Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 145 of 145 for “H7462”

Jeremiah 50:6 (100.00%)

World English Bible:

My people have been lost sheep. Their shepherds have caused them to go astray. They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill. They have forgotten their resting place.

King James w/Strong’s #s:

My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόβατα () ἀπολωλότα () ἐγενήθη () ὁ () λαός () μου, () οἱ () ποιμένες () αὐτῶν () ἐξῶσαν () αὐτούς, () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () ἀπεπλάνησαν () αὐτούς, () ἐξ () ὄρους () ἐπὶ () βουνὸν () ᾤχοντο, ἐπελάθοντο () κοίτης () αὐτῶν. ()

Jeremiah 50:6 Originally verse 27:6.

Jeremiah 50:19 (100.00%)

World English Bible:

I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκαταστήσω () τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () νομὴν () αὐτοῦ, () καὶ () νεμήσεται ἐν () τῷ () Καρμήλῳ καὶ () ἐν () ὄρει () Εφραιμ () καὶ () ἐν () τῷ () Γαλααδ, καὶ () πλησθήσεται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 50:19 Originally verse 27:19.

Jeremiah 50:44 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the enemy will come up like a lion from the thickets of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it. Whoever is chosen, I will appoint him over it, for who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who can stand before me?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

Jeremiah 50:44 Or, convent me to plead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὥσπερ () λέων () ἀναβήσεται () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () εἰς () τόπον () Αιθαμ, ὅτι () ταχέως () ἐκδιώξω () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτῆς () καὶ () πάντα () νεανίσκον () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπιστήσω. () Ὅτι () τίς () ὥσπερ () ἐγώ; () Καὶ () τίς () ἀντιστήσεταί () μοι; () Καὶ () τίς () οὗτος () ποιμήν, () ὃς () στήσεται () κατὰ () πρόσωπόν () μου; ()

Jeremiah 50:44 Originally verse 27:44.

Jeremiah 51:23 (100.00%)

World English Bible:

With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies.

King James w/Strong’s #s:

I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκορπιῶ () ἐν () σοὶ () ποιμένα () καὶ () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () καὶ () διασκορπιῶ () ἐν () σοὶ () γεωργὸν () καὶ () τὸ () γεώργιον () αὐτοῦ () καὶ () διασκορπιῶ () ἐν () σοὶ () ἡγεμόνας () καὶ () στρατηγούς () σου. ()

Jeremiah 51:23 Originally verse 28:23.

Ezekiel 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and tell them, even the shepherds, ‘The Lord Yahweh says: “Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn’t the shepherds feed the sheep?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () τοῦ () Ισραηλ, () προφήτευσον () καὶ () εἰπὸν () τοῖς () ποιμέσι () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὦ () ποιμένες () Ισραηλ, () μὴ () βόσκουσιν () ποιμένες () ἑαυτούς; () Οὐ () τὰ () πρόβατα () βόσκουσιν () οἱ () ποιμένες; ()

Ezekiel 34:3 (100.00%)

World English Bible:

You eat the fat. You clothe yourself with the wool. You kill the fatlings, but you don’t feed the sheep.

King James w/Strong’s #s:

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () τὸ () γάλα () κατέσθετε () καὶ () τὰ () ἔρια () περιβάλλεσθε () καὶ () τὸ () παχὺ σφάζετε () καὶ () τὰ () πρόβατά () μου () οὐ () βόσκετε· ()

Ezekiel 34:5 (100.00%)

World English Bible:

They were scattered, because there was no shepherd. They became food to all the animals of the field, and were scattered.

King James w/Strong’s #s:

And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

Ezekiel 34:5 Or, without a shepherd, and so verse 8

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεσπάρη () τὰ () πρόβατά () μου () διὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ποιμένας () καὶ () ἐγενήθη () εἰς () κατάβρωμα πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ· ()

Ezekiel 34:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

King James w/Strong’s #s:

Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ποιμένες, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου ()

Ezekiel 34:8 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, and my shepherds didn’t search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep,

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () κύριος, () εἰ () μὴν () ἀντὶ () τοῦ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () προνομὴν καὶ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () κατάβρωμα πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ποιμένας, () καὶ () οὐκ () ἐξεζήτησαν () οἱ () ποιμένες () τὰ () πρόβατά () μου, () καὶ () ἐβόσκησαν () οἱ () ποιμένες () ἑαυτούς, () τὰ () δὲ () πρόβατά () μου () οὐκ () ἐβόσκησαν, ()

Ezekiel 34:9 (100.00%)

World English Bible:

therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word!”

