Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king, said, “Behold, the gallows fifty cubits° high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman’s house.” The king said, “Hang him on it!”

Esther 7:9 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And Harbonah, H2726 one H259 of the chamberlains, H5631 said H559 (QalImpf) before H6440 the king, H4428 Behold also, the gallows^§ H6086 fifty H2572 cubits H520 high, H1364 which Haman H2001 had made H6213 (QalPerf) for Mordecai, H4782 who had spoken H1696 (PielPerf) good H2896 for the king, H4428 standeth H5975 (QalActPtc) in the house H1004 of Haman. H2001 Then the king H4428 said, H559 (QalImpf) Hang H8518 (QalImpv) him thereon.

Esther 7:9 Heb. tree

ειπεν δε βουγαθαν εις των ευνουχων προς τον βασιλεα ιδου και ξυλον ητοιμασεν αμαν μαρδοχαιω τω λαλησαντι περι του βασιλεως και ωρθωται εν τοις αμαν ξυλον πηχων πεντηκοντα ειπεν δε ο βασιλευς σταυρωθητω επ αυτου

On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews’ enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.

On that day H3117 did the king H4428 Ahasuerus H325 give H5414 (QalPerf) the house H1004 of Haman H2001 the Jews’ H3064 enemy H6887 (QalActPtc) unto Esther H635 the queen. H4436 And Mordecai H4782 came H935 (QalPerf) before H6440 the king; H4428 for Esther H635 had told H5046 (HiphPerf) what he was unto her.

και εν αυτη τη ημερα ο βασιλευς αρταξερξης εδωρησατο εσθηρ οσα υπηρχεν αμαν τω διαβολω και μαρδοχαιος προσεκληθη υπο του βασιλεως υπεδειξεν γαρ εσθηρ οτι ενοικειωται αυτη

Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet and begged him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his plan that he had planned against the Jews.

And Esther H635 spake H1696 (PielImpf) yet again H3254 (HiphImpf) before H6440 the king, H4428 and fell down H5307 (QalImpf) at H6440 his feet, H7272 and besought H2603 (HithImpf) him with tears^§ H1058 (QalImpf) to put away H5674 (HiphInf) the mischief H7451 of Haman H2001 the Agagite, H91 and his device H4284 that he had devised H2803 (QalPerf) against the Jews. H3064

Esther 8:3 Heb. and she wept and besought him

και προσθεισα ελαλησεν προς τον βασιλεα και προσεπεσεν προς τους ποδας αυτου και ηξιου αφελειν την αμαν κακιαν και οσα εποιησεν τοις ιουδαιοις

Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.

Then the king H4428 held out H3447 (HiphImpf) the golden H2091 sceptre H8275 toward Esther. H635 So Esther H635 arose, H6965 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) before H6440 the king, H4428

εξετεινεν δε ο βασιλευς εσθηρ την ραβδον την χρυσην εξηγερθη δε εσθηρ παρεστηκεναι τω βασιλει

She said, “If it pleases the king, and if I have found favor in his sight, and the thing seems right to the king, and I am pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman, the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces.

and said, H559 (QalImpf) If it please H2896 the king, H4428 and if I have found H4672 (QalPerf) favour H2580 in his sight, H6440 and the thing H1697 seem right H3787 (QalPerf) before H6440 the king, H4428 and I be pleasing H2896 in his eyes, H5869 let it be written H3789 (NiphImpf) to reverse H7725 (HiphInf) the letters H5612 devised^§ H4284 by Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha H4099 the Agagite, H91 which he wrote^§ H3789 (QalPerf) to destroy H6 (PielInf) the Jews H3064 which are in all the king’s H4428 provinces: H4082

Esther 8:5a Heb. the device
Esther 8:5b Or, who wrote

και ειπεν εσθηρ ει δοκει σοι και ευρον χαριν πεμφθητω αποστραφηναι τα γραμματα τα απεσταλμενα υπο αμαν τα γραφεντα απολεσθαι τους ιουδαιους οι εισιν εν τη βασιλεια σου

Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad.

