Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

Pass H5674 (QalImpv) through H7130 the host, H4264 and command H6680 (PielImpv) the people, H5971 saying, H559 (QalInf) Prepare H3559 (HiphImpv) you victuals; H6720 for within three H7969 days H3117 ye shall pass over H5674 (QalActPtc) this Jordan, H3383 to go in H935 (QalInf) to possess H3423 (QalInf) the land, H776 which the Lord H3068 your God H430 giveth H5414 (QalActPtc) you to possess H3423 (QalInf) it.

εισελθατε κατα μεσον της παρεμβολης του λαου και εντειλασθε τω λαω λεγοντες ετοιμαζεσθε επισιτισμον οτι ετι τρεις ημεραι και υμεις διαβαινετε τον ιορδανην τουτον εισελθοντες κατασχειν την γην ην κυριος ο θεος των πατερων υμων διδωσιν υμιν

She said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers find you. Hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.”

And she said H559 (QalImpf) unto them, Get H3212 (QalImpv) you to the mountain, H2022 lest the pursuers H7291 (QalActPtc) meet H6293 (QalImpf) you; and hide H2247 (NiphPerf) yourselves there three H7969 days, H3117 until the pursuers H7291 (QalActPtc) be returned: H7725 (QalInf) and afterward H310 may ye go H3212 (QalImpf) your way. H1870

και ειπεν αυτοις εις την ορεινην απελθετε μη συναντησωσιν υμιν οι καταδιωκοντες και κρυβησεσθε εκει τρεις ημερας εως αν αποστρεψωσιν οι καταδιωκοντες οπισω υμων και μετα ταυτα απελευσεσθε εις την οδον υμων

They went and came to the mountain, and stayed there three days, until the pursuers had returned. The pursuers sought them all along the way, but didn’t find them.

And they went, H3212 (QalImpf) and came H935 (QalImpf) unto the mountain, H2022 and abode H3427 (QalImpf) there three H7969 days, H3117 until the pursuers H7291 (QalActPtc) were returned: H7725 (QalPerf) and the pursuers H7291 (QalActPtc) sought H1245 (PielImpf) them throughout all the way, H1870 but found H4672 (QalPerf) them not.

και επορευθησαν και ηλθοσαν εις την ορεινην και κατεμειναν εκει τρεις ημερας και εξεζητησαν οι καταδιωκοντες πασας τας οδους και ουχ ευροσαν

After three days, the officers went through the middle of the camp;

And it came to pass after H7097 three H7969 days, H3117 that the officers H7860 (QalActPtc) went H5674 (QalImpf) through H7130 the host; H4264

και εγενετο μετα τρεις ημερας διηλθον οι γραμματεις δια της παρεμβολης

They returned to Joshua, and said to him, “Don’t let all the people go up, but let about two or three thousand men go up and strike Ai. Don’t make all the people to toil there, for there are only a few of them.”

And they returned H7725 (QalImpf) to Joshua, H3091 and said H559 (QalImpf) unto him, Let not all the people H5971 go up; H5927 (QalImpf) but let about two or three H7969 thousand H505 men^§ H376 go up H5927 (QalImpf) and smite H5221 (HiphImpf) Ai; H5857 and make not all the people H5971 to labour H3021 (PielImpf) thither; for they are but few. H4592

Joshua 7:3 Heb. about 2000 men. Or, about 3000 men

και ανεστρεψαν προς ιησουν και ειπαν προς αυτον μη αναβητω πας ο λαος αλλ ως δισχιλιοι η τρισχιλιοι ανδρες αναβητωσαν και εκπολιορκησατωσαν την πολιν μη αναγαγης εκει τον λαον παντα ολιγοι γαρ εισιν

So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.

So there went up H5927 (QalImpf) thither of the people H5971 about three H7969 thousand H505 men: H376 and they fled H5127 (QalImpf) before H6440 the men H582 of Ai. H5857

και ανεβησαν ωσει τρισχιλιοι ανδρες και εφυγον απο προσωπου των ανδρων γαι

At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.

