Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet and begged him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his plan that he had planned against the Jews.

And Esther H635 spake H1696 yet again H3254 before H6440 the king, H4428 and fell down H5307 at H6440 his feet, H7272 and besought H2603 him with tears^§ H1058 to put away H5674 H853 the mischief H7451 of Haman H2001 the Agagite, H91 H853 and his device H4284 that H834 he had devised H2803 against H5921 the Jews. H3064

Esther 8:3 Heb. and she wept and besought him

Καὶ G2532 (CONJ) προσθεῖσα G4369 (V-2AAP-NSF) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠξίου G515 (V-IAI-3S) ἀφελεῖν G851 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) Αμαν κακίαν G2549 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις. G2453 (A-DPM)

Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.

Then the king H4428 held out H3447 H853 the golden H2091 sceptre H8275 toward Esther. H635 So Esther H635 arose, H6965 and stood H5975 before H6440 the king, H4428

Ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Εσθηρ τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) χρυσῆν, G5552 (A-ASF) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Εσθηρ παρεστηκέναι G3936 (V-RAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

She said, “If it pleases the king, and if I have found favor in his sight, and the thing seems right to the king, and I am pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman, the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces.

and said, H559 If H518 H5921 it please H2896 the king, H4428 and if H518 I have found H4672 favour H2580 in his sight, H6440 and the thing H1697 seem right H3787 before H6440 the king, H4428 and I H589 be pleasing H2896 in his eyes, H5869 let it be written H3789 to reverse H7725 H853 the letters H5612 devised^§ H4284 by Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha H4099 the Agagite, H91 which H834 he wrote^§ H3789 to destroy H6 H853 the Jews H3064 which H834 are in all H3605 the king’s H4428 provinces: H4082

Esther 8:5a Heb. the device
Esther 8:5b Or, who wrote

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εσθηρ Εἰ G1487 (COND) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) χάριν, G5485 (N-ASF) πεμφθήτω G3992 (V-APM-3S) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) τὰ G3588 (T-APN) γράμματα G1121 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπεσταλμένα G649 (V-REP-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) Αμαν τὰ G3588 (T-APN) γραφέντα G1125 (V-APP-APN) ἀπολέσθαι G622 (V-2AMN) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους, G2453 (A-APM) οἵ G3739 (R-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS)

Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad.

And Mordecai H4782 went out H3318 from the presence H6440 of the king H4428 in royal H4438 apparel H3830 of blue^§ H8504 and white, H2353 and with a great H1419 crown H5850 of gold, H2091 and with a garment H8509 of fine linen H948 and purple: H713 and the city H5892 of Shushan H7800 rejoiced H6670 and was glad. H8055

Esther 8:15 Or, violet

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μαρδοχαῖος ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐστολισμένος τὴν G3588 (T-ASF) βασιλικὴν G937 (A-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) στέφανον G4735 (N-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) χρυσοῦν G5552 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διάδημα G1238 (N-ASN) βύσσινον G1039 (A-ASN) πορφυροῦν· G4210 (A-ASN) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σούσοις ἐχάρησαν. G5463 (V-2AOI-3P)

the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the King Ahasuerus, to lay hands on those who wanted to harm them. No one could withstand them, because the fear of them had fallen on all the people.

the Jews H3064 gathered themselves together H6950 in their cities H5892 throughout all H3605 the provinces H4082 of the king H4428 Ahasuerus, H325 to lay H7971 hand H3027 on such as sought H1245 their hurt: H7451 and no H3808 man H376 could withstand H5975 them; H6440 for H3588 the fear of them H6343 fell H5307 upon H5921 all H3605 people. H5971

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀπώλοντο G622 (V-2AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντικείμενοι G480 (V-PNP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις· G2453 (A-DPM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀντέστη G436 (V-2AAI-3S) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) αὐτούς. G846 (P-APM)

On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.

On that H1931 day H3117 the number H4557 of those that were slain H2026 in Shushan H7800 the palace H1002 was brought^§ H935 before H6440 the king. H4428

Esther 9:11 Heb. came

ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπεδόθη G1929 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπολωλότων G622 (V-RAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) Σούσοις.

but when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked plan, which he had planned against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

but when Esther came^§ H935 before H6440 the king, H4428 he commanded H559 by H5973 letters H5612 that his wicked H7451 device, H4284 which H834 he devised H2803 against H5921 the Jews, H3064 should return H7725 upon H5921 his own head, H7218 and that he H853 H853 and his sons H1121 should be hanged H8518 on H5921 the gallows. H6086

Esther 9:25 Heb. when she came

καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) κρεμάσαι G2910 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Μαρδοχαῖον· ὅσα G3745 (K-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἐπεχείρησεν G2021 (V-AAI-3S) ἐπάξαι G1863 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους G2453 (A-APM) κακά, G2556 (A-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγένοντο, G1096 (V-2ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρεμάσθη G2910 (V-API-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.”

