Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 982 for “H3427”

Leviticus 25:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσετε () πάντα () τὰ () δικαιώματά () μου () καὶ () πάσας () τὰς () κρίσεις () μου () καὶ () φυλάξασθε () καὶ () ποιήσετε () αὐτὰ () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () πεποιθότες· ()

Leviticus 25:19 (100.00%)

World English Bible:

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

King James w/Strong’s #s:

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσει () ἡ () γῆ () τὰ () ἐκφόρια αὐτῆς, () καὶ () φάγεσθε εἰς () πλησμονὴν () καὶ () κατοικήσετε () πεποιθότες () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Leviticus 26:5 (100.00%)

World English Bible:

Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

King James w/Strong’s #s:

And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταλήμψεται () ὑμῖν () ὁ () ἀλοητὸς τὸν () τρύγητον, καὶ () ὁ () τρύγητος καταλήμψεται () τὸν () σπόρον, () καὶ () φάγεσθε τὸν () ἄρτον () ὑμῶν () εἰς () πλησμονὴν () καὶ () κατοικήσετε () μετὰ () ἀσφαλείας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ὑμῶν. ()

Leviticus 26:32 (100.00%)

World English Bible:

I will bring the land into desolation, and your enemies who dwell in it will be astonished at it.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξερημώσω ἐγὼ () τὴν () γῆν () ὑμῶν, () καὶ () θαυμάσονται () ἐπ’ () αὐτῇ () οἱ () ἐχθροὶ () ὑμῶν () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Leviticus 26:35 (100.00%)

World English Bible:

As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn’t have in your Sabbaths when you lived on it.

King James w/Strong’s #s:

As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἐρημώσεως () αὐτῆς () σαββατιεῖ ἃ () οὐκ () ἐσαββάτισεν ἐν () τοῖς () σαββάτοις () ὑμῶν, () ἡνίκα () κατῳκεῖτε () αὐτήν. ()

Numbers 13:18 (100.00%)

World English Bible:

See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

King James w/Strong’s #s:

and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεσθε () τὴν () γῆν, () τίς () ἐστιν, () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐγκαθήμενον ἐπ’ () αὐτῆς, () εἰ () ἰσχυρότερός () ἐστιν () ἢ () ἀσθενής, () εἰ () ὀλίγοι () εἰσὶν () ἢ () πολλοί· ()

Numbers 13:19 (100.00%)

World English Bible:

and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

King James w/Strong’s #s:

and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τίς () ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () οὗτοι () ἐγκάθηνται ἐπ’ () αὐτῆς, () εἰ () καλή ἐστιν () ἢ () πονηρά· () καὶ () τίνες () αἱ () πόλεις, () εἰς () ἃς () οὗτοι () κατοικοῦσιν () ἐν () αὐταῖς, () εἰ () ἐν () τειχήρεσιν ἢ () ἐν () ἀτειχίστοις·

Numbers 13:28 (100.00%)

World English Bible:

However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ὅτι () θρασὺ τὸ () ἔθνος () τὸ () κατοικοῦν () ἐπ’ () αὐτῆς, () καὶ () αἱ () πόλεις () ὀχυραὶ τετειχισμέναι καὶ () μεγάλαι () σφόδρα, () καὶ () τὴν () γενεὰν () Εναχ ἑωράκαμεν () ἐκεῖ, ()

Numbers 13:29 (100.00%)

World English Bible:

Amalek dwells in the land of the South. The Hittite, the Jebusite, and the Amorite dwell in the hill country. The Canaanite dwells by the sea, and along the side of the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αμαληκ κατοικεῖ () ἐν () τῇ () γῇ () τῇ () πρὸς () νότον, () καὶ () ὁ () Χετταῖος καὶ () ὁ () Ευαῖος καὶ () ὁ () Ιεβουσαῖος καὶ () ὁ () Αμορραῖος κατοικεῖ () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ, () καὶ () ὁ () Χαναναῖος () κατοικεῖ () παρὰ () θάλασσαν () καὶ () παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () ποταμόν. ()

Numbers 13:32 (100.00%)

World English Bible:

They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature.

King James w/Strong’s #s:

And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.