And it came to pass at the end H7097 of three H7969 days H3117 after H310 they had made H3772 (QalPerf) a league H1285 with them, that they heard H8085 (QalImpf) that they were their neighbours, H7138 and that they dwelt H3427 (QalActPtc) among H7130 them.

και εγενετο μετα τρεις ημερας μετα το διαθεσθαι προς αυτους διαθηκην ηκουσαν οτι εγγυθεν αυτων εισιν και οτι εν αυτοις κατοικουσιν

Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

And Caleb H3612 drove H3423 (HiphImpf) thence the three H7969 sons H1121 of Anak, H6061 Sheshai, H8344 and Ahiman, H289 and Talmai, H8526 the children H3211 of Anak. H6061

και εξωλεθρευσεν εκειθεν χαλεβ υιος ιεφοννη τους τρεις υιους ενακ τον σουσι και τον θολμι και τον αχιμα

Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.

And Manasseh H4519 had in Issachar H3485 and in Asher H836 Beth-shean H1052 and her towns, H1323 and Ibleam H2991 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Dor H1756 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Endor H5874 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Taanach H8590 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Megiddo H4023 and her towns, H1323 even three H7969 countries. H5316

και εσται μανασση εν ισσαχαρ και εν ασηρ βαιθσαν και αι κωμαι αυτων και τους κατοικουντας δωρ και τας κωμας αυτης και τους κατοικουντας μαγεδδω και τας κωμας αυτης και το τριτον της ναφετα και τας κωμας αυτης

Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; then they shall come to me.

Give out H3051 (QalImpv) from among you three H7969 men H582 for each tribe: H7626 and I will send H7971 (QalImpf) them, and they shall rise, H6965 (QalImpf) and go H1980 (HithImpf) through the land, H776 and describe H3789 (QalImpf) it according H6310 to the inheritance H5159 of them; and they shall come H935 (QalImpf) again to me.

δοτε εξ υμων τρεις ανδρας εκ φυλης και ανασταντες διελθετωσαν την γην και διαγραψατωσαν αυτην εναντιον μου καθα δεησει διελειν αυτην και ηλθοσαν προς αυτον

Beth Lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages;

and Beth-lebaoth, H1034 and Sharuhen; H8287 thirteen H7969 H6240 cities H5892 and their villages: H2691

και βαθαρωθ και οι αγροι αυτων πολεις δεκα τρεις και αι κωμαι αυτων

The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

And the lot H1486 came out H3318 (QalImpf) for the families H4940 of the Kohathites: H6956 and the children H1121 of Aaron H175 the priest, H3548 which were of the Levites, H3881 had by lot H1486 out of the tribe H4294 of Judah, H3063 and out of the tribe H4294 of Simeon, H8099 and out of the tribe H4294 of Benjamin, H1144 thirteen H7969 H6240 cities. H5892

και εξηλθεν ο κληρος τω δημω κααθ και εγενετο τοις υιοις ααρων τοις ιερευσιν τοις λευιταις απο φυλης ιουδα και απο φυλης συμεων και απο φυλης βενιαμιν κληρωτι πολεις δεκα τρεις

The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan.

And the children H1121 of Gershon H1648 had by lot H1486 out of the families H4940 of the tribe H4294 of Issachar, H3485 and out of the tribe H4294 of Asher, H836 and out of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 and out of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 in Bashan, H1316 thirteen H7969 H6240 cities. H5892

και τοις υιοις γεδσων απο της φυλης ισσαχαρ και απο της φυλης ασηρ και απο της φυλης νεφθαλι και απο του ημισους φυλης μανασση εν τω βασαν πολεις δεκα τρεις

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

All the cities H5892 of the children H1121 of Aaron, H175 the priests, H3548 were thirteen H7969 H6240 cities H5892 with their suburbs. H4054

πασαι αι πολεις υιων ααρων των ιερεων δεκα τρεις

Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities.