King James w/Strong’s #s:

therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀντὶ () τούτου, () ποιμένες, ()

Ezekiel 34:10 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.”

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἐκζητήσω () τὰ () πρόβατά () μου () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἀποστρέψω () αὐτοὺς () τοῦ () μὴ () ποιμαίνειν () τὰ () πρόβατά () μου, () καὶ () οὐ () βοσκήσουσιν () ἔτι () οἱ () ποιμένες () αὐτά· () καὶ () ἐξελοῦμαι () τὰ () πρόβατά () μου () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () αὐτοῖς () ἔτι () εἰς () κατάβρωμα.

Ezekiel 34:12 (100.00%)

World English Bible:

As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

King James w/Strong’s #s:

As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () ζητεῖ () ὁ () ποιμὴν () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () ἐν () ἡμέρᾳ, () ὅταν () ᾖ () γνόφος () καὶ () νεφέλη () ἐν () μέσῳ () προβάτων () διακεχωρισμένων, () οὕτως () ἐκζητήσω () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἀπελάσω () αὐτὰ () ἀπὸ () παντὸς () τόπου, () οὗ () διεσπάρησαν () ἐκεῖ () ἐν () ἡμέρᾳ () νεφέλης () καὶ () γνόφου. ()

Ezekiel 34:13 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάξω () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () χωρῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () βοσκήσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () ἐν () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () κατοικίᾳ () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 34:14 (100.00%)

World English Bible:

I will feed them with good pasture, and their fold will be on the mountains of the height of Israel. There they will lie down in a good fold. They will feed on rich pasture on the mountains of Israel.

King James w/Strong’s #s:

I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () νομῇ () ἀγαθῇ () βοσκήσω () αὐτούς, () καὶ () ἐν () τῷ () ὄρει () τῷ () ὑψηλῷ () Ισραηλ () ἔσονται () αἱ () μάνδραι αὐτῶν· () ἐκεῖ () κοιμηθήσονται () καὶ () ἐκεῖ () ἀναπαύσονται () ἐν () τρυφῇ () ἀγαθῇ () καὶ () ἐν () νομῇ () πίονι βοσκηθήσονται () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () Ισραηλ. ()

Ezekiel 34:15 (100.00%)

World English Bible:

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () βοσκήσω () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἐγὼ () ἀναπαύσω () αὐτά, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 34:16 (100.00%)

World English Bible:

“I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.”’

King James w/Strong’s #s:

I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ἀπολωλὸς () ζητήσω () καὶ () τὸ () πλανώμενον () ἐπιστρέψω () καὶ () τὸ () συντετριμμένον () καταδήσω () καὶ () τὸ () ἐκλεῖπον () ἐνισχύσω () καὶ () τὸ () ἰσχυρὸν () φυλάξω () καὶ () βοσκήσω () αὐτὰ () μετὰ () κρίματος. ()

Ezekiel 34:18 (100.00%)

World English Bible:

Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? And to have drunk of the clear waters, but must you foul the residue with your feet?

King James w/Strong’s #s:

Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () ἱκανὸν () ὑμῖν () ὅτι () τὴν () καλὴν () νομὴν () ἐνέμεσθε, καὶ () τὰ () κατάλοιπα () τῆς () νομῆς () ὑμῶν () κατεπατεῖτε () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν· () καὶ () τὸ () καθεστηκὸς () ὕδωρ () ἐπίνετε () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν () ἐταράσσετε· ()

Ezekiel 34:19 (100.00%)

World English Bible:

As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.’

King James w/Strong’s #s:

And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () πρόβατά () μου () τὰ () πατήματα τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () ἐνέμοντο καὶ () τὸ () τεταραγμένον () ὕδωρ () ὑπὸ () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () ἔπινον. ()

Ezekiel 34:23 (100.00%)

World English Bible:

I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd.

King James w/Strong’s #s:

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστήσω () ἐπ’ () αὐτοὺς () ποιμένα () ἕνα () καὶ () ποιμανεῖ () αὐτούς, () τὸν () δοῦλόν () μου () Δαυιδ, () καὶ () ἔσται () αὐτῶν () ποιμήν· ()

Ezekiel 37:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘“My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances and observe my statutes, and do them.