But H199 put forth H7971 thine hand H3027 now, H4994 and touch H5060 all H3605 that H834 H518 H3808 he hath, and he will curse thee H1288 to H5921 thy face.^§ H6440

Job 1:11 Heb. if he curse thee not to thy face

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἅψαι G680 (V-AMM-2S) πάντων, G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴν G3375 (PRT) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σε G4571 (P-2AS) εὐλογήσει. G2127 (V-FAI-3S)

Yahweh said to Satan, “Behold,^§ all that he has is in your power. Only on himself don’t stretch out your hand.” So Satan went out from the presence of Yahweh.

Job 1:12 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Behold, H2009 all H3605 that H834 he hath is in thy power;^§ H3027 only H7535 upon himself H413 put H7971 not H408 forth H7971 thine hand. H3027 So Satan H7854 went forth H3318 from H5973 the presence H6440 of the Lord. H3068

Job 1:12 Heb. hand

Τότε G5119 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ G1228 (A-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-NPN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἅψῃ. G680 (V-AMS-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

But stretch out your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.”

But H199 put forth H7971 thine hand H3027 now, H4994 and touch H5060 H413 his bone H6106 H413 and his flesh, H1320 H518 H3808 and he will curse thee H1288 to H413 thy face. H6440

οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἅψαι G680 (V-AMM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστῶν G3747 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκῶν G4561 (N-GPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴν G3375 (PRT) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σε G4571 (P-2AS) εὐλογήσει. G2127 (V-FAI-3S)

So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.

So went H3318 Satan H7854 forth H3318 from H854 the presence H6440 of the Lord, H3068 and smote H5221 H853 Job H347 with sore H7451 boils H7822 from the sole H3709 of his foot H7272 unto H5704 his crown. H6936

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωβ G2492 (N-PRI) ἕλκει G1668 (N-DSN) πονηρῷ G4190 (A-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) κεφαλῆς. G2776 (N-GSF)

For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.

For H3588 my sighing H585 cometh H935 before H6440 I eat,^§ H3899 And my roarings H7581 are poured out H5413 like the waters. H4325

Job 3:24 Heb. before my meat

πρὸ G4253 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) σίτων G4621 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) στεναγμός G4726 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ἥκει, G2240 (V-PAI-3S) δακρύω G1145 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συνεχόμενος G4912 (V-PEP-NSM) φόβῳ· G5401 (N-DSM)

Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

Then a spirit H7307 passed H2498 before H5921 my face; H6440 The hair H8185 of my flesh H1320 stood up: H5568

καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπῆλθεν, G1904 (V-2AAI-3S) ἔφριξαν G5425 (V-2AAI-3P) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τρίχες G2359 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σάρκες. G4561 (N-NPF)

How much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

How much less H637 in them that dwell H7931 in houses H1004 of clay, H2563 Whose H834 foundation H3247 is in the dust, H6083 Which are crushed H1792 before H6440 the moth? H6211

τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) οἰκίας G3614 (N-APF) πηλίνας, ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πηλοῦ G4081 (N-GSM) ἐσμεν, G2070 (V-PAI-1P) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) σητὸς G4597 (N-GSM) τρόπον· G5158 (N-ASM)

who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;

Who giveth H5414 rain H4306 upon H5921 H6440 the earth, H776 And sendeth H7971 waters H4325 upon H5921 H6440 the fields:^§ H2351

Job 5:10 Heb. outplaces

τὸν G3588 (T-ASM) διδόντα G1325 (V-PAP-ASM) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἀποστέλλοντα G649 (V-PAP-ASM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν· G3772 (N-ASM)

Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.

Now therefore H6258 be content, H2974 look H6437 upon me; For it is evident H6440 unto H5921 you^§ H6440 if H518 I lie. H3576

Job 6:28 Heb. before your face

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) εἰσβλέψας εἰς G1519 (PREP) πρόσωπα G4383 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) ψεύσομαι. G5574 (V-FMI-1S)

While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.