And out of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 Kedesh H6943 in Galilee H1551 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Hammoth-dor H2576 with her suburbs, H4054 and Kartan H7178 with her suburbs; H4054 three H7969 cities. H5892

και εκ της φυλης νεφθαλι την πολιν την αφωρισμενην τω φονευσαντι την καδες εν τη γαλιλαια και τα αφωρισμενα αυτη και την εμμαθ και τα αφωρισμενα αυτη και θεμμων και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τρεις

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

All the cities H5892 of the Gershonites H1649 according to their families H4940 were thirteen H7969 H6240 cities H5892 with their suburbs. H4054

πασαι αι πολεις του γεδσων κατα δημους αυτων πολεις δεκα τρεις

They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove the three sons of Anak out of there.

And they gave H5414 (QalImpf) Hebron H2275 unto Caleb, H3612 as Moses H4872 said: H1696 (PielPerf) and he expelled H3423 (HiphImpf) thence the three H7969 sons H1121 of Anak. H6061

και εδωκεν τω χαλεβ την χεβρων καθα ελαλησεν μωυσης και εκληρονομησεν εκειθεν τας τρεις πολεις και εξηρεν εκειθεν τους τρεις υιους ενακ

The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.

And the number H4557 of them that lapped, H3952 (PielPtc) putting their hand H3027 to their mouth, H6310 were three H7969 hundred H3967 men: H376 but all the rest H3499 of the people H5971 bowed down H3766 (QalPerf) upon their knees H1290 to drink H8354 (QalInf) water. H4325

και εγενετο πας ο αριθμος των λαψαντων εν τη γλωσση αυτων τριακοσιοι ανδρες και πας ο επιλοιπος του λαου εκαμψαν επι τα γονατα αυτων του πιειν υδωρ

Yahweh said to Gideon, “I will save you by the three hundred men who lapped, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Gideon, H1439 By the three H7969 hundred H3967 men H376 that lapped H3952 (PielPtc) will I save H3467 (HiphImpf) you, and deliver H5414 (QalPerf) the Midianites H4080 into thine hand: H3027 and let all the other people H5971 go H3212 (QalImpf) every man H376 unto his place. H4725

και ειπεν κυριος προς γεδεων εν τοις τριακοσιοις ανδρασιν τοις λαψασιν σωσω υμας και παραδωσω την μαδιαμ εν χειρι σου και πας ο λαος αποτρεχετω ανηρ εις τον τοπον αυτου

So the people took food in their hand, and their trumpets; and he sent all the rest of the men of Israel to their own tents, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was beneath him in the valley.

So the people H5971 took H3947 (QalImpf) victuals H6720 in their hand, H3027 and their trumpets: H7782 and he sent H7971 (PielPerf) all H376 the rest of Israel H3478 every man H376 unto his tent, H168 and retained H2388 (HiphPerf) those three H7969 hundred H3967 men: H376 and the host H4264 of Midian H4080 was beneath him in the valley. H6010

και ελαβον τον επισιτισμον του λαου εν τη χειρι αυτων και τας κερατινας αυτων και παντα ανδρα ισραηλ εξαπεστειλεν ανδρα εις το σκηνωμα αυτου των δε τριακοσιων ανδρων εκρατησεν η δε παρεμβολη μαδιαμ ην υποκατωθεν αυτου εν τη κοιλαδι

He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets and empty pitchers, with torches within the pitchers.

And he divided H2673 (QalImpf) the three H7969 hundred H3967 men H376 into three H7969 companies, H7218 and he put H5414 (QalImpf) a trumpet H7782 in every man’s hand, H3027 with empty H7386 pitchers, H3537 and lamps^§ H3940 within H8432 the pitchers. H3537

Judges 7:16 Or, firebrands or torches

και διειλεν τους τριακοσιους ανδρας τρεις αρχας και εδωκεν κερατινας εν χειρι παντων και υδριας κενας και λαμπαδας εν μεσω των υδριων

The three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of Yahweh and of Gideon!”

