Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,451 to 1,500 of 1,933 for “H3117”

Isaiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

King James w/Strong’s #s:

In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ξυρήσει () κύριος () τῷ () ξυρῷ τῷ () μεγάλῳ () καὶ () μεμεθυσμένῳ, () ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () βασιλέως () Ἀσσυρίων, τὴν () κεφαλὴν () καὶ () τὰς () τρίχας () τῶν () ποδῶν () καὶ () τὸν () πώγωνα ἀφελεῖ. ()

Isaiah 7:21 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () θρέψει () ἄνθρωπος () δάμαλιν () βοῶν () καὶ () δύο () πρόβατα, ()

Isaiah 7:23 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, will be for briers and thorns.

Isaiah 7:23 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1000 shekels is about 10 kilograms or 22 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () πᾶς () τόπος, () οὗ () ἐὰν () ὦσιν () χίλιαι () ἄμπελοι () χιλίων () σίκλων, εἰς () χέρσον ἔσονται () καὶ () εἰς () ἄκανθαν· ()

Isaiah 9:4 (100.00%)

World English Bible:

For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἀφῄρηται () ὁ () ζυγὸς () ὁ () ἐπ’ () αὐτῶν () κείμενος () καὶ () ἡ () ῥάβδος () ἡ () ἐπὶ () τοῦ () τραχήλου () αὐτῶν· () τὴν () γὰρ () ῥάβδον () τῶν () ἀπαιτούντων () διεσκέδασεν κύριος () ὡς () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἐπὶ () Μαδιαμ. ()

Isaiah 9:4 Originally verse 9:3.

Isaiah 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφεῖλεν () κύριος () ἀπὸ () Ισραηλ () κεφαλὴν () καὶ () οὐράν, () μέγαν () καὶ () μικρὸν ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ, ()

Isaiah 9:14 Originally verse 9:13.

Isaiah 10:3 (100.00%)

World English Bible:

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?

King James w/Strong’s #s:

And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () ποιήσουσιν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐπισκοπῆς; () Ἡ () γὰρ () θλῖψις () ὑμῖν () πόρρωθεν () ἥξει· () καὶ () πρὸς () τίνα () καταφεύξεσθε () τοῦ () βοηθηθῆναι; () Καὶ () ποῦ () καταλείψετε () τὴν () δόξαν () ὑμῶν ()

Isaiah 10:17 (100.00%)

World English Bible:

The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

King James w/Strong’s #s:

And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () φῶς () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () πῦρ () καὶ () ἁγιάσει () αὐτὸν () ἐν () πυρὶ () καιομένῳ () καὶ () φάγεται () ὡσεὶ () χόρτον () τὴν () ὕλην. () Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ ()

Isaiah 10:20 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () οὐκέτι () προστεθήσεται () τὸ () καταλειφθὲν () Ισραηλ, () καὶ () οἱ () σωθέντες () τοῦ () Ιακωβ () οὐκέτι () μὴ () πεποιθότες () ὦσιν () ἐπὶ () τοὺς () ἀδικήσαντας () αὐτούς, () ἀλλὰ () ἔσονται () πεποιθότες () ἐπὶ () τὸν () θεὸν () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ () τῇ () ἀληθείᾳ, ()

Isaiah 10:27 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

Isaiah 10:27 Heb. shall remove

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀφαιρεθήσεται () ὁ () φόβος () αὐτοῦ () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ὁ () ζυγὸς () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ὤμου () σου, () καὶ () καταφθαρήσεται () ὁ () ζυγὸς () ἀπὸ () τῶν () ὤμων () ὑμῶν. ()

Isaiah 10:32 (100.00%)

World English Bible:

This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σήμερον () ἐν () ὁδῷ () τοῦ () μεῖναι, () τῇ () χειρὶ () παρακαλεῖτε, () τὸ () ὄρος, () τὴν () θυγατέρα () Σιων, () καὶ () οἱ () βουνοὶ () οἱ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.