And Mordecai H4782 went out H3318 (QalPerf) from the presence H6440 of the king H4428 in royal H4438 apparel H3830 of blue^§ H8504 and white, H2353 and with a great H1419 crown H5850 of gold, H2091 and with a garment H8509 of fine linen H948 and purple: H713 and the city H5892 of Shushan H7800 rejoiced H6670 (QalPerf) and was glad. H8056

Esther 8:15 Or, violet

ο δε μαρδοχαιος εξηλθεν εστολισμενος την βασιλικην στολην και στεφανον εχων χρυσουν και διαδημα βυσσινον πορφυρουν ιδοντες δε οι εν σουσοις εχαρησαν

the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the King Ahasuerus, to lay hands on those who wanted to harm them. No one could withstand them, because the fear of them had fallen on all the people.

the Jews H3064 gathered themselves together H6950 (NiphPerf) in their cities H5892 throughout all the provinces H4082 of the king H4428 Ahasuerus, H325 to lay H7971 (QalInf) hand H3027 on such as sought H1245 (PielPtc) their hurt: H7451 and no man H376 could withstand H5975 (QalPerf) them; H6440 for the fear H6343 of them fell H5307 (QalPerf) upon all people. H5971

εν αυτη τη ημερα απωλοντο οι αντικειμενοι τοις ιουδαιοις ουδεις γαρ αντεστη φοβουμενος αυτους

On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

On that day H3117 the number H4557 of those that were slain H2026 (QalPasPtc) in Shushan H7800 the palace H1002 was brought^§ H935 (QalPerf) before H6440 the king. H4428

Esther 9:11 Heb. came

εν αυτη τη ημερα επεδοθη ο αριθμος τω βασιλει των απολωλοτων εν σουσοις

but when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked plan, which he had planned against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

but when Esther came^§ H935 (QalInf) before H6440 the king, H4428 he commanded H559 (QalPerf) by letters H5612 that his wicked H7451 device, H4284 which he devised H2803 (QalPerf) against the Jews, H3064 should return H7725 (QalImpf) upon his own head, H7218 and that he and his sons H1121 should be hanged H8518 (QalPerf) on the gallows. H6086

Esther 9:25 Heb. when she came

και ως εισηλθεν προς τον βασιλεα λεγων κρεμασαι τον μαρδοχαιον οσα δε επεχειρησεν επαξαι επι τους ιουδαιους κακα επ αυτον εγενοντο και εκρεμασθη αυτος και τα τεκνα αυτου

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.”

But H199 put forth H7971 (QalImpv) thine hand H3027 now, and touch H5060 (QalImpv) all that he hath, and he will curse H1288 (PielImpf) H3808 thee to thy face.^§ H6440

Job 1:11 Heb. if he curse thee not to thy face

αλλα αποστειλον την χειρα σου και αψαι παντων ων εχει ει μην εις προσωπον σε ευλογησει

Yahweh said to Satan, “Behold,^§ all that he has is in your power. Only on himself don’t stretch out your hand.” So Satan went out from the presence of Yahweh.

Job 1:12 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Satan, H7854 Behold, all that he hath is in thy power;^§ H3027 only upon himself put not forth H7971 (QalImpf) thine hand. H3027 So Satan H7854 went forth H3318 (QalImpf) from the presence H6440 of the Lord. H3068

Job 1:12 Heb. hand

τοτε ειπεν ο κυριος τω διαβολω ιδου παντα οσα εστιν αυτω διδωμι εν τη χειρι σου αλλα αυτου μη αψη και εξηλθεν ο διαβολος παρα του κυριου

But stretch out your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.”

But H199 put forth H7971 (QalImpv) thine hand H3027 now, and touch H5060 (QalImpv) his bone H6106 and his flesh, H1320 and he will curse H1288 (PielImpf) thee to thy face. H6440

ου μην δε αλλα αποστειλας την χειρα σου αψαι των οστων αυτου και των σαρκων αυτου ει μην εις προσωπον σε ευλογησει

So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

So went H3318 Satan H7854 forth H3318 (QalImpf) from the presence H6440 of the Lord, H3068 and smote H5221 (HiphImpf) Job H347 with sore H7451 boils H7822 from the sole H3709 of his foot H7272 unto his crown. H6936

εξηλθεν δε ο διαβολος απο του κυριου και επαισεν τον ιωβ ελκει πονηρω απο ποδων εως κεφαλης

For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.