King James w/Strong’s #s:

And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () δοῦλός () μου () Δαυιδ () ἄρχων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () καὶ () ποιμὴν () εἷς () ἔσται () πάντων· () ὅτι () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύσονται () καὶ () τὰ () κρίματά () μου () φυλάξονται () καὶ () ποιήσουσιν () αὐτά. ()

Hosea 4:16 (100.00%)

World English Bible:

For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow?

King James w/Strong’s #s:

For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a large place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὡς () δάμαλις () παροιστρῶσα παροίστρησεν Ισραηλ· () νῦν () νεμήσει αὐτοὺς () κύριος () ὡς () ἀμνὸν () ἐν () εὐρυχώρῳ. ()

Hosea 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The threshing floor and the wine press won’t feed them, and the new wine will fail her.

King James w/Strong’s #s:

The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

Hosea 9:2 Or, winefat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅλων () καὶ () ληνὸς () οὐκ () ἔγνω () αὐτούς, () καὶ () ὁ () οἶνος () ἐψεύσατο () αὐτούς. ()

Hosea 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Εφραιμ () πονηρὸν () πνεῦμα, () ἐδίωξεν () καύσωνα () ὅλην () τὴν () ἡμέραν· () κενὰ () καὶ () μάταια () ἐπλήθυνεν () καὶ () διαθήκην () μετὰ () Ἀσσυρίων διέθετο, () καὶ () ἔλαιον () εἰς () Αἴγυπτον () ἐνεπορεύετο. ()

Hosea 12:1 Originally verse 12:2.

Amos 1:2 (100.00%)

World English Bible:

He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”

Amos 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Κύριος () ἐκ () Σιων () ἐφθέγξατο () καὶ () ἐξ () Ιερουσαλημ () ἔδωκεν () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπένθησαν () αἱ () νομαὶ () τῶν () ποιμένων, () καὶ () ἐξηράνθη () ἡ () κορυφὴ τοῦ () Καρμήλου.

Amos 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued who sit in Samaria on the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

Amos 3:12a Heb. delivereth
Amos 3:12b Or, on the beds feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ὃν () τρόπον () ὅταν () ἐκσπάσῃ ὁ () ποιμὴν () ἐκ () στόματος () τοῦ () λέοντος () δύο () σκέλη () ἢ () λοβὸν ὠτίου, () οὕτως () ἐκσπασθήσονται οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σαμαρείᾳ () κατέναντι () φυλῆς () καὶ () ἐν () Δαμασκῷ () ἱερεῖς. ()

Jonah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, “Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;

King James w/Strong’s #s:

And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:

Jonah 3:7a Heb. said
Jonah 3:7b Heb. great men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκηρύχθη () καὶ () ἐρρέθη () ἐν () τῇ () Νινευη () παρὰ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () παρὰ () τῶν () μεγιστάνων () αὐτοῦ () λέγων () Οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () οἱ () βόες () καὶ () τὰ () πρόβατα () μὴ () γευσάσθωσαν () μηδὲν () μηδὲ () νεμέσθωσαν μηδὲ () ὕδωρ () πιέτωσαν. ()

Micah 5:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God. They will live, for then he will be great to the ends of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And he shall stand and feed in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

Micah 5:4 Or, rule

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσεται () καὶ () ὄψεται () καὶ () ποιμανεῖ () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () ἐν () ἰσχύι () κυρίου, () καὶ () ἐν () τῇ () δόξῃ () τοῦ () ὀνόματος () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () ὑπάρξουσιν· διότι () νῦν () μεγαλυνθήσεται () ἕως () ἄκρων () τῆς () γῆς. ()

Micah 5:4 Originally verse 5:3.

Micah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

He will be our peace when Assyria invades our land and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.

King James w/Strong’s #s:

And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Micah 5:5 Heb. princes of men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () αὕτη () εἰρήνη· () ὅταν () Ἀσσύριος ἐπέλθῃ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν () καὶ () ὅταν () ἐπιβῇ () ἐπὶ () τὴν () χώραν () ὑμῶν, () καὶ () ἐπεγερθήσονται () ἐπ’ () αὐτὸν () ἑπτὰ () ποιμένες () καὶ () ὀκτὼ () δήγματα ἀνθρώπων· ()

Micah 5:5 Originally verse 5:4.