King James w/Strong’s #s:

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

Isaiah 11:10 Heb. glory

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἡ () ῥίζα () τοῦ () Ιεσσαι () καὶ () ὁ () ἀνιστάμενος () ἄρχειν () ἐθνῶν, () ἐπ’ () αὐτῷ () ἔθνη () ἐλπιοῦσιν, () καὶ () ἔσται () ἡ () ἀνάπαυσις () αὐτοῦ () τιμή. ()

Isaiah 11:11 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () προσθήσει () κύριος () τοῦ () δεῖξαι () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () τοῦ () ζηλῶσαι () τὸ () καταλειφθὲν () ὑπόλοιπον τοῦ () λαοῦ, () ὃ () ἂν () καταλειφθῇ () ἀπὸ () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () ἀπὸ () Αἰγύπτου () καὶ () Βαβυλωνίας καὶ () Αἰθιοπίας καὶ () ἀπὸ () Αιλαμιτῶν καὶ () ἀπὸ () ἡλίου () ἀνατολῶν () καὶ () ἐξ () Ἀραβίας. ()

Isaiah 11:16 (100.00%)

World English Bible:

There will be a highway for the remnant that is left of his people from Assyria, like there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () δίοδος τῷ () καταλειφθέντι () μου () λαῷ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἔσται () τῷ () Ισραηλ () ὡς () ἡ () ἡμέρα () ὅτε () ἐξῆλθεν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Isaiah 12:1 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.

King James w/Strong’s #s:

And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Εὐλογήσω () σε, () κύριε, () διότι () ὠργίσθης () μοι () καὶ () ἀπέστρεψας () τὸν () θυμόν () σου () καὶ () ἠλέησάς () με. ()

Isaiah 12:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted!

King James w/Strong’s #s:

And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

Isaiah 12:4 Or, proclaim his name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Ὑμνεῖτε () κύριον, () βοᾶτε () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () ἀναγγείλατε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () τὰ () ἔνδοξα () αὐτοῦ, () μιμνῄσκεσθε ὅτι () ὑψώθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

Isaiah 13:6 (100.00%)

World English Bible:

Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.

King James w/Strong’s #s:

Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀλολύζετε, () ἐγγὺς () γὰρ () ἡ () ἡμέρα () κυρίου, () καὶ () συντριβὴ παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ἥξει. ()

Isaiah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () ἡμέρα () κυρίου () ἀνίατος ἔρχεται () θυμοῦ () καὶ () ὀργῆς () θεῖναι () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () ἔρημον () καὶ () τοὺς () ἁμαρτωλοὺς () ἀπολέσαι () ἐξ () αὐτῆς. ()

Isaiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in Yahweh of Armies’ wrath, and in the day of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () οὐρανὸς () θυμωθήσεται () καὶ () ἡ () γῆ () σεισθήσεται () ἐκ () τῶν () θεμελίων () αὐτῆς () διὰ () θυμὸν () ὀργῆς () κυρίου () σαβαωθ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἐπέλθῃ () ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ. ()

Isaiah 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Hyenas will cry in their fortresses, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.

King James w/Strong’s #s:

And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

Isaiah 13:22a Heb. Zim
Isaiah 13:22b Or, palaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀνοκένταυροι ἐκεῖ () κατοικήσουσιν, () καὶ () νοσσοποιήσουσιν ἐχῖνοι ἐν () τοῖς () οἴκοις () αὐτῶν· () ταχὺ () ἔρχεται () καὶ () οὐ () χρονιεῖ. ()

Isaiah 14:3 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναπαύσει () σε () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῆς () ὀδύνης () καὶ () τοῦ () θυμοῦ () σου () καὶ () τῆς () δουλείας () σου () τῆς () σκληρᾶς, () ἧς () ἐδούλευσας () αὐτοῖς. ()

Isaiah 17:4 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.

King James w/Strong’s #s:

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔκλειψις τῆς () δόξης () Ιακωβ, () καὶ () τὰ () πίονα τῆς () δόξης () αὐτοῦ () σεισθήσεται. ()

Isaiah 17:7 (100.00%)

World English Bible:

In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () πεποιθὼς () ἔσται () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τῷ () ποιήσαντι () αὐτόν, () οἱ () δὲ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ () ἐμβλέψονται, ()

Isaiah 17:9 (100.00%)

World English Bible:

In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () αἱ () πόλεις () σου () ἐγκαταλελειμμέναι, () ὃν () τρόπον () ἐγκατέλιπον () οἱ () Αμορραῖοι καὶ () οἱ () Ευαῖοι ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἔσονται () ἔρημοι, ()

Isaiah 17:11 (100.00%)

World English Bible:

In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.