And the three H7969 companies H7218 blew H8628 (QalImpf) the trumpets, H7782 and brake H7665 (QalImpf) the pitchers, H3537 and held H2388 (HiphImpf) the lamps H3940 in their left H8040 hands, H3027 and the trumpets H7782 in their right H3225 hands H3027 to blow H8628 (QalInf) withal: and they cried, H7121 (QalImpf) The sword H2719 of the Lord, H3068 and of Gideon. H1439

και εσαλπισαν αι τρεις αρχαι εν ταις κερατιναις και συνετριψαν τας υδριας και ελαβοντο εν τη χειρι τη αριστερα αυτων των λαμπαδων και εν τη χειρι τη δεξια αυτων αι κερατιναι του σαλπιζειν και ανεκραξαν ρομφαια τω κυριω και τω γεδεων

They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

And the three H7969 hundred H3967 blew H8628 (QalImpf) the trumpets, H7782 and the Lord H3068 set H7760 (QalImpf) every man’s H376 sword H2719 again^§st his fellow, H7453 even throughout all the host: H4264 and the host H4264 fled H5127 (QalImpf) to Beth-shittah H1029 in Zererath, H6888 and to the border^§ H8193 of Abel-meholah, H65 unto Tabbath. H2888

Judges 7:22a Or, towards
Judges 7:22b Heb. tip

και εσαλπισαν αι τριακοσιαι κερατιναι και εθετο κυριος μαχαιραν ανδρος εν τω πλησιον αυτου και εν ολη τη παρεμβολη και εφυγεν η παρεμβολη εως της βαιθασεττα και συνηγμενη εως χειλους αβελμεουλα και επι ταβαθ

Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

And Gideon H1439 came H935 (QalImpf) to Jordan, H3383 and passed over, H5674 (QalActPtc) he, and the three H7969 hundred H3967 men H376 that were with him, faint, H5889 yet pursuing H7291 (QalActPtc) them.

και ηλθεν γεδεων επι τον ιορδανην και διεβη αυτος και οι τριακοσιοι ανδρες μετ αυτου ολιγοψυχουντες και πεινωντες

Abimelech was prince over Israel three years.

When Abimelech H40 had reigned H7786 (QalImpf) three H7969 years H8141 over Israel, H3478

και ηρξεν αβιμελεχ επι ισραηλ τρια ετη

He took the people and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and behold, the people came out of the city. So, he rose up against them and struck them.

And he took H3947 (QalImpf) the people, H5971 and divided H2673 (QalImpf) them into three H7969 companies, H7218 and laid wait H693 (QalImpf) in the field, H7704 and looked, H7200 (QalImpf) and, behold, the people H5971 were come forth H3318 (QalActPtc) out of the city; H5892 and he rose up H6965 (QalImpf) against them, and smote H5221 (HiphImpf) them.

και παρελαβεν τον λαον και διειλεν αυτον τρεις αρχας και ενηδρευσεν εν αυτω και ειδεν και ιδου λαος εξηλθεν εκ της πολεως και επανεστη αυτοις και επαταξεν αυτους

He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

And he judged H8199 (QalImpf) Israel H3478 twenty H6242 and three H7969 years, H8141 and died, H4191 (QalImpf) and was buried H6912 (NiphImpf) in Shamir. H8069

και εκρινεν τον ισραηλ εικοσι και τρια ετη και απεθανεν και εταφη εν σαμαρεια

Israel lived in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along the side of the Arnon for three hundred years! Why didn’t you recover them within that time?

while Israel H3478 dwelt H3427 (QalInf) in Heshbon H2809 and her towns, H1323 and in Aroer H6177 and her towns, H1323 and in all the cities H5892 that be along by the coasts H3027 of Arnon, H769 three H7969 hundred H3967 years? H8141 why therefore did ye not recover H5337 (HiphPerf) them within that time? H6256

εν τω οικω ισραηλ εν εσεβων και εν ταις θυγατρασιν αυτης και εν ιαζηρ και εν ταις θυγατρασιν αυτης και εν πασαις ταις πολεσιν ταις παρα τον ιορδανην τριακοσια ετη τι οτι ουκ ερρυσαντο αυτους εν τω καιρω εκεινω

He said to them, “Out of the eater came out food. Out of the strong came out sweetness.” They couldn’t in three days declare the riddle.

And he said H559 (QalImpf) unto them, Out of the eater H398 (QalActPtc) came forth H3318 (QalPerf) meat, H3978 And out of the strong H5794 came forth H3318 (QalPerf) sweetness. H4966 And they could H3201 (QalPerf) not in three H7969 days H3117 expound H5046 (HiphInf) the riddle. H2420

και ειπεν αυτοις εκ του εσθοντος εξηλθεν βρωσις και εξ ισχυρου εξηλθεν γλυκυ και ουκ ηδυνασθησαν απαγγειλαι το προβλημα επι τρεις ημερας

Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the middle between every two tails.

And Samson H8123 went H3212 (QalImpf) and caught H3920 (QalImpf) three H7969 hundred H3967 foxes, H7776 and took H3947 (QalImpf) firebrands,^§ H3940 and turned H6437 (HiphImpf) tail H2180 to tail, H2180 and put H7760 (QalImpf) a H259 firebrand H3940 in the midst H8432 between two H8147 tails. H2180

Judges 15:4 Or, torches

και επορευθη σαμψων και συνελαβεν τριακοσιας αλωπεκας και ελαβεν λαμπαδας και συνεδησεν κερκον προς κερκον και εθηκεν λαμπαδα μιαν ανα μεσον των δυο κερκων εν τω μεσω

Then three thousand men of Judah went down to the cave in Etam’s rock, and said to Samson, “Don’t you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?” He said to them, “As they did to me, so I have done to them.”

Then three H7969 thousand H505 men H376 of Judah H3063 went^§ H3381 (QalImpf) to the top H5585 of the rock H5553 Etam, H5862 and said H559 (QalImpf) to Samson, H8123 Knowest H3045 (QalPerf) thou not that the Philistines H6430 are rulers H4910 (QalActPtc) over us? what is this that thou hast done H6213 (QalPerf) unto us? And he said H559 (QalImpf) unto them, As they did H6213 (QalPerf) unto me, so have I done H6213 (QalPerf) unto them.

Judges 15:11 Heb. went down

και κατεβησαν τρεις χιλιαδες ανδρων εξ ιουδα επι την οπην της πετρας ηταμ και ειπαν προς σαμψων ουκ οιδας οτι αρχουσιν ημων οι αλλοφυλοι και ινα τι ταυτα εποιησας ημιν και ειπεν αυτοις σαμψων καθως εποιησαν ημιν ουτως εποιησα αυτοις

She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies.”

And she said H559 (QalImpf) unto him, How H349 canst thou say, H559 (QalImpf) I love H157 (QalPerf) thee, when thine heart H3820 is not with me? Thou hast mocked H2048 (PielPerf) me these three H7969 times, H6471 and hast not told H5046 (HiphPerf) me wherein thy great H1419 strength H3581 lieth.

και ειπεν προς αυτον δαλιλα πως ερεις ηγαπηκα σε και η καρδια σου ουκ εστιν μετ εμου τουτο τριτον παρελογισω με και ουκ απηγγειλας μοι εν τινι η ισχυς σου η μεγαλη

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.

Now the house H1004 was full H4390 (QalPerf) of men H582 and women; H802 and all the lords H5633 of the Philistines H6430 were there; and there were upon the roof H1406 about three H7969 thousand H505 men H376 and women, H802 that beheld H7200 (QalActPtc) while Samson H8123 made sport. H7832 (QalInf)

ο δε οικος ην πληρης ανδρων και γυναικων και εκει παντες οι σατραπαι των αλλοφυλων και επι του δωματος ωσει τρισχιλιοι ανδρες και γυναικες εμβλεποντες εμπαιζομενον τον σαμψων

His father-in-law, the young lady’s father, kept him there; and he stayed with him three days. So they ate and drank, and stayed there.

And his father in law, H2859 (QalActPtc) the damsel’s H5291 father, H1 retained H2388 (HiphImpf) him; and he abode H3427 (QalImpf) with him three H7969 days: H3117 so they did eat H398 (QalImpf) and drink, H8354 (QalImpf) and lodged H3885 (QalImpf) there.

και εισηγαγεν αυτον ο γαμβρος αυτου ο πατηρ της νεανιδος και εκαθισεν μετ αυτου ημερας τρεις και εφαγον και επιον και υπνωσαν εκει

When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah° of meal, and a container of wine, and brought him to Yahweh’s house in Shiloh. The child was young.

1 Samuel 1:24 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And when she had weaned H1580 (QalPerf) him, she took him up H5927 (HiphImpf) with her, with three H7969 bullocks, H6499 and one H259 ephah H374 of flour, H7058 and a bottle H5035 of wine, H3196 and brought H935 (HiphImpf) him unto the house H1004 of the Lord H3068 in Shiloh: H7887 and the child H5288 was young. H5288

και ανεβη μετ αυτου εις σηλωμ εν μοσχω τριετιζοντι και αρτοις και οιφι σεμιδαλεως και νεβελ οινου και εισηλθεν εις οικον κυριου εν σηλωμ και το παιδαριον μετ αυτων

The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;

And the priests’ H3548 custom H4941 with the people H5971 was, that, when any man H376 offered H2076 (QalActPtc) sacrifice, H2077 the priest’s H3548 servant H5288 came, H935 (QalPerf) while the flesh H1320 was in seething, H1310 (PielInf) with a fleshhook H4207 of three H7969 teeth H8127 in his hand; H3027

και το δικαιωμα του ιερεως παρα του λαου παντος του θυοντος και ηρχετο το παιδαριον του ιερεως ως αν ηψηθη το κρεας και κρεαγρα τριοδους εν τη χειρι αυτου

Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.

And H3588 the Lord H3068 visited H6485 (QalPerf) Hannah, H2584 so that she conceived, H2029 (QalImpf) and bare H3205 (QalImpf) three H7969 sons H1121 and two H8147 daughters. H1323 And the child H5288 Samuel H8050 grew H1431 (QalImpf) before H5973 the Lord. H3068

και επεσκεψατο κυριος την ανναν και ετεκεν ετι τρεις υιους και δυο θυγατερας και εμεγαλυνθη το παιδαριον σαμουηλ ενωπιον κυριου

As for your donkeys who were lost three days ago, don’t set your mind on them, for they have been found. For whom does all Israel desire? Is it not you and all your father’s house?”

And as for thine asses H860 that were lost H6 (QalActPtc) three H7969 days H3117 ago,^§ H3117 set H7760 (QalImpf) not thy mind H3820 on them; for they are found. H4672 (NiphPerf) And on whom is all the desire H2532 of Israel? H3478 Is it not on thee, and on all thy father’s H1 house? H1004

1 Samuel 9:20 Heb. today three days

και περι των ονων σου των απολωλυιων σημερον τριταιων μη θης την καρδιαν σου αυταις οτι ευρηνται και τινι τα ωραια του ισραηλ ου σοι και τω οικω του πατρος σου

“Then you will go on forward from there, and you will come to the oak of Tabor. Three men will meet you there going up to God to Bethel: one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a container of wine.

Then shalt thou go on H2498 (QalPerf) forward H1973 from thence, and thou shalt come H935 (QalPerf) to the plain H436 of Tabor, H8396 and there shall meet H4672 (QalPerf) thee three H7969 men H582 going up H5927 (QalActPtc) to God H430 to Beth-el, H1008 one H259 carrying H5375 (QalActPtc) three H7969 kids, H1423 and another H259 carrying H5375 (QalActPtc) three H7969 loaves H3603 of bread, H3899 and another H259 carrying H5375 (QalActPtc) a bottle H5035 of wine: H3196

και απελευσει εκειθεν και επεκεινα ηξεις εως της δρυος θαβωρ και ευρησεις εκει τρεις ανδρας αναβαινοντας προς τον θεον εις βαιθηλ ενα αιροντα τρια αιγιδια και ενα αιροντα τρια αγγεια αρτων και ενα αιροντα ασκον οινου

He counted them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

And when he numbered H6485 (QalImpf) them in Bezek, H966 the children H1121 of Israel H3478 were three H7969 hundred H3967 thousand, H505 and the men H376 of Judah H3063 thirty H7970 thousand. H505

και επισκεπτεται αυτους αβιεζεκ εν βαμα παν ανδρα ισραηλ εξακοσιας χιλιαδας και ανδρας ιουδα εβδομηκοντα χιλιαδας

On the next day, Saul put the people in three companies; and they came into the middle of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day. Those who remained were scattered, so that no two of them were left together.

And it was so on the morrow, H4283 that Saul H7586 put H7760 (QalImpf) the people H5971 in three H7969 companies; H7218 and they came H935 (QalImpf) into the midst H8432 of the host H4264 in the morning H1242 watch, H821 and slew H5221 (HiphImpf) the Ammonites H5983 until the heat H2527 of the day: H3117 and it came to pass, that they which remained H7604 (NiphPtc) were scattered, H6327 (QalImpf) so that two H8147 of them were not left H7604 (NiphPerf) together. H3162

και εγενηθη μετα την αυριον και εθετο σαουλ τον λαον εις τρεις αρχας και εισπορευονται μεσον της παρεμβολης εν φυλακη τη πρωινη και ετυπτον τους υιους αμμων εως διεθερμανθη η ημερα και εγενηθησαν οι υπολελειμμενοι διεσπαρησαν και ουχ υπελειφθησαν εν αυτοις δυο κατα το αυτο

Saul chose for himself three thousand men of Israel, of which two thousand were with Saul in Michmash and in the Mount of Bethel, and one thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. He sent the rest of the people to their own tents.

Saul H7586 chose H977 (QalImpf) him three H7969 thousand H505 men of Israel; H3478 whereof two thousand H505 were with Saul H7586 in Michmash H4363 and in mount H2022 Beth-el, H1008 and a thousand H505 were with Jonathan H3129 in Gibeah H1390 of Benjamin: H1144 and the rest H3499 of the people H5971 he sent H7971 (PielPerf) every man H376 to his tent. H168

και εκλεγεται σαουλ εαυτω τρεις χιλιαδας ανδρων εκ των ανδρων ισραηλ και ησαν μετα σαουλ δισχιλιοι εν μαχεμας και εν τω ορει βαιθηλ χιλιοι ησαν μετα ιωναθαν εν γαβεε του βενιαμιν και το καταλοιπον του λαου εξαπεστειλεν εκαστον εις το σκηνωμα αυτου

The Philistines assembled themselves together to fight with Israel: thirty thousand chariots, six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

And the Philistines H6430 gathered themselves together H622 (NiphPerf) to fight H3898 (NiphInf) with Israel, H3478 thirty H7970 thousand H505 chariots, H7393 and six H8337 thousand H505 horsemen, H6571 and people H5971 as the sand H2344 which is on the sea H3220 shore H8193 in multitude: H7230 and they came up, H5927 (QalImpf) and pitched H2583 (QalImpf) in Michmash, H4363 eastward H6926 from Beth-aven. H1007

και οι αλλοφυλοι συναγονται εις πολεμον επι ισραηλ και αναβαινουσιν επι ισραηλ τριακοντα χιλιαδες αρματων και εξ χιλιαδες ιππεων και λαος ως η αμμος η παρα την θαλασσαν τω πληθει και αναβαινουσιν και παρεμβαλλουσιν εν μαχεμας εξ εναντιας βαιθων κατα νοτου

The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;

And the spoilers H7843 (HiphPtc) came out H3318 (QalImpf) of the camp H4264 of the Philistines H6430 in three H7969 companies: H7218 one H259 company H7218 turned H6437 (QalImpf) unto the way H1870 that leadeth to Ophrah, H6084 unto the land H776 of Shual: H7777

και εξηλθεν διαφθειρων εξ αγρου αλλοφυλων τρισιν αρχαις η αρχη η μια επιβλεπουσα οδον γοφερα επι γην σωγαλ

The price was one payim° each to sharpen mattocks, plowshares, pitchforks, axes, and goads.

1 Samuel 13:21 A payim (or pim) was ²⁄₃ shekel of silver, or 0.26 ounces, or 7.6 grams

Yet they had a file H6477 H6310 for the mattocks,^§ H4281 and for the coulters, H855 and for the forks, H7969 H7053 and for the axes, H7134 and to sharpen^§ H5324 (HiphInf) the goads. H1861

1 Samuel 13:21a Heb. a file with mouths
1 Samuel 13:21b Heb. to set

και ην ο τρυγητος ετοιμος του θεριζειν τα δε σκευη ην τρεις σικλοι εις τον οδοντα και τη αξινη και τω δρεπανω υποστασις ην η αυτη

The three oldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle; and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

And the three H7969 eldest H1419 sons H1121 of Jesse H3448 went H3212 (QalImpf) and followed H310 Saul H7586 to the battle: H4421 and the names H8034 of his three H7969 sons H1121 that went H1980 (QalPerf) to the battle H4421 were Eliab H446 the firstborn, H1060 and next H4932 unto him Abinadab, H41 and the third H7992 Shammah. H8048

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

And David H1732 was the youngest: H6996 and the three H7969 eldest H1419 followed H1980 (QalPerf) H310 Saul. H7586

I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

And I will shoot H3384 (HiphImpf) three H7969 arrows H2671 on the side H6654 thereof, as though I shot H7971 (PielInf) at a mark. H4307

και εγω τρισσευσω ταις σχιζαις ακοντιζων εκπεμπων εις την αματταρι

As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another and wept with one another, and David wept the most.

And as soon as the lad H5288 was gone, H935 (QalActPtc) David H1732 arose H6965 (QalPerf) out of a place toward H681 the south, H5045 and fell H5307 (QalImpf) on his face H639 to the ground, H776 and bowed H7812 (HithImpf) himself three H7969 times: H6471 and they kissed H5401 (QalImpf) one H376 another, H7453 and wept H1058 (QalImpf) one H376 with another, H7453 until David H1732 exceeded. H1431 (HiphPerf)

και ως εισηλθεν το παιδαριον και δαυιδ ανεστη απο του εργαβ και επεσεν επι προσωπον αυτου και προσεκυνησεν αυτω τρις και κατεφιλησεν εκαστος τον πλησιον αυτου και εκλαυσεν εκαστος τω πλησιον αυτου εως συντελειας μεγαλης

Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.

Then Saul H7586 took H3947 (QalImpf) three H7969 thousand H505 chosen H977 (QalPasPtc) men H376 out of all Israel, H3478 and went H3212 (QalImpf) to seek H1245 (PielInf) David H1732 and his men H582 upon H6440 the rocks H6697 of the wild goats. H3277

^[24:3] και ελαβεν μεθ εαυτου τρεις χιλιαδας ανδρων εκλεκτους εκ παντος ισραηλ και επορευθη ζητειν τον δαυιδ και τους ανδρας αυτου επι προσωπον σαδαιεμ