Numbers 13:32 Heb. men of statures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκαν () ἔκστασιν () τῆς () γῆς, () ἣν () κατεσκέψαντο αὐτήν, () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () λέγοντες () Τὴν () γῆν, () ἣν () παρήλθομεν () αὐτὴν () κατασκέψασθαι, γῆ () κατέσθουσα () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπ’ () αὐτῆς () ἐστιν· () πᾶς () ὁ () λαός, () ὃν () ἑωράκαμεν () ἐν () αὐτῇ, () ἄνδρες () ὑπερμήκεις·

Numbers 14:14 (100.00%)

World English Bible:

They will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are among this people; for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

King James w/Strong’s #s:

and they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ταύτης () ἀκηκόασιν () ὅτι () σὺ () εἶ () κύριος () ἐν () τῷ () λαῷ () τούτῳ, () ὅστις () ὀφθαλμοῖς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ὀπτάζῃ, κύριε, () καὶ () ἡ () νεφέλη () σου () ἐφέστηκεν () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐν () στύλῳ () νεφέλης () σὺ () πορεύῃ () πρότερος αὐτῶν () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ἐν () στύλῳ () πυρὸς () τὴν () νύκτα. ()

Numbers 14:25 (100.00%)

World English Bible:

Since the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by the way to the Red Sea.”

King James w/Strong’s #s:

(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Αμαληκ καὶ () ὁ () Χαναναῖος () κατοικοῦσιν () ἐν () τῇ () κοιλάδι· αὔριον () ἐπιστράφητε () ὑμεῖς () καὶ () ἀπάρατε () εἰς () τὴν () ἔρημον () ὁδὸν () θάλασσαν () ἐρυθράν. ()

Numbers 14:45 (100.00%)

World English Bible:

Then the Amalekites came down, and the Canaanites who lived in that mountain, and struck them and beat them down even to Hormah.

King James w/Strong’s #s:

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () ὁ () Αμαληκ καὶ () ὁ () Χαναναῖος () ὁ () ἐγκαθήμενος ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκείνῳ () καὶ () ἐτρέψαντο αὐτοὺς () καὶ () κατέκοψαν () αὐτοὺς () ἕως () Ερμαν· καὶ () ἀπεστράφησαν () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Numbers 20:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month. The people stayed in Kadesh. Miriam died there, and was buried there.

King James w/Strong’s #s:

Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () πᾶσα () ἡ () συναγωγή, () εἰς () τὴν () ἔρημον () Σιν ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πρώτῳ, () καὶ () κατέμεινεν () ὁ () λαὸς () ἐν () Καδης, καὶ () ἐτελεύτησεν () ἐκεῖ () Μαριαμ () καὶ () ἐτάφη () ἐκεῖ. ()

Numbers 20:15 (100.00%)

World English Bible:

how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time. The Egyptians mistreated us and our fathers.

King James w/Strong’s #s:

how our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβησαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () παρῳκήσαμεν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἡμέρας () πλείους, () καὶ () ἐκάκωσαν () ἡμᾶς () οἱ () Αἰγύπτιοι () καὶ () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, ()

Numbers 21:1 (100.00%)

World English Bible:

The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South, heard that Israel came by the way of Atharim. He fought against Israel, and took some of them captive.

King James w/Strong’s #s:

And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () ὁ () Χανανις βασιλεὺς () Αραδ ὁ () κατοικῶν () κατὰ () τὴν () ἔρημον ()—ἦλθεν () γὰρ () Ισραηλ () ὁδὸν () Αθαριν—καὶ () ἐπολέμησεν () πρὸς () Ισραηλ () καὶ () κατεπρονόμευσαν ἐξ () αὐτῶν () αἰχμαλωσίαν. ()

Numbers 21:15 (100.00%)

World English Bible:

the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.”

King James w/Strong’s #s:

And at the stream of the brooks That goeth down to the dwelling of Ar, And lieth upon the border of Moab.

Numbers 21:15 Heb. leaneth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () χειμάρρους () κατέστησεν () κατοικίσαι Ηρ () καὶ () πρόσκειται τοῖς () ὁρίοις () Μωαβ.

Numbers 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

King James w/Strong’s #s:

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

Numbers 21:25 Heb. daughters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ισραηλ () πάσας () τὰς () πόλεις () ταύτας, () καὶ () κατῴκησεν () Ισραηλ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () τῶν () Αμορραίων, ἐν () Εσεβων καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () συγκυρούσαις αὐτῇ. ()

Numbers 21:31 (100.00%)

World English Bible:

Thus Israel lived in the land of the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκησεν () δὲ () Ισραηλ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () τῶν () Αμορραίων.