Whilst it is yet H5750 in his greenness, H3 and not H3808 cut down, H6998 It withereth H3001 before H6440 any H3605 other herb. H2682

Ἔτι G2089 (ADV) ὂν G5607 (V-PAP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) ῥίζης G4491 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) θερισθῇ, G2325 (V-APS-3S) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) πᾶσα G3956 (A-NSF) βοτάνη G1008 (N-NSF) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ξηραίνεται. G3583 (V-PPI-3S)

He is green before the sun. His shoots go out along his garden.

He H1931 is green H7373 before H6440 the sun, H8121 And his branch H3127 shooteth forth H3318 in H5921 his garden. H1593

ὑγρὸς G5200 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) ἡλίου, G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) σαπρίας αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ῥάδαμνος αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξελεύσεται. G1831 (V-FDI-3S)

The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?

The earth H776 is given H5414 into the hand H3027 of the wicked: H7563 He covereth H3680 the faces H6440 of the judges thereof; H8199 If H518 not, H3808 where, H645 and who H4310 is he? H1931

παραδέδονται G3860 (V-RPI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀσεβοῦς. G765 (A-GSM) Πρόσωπα G4383 (N-APN) κριτῶν G2923 (N-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) συγκαλύπτει· G4780 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτός, G846 (P-NSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up,’

If H518 I say, H559 I will forget H7911 my complaint, H7879 I will leave off H5800 my heaviness, H6440 and comfort H1082 myself:

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) εἴπω, G2036 (V-2AAS-1S) ἐπιλήσομαι G1950 (V-FMI-1S) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) συγκύψας G4794 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) στενάξω. G4727 (V-FAI-1S)

Surely then you will lift up your face without spot. Yes, you will be steadfast, and will not fear,

For H3588 then H227 shalt thou lift up H5375 thy face H6440 without spot; H3971 Yea, thou shalt be H1961 stedfast, H3332 and shalt H3372 not H3808 fear: H3372

Οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀναλάμψει σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καθαρόν, G2513 (A-NSN) ἐκδύσῃ G1562 (V-FMI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ῥύπον G4509 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς· G5399 (V-APS-2S)

Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.

Also thou shalt lie down, H7257 and none H369 shall make thee afraid; H2729 Yea, many H7227 shall make suit H2470 unto thee.^§ H6440

Job 11:19 Heb. intreat thy face

Ἡσυχάσεις G2270 (V-FAI-2S) γάρ, G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πολεμῶν G4170 (V-PAP-NSM) σε· G4571 (P-2AS) μεταβαλόμενοι G3328 (V-2AMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πολλοί G4183 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) δεηθήσονται. G1189 (V-FOI-3P)

Will you show partiality to him? Will you contend for God?

Will ye accept H5375 his person? H6440 H518 Will ye contend H7378 for God? H410

Ἦ G2229 (PRT) ὑποστελεῖσθε; G5288 (V-FMI-2P) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κριταὶ G2923 (N-NPM) γένεσθε. G1096 (V-2ADM-2P)

He will surely reprove you if you secretly show partiality.

He will surely H3198 reprove H3198 you, H853 If H518 ye H5375 do secretly H5643 accept H5375 persons. H6440

οὐθὲν G3762 (A-NSN-N) ἧττον G2276 (A-NSN) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) κρυφῇ G2931 (ADV) πρόσωπα G4383 (N-APN) θαυμάσετε, G2296 (V-FAI-2P)

Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

Though H2005 he slay me, H6991 yet will I trust H3176 in him: But H389 I will maintain^§ H3198 mine own ways H1870 before H413 him. H6440

Job 13:15 Heb. prove, or argue

Ἐάν G1437 (COND) με G3165 (P-1AS) χειρώσηται ὁ G3588 (T-NSM) δυνάστης, G1413 (N-NSM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἦρκται, G757 (V-REI-3S) ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξω G1651 (V-FAI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

This also will be my salvation, that a godless man will not come before him.

He H1931 also H1571 shall be my salvation: H3444 For H3588 an hypocrite H2611 shall H935 not H3808 come H935 before him. H6440

καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G5124 (D-NSN) μοι G3427 (P-1DS) ἀποβήσεται G576 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν, G4991 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δόλος G1388 (N-NSM) εἰσελεύσεται. G1525 (V-FDI-3S)

“Only don’t do two things to me, then I will not hide myself from your face:

Only H389 do H6213 not H408 two H8147 things unto me: H5978 Then H227 will I H5641 not H3808 hide myself H5641 from thee. H6440

Δυεῖν G1417 (A-DPN) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) χρήσῃ· G5530 (V-FMI-2S) τότε G5119 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) κρυβήσομαι· G2928 (V-FPI-1S)

Why do you hide your face, and consider me your enemy?