For my sighing H585 cometh H935 (QalImpf) before H6440 I eat,^§ H3899 And my roarings H7581 are poured out H5413 (QalImpf) like the waters. H4325

Job 3:24 Heb. before my meat

προ γαρ των σιτων μου στεναγμος μοι ηκει δακρυω δε εγω συνεχομενος φοβω

Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

Then a spirit H7307 passed H2498 (QalImpf) before my face; H6440 The hair H8185 of my flesh H1320 stood up: H5568 (PielImpf)

και πνευμα επι προσωπον μου επηλθεν εφριξαν δε μου τριχες και σαρκες

How much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

How much less H637 in them that dwell H7931 (QalActPtc) in houses H1004 of clay, H2563 Whose foundation H3247 is in the dust, H6083 Which are crushed H1792 (PielImpf) before H6440 the moth? H6211

τους δε κατοικουντας οικιας πηλινας εξ ων και αυτοι εκ του αυτου πηλου εσμεν επαισεν αυτους σητος τροπον

who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;

Who giveth H5414 (QalActPtc) rain H4306 upon H6440 the earth, H776 And sendeth H7971 (QalActPtc) waters H4325 upon H6440 the fields:^§ H2351

Job 5:10 Heb. outplaces

τον διδοντα υετον επι την γην αποστελλοντα υδωρ επι την υπ ουρανον

Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.

Now therefore be content, H2974 (HiphImpv) look H6437 (QalImpv) upon me; For it is evident H6440 unto you^§ if I lie. H3576 (PielImpf)

Job 6:28 Heb. before your face

νυνι δε εισβλεψας εις προσωπα υμων ου ψευσομαι

While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.

Whilst it is yet in his greenness, H3 and not cut down, H6998 (NiphImpf) It withereth H3001 (QalImpf) before H6440 any other herb. H2682

ετι ον επι ριζης και ου μη θερισθη προ του πιειν πασα βοτανη ουχι ξηραινεται

He is green before the sun. His shoots go out along his garden.

He is green H7373 before H6440 the sun, H8121 And his branch H3127 shooteth forth H3318 (QalImpf) in his garden. H1593

υγρος γαρ εστιν υπο ηλιου και εκ σαπριας αυτου ο ραδαμνος αυτου εξελευσεται

The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?

The earth H776 is given H5414 (NiphPerf) into the hand H3027 of the wicked: H7563 He covereth H3680 (PielImpf) the faces H6440 of the judges H8199 (QalActPtc) thereof; If not, where, H645 and who is he?

παραδεδονται γαρ εις χειρας ασεβους προσωπα κριτων αυτης συγκαλυπτει ει δε μη αυτος τις εστιν

If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up,’

If I say, H559 (QalInf) I will forget H7911 (QalImpf) my complaint, H7879 I will leave off H5800 (QalImpf) my heaviness, H6440 and comfort H1082 (HiphImpf) myself:

εαν τε γαρ ειπω επιλησομαι λαλων συγκυψας τω προσωπω στεναξω

Surely then you will lift up your face without spot. Yes, you will be steadfast, and will not fear,

For then shalt thou lift up H5375 (QalImpf) thy face H6440 without spot; H3971 Yea, thou shalt be stedfast, H3332 (HophPtc) and shalt not fear: H3372 (QalImpf)

ουτως γαρ αναλαμψει σου το προσωπον ωσπερ υδωρ καθαρον εκδυση δε ρυπον και ου μη φοβηθης

Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.

Also thou shalt lie down, H7257 (QalPerf) and none shall make thee afraid; H2729 (HiphPtc) Yea, many H7227 shall make suit H2470 (PielPerf) unto thee.^§ H6440

Job 11:19 Heb. intreat thy face

ησυχασεις γαρ και ουκ εσται ο πολεμων σε μεταβαλομενοι δε πολλοι σου δεηθησονται

Will you show partiality to him? Will you contend for God?

