀποστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτῶν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ἀνθ’ () ὧν () ἐπονηρεύσαντο ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Micah 5:2 (100.00%)

World English Bible:

But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me who is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times.

King James w/Strong’s #s:

But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Micah 5:2 Heb. the days of eternity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () Βηθλεεμ () οἶκος () τοῦ () Εφραθα, ὀλιγοστὸς εἶ () τοῦ () εἶναι () ἐν () χιλιάσιν () Ιουδα· ἐκ () σοῦ () μοι () ἐξελεύσεται () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἄρχοντα () ἐν () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () αἱ () ἔξοδοι () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἐξ () ἡμερῶν () αἰῶνος. ()

Micah 5:2 Originally verse 5:1.

Micah 6:5 (100.00%)

World English Bible:

My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαός () μου, () μνήσθητι () δὴ () τί () ἐβουλεύσατο () κατὰ () σοῦ () Βαλακ () βασιλεὺς () Μωαβ, καὶ () τί () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () Βαλααμ () υἱὸς () τοῦ () Βεωρ ἀπὸ () τῶν () σχοίνων ἕως () τοῦ () Γαλγαλ, ὅπως () γνωσθῇ () ἡ () δικαιοσύνη () τοῦ () κυρίου. ()

Micah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

King James w/Strong’s #s:

He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

Micah 6:8 Heb. humble thyself to walk

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀνηγγέλη () σοι, () ἄνθρωπε, () τί () καλόν; () Ἢ () τί () κύριος () ἐκζητεῖ () παρὰ () σοῦ () ἀλλ’ () ἢ () τοῦ () ποιεῖν () κρίμα () καὶ () ἀγαπᾶν () ἔλεον () καὶ () ἕτοιμον () εἶναι () τοῦ () πορεύεσθαι () μετὰ () κυρίου () θεοῦ () σου; ()

Micah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.

King James w/Strong’s #s:

The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

Micah 7:2 Or, godly, or merciful

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπόλωλεν () εὐλαβὴς () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () καὶ () κατορθῶν ἐν () ἀνθρώποις () οὐχ () ὑπάρχει· () πάντες () εἰς () αἵματα () δικάζονται, ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἐκθλίβουσιν ἐκθλιβῇ.

Micah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Micah 7:12 Or, even to

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη· () καὶ () αἱ () πόλεις () σου () ἥξουσιν () εἰς () ὁμαλισμὸν καὶ () εἰς () διαμερισμὸν () Ἀσσυρίων καὶ () αἱ () πόλεις () σου () αἱ () ὀχυραὶ εἰς () διαμερισμὸν () ἀπὸ () Τύρου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () Συρίας, () ἡμέρα () ὕδατος () καὶ () θορύβου· ()

Micah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth, they will come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, and will be afraid because of you.

King James w/Strong’s #s:

They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the Lord our God, and shall fear because of thee.

Micah 7:17 Or, creeping things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λείξουσιν χοῦν () ὡς () ὄφεις () σύροντες () γῆν, () συγχυθήσονται () ἐν () συγκλεισμῷ αὐτῶν· () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἡμῶν () ἐκστήσονται () καὶ () φοβηθήσονται () ἀπὸ () σοῦ. ()

Nahum 1:5 (100.00%)

World English Bible:

The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.

King James w/Strong’s #s:

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ὄρη () ἐσείσθησαν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () βουνοὶ () ἐσαλεύθησαν· () καὶ () ἀνεστάλη ἡ () γῆ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () ἡ () σύμπασα καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ. ()

Nahum 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.

King James w/Strong’s #s:

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

Nahum 1:6 Heb. stand up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () αὐτοῦ () τίς () ὑποστήσεται; Καὶ () τίς () ἀντιστήσεται () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ () αὐτοῦ; () Ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ () τήκει () ἀρχάς, () καὶ () αἱ () πέτραι () διεθρύβησαν ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Nahum 1:11 (100.00%)

World English Bible:

One has gone out of you who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.