Wherefore H4100 hidest thou H5641 thy face, H6440 And holdest me H2803 for thine enemy? H341

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κρύπτῃ, G2928 (V-PEI-2S) ἥγησαι G2233 (V-RMI-2S) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ὑπεναντίον G5227 (A-ASM) σοι; G4671 (P-2DS)

You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.

Thou prevailest H8630 for ever H5331 against him, H8630 and he passeth: H1980 Thou changest H8138 his countenance, H6440 and sendest him away. H7971

Ὦσας αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾤχετο· ἐπέστησας G2186 (V-AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλας· G1821 (V-2AAI-2S)

Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.

Yea, H637 thou H859 castest off H6565 fear, H3374 And restrainest H1639 prayer^§ H7881 before H6440 God. H410

Job 15:4 Or, speech

Οὐ G3756 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἀπεποιήσω φόβον, G5401 (N-ASM) συνετελέσω G4931 (V-AMI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματα G4487 (N-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) ἔναντι G1725 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου; G2962 (N-GSM)

“Are you the first man who was born? Or were you brought out before the hills?

Art thou the first H7223 man H120 that was born? H3205 Or wast thou made H2342 before H6440 the hills? H1389

Τί G5101 (I-ASN) γάρ; G1063 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐγενήθης; G1096 (V-ANI-2S) Ἢ G2228 (PRT) πρὸ G4253 (PREP) θινῶν ἐπάγης; G4078 (V-2API-2S)

because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.

Because H3588 he covereth H3680 his face H6440 with his fatness, H2459 And maketh H6213 collops of fat H6371 on H5921 his flanks. H3689

ὅτι G3754 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) στέατι αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) περιστόμιον ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μηρίων.

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

And thou hast filled me with wrinkles, H7059 which is H1961 a witness H5707 against me: And my leanness H3585 rising up H6965 in me beareth witness H6030 to my face. H6440

καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβου G1949 (V-2ADI-2S) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐγενήθη· G1096 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) ψεῦδός G5579 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀνταπεκρίθη. G470 (V-AOI-3S)

He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant.

He breaketh me H6555 with breach H6556 upon H5921 H6440 breach, H6556 He runneth H7323 upon me H5921 like a giant. H1368

κατέβαλόν G2598 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) πτῶμα G4430 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) πτώματι, G4430 (N-DSN) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) δυνάμενοι. G1410 (V-PNP-NPM)

My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids,

My face H6440 is foul H2560 with H4480 weeping, H1065 And on H5921 my eyelids H6079 is the shadow of death; H6757

Ἡ G3588 (T-NSF) γαστήρ G1064 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) συγκέκαυται ἀπὸ G575 (PREP) κλαυθμοῦ, G2805 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) βλεφάροις μου G3450 (P-1GS) σκιά. G4639 (N-NSF)

“But he has made me a byword of the people. They spit in my face.

He hath made me H3322 also a byword H4914 of the people; H5971 And aforetime^§ H6440 I was H1961 as a tabret. H8611

Job 17:6 Or, before them

Ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) θρύλημα ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) γέλως G1071 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀπέβην· G576 (V-2AAI-1S)

They change the night into day, saying ‘The light is near’ in the presence of darkness.

They change H7760 the night H3915 into day: H3117 The light H216 is short^§ H7138 because H6440 of darkness. H2822

Job 17:12 Heb. near

Νύκτα G3571 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἔθηκαν, G5087 (V-AAI-3P) φῶς G5457 (N-NSN) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σκότους. G4655 (N-GSN)

His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.

His remembrance H2143 shall perish H6 from H4480 the earth, H776 And he shall have no H3808 name H8034 in H5921 H6440 the street. H2351

Τὸ G3588 (T-NSN) μνημόσυνον G3422 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπόλοιτο G622 (V-2AMO-3S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐξωτέρω. G1857 (ADV)

be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment.”