King James w/Strong’s #s:

in the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () φυτεύσῃς, () πλανηθήσῃ· () τὸ () δὲ () πρωί, () ἐὰν () σπείρῃς, () ἀνθήσει εἰς () ἀμητὸν ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () κληρώσῃ, () καὶ () ὡς () πατὴρ () ἀνθρώπου () κληρώσῃ () τοῖς () υἱοῖς () σου. ()

Isaiah 19:16 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes over them.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the Lord of hosts, which he shaketh over it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὡς () γυναῖκες () ἐν () φόβῳ () καὶ () ἐν () τρόμῳ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () χειρὸς () κυρίου () σαβαωθ, () ἣν () αὐτὸς () ἐπιβαλεῖ () αὐτοῖς. ()

Isaiah 19:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called “The city of destruction.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the Lord of hosts; one shall be called, The city of destruction.

Isaiah 19:18a Heb. the lip
Isaiah 19:18b Or, of Heres, or of the sun

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () πέντε () πόλεις () ἐν () Αἰγύπτῳ () λαλοῦσαι () τῇ () γλώσσῃ () τῇ () Χανανίτιδι καὶ () ὀμνύουσαι () τῷ () ὀνόματι () κυρίου· () Πόλις-ασεδεκ κληθήσεται () ἡ () μία () πόλις. ()—

Isaiah 19:19 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be an altar to Yahweh in the middle of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be an altar to the Lord in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () ἐν () χώρᾳ () Αἰγυπτίων () καὶ () στήλη πρὸς () τὸ () ὅριον () αὐτῆς () τῷ () κυρίῳ ()

Isaiah 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνωστὸς () ἔσται () κύριος () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () καὶ () γνώσονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () τὸν () κύριον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ποιήσουσιν () θυσίας () καὶ () εὔξονται () εὐχὰς () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἀποδώσουσιν. ()

Isaiah 19:23 (100.00%)

World English Bible:

In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () ὁδὸς () Αἰγύπτου () πρὸς () Ἀσσυρίους, καὶ () εἰσελεύσονται () Ἀσσύριοι εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () Αἰγύπτιοι () πορεύσονται () πρὸς () Ἀσσυρίους, καὶ () δουλεύσουσιν () οἱ () Αἰγύπτιοι () τοῖς () Ἀσσυρίοις.—

Isaiah 19:24 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

King James w/Strong’s #s:

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () Ισραηλ () τρίτος () ἐν () τοῖς () Ἀσσυρίοις καὶ () ἐν () τοῖς () Αἰγυπτίοις () εὐλογημένος () ἐν () τῇ () γῇ, ()

Isaiah 20:6 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’”

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

Isaiah 20:6 Or, country

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () τῇ () νήσῳ () ταύτῃ () Ἰδοὺ () ἡμεῖς () ἦμεν () πεποιθότες () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () αὐτοὺς () εἰς () βοήθειαν, () οἳ () οὐκ () ἐδύναντο () σωθῆναι () ἀπὸ () βασιλέως () Ασσυρίων· καὶ () πῶς () ἡμεῖς () σωθησόμεθα; ()

Isaiah 22:5 (100.00%)

World English Bible:

For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”

King James w/Strong’s #s:

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡμέρα () ταραχῆς () καὶ () ἀπωλείας () καὶ () καταπατήματος καὶ () πλάνησις παρὰ () κυρίου () σαβαωθ () ἐν () φάραγγι () Σιων· () πλανῶνται () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου, () πλανῶνται () ἐπὶ () τὰ () ὄρη. ()

Isaiah 22:8 (100.00%)

World English Bible:

He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.