Will ye accept H5375 (QalImpf) his person? H6440 Will ye contend H7378 (QalImpf) for God? H410

η υποστελεισθε υμεις δε αυτοι κριται γενεσθε

He will surely reprove you if you secretly show partiality.

He will surely H3198 (HiphInf) reprove H3198 (HiphImpf) you, If ye do secretly H5643 accept H5375 (QalImpf) persons. H6440

ουθεν ηττον ελεγξει υμας ει δε και κρυφη προσωπα θαυμασετε

Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

Though H2005 he slay H6991 (QalImpf) me, yet will I trust H3176 (PielImpf) in him: But I will maintain^§ H3198 (HiphImpf) mine own ways H1870 before H6440 him.

Job 13:15 Heb. prove, or argue

εαν με χειρωσηται ο δυναστης επει και ηρκται η μην λαλησω και ελεγξω εναντιον αυτου

This also will be my salvation, that a godless man will not come before him.

He also shall be my salvation: H3444 For an hypocrite H2611 shall not come H935 (QalImpf) before H6440 him.

και τουτο μοι αποβησεται εις σωτηριαν ου γαρ εναντιον αυτου δολος εισελευσεται

“Only don’t do two things to me, then I will not hide myself from your face:

Only do H6213 (QalImpf) not two H8147 things unto me: Then will I not hide H5641 (NiphImpf) myself from thee. H6440

δυειν δε μοι χρηση τοτε απο του προσωπου σου ου κρυβησομαι

Why do you hide your face, and consider me your enemy?

Wherefore hidest H5641 (HiphImpf) thou thy face, H6440 And holdest H2803 (QalImpf) me for thine enemy? H341 (QalActPtc)

δια τι απ εμου κρυπτη ηγησαι δε με υπεναντιον σοι

You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.

Thou prevailest H8630 (QalImpf) for ever H5331 against him, and he passeth: H1980 (QalImpf) Thou changest H8138 (PielPtc) his countenance, H6440 and sendest him away. H7971 (PielImpf)

ωσας αυτον εις τελος και ωχετο επεστησας αυτω το προσωπον και εξαπεστειλας

Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.

Yea, thou castest off H6565 (HiphImpf) fear, H3374 And restrainest H1639 (QalImpf) prayer^§ H7881 before H6440 God. H410

Job 15:4 Or, speech

ου και συ απεποιησω φοβον συνετελεσω δε ρηματα τοιαυτα εναντι του κυριου

“Are you the first man who was born? Or were you brought out before the hills?

Art thou the first H7223 (Qere) H7223 man H120 that was born? H3205 (NiphImpf) Or wast thou made H2342 (PulaPerf) before H6440 the hills? H1389

τι γαρ μη πρωτος ανθρωπων εγενηθης η προ θινων επαγης

because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.

Because he covereth H3680 (PielPerf) his face H6440 with his fatness, H2459 And maketh H6213 (QalImpf) collops of fat H6371 on his flanks. H3689

οτι εκαλυψεν το προσωπον αυτου εν στεατι αυτου και εποιησεν περιστομιον επι των μηριων

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

And thou hast filled me with wrinkles, H7059 (QalImpf) which is a witness H5707 against me: And my leanness H3585 rising up H6965 (QalImpf) in me beareth witness H6030 (QalImpf) to my face. H6440

και επελαβου μου εις μαρτυριον εγενηθη και ανεστη εν εμοι το ψευδος μου κατα προσωπον μου ανταπεκριθη

He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant.

He breaketh H6555 (QalImpf) me with breach H6556 upon H6440 breach, H6556 He runneth H7323 (QalImpf) upon me like a giant. H1368

κατεβαλον με πτωμα επι πτωματι εδραμον προς με δυναμενοι

My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids,

My face H6440 is foul H2560 (Poal2Perf) with weeping, H1065 And on my eyelids H6079 is the shadow of death; H6757

η γαστηρ μου συγκεκαυται απο κλαυθμου επι δε βλεφαροις μου σκια

“But he has made me a byword of the people. They spit in my face.

He hath made H3322 (HiphPerf) me also a byword H4914 of the people; H5971 And aforetime^§ H6440 I was as a tabret. H8611

Job 17:6 Or, before them

εθου δε με θρυλημα εν εθνεσιν γελως δε αυτοις απεβην

They change the night into day, saying ‘The light is near’ in the presence of darkness.