Be ye afraid H1481 of H6440 the sword: H2719 For H3588 wrath H2534 bringeth the punishments H5771 of the sword, H2719 That H4616 ye may know H3045 there is a judgment. H1779

εὐλαβήθητε G2125 (V-AOI-2P) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀπὸ G575 (PREP) ἐπικαλύμματος· G1942 (N-GSN) θυμὸς G2372 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀνόμους G459 (A-APM) ἐπελεύσεται, G1904 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ὕλη. G5208 (N-NSF)

Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

Their seed H2233 is established H3559 in their sight H6440 with them, H5973 And their offspring H6631 before their eyes. H5869

Ὁ G3588 (T-NSM) σπόρος G4703 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) ψυχήν, G5590 (N-ASF) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς. G3788 (N-DPM)

How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?

They are H1961 as stubble H8401 before H6440 the wind, H7307 And as chaff H4671 that the storm H5492 carrieth away.^§ H1589

Job 21:18 Heb. stealeth away

Ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἄχυρα G892 (N-APN) πρὸ G4253 (PREP) ἀνέμου G417 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) κονιορτός, G2868 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑφείλατο λαῖλαψ. G2978 (N-NSF)

Who will declare his way to his face? Who will repay him what he has done?

Who H4310 shall declare H5046 his way H1870 to H5921 his face? H6440 And who H4310 shall repay H7999 him what he H1931 hath done? H6213

Τίς G5101 (I-NSM) ἀπαγγελεῖ G518 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

The clods of the valley will be sweet to him. All men will draw after him, as there were innumerable before him.

The clods H7263 of the valley H5158 shall be sweet H4985 unto him, And every H3605 man H120 shall draw H4900 after him, H310 As there are innumerable H369 H4557 before him. H6440

Ἐγλυκάνθησαν αὐτῷ G846 (P-DSM) χάλικες χειμάρρου, G5493 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἀπελεύσεται, G565 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναρίθμητοι. G382 (A-NPM)

But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.

But as for the mighty H2220 man,^§ H376 he had the earth; H776 And the honourable man H5375 H6440 dwelt H3427 in it.

Job 22:8 Heb. the man of arm

ἐθαύμασας G2296 (V-AAI-2S) δέ G1161 (CONJ) τινων G5100 (X-GPN) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) ᾤκισας δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

For then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face to God.

For H3588 then H227 shalt thou have thy delight H6026 in H5921 the Almighty, H7706 And shalt lift up H5375 thy face H6440 unto H413 God. H433

Εἶτα G1534 (ADV) παρρησιασθήσῃ G3955 (V-FDI-2S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἱλαρῶς·

I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.

I would order H6186 my cause H4941 before him, H6440 And fill H4390 my mouth H6310 with arguments. H8433

Εἴποιμι G2036 (V-2AAO-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) κρίμα, G2917 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐμπλήσαιμι G1705 (V-AAO-1S) ἐλέγχων· G1650 (N-GPM)

Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.

Therefore H5921 H3651 am I troubled H926 at his presence: H6440 When I consider, H995 I am afraid H6342 of him. H4480

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐσπούδακα· G4704 (V-RAI-1S) νουθετούμενος G3560 (V-PEP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφρόντισα G5431 (V-AAI-1S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατασπουδασθῶ· κατανοήσω G2657 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πτοηθήσομαι G4422 (V-FMI-1S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Job 23:15 Originally verses 23:15 and 23:15a.

Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.

Because H3588 I was H6789 not H3808 cut off H6789 before H6440 the darkness, H2822 Neither hath he covered H3680 the darkness H652 from my face. H6440

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπελεύσεταί G1904 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) σκότος, G4655 (N-ASN) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) γνόφος. G1105 (N-NSM)

The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me.’ He disguises his face.

The eye H5869 also of the adulterer H5003 waiteth H8104 for the twilight, H5399 Saying, H559 No H3808 eye H5869 shall see me: H7789 And disguiseth H5643 H7760 his face.^§ H6440

Job 24:15 Heb. setteth his face in secret

Καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) μοιχοῦ G3432 (N-GSM) ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) σκότος G4655 (N-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) προσνοήσει με G3165 (P-1AS) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκρυβὴν προσώπου G4383 (N-GSN) ἔθετο. G5087 (V-2AMI-3S)

“They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed on the earth. They don’t turn into the way of the vineyards.

He H1931 is swift H7031 as H5921 H6440 the waters; H4325 Their portion H2513 is cursed H7043 in the earth: H776 He beholdeth H6437 not H3808 the way H1870 of the vineyards. H3754

Ἐλαφρός G1645 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ὕδατος· G5204 (N-GSN) καταραθείη G2672 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς. G1093 (N-GSF)