Micah 5:6 (100.00%)

World English Bible:

They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.

King James w/Strong’s #s:

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

Micah 5:6a Heb. eat up
Micah 5:6b Or, with her own naked swords [symbol in wrong place in verse]

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιμανοῦσιν () τὸν () Ασσουρ ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Νεβρωδ ἐν () τῇ () τάφρῳ αὐτῆς· () καὶ () ῥύσεται () ἐκ () τοῦ () Ασσουρ, ὅταν () ἐπέλθῃ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν () καὶ () ὅταν () ἐπιβῇ () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () ὑμῶν. ()

Micah 5:6 Originally verse 5:5.

Micah 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest. Let them feed in the middle of fertile pasture land, in Bashan and Gilead, as in the days of old.

King James w/Strong’s #s:

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Micah 7:14 Or, rule

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποίμαινε () λαόν () σου () ἐν () ῥάβδῳ () σου, () πρόβατα () κληρονομίας () σου, () κατασκηνοῦντας () καθ’ () ἑαυτοὺς () δρυμὸν ἐν () μέσῳ () τοῦ () Καρμήλου· νεμήσονται τὴν () Βασανῖτιν καὶ () τὴν () Γαλααδῖτιν καθὼς () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () αἰῶνος. ()

Nahum 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Your shepherds slumber, king of Assyria. Your nobles lie down. Your people are scattered on the mountains, and there is no one to gather them.

King James w/Strong’s #s:

Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.

Nahum 3:18 Or, valiant ones

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνύσταξαν () οἱ () ποιμένες () σου, () βασιλεὺς () Ἀσσύριος ἐκοίμισεν τοὺς () δυνάστας () σου· () ἀπῆρεν () ὁ () λαός () σου () ἐπὶ () τὰ () ὄρη, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐκδεχόμενος. ()

Zephaniah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

King James w/Strong’s #s:

And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () Κρήτη () νομὴ () ποιμνίων () καὶ () μάνδρα προβάτων, ()

Zephaniah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God, will visit them and restore them.

Zephaniah 2:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity.

Zephaniah 2:7 Or, when, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () σχοίνισμα τῆς () θαλάσσης () τοῖς () καταλοίποις () οἴκου () Ιουδα· ἐπ’ () αὐτοὺς () νεμήσονται ἐν () τοῖς () οἴκοις () Ἀσκαλῶνος, δείλης καταλύσουσιν () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ιουδα, ὅτι () ἐπέσκεπται () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν, () καὶ () ἀπέστρεψε () τὴν () αἰχμαλωσίαν () αὐτῶν. ()

Zephaniah 3:13 (100.00%)

World English Bible:

The remnant of Israel will not do iniquity nor speak lies, neither will a deceitful tongue be found in their mouth, for they will feed and lie down, and no one will make them afraid.”

King James w/Strong’s #s:

The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () οὐ () ποιήσουσιν () ἀδικίαν () καὶ () οὐ () λαλήσουσιν () μάταια, () καὶ () οὐ () μὴ () εὑρεθῇ () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν () γλῶσσα () δολία, () διότι () αὐτοὶ () νεμήσονται καὶ () κοιτασθήσονται, καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν () αὐτούς. ()

Zechariah 10:2 (100.00%)

World English Bible:

For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

Zechariah 10:2 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

Zechariah 10:2a Heb. teraphims
Zechariah 10:2b Or, answered that etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οἱ () ἀποφθεγγόμενοι () ἐλάλησαν () κόπους, () καὶ () οἱ () μάντεις ὁράσεις () ψευδεῖς, () καὶ () τὰ () ἐνύπνια () ψευδῆ () ἐλάλουν, () μάταια () παρεκάλουν· () διὰ () τοῦτο () ἐξήρθησαν () ὡς () πρόβατα () καὶ () ἐκακώθησαν, () διότι () οὐκ () ἦν () ἴασις. ()

Zechariah 10:3 (100.00%)

World English Bible:

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats, for Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.

King James w/Strong’s #s:

Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.