Numbers 21:34 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Don’t fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people, and his land. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Μὴ () φοβηθῇς () αὐτόν, () ὅτι () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () παραδέδωκα () αὐτὸν () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ, () καὶ () ποιήσεις () αὐτῷ () καθὼς () ἐποίησας () τῷ () Σηων βασιλεῖ () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων.

Numbers 22:5 (100.00%)

World English Bible:

He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, “Behold, there is a people who came out of Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.

King James w/Strong’s #s:

He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:

Numbers 22:5 Heb. eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρέσβεις πρὸς () Βαλααμ () υἱὸν () Βεωρ Φαθουρα, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () γῆς () υἱῶν () λαοῦ () αὐτοῦ, () καλέσαι () αὐτὸν () λέγων () Ἰδοὺ () λαὸς () ἐξελήλυθεν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἰδοὺ () κατεκάλυψεν () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς () καὶ () οὗτος () ἐγκάθηται ἐχόμενός () μου· ()

Numbers 22:8 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me.” The princes of Moab stayed with Balaam.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the Lord shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Καταλύσατε () αὐτοῦ () τὴν () νύκτα, () καὶ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν () πράγματα, () ἃ () ἐὰν () λαλήσῃ () κύριος () πρός () με· () καὶ () κατέμειναν () οἱ () ἄρχοντες () Μωαβ παρὰ () Βαλααμ. ()

Numbers 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else Yahweh will speak to me.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the Lord will say unto me more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ὑπομείνατε () αὐτοῦ () καὶ () ὑμεῖς () τὴν () νύκτα () ταύτην, () καὶ () γνώσομαι, () τί () προσθήσει () κύριος () λαλῆσαι () πρός () με. ()

Numbers 25:1 (100.00%)

World English Bible:

Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;

King James w/Strong’s #s:

And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλυσεν () Ισραηλ () ἐν () Σαττιν· καὶ () ἐβεβηλώθη () ὁ () λαὸς () ἐκπορνεῦσαι () εἰς () τὰς () θυγατέρας () Μωαβ.

Numbers 32:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, “Shall your brothers go to war while you sit here?

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην () Οἱ () ἀδελφοὶ () ὑμῶν () πορεύονται () εἰς () πόλεμον, () καὶ () ὑμεῖς () καθήσεσθε () αὐτοῦ; ()

Numbers 32:17 (100.00%)

World English Bible:

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

King James w/Strong’s #s:

but we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡμεῖς () ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴ πρότεροι τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἕως () ἂν () ἀγάγωμεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () ἑαυτῶν () τόπον· () καὶ () κατοικήσει () ἡ () ἀποσκευὴ ἡμῶν () ἐν () πόλεσιν () τετειχισμέναις διὰ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Numbers 32:40 (100.00%)

World English Bible:

Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () Μωϋσῆς () τὴν () Γαλααδ τῷ () Μαχιρ υἱῷ () Μανασση, () καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ. ()

Numbers 33:40 (100.00%)

World English Bible:

The Canaanite king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Χανανις βασιλεὺς () Αραδ, καὶ () οὗτος () κατῴκει () ἐν () γῇ () Χανααν, () ὅτε () εἰσεπορεύοντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 33:52 (100.00%)

World English Bible:

then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.

King James w/Strong’s #s:

then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολεῖτε () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () τῇ () γῇ () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () καὶ () ἐξαρεῖτε () τὰς () σκοπιὰς αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () εἴδωλα () τὰ () χωνευτὰ αὐτῶν () ἀπολεῖτε () αὐτὰ () καὶ () πάσας () τὰς () στήλας αὐτῶν () ἐξαρεῖτε ()

Numbers 33:53 (100.00%)

World English Bible:

You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given the land to you to possess it.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολεῖτε () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () καὶ () κατοικήσετε () ἐν () αὐτῇ· () ὑμῖν () γὰρ () δέδωκα () τὴν () γῆν () αὐτῶν () ἐν () κλήρῳ. ()

Numbers 33:55 (100.00%)

World English Bible:

“But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them will be like pricks in your eyes and thorns in your sides. They will harass you in the land in which you dwell.

King James w/Strong’s #s:

But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀπολέσητε () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () οὓς () ἐὰν () καταλίπητε () ἐξ () αὐτῶν, () σκόλοπες () ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν () καὶ () βολίδες () ἐν () ταῖς () πλευραῖς () ὑμῶν () καὶ () ἐχθρεύσουσιν ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἣν () ὑμεῖς () κατοικήσετε, ()

Numbers 35:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel to give to the Levites cities to dwell in out of their inheritance. You shall give pasture lands for the cities around them to the Levites.

King James w/Strong’s #s:

Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σύνταξον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () δώσουσιν () τοῖς () Λευίταις () ἀπὸ () τῶν () κλήρων () κατασχέσεως () αὐτῶν () πόλεις () κατοικεῖν () καὶ () τὰ () προάστεια τῶν () πόλεων () κύκλῳ () αὐτῶν () δώσουσιν () τοῖς () Λευίταις, ()

Numbers 35:3 (100.00%)

World English Bible:

They shall have the cities to dwell in. Their pasture lands shall be for their livestock, and for their possessions, and for all their animals.

King James w/Strong’s #s:

And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () αὐτοῖς () αἱ () πόλεις () κατοικεῖν, () καὶ () τὰ () ἀφορίσματα αὐτῶν () ἔσται () τοῖς () κτήνεσιν () αὐτῶν () καὶ () πᾶσι () τοῖς () τετράποσιν () αὐτῶν. ()

Numbers 35:25 (100.00%)

World English Bible:

The congregation shall deliver the man slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he had fled. He shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

King James w/Strong’s #s:

and the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεῖται () ἡ () συναγωγὴ () τὸν () φονεύσαντα () ἀπὸ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () καὶ () ἀποκαταστήσουσιν () αὐτὸν () ἡ () συναγωγὴ () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () φυγαδευτηρίου αὐτοῦ, () οὗ () κατέφυγεν, () καὶ () κατοικήσει () ἐκεῖ, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () ὃν () ἔχρισαν () αὐτὸν () τῷ () ἐλαίῳ () τῷ () ἁγίῳ. ()

Numbers 35:28 (100.00%)

World English Bible:

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the man slayer shall return into the land of his possession.

King James w/Strong’s #s:

because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () τῇ () πόλει () τῆς () καταφυγῆς κατοικείτω, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () ἐπαναστραφήσεται ὁ () φονεύσας () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ. ()

Numbers 35:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land before the death of the priest.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψεσθε () λύτρα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () πόλιν () τῶν () φυγαδευτηρίων τοῦ () πάλιν () κατοικεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας. ()

Numbers 35:34 (100.00%)

World English Bible:

You shall not defile the land which you inhabit, where I dwell; for I, Yahweh, dwell among the children of Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the Lord dwell among the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () κατοικεῖτε () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐφ’ () ἧς () ἐγὼ () κατασκηνώσω () ἐν () ὑμῖν· () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () κύριος () κατασκηνῶν () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 1:4 (100.00%)

World English Bible:

after he had struck Sihon the king of the Amorites who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan who lived in Ashtaroth, at Edrei.

King James w/Strong’s #s:

after he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τὸ () πατάξαι () Σηων βασιλέα () Αμορραίων τὸν () κατοικήσαντα () ἐν () Εσεβων καὶ () Ωγ βασιλέα () τῆς () Βασαν τὸν () κατοικήσαντα () ἐν () Ασταρωθ καὶ () ἐν () Εδραιν

Deuteronomy 1:6 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.

Deuteronomy 1:6 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐλάλησεν () ἡμῖν () ἐν () Χωρηβ λέγων () Ἱκανούσθω () ὑμῖν () κατοικεῖν () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ· ()

Deuteronomy 1:44 (100.00%)

World English Bible:

The Amorites, who lived in that hill country, came out against you and chased you as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.

King James w/Strong’s #s:

And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () Αμορραῖος ὁ () κατοικῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκείνῳ () εἰς () συνάντησιν () ὑμῖν () καὶ () κατεδίωξαν () ὑμᾶς, () ὡς () εἰ () ποιήσαισαν () αἱ () μέλισσαι, καὶ () ἐτίτρωσκον ὑμᾶς () ἀπὸ () Σηιρ ἕως () Ερμα.

Deuteronomy 1:46 (100.00%)

World English Bible:

So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

King James w/Strong’s #s:

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεκάθησθε ἐν () Καδης ἡμέρας () πολλάς, () ὅσας () ποτὲ () ἡμέρας () ἐνεκάθησθε.

Deuteronomy 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Command the people, saying, ‘You are to pass through the border of your brothers, the children of Esau, who dwell in Seir; and they will be afraid of you. Therefore be careful.

King James w/Strong’s #s:

And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () λαῷ () ἔντειλαι () λέγων () Ὑμεῖς () παραπορεύεσθε () διὰ () τῶν () ὁρίων () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () υἱῶν () Ησαυ, () οἳ () κατοικοῦσιν () ἐν () Σηιρ, καὶ () φοβηθήσονται () ὑμᾶς () καὶ () εὐλαβηθήσονται () ὑμᾶς () σφόδρα. ()

Deuteronomy 2:8 (100.00%)

World English Bible:

So we passed by from our brothers, the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρήλθομεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν () υἱοὺς () Ησαυ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Σηιρ παρὰ () τὴν () ὁδὸν () τὴν () Αραβα ἀπὸ () Αιλων καὶ () ἀπὸ () Γασιωνγαβερ καὶ () ἐπιστρέψαντες () παρήλθομεν () ὁδὸν () ἔρημον () Μωαβ.

Deuteronomy 2:10 (100.00%)

World English Bible:

(The Emim lived there before, a great and numerous people, and tall as the Anakim.

King James w/Strong’s #s:

The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;

Greek Bible (LXX/BYZ):

[Οἱ () Ομμιν πρότεροι ἐνεκάθηντο ἐπ’ () αὐτῆς, () ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () καὶ () ἰσχύοντες () ὥσπερ () οἱ () Ενακιμ·

Deuteronomy 2:12 (100.00%)

World English Bible:

The Horites also lived in Seir in the past, but the children of Esau succeeded them. They destroyed them from before them, and lived in their place, as Israel did to the land of his possession, which Yahweh gave to them.)

King James w/Strong’s #s:

The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the Lord gave unto them.

Deuteronomy 2:12a Heb. inherited them
Deuteronomy 2:12b Or, room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Σηιρ ἐνεκάθητο ὁ () Χορραῖος πρότερον, () καὶ () υἱοὶ () Ησαυ () ἀπώλεσαν () αὐτοὺς () καὶ () ἐξέτριψαν αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν, () ὃν () τρόπον () ἐποίησεν () Ισραηλ () τὴν () γῆν () τῆς () κληρονομίας () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () κύριος () αὐτοῖς.] ()

Deuteronomy 2:20 (100.00%)

World English Bible:

(That also is considered a land of Rephaim. Rephaim lived there in the past, but the Ammonites call them Zamzummim,

King James w/Strong’s #s:

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

Greek Bible (LXX/BYZ):

[Γῆ () Ραφαιν λογισθήσεται· () καὶ () γὰρ () ἐπ’ () αὐτῆς () κατῴκουν () οἱ () Ραφαιν τὸ () πρότερον, () καὶ () οἱ () Αμμανῖται ὀνομάζουσιν () αὐτοὺς () Ζομζομμιν,

Deuteronomy 2:21 (100.00%)

World English Bible:

a great people, many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them from before Israel, and they succeeded them, and lived in their place,

King James w/Strong’s #s:

a people great, and many, and tall, as the Anakims; but the Lord destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () καὶ () δυνατώτερον () ὑμῶν () ὥσπερ () οἱ () Ενακιμ, καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτοὺς () κύριος () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν, () καὶ () κατεκληρονόμησαν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Deuteronomy 2:22 (100.00%)

World English Bible:

as he did for the children of Esau who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and lived in their place even to this day.

King James w/Strong’s #s:

as he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥσπερ () ἐποίησαν () τοῖς () υἱοῖς () Ησαυ () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐν () Σηιρ, ὃν () τρόπον () ἐξέτριψαν τὸν () Χορραῖον ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () κατεκληρονόμησαν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Deuteronomy 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the Avvim, who lived in villages as far as Gaza: the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them and lived in their place.)

King James w/Strong’s #s:

and the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () Ευαῖοι οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () ασηρωθ ἕως () Γάζης, () καὶ () οἱ () Καππάδοκες οἱ () ἐξελθόντες () ἐκ () Καππαδοκίας () ἐξέτριψαν αὐτοὺς () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν.] ()

Deuteronomy 2:29 (100.00%)

World English Bible:

as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, until I pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.”

King James w/Strong’s #s:

(as the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the Lord our God giveth us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἐποίησάν () μοι () οἱ () υἱοὶ () Ησαυ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σηιρ καὶ () οἱ () Μωαβῖται οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Αροηρ, ἕως () παρέλθω () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ἡμῖν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.