Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”

My tears H1832 have been my meat H3899 day H3119 and night, H3915 While they continually H3117 say H559 (QalInf) unto me, Where is thy God? H430

^[41:4] εγενηθη μοι τα δακρυα μου αρτος ημερας και νυκτος εν τω λεγεσθαι μοι καθ εκαστην ημεραν που εστιν ο θεος σου

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”

As with a sword^§ H7524 in my bones, H6106 Mine enemies H6887 (QalActPtc) reproach H2778 (PielPerf) me; While they say H559 (QalInf) daily H3117 unto me, Where is thy God? H430

Psalm 42:10 Or, killing

^[41:11] εν τω καταθλασαι τα οστα μου ωνειδισαν με οι θλιβοντες με εν τω λεγειν αυτους μοι καθ εκαστην ημεραν που εστιν ο θεος σου

We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.

We have heard H8085 (QalPerf) with our ears, H241 O God, H430 our fathers H1 have told H5608 (PielPerf) us, What work H6467 thou didst H6466 (QalPerf) in their days, H3117 in the times H3117 of old. H6924

^[43:1] εις το τελος τοις υιοις κορε εις συνεσιν ψαλμος ^[43:2] ο θεος εν τοις ωσιν ημων ηκουσαμεν οι πατερες ημων ανηγγειλαν ημιν εργον ο ειργασω εν ταις ημεραις αυτων εν ημεραις αρχαιαις

In God we have made our boast all day long. We will give thanks to your name forever. Selah.

In God H430 we boast H1984 (PielPerf) all the day H3117 long, And praise H3034 (HiphImpf) thy name H8034 for ever. H5769 Selah. H5542

^[43:9] εν τω θεω επαινεσθησομεθα ολην την ημεραν και εν τω ονοματι σου εξομολογησομεθα εις τον αιωνα διαψαλμα

All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

My confusion H3639 is continually H3117 before me, And the shame H1322 of my face H6440 hath covered H3680 (PielPerf) me,

^[43:16] ολην την ημεραν η εντροπη μου κατεναντιον μου εστιν και η αισχυνη του προσωπου μου εκαλυψεν με

Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.

Yea, for thy sake are we killed H2026 (PualPerf) all the day H3117 long; We are counted H2803 (NiphPerf) as sheep H6629 for the slaughter. H2878

^[43:23] οτι ενεκα σου θανατουμεθα ολην την ημεραν ελογισθημεν ως προβατα σφαγης

Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?

Wherefore should I fear H3372 (QalImpf) in the days H3117 of evil, H7451 When the iniquity H5771 of my heels H6120 shall compass H5437 (QalImpf) me about?

^[48:6] ινα τι φοβουμαι εν ημερα πονηρα η ανομια της πτερνης μου κυκλωσει με

Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”

And call H7121 (QalImpv) upon me in the day H3117 of trouble: H6869 I will deliver H2502 (PielImpf) thee, and thou shalt glorify H3513 (PielImpf) me.

^[49:15] και επικαλεσαι με εν ημερα θλιψεως και εξελουμαι σε και δοξασεις με διαψαλμα

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.

Why boastest H1984 (HithImpf) thou thyself in mischief, H7451 O mighty H1368 man? The goodness H2617 of God H410 endureth continually. H3117

^[51:1] εις το τελος συνεσεως τω δαυιδ ^[51:2] εν τω ελθειν δωηκ τον ιδουμαιον και αναγγειλαι τω σαουλ και ειπειν αυτω ηλθεν δαυιδ εις τον οικον αβιμελεχ ^[51:3] τι εγκαυχα εν κακια ο δυνατος ανομιαν ολην την ημεραν

But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

But thou, O God, H430 shalt bring them down H3381 (HiphImpf) into the pit H875 of destruction: H7845 Bloody H1818 and deceitful H4820 men^§ H582 shall not live out half H2673 (QalImpf) their days;^§ H3117 But I will trust H982 (QalImpf) in thee.

Psalm 55:23a Heb. men of bloods and deceit
Psalm 55:23b Heb. shall not half their days

^[54:24] συ δε ο θεος καταξεις αυτους εις φρεαρ διαφθορας ανδρες αιματων και δολιοτητος ου μη ημισευσωσιν τας ημερας αυτων εγω δε ελπιω επι σε κυριε

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

Be merciful H2603 (QalImpv) unto me, O God: H430 for man H582 would swallow me up; H7602 (QalPerf) He fighting H3898 (QalActPtc) daily H3117 oppresseth H3905 (QalImpf) me.

^[55:1] εις το τελος υπερ του λαου του απο των αγιων μεμακρυμμενου τω δαυιδ εις στηλογραφιαν οποτε εκρατησαν αυτον οι αλλοφυλοι εν γεθ ^[55:2] ελεησον με κυριε οτι κατεπατησεν με ανθρωπος ολην την ημεραν πολεμων εθλιψεν με

My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.

Mine enemies^§ H8324 (QalActPtc) would daily H3117 swallow H7602 (QalPerf) me up: For they be many H7227 that fight H3898 (QalActPtc) against me, O thou most High. H4791

Psalm 56:2 Heb. mine observers

^[55:3] κατεπατησαν με οι εχθροι μου ολην την ημεραν οτι πολλοι οι πολεμουντες με απο υψους

When I am afraid, I will put my trust in you.

What time H3117 I am afraid, H3372 (QalImpf) I will trust H982 (QalImpf) in thee.

^[55:4] ημερας φοβηθησομαι εγω δε επι σοι ελπιω

All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

Every day H3117 they wrest H6087 (PielImpf) my words: H1697 All their thoughts H4284 are against me for evil. H7451

^[55:6] ολην την ημεραν τους λογους μου εβδελυσσοντο κατ εμου παντες οι διαλογισμοι αυτων εις κακον

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.

When H3117 I cry H7121 (QalImpf) unto thee, then shall mine enemies H341 (QalActPtc) turn H7725 (QalImpf) back: H268 This I know; H3045 (QalPerf) for God H430 is for me.

^[55:10] επιστρεψουσιν οι εχθροι μου εις τα οπισω εν η αν ημερα επικαλεσωμαι σε ιδου εγνων οτι θεος μου ει συ

But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

But I will sing H7891 (QalImpf) of thy power; H5797 Yea, I will sing aloud H7442 (PielImpf) of thy mercy H2617 in the morning: H1242 For thou hast been my defence H4869 and refuge H4498 in the day H3117 of my trouble. H6862

^[58:17] εγω δε ασομαι τη δυναμει σου και αγαλλιασομαι το πρωι το ελεος σου οτι εγενηθης αντιλημπτωρ μου και καταφυγη εν ημερα θλιψεως μου

You will prolong the king’s life. His years will be for generations.

Thou wilt prolong H3254 (HiphImpf) the king’s H4428 life: H3117 H3117 And his years H8141 as many H1755 generations.^§ H1755

Psalm 61:6 Heb. as generation and generation

^[60:7] ημερας εφ ημερας βασιλεως προσθησεις ετη αυτου εως ημερας γενεας και γενεας

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.

So will I sing H2167 (PielImpf) praise unto thy name H8034 for ever, H5703 That I may daily H3117 H3117 perform H7999 (PielInf) my vows. H5088

^[60:9] ουτως ψαλω τω ονοματι σου εις τον αιωνα του αιωνος του αποδουναι με τας ευχας μου ημεραν εξ ημερας

Blessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord, H136 Who daily H3117 H3117 loadeth H6006 (QalImpf) us with benefits, even the God H410 of our salvation. H3444 Selah. H5542

^[67:20] ευλογητος κυριος ημεραν καθ ημεραν κατευοδωσει ημιν ο θεος των σωτηριων ημων διαψαλμα

My mouth shall be filled with your praise, with your honor all day long.

Let my mouth H6310 be filled H4390 (NiphImpf) with thy praise H8416 And with thy honour H8597 all the day. H3117

^[70:8] πληρωθητω το στομα μου αινεσεως οπως υμνησω την δοξαν σου ολην την ημεραν την μεγαλοπρεπειαν σου

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

My mouth H6310 shall shew forth H5608 (PielImpf) thy righteousness H6666 and thy salvation H8668 all the day; H3117 For I know H3045 (QalPerf) not the numbers H5615 thereof.

^[70:15] το στομα μου εξαγγελει την δικαιοσυνην σου ολην την ημεραν την σωτηριαν σου οτι ουκ εγνων γραμματειας

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

My tongue H3956 also shall talk H1897 (QalImpf) of thy righteousness H6666 all the day H3117 long: For they are confounded, H954 (QalPerf) for they are brought unto shame, H2659 (QalPerf) that seek H1245 (PielPtc) my hurt. H7451

^[70:24] ετι δε και η γλωσσα μου ολην την ημεραν μελετησει την δικαιοσυνην σου οταν αισχυνθωσιν και εντραπωσιν οι ζητουντες τα κακα μοι

In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.

In his days H3117 shall the righteous H6662 flourish; H6524 (QalImpf) And abundance H7230 of peace H7965 so long as^§ the moon H3394 endureth.

Psalm 72:7 Heb. till there be no moon

^[71:7] ανατελει εν ταις ημεραις αυτου δικαιοσυνη και πληθος ειρηνης εως ου ανταναιρεθη η σεληνη

He will live; and Sheba’s gold will be given to him. Men will pray for him continually. They will bless him all day long.

And he shall live, H2421 (QalImpf) and to him shall be given^§ H5414 (QalImpf) of the gold H2091 of Sheba: H7614 Prayer also shall be made H6419 (HithImpf) for him continually; H8548 and daily H3117 shall he be praised. H1288 (PielImpf)

Psalm 72:15 Heb. one shall give

^[71:15] και ζησεται και δοθησεται αυτω εκ του χρυσιου της αραβιας και προσευξονται περι αυτου δια παντος ολην την ημεραν ευλογησουσιν αυτον

For all day long I have been plagued, and punished every morning.

For all the day H3117 long have I been plagued, H5060 (QalPasPtc) And chastened^§ H8433 every morning. H1242

Psalm 73:14 Heb. my chastisement was

^[72:14] και εγενομην μεμαστιγωμενος ολην την ημεραν και ο ελεγχος μου εις τας πρωιας

The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.

The day H3117 is thine, the night H3915 also is thine: Thou hast prepared H3559 (HiphPerf) the light H3974 and the sun. H8121

^[73:16] ση εστιν η ημερα και ση εστιν η νυξ συ κατηρτισω φαυσιν και ηλιον

Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

Arise, H6965 (QalImpv) O God, H430 plead H7378 (QalImpv) thine own cause: H7379 Remember H2142 (QalImpv) how the foolish man H5036 reproacheth H2781 thee daily. H3117

^[73:22] αναστα ο θεος δικασον την δικην σου μνησθητι των ονειδισμων σου των υπο αφρονος ολην την ημεραν

In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.

In the day H3117 of my trouble H6869 I sought H1875 (QalPerf) the Lord: H136 My sore^§ H3027 ran H5064 (NiphPerf) in the night, H3915 and ceased H6313 (QalImpf) not: My soul H5315 refused H3985 (PielPerf) to be comforted. H5162 (NiphInf)

Psalm 77:2 Heb. my hand

^[76:3] εν ημερα θλιψεως μου τον θεον εξεζητησα ταις χερσιν μου νυκτος εναντιον αυτου και ουκ ηπατηθην απηνηνατο παρακληθηναι η ψυχη μου

I have considered the days of old, the years of ancient times.

I have considered H2803 (PielPerf) the days H3117 of old, H6924 The years H8141 of ancient times. H5769

^[76:6] διελογισαμην ημερας αρχαιας και ετη αιωνια εμνησθην και εμελετησα

The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

The children H1121 of Ephraim, H669 being armed, H5401 (QalActPtc) and carrying^§ H7411 (QalActPtc) bows, H7198 Turned back H2015 (QalPerf) in the day H3117 of battle. H7128

Psalm 78:9 Heb. throwing forth

^[77:9] υιοι εφραιμ εντεινοντες και βαλλοντες τοξοις εστραφησαν εν ημερα πολεμου

Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.

Therefore their days H3117 did he consume H3615 (PielImpf) in vanity, H1892 And their years H8141 in trouble. H928

^[77:33] και εξελιπον εν ματαιοτητι αι ημεραι αυτων και τα ετη αυτων μετα σπουδης

They didn’t remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;

They remembered H2142 (QalPerf) not his hand, H3027 Nor the day H3117 when he delivered H6299 (QalPerf) them from the enemy.^§ H6862

Psalm 78:42 Or, from affliction

^[77:42] ουκ εμνησθησαν της χειρος αυτου ημερας ης ελυτρωσατο αυτους εκ χειρος θλιβοντος

Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

Blow up H8628 (QalImpv) the trumpet H7782 in the new moon, H2320 In the time appointed, H3677 on our solemn feast H2282 day. H3117

^[80:4] σαλπισατε εν νεομηνια σαλπιγγι εν ευσημω ημερα εορτης ημων

For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

For a day H3117 in thy courts H2691 Is better H2896 than a thousand. H505 I had rather H977 (QalPerf) be a doorkeeper^§ H5605 (HipoInf) in the house H1004 of my God, H430 Than to dwell H1752 (QalInf) in the tents H168 of wickedness. H7562

Psalm 84:10 Heb. I would choose rather to sit at the threshhold

^[83:11] οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων

Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

Be merciful H2603 (QalImpv) unto me, O Lord: H136 For I cry H7121 (QalImpf) unto thee daily.^§ H3117

Psalm 86:3 Or, all the day

^[85:3] ελεησον με κυριε οτι προς σε κεκραξομαι ολην την ημεραν

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

In the day H3117 of my trouble H6869 I will call H7121 (QalImpf) upon thee: For thou wilt answer H6030 (QalImpf) me.

^[85:7] εν ημερα θλιψεως μου εκεκραξα προς σε οτι εισηκουσας μου

Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

O Lord H3068 God H430 of my salvation, H3444 I have cried H6817 (QalPerf) day H3117 and night H3915 before thee:

^[87:1] ωδη ψαλμου τοις υιοις κορε εις το τελος υπερ μαελεθ του αποκριθηναι συνεσεως αιμαν τω ισραηλιτη ^[87:2] κυριε ο θεος της σωτηριας μου ημερας εκεκραξα και εν νυκτι εναντιον σου

My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

Mine eye H5869 mourneth H1669 (QalPerf) by reason of affliction: H6040 Lord, H3068 I have called H7121 (QalPerf) daily H3117 upon thee, I have stretched out H7849 (PielPerf) my hands H3709 unto thee.

^[87:10] οι οφθαλμοι μου ησθενησαν απο πτωχειας εκεκραξα προς σε κυριε ολην την ημεραν διεπετασα προς σε τας χειρας μου

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

They came round about H5437 (QalPerf) me daily^§ H3117 like water; H4325 They compassed H5362 (HiphPerf) me about together. H3162

Psalm 88:17 Or, all the day

^[87:18] εκυκλωσαν με ως υδωρ ολην την ημεραν περιεσχον με αμα

In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

In thy name H8034 shall they rejoice H1523 (QalImpf) all the day: H3117 And in thy righteousness H6666 shall they be exalted. H7311 (QalImpf)

^[88:17] και εν τω ονοματι σου αγαλλιασονται ολην την ημεραν και εν τη δικαιοσυνη σου υψωθησονται

I will also make his offspring endure forever, and his throne as the days of heaven.

His seed H2233 also will I make H7760 (QalPerf) to endure for ever, H5703 And his throne H3678 as the days H3117 of heaven. H8064

^[88:30] και θησομαι εις τον αιωνα του αιωνος το σπερμα αυτου και τον θρονον αυτου ως τας ημερας του ουρανου

You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

The days H3117 of his youth H5934 hast thou shortened: H7114 (HiphPerf) Thou hast covered H5844 (HiphPerf) him with shame. H955 Selah. H5542

^[88:46] εσμικρυνας τας ημερας του χρονου αυτου κατεχεας αυτου αισχυνην διαψαλμα

For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.

For a thousand H505 years H8141 in thy sight H5869 are but as H3117 yesterday H865 When it is past,^§ H5674 (QalImpf) and as a watch H821 in the night. H3915

Psalm 90:4 Or, when he hath passed them

^[89:4] οτι χιλια ετη εν οφθαλμοις σου ως η ημερα η εχθες ητις διηλθεν και φυλακη εν νυκτι

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

For all our days H3117 are passed away^§ H6437 (QalPerf) in thy wrath: H5678 We spend H3615 (PielPerf) our years H8141 as a tale^§ H1899 that is told.

Psalm 90:9a Heb. turned away
Psalm 90:9b Or, as a meditation

^[89:9] οτι πασαι αι ημεραι ημων εξελιπον και εν τη οργη σου εξελιπομεν τα ετη ημων ως αραχνην εμελετων

The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.

The days H3117 of our years H8141 are threescore H7657 years H8141 and ten;^§ H7657 And if by reason of strength H1369 they be fourscore H8084 years, H8141 Yet is their strength H7296 labour H5999 and sorrow; H205 For it is soon H2440 cut off, H1468 (QalPerf) and we fly away. H5774 (QalImpf)

Psalm 90:10 Heb. As for the days of our years, in them are seventy years

^[89:10] αι ημεραι των ετων ημων εν αυτοις εβδομηκοντα ετη εαν δε εν δυναστειαις ογδοηκοντα ετη και το πλειον αυτων κοπος και πονος οτι επηλθεν πραυτης εφ ημας και παιδευθησομεθα

So teach us to count our days, that we may gain a heart of wisdom.

So teach H3045 (HiphImpv) us to number H4487 (QalInf) our days, H3117 That we may apply^§ H935 (HiphImpf) our hearts H3824 unto wisdom. H2451

Psalm 90:12 Heb. cause to come

^[89:12] εξαριθμησασθαι την δεξιαν σου ουτως γνωρισον και τους πεπεδημενους τη καρδια εν σοφια

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

O satisfy H7646 (PielImpv) us early H1242 with thy mercy; H2617 That we may rejoice H7442 (PielImpf) and be glad H8055 (QalImpf) all our days. H3117

^[89:14] ενεπλησθημεν το πρωι του ελεους σου και ηγαλλιασαμεθα και ευφρανθημεν εν πασαις ταις ημεραις ημων

Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.

Make us glad H8055 (PielImpv) according to the days H3117 wherein thou hast afflicted H6031 (PielPerf) us, And the years H8141 wherein we have seen H7200 (QalPerf) evil. H7451

^[89:15] ευφρανθημεν ανθ ων ημερων εταπεινωσας ημας ετων ων ειδομεν κακα

I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”

With long H753 life^§ H3117 will I satisfy H7646 (HiphImpf) him, And shew H7200 (HiphImpf) him my salvation. H3444

Psalm 91:16 Heb. length of days

^[90:16] μακροτητα ημερων εμπλησω αυτον και δειξω αυτω το σωτηριον μου

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.

Thy testimonies H5713 are very H3966 sure: H539 (NiphPerf) Holiness H6944 becometh H4998 (PilpPerf) thine house, H1004 O Lord, H3068 for ever. H753 H3117

^[92:5] τα μαρτυρια σου επιστωθησαν σφοδρα τω οικω σου πρεπει αγιασμα κυριε εις μακροτητα ημερων