Zechariah 10:3 Heb. visited upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () παρωξύνθη () ὁ () θυμός () μου, () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀμνοὺς () ἐπισκέψομαι· () καὶ () ἐπισκέψεται () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τάξει () αὐτοὺς () ὡς () ἵππον () εὐπρεπῆ αὐτοῦ () ἐν () πολέμῳ. ()

Zechariah 11:3 (100.00%)

World English Bible:

A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

King James w/Strong’s #s:

There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () θρηνούντων () ποιμένων, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () ἡ () μεγαλωσύνη () αὐτῶν· () φωνὴ () ὠρυομένων () λεόντων, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () τὸ () φρύαγμα τοῦ () Ιορδάνου. ()

Zechariah 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh my God says: “Feed the flock of slaughter.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord my God; Feed the flock of the slaughter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ποιμαίνετε () τὰ () πρόβατα () τῆς () σφαγῆς, ()

Zechariah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

King James w/Strong’s #s:

whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the Lord; for I am rich: and their own shepherds pity them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἃ () οἱ () κτησάμενοι () κατέσφαζον () καὶ () οὐ () μετεμέλοντο, () καὶ () οἱ () πωλοῦντες () αὐτὰ () ἔλεγον () Εὐλογητὸς () κύριος () καὶ () πεπλουτήκαμεν, () καὶ () οἱ () ποιμένες () αὐτῶν () οὐκ () ἔπασχον () οὐδὲν () ἐπ’ () αὐτοῖς. ()

Zechariah 11:7 (100.00%)

World English Bible:

So I fed the flock to be slaughtered, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called “Favor” and the other I called “Union”, and I fed the flock.

King James w/Strong’s #s:

And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Zechariah 11:7a Or, verily the poor
Zechariah 11:7b Or, binders

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιμανῶ () τὰ () πρόβατα () τῆς () σφαγῆς () εἰς () τὴν () Χαναανῖτιν· καὶ () λήμψομαι () ἐμαυτῷ () δύο () ῥάβδους ()—τὴν () μίαν () ἐκάλεσα () Κάλλος καὶ () τὴν () ἑτέραν () ἐκάλεσα () Σχοίνισμα—καὶ () ποιμανῶ () τὰ () πρόβατα. ()

Zechariah 11:8 (100.00%)

World English Bible:

I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

King James w/Strong’s #s:

Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

Zechariah 11:8 Heb. was straightened for them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαρῶ () τοὺς () τρεῖς () ποιμένας () ἐν () μηνὶ () ἑνί, () καὶ () βαρυνθήσεται () ἡ () ψυχή () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () γὰρ () αἱ () ψυχαὶ () αὐτῶν () ἐπωρύοντο ἐπ’ () ἐμέ. ()

Zechariah 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other’s flesh.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

Zechariah 11:9 Heb. of his fellow or neighbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Οὐ () ποιμανῶ () ὑμᾶς· () τὸ () ἀποθνῇσκον () ἀποθνῃσκέτω, () καὶ () τὸ () ἐκλεῖπον () ἐκλειπέτω, () καὶ () τὰ () κατάλοιπα () κατεσθιέτωσαν () ἕκαστος () τὰς () σάρκας () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ. ()

Zechariah 11:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἔτι () λαβὲ () σεαυτῷ () σκεύη () ποιμενικὰ ποιμένος () ἀπείρου. ()

Zechariah 11:16 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will raise up a shepherd in the land who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the meat of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

Zechariah 11:16a Or, hidden
Zechariah 11:16b Or, bear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () ποιμένα () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () τὸ () ἐκλιμπάνον οὐ () μὴ () ἐπισκέψηται () καὶ () τὸ () διεσκορπισμένον () οὐ () μὴ () ζητήσῃ () καὶ () τὸ () συντετριμμένον () οὐ () μὴ () ἰάσηται () καὶ () τὸ () ὁλόκληρον () οὐ () μὴ () κατευθύνῃ () καὶ () τὰ () κρέα () τῶν () ἐκλεκτῶν () καταφάγεται () καὶ () τοὺς () ἀστραγάλους αὐτῶν () ἐκστρέψει. ()

Zechariah 13:7 (100.00%)

World English Bible:

“Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.

King James w/Strong’s #s:

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥομφαία, () ἐξεγέρθητι () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () μου () καὶ () ἐπ’ () ἄνδρα () πολίτην () μου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ· () πατάξατε () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἐκσπάσατε τὰ () πρόβατα, () καὶ () ἐπάξω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.