King James w/Strong’s #s:

There is one come out of thee, that imagineth evil against the Lord, a wicked counsellor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () σοῦ () ἐξελεύσεται () λογισμὸς () κατὰ () τοῦ () κυρίου () πονηρὰ () λογιζόμενος () ἐναντία. ()

Nahum 3:7 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, ‘Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?’ Where will I seek comforters for you?”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () πᾶς () ὁ () ὁρῶν () σε () ἀποπηδήσεται ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐρεῖ () Δειλαία Νινευη· () τίς () στενάξει () αὐτήν; () Πόθεν () ζητήσω () παράκλησιν () αὐτῇ; ()

Habakkuk 1:7 (100.00%)

World English Bible:

They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.

King James w/Strong’s #s:

They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

Habakkuk 1:7 Or, from them shall proceed the judgment of these, and the captivity of these

Greek Bible (LXX/BYZ):

φοβερὸς () καὶ () ἐπιφανής () ἐστιν, () ἐξ () αὐτοῦ () τὸ () κρίμα () αὐτοῦ () ἔσται, () καὶ () τὸ () λῆμμα αὐτοῦ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται· ()

Habakkuk 1:13 (100.00%)

World English Bible:

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

King James w/Strong’s #s:

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?

Habakkuk 1:13 Or, grievance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθαρὸς () ὀφθαλμὸς () τοῦ () μὴ () ὁρᾶν πονηρά, () καὶ () ἐπιβλέπειν () ἐπὶ () πόνους () οὐ () δυνήσῃ· () ἵνα () τί () ἐπιβλέπεις () ἐπὶ () καταφρονοῦντας; () Παρασιωπήσῃ ἐν () τῷ () καταπίνειν () ἀσεβῆ () τὸν () δίκαιον; ()

Zephaniah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place—the name of the idolatrous and pagan priests,

King James w/Strong’s #s:

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐξαρῶ () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου () τὰ () ὀνόματα () τῆς () Βααλ () καὶ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἱερέων ()

Zephaniah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () φωνὴ () κραυγῆς () ἀπὸ () πύλης () ἀποκεντούντων καὶ () ὀλολυγμὸς ἀπὸ () τῆς () δευτέρας () καὶ () συντριμμὸς μέγας () ἀπὸ () τῶν () βουνῶν. ()

Zephaniah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.

King James w/Strong’s #s:

I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.

Zephaniah 3:18 Heb. the burden upon it was reproach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνάξω () τοὺς () συντετριμμένους· () οὐαί, () τίς () ἔλαβεν () ἐπ’ () αὐτὴν () ὀνειδισμόν; ()

Haggai 2:9 (100.00%)

World English Bible:

‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of Armies; ‘and in this place I will give peace,’ says Yahweh of Armies.”

King James w/Strong’s #s:

The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts: and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () μεγάλη () ἔσται () ἡ () δόξα () τοῦ () οἴκου () τούτου () ἡ () ἐσχάτη () ὑπὲρ () τὴν () πρώτην, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ· () καὶ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () δώσω () εἰρήνην, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () εἰρήνην () ψυχῆς () εἰς () περιποίησιν () παντὶ () τῷ () κτίζοντι () τοῦ () ἀναστῆσαι () τὸν () ναὸν () τοῦτον. ()

Haggai 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh’s temple.

King James w/Strong’s #s:

And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () θέσθε () δὴ () εἰς () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ὑπεράνω () πρὸ () τοῦ () θεῖναι () λίθον () ἐπὶ () λίθον () ἐν () τῷ () ναῷ () κυρίου ()

Haggai 2:18 (100.00%)

World English Bible:

‘Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh’s temple was laid, consider it.

King James w/Strong’s #s:

Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the Lord’s temple was laid, consider it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποτάξατε () δὴ () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐπέκεινα· () ἀπὸ () τῆς () τετράδος καὶ () εἰκάδος τοῦ () ἐνάτου () μηνὸς () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἐθεμελιώθη () ὁ () ναὸς () κυρίου, () θέσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν ()

Haggai 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From today I will bless you.’”

King James w/Strong’s #s:

Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἔτι () ἐπιγνωσθήσεται () ἐπὶ () τῆς () ἅλω () καὶ () εἰ () ἔτι () ἡ () ἄμπελος () καὶ () ἡ () συκῆ () καὶ () ἡ () ῥόα καὶ () τὰ () ξύλα () τῆς () ἐλαίας () τὰ () οὐ () φέροντα () καρπόν, () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () εὐλογήσω. ()

Zechariah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

For before those days there was no wages for man nor any wages for an animal, neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.

Zechariah 8:10 Or, the hire of man became nothing. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () πρὸ () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων () ὁ () μισθὸς () τῶν () ἀνθρώπων () οὐκ () ἔσται () εἰς () ὄνησιν, καὶ () ὁ () μισθὸς () τῶν () κτηνῶν () οὐχ () ὑπάρξει, καὶ () τῷ () ἐκπορευομένῳ () καὶ () τῷ () εἰσπορευομένῳ () οὐκ () ἔσται () εἰρήνη () ἀπὸ () τῆς () θλίψεως· () καὶ () ἐξαποστελῶ () πάντας () τοὺς () ἀνθρώπους () ἕκαστον () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ. ()

Zechariah 10:4 (100.00%)

World English Bible:

From him will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler together.

King James w/Strong’s #s:

Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐπέβλεψεν () καὶ () ἐξ () αὐτοῦ () ἔταξεν, () καὶ () ἐξ () αὐτοῦ () τόξον () ἐν () θυμῷ· () ἐξ () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται () πᾶς () ὁ () ἐξελαύνων ἐν () τῷ () αὐτῷ. ()

Zechariah 13:2 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος, () ἐξολεθρεύσω () τὰ () ὀνόματα () τῶν () εἰδώλων () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐκέτι () ἔσται () αὐτῶν () μνεία· () καὶ () τοὺς () ψευδοπροφήτας () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἀκάθαρτον () ἐξαρῶ () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Zechariah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

King James w/Strong’s #s:

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισυνάξω () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () πόλεμον, () καὶ () ἁλώσεται ἡ () πόλις, () καὶ () διαρπαγήσονται () αἱ () οἰκίαι, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () μολυνθήσονται, () καὶ () ἐξελεύσεται () τὸ () ἥμισυ () τῆς () πόλεως () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ, () οἱ () δὲ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐ () μὴ () ἐξολεθρευθῶσιν () ἐκ () τῆς () πόλεως. ()

Zechariah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.

Zechariah 14:21 or, merchant

King James w/Strong’s #s:

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the Lord of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () πᾶς () λέβης ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα ἅγιον () τῷ () κυρίῳ () παντοκράτορι· () καὶ () ἥξουσιν () πάντες () οἱ () θυσιάζοντες καὶ () λήμψονται () ἐξ () αὐτῶν () καὶ () ἑψήσουσιν ἐν () αὐτοῖς. () Καὶ () οὐκ () ἔσται () Χαναναῖος () οὐκέτι () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Malachi 1:9 (100.00%)

World English Bible:

“Now, please entreat the favor of God, that he may be gracious to us. With this, will he accept any of you?” says Yahweh of Armies.

Malachi 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the Lord of hosts.

Malachi 1:9a Heb. the face of God
Malachi 1:9b Heb. from your hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐξιλάσκεσθε τὸ () πρόσωπον () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () δεήθητε () αὐτοῦ· () ἐν () χερσὶν () ὑμῶν () γέγονεν () ταῦτα· () εἰ () λήμψομαι () ἐξ () ὑμῶν () πρόσωπα () ὑμῶν; () Λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Malachi 2:8 (100.00%)

World English Bible:

But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the Lord of hosts.

Malachi 2:8 Or, fall in the law

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () ἐξεκλίνατε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () καὶ () πολλοὺς () ἠσθενήσατε () ἐν () νόμῳ, () διεφθείρατε () τὴν () διαθήκην () τοῦ () Λευι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.