They change H7760 (QalImpf) the night H3915 into day: H3117 The light H216 is short^§ H7138 because H6440 of darkness. H2822

Job 17:12 Heb. near

νυκτα εις ημεραν εθηκαν φως εγγυς απο προσωπου σκοτους

His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.

His remembrance H2143 shall perish H6 (QalPerf) from the earth, H776 And he shall have no name H8034 in the street. H6440 H2351

το μνημοσυνον αυτου απολοιτο εκ γης και υπαρχει ονομα αυτω επι προσωπον εξωτερω

be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment.”

Be ye afraid H1481 (QalImpv) of the sword: H2719 For wrath H2534 bringeth the punishments H5771 of H6440 the sword, H2719 That ye may know H3045 (QalImpf) there is a judgment. H1779 (Qere) H1779

ευλαβηθητε δη και υμεις απο επικαλυμματος θυμος γαρ επ ανομους επελευσεται και τοτε γνωσονται που εστιν αυτων η υλη

Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

Their seed H2233 is established H3559 (NiphPtc) in their sight H6440 with them, And their offspring H6631 before their eyes. H5869

ο σπορος αυτων κατα ψυχην τα δε τεκνα αυτων εν οφθαλμοις

How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?

They are as stubble H8401 before H6440 the wind, H7307 And as chaff H4671 that the storm H5492 carrieth away.^§ H1589 (QalPerf)

Job 21:18 Heb. stealeth away

εσονται δε ωσπερ αχυρα προ ανεμου η ωσπερ κονιορτος ον υφειλατο λαιλαψ

Who will declare his way to his face? Who will repay him what he has done?

Who shall declare H5046 (HiphImpf) his way H1870 to his face? H6440 And who shall repay H7999 (PielImpf) him what he hath done? H6213 (QalPerf)

τις απαγγελει επι προσωπου αυτου την οδον αυτου και αυτος εποιησεν τις ανταποδωσει αυτω

The clods of the valley will be sweet to him. All men will draw after him, as there were innumerable before him.

The clods H7263 of the valley H5158 shall be sweet H4985 (QalPerf) unto him, And every man H120 shall draw H4900 (QalImpf) after H310 him, As there are innumerable H4557 before H6440 him.

εγλυκανθησαν αυτω χαλικες χειμαρρου και οπισω αυτου πας ανθρωπος απελευσεται και εμπροσθεν αυτου αναριθμητοι

But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.

But as for the mighty H2220 man,^§ H376 he had the earth; H776 And the honourable man H5375 (QalPasPtc) H6440 dwelt H3427 (QalImpf) in it.

Job 22:8 Heb. the man of arm

εθαυμασας δε τινων προσωπον ωκισας δε τους επι της γης

For then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face to God.

For then shalt thou have thy delight H6026 (HithImpf) in the Almighty, H7706 And shalt lift up H5375 (QalImpf) thy face H6440 unto God. H433

ειτα παρρησιασθηση εναντι κυριου αναβλεψας εις τον ουρανον ιλαρως

I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.

I would order H6186 (QalImpf) my cause H4941 before H6440 him, And fill H4390 (PielImpf) my mouth H6310 with arguments. H8433

ειποιμι δε εμαυτου κριμα το δε στομα μου εμπλησαιμι ελεγχων

Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.

Therefore am I troubled H926 (NiphImpf) at his presence: H6440 When I consider, H995 (HiplImpf) I am afraid H6342 (QalImpf) of him.

δια τουτο επ αυτω εσπουδακα νουθετουμενος δε εφροντισα αυτου (23:15Α) επι τουτω απο προσωπου αυτου κατασπουδασθω κατανοησω και πτοηθησομαι εξ αυτου

Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.

Because I was not cut off H6789 (NiphPerf) before H6440 the darkness, H2822 Neither hath he covered H3680 (PielPerf) the darkness H652 from my face. H6440

ου γαρ ηδειν οτι επελευσεται μοι σκοτος προ προσωπου δε μου εκαλυψεν γνοφος