King James w/Strong’s #s:

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνακαλύψουσιν () τὰς () πύλας () Ιουδα καὶ () ἐμβλέψονται () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () εἰς () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () οἴκους () τῆς () πόλεως ()

Isaiah 22:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;

King James w/Strong’s #s:

And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () σαβαωθ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () κλαυθμὸν () καὶ () κοπετὸν () καὶ () ξύρησιν καὶ () ζῶσιν σάκκων, ()

Isaiah 22:20 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καλέσω () τὸν () παῖδά () μου () Ελιακιμ () τὸν () τοῦ () Χελκιου

Isaiah 22:25 (100.00%)

World English Bible:

“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ ()—τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ ()—κινηθήσεται () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () ἐστηριγμένος () ἐν () τόπῳ () πιστῷ () καὶ () πεσεῖται, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () ἡ () δόξα () ἡ () ἐπ’ () αὐτόν, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

Isaiah 23:7 (100.00%)

World English Bible:

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?

King James w/Strong’s #s:

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

Isaiah 23:7 Heb. from afar off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () αὕτη () ἦν () ὑμῶν () ἡ () ὕβρις () ἡ () ἀπ’ () ἀρχῆς () πρὶν () ἢ () παραδοθῆναι () αὐτήν; ()

Isaiah 23:15 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.

Isaiah 23:15 Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καταλειφθήσεται () Τύρος () ἔτη () ἑβδομήκοντα () ὡς () χρόνος () βασιλέως, () ὡς () χρόνος () ἀνθρώπου· () καὶ () ἔσται () μετὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἔσται () Τύρος () ὡς () ᾆσμα πόρνης ()

Isaiah 24:21 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Isaiah 24:21 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὸν () κόσμον () τοῦ () οὐρανοῦ () τὴν () χεῖρα () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () βασιλεῖς () τῆς () γῆς· ()

Isaiah 24:22 (100.00%)

World English Bible:

They will be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and will be shut up in the prison; and after many days they will be visited.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

Isaiah 24:22a Heb. with the gathering of prisoners
Isaiah 24:22b Or, dungeon
Isaiah 24:22c Or, found wanting

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξουσιν () καὶ () ἀποκλείσουσιν () εἰς () ὀχύρωμα () καὶ () εἰς () δεσμωτήριον, () διὰ () πολλῶν () γενεῶν () ἐπισκοπὴ () ἔσται () αὐτῶν. ()

Isaiah 25:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the Lord; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Ἰδοὺ () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ἐφ’ () ᾧ () ἠλπίζομεν () καὶ () ἠγαλλιώμεθα, () καὶ () εὐφρανθησόμεθα () ἐπὶ () τῇ () σωτηρίᾳ () ἡμῶν. ()

Isaiah 26:1 (100.00%)

World English Bible:

In that day, this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ᾄσονται () τὸ () ᾆσμα τοῦτο () ἐπὶ () γῆς () Ιουδα λέγοντες () Ἰδοὺ () πόλις () ὀχυρά, καὶ () σωτήριον () ἡμῶν () θήσει () τεῖχος () καὶ () περίτειχος.

Isaiah 27:1 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan, the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.

King James w/Strong’s #s:

In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

Isaiah 27:1 Or, crossing like a bar

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () τὴν () μάχαιραν () τὴν () ἁγίαν () καὶ () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () ἰσχυρὰν () ἐπὶ () τὸν () δράκοντα () ὄφιν () φεύγοντα, () ἐπὶ () τὸν () δράκοντα () ὄφιν () σκολιὸν () καὶ () ἀνελεῖ () τὸν () δράκοντα. ()

Isaiah 27:2 (100.00%)

World English Bible:

In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!

King James w/Strong’s #s:

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀμπελὼν () καλός· () ἐπιθύμημα ἐξάρχειν κατ’ () αὐτῆς. ()

Isaiah 27:3 (100.00%)

World English Bible:

I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.

King James w/Strong’s #s:

I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () πόλις () ἰσχυρά, () πόλις () πολιορκουμένη, μάτην () ποτιῶ () αὐτήν· () ἁλώσεται γὰρ () νυκτός, () ἡμέρας () δὲ () πεσεῖται () τὸ () τεῖχος. ()

Isaiah 27:6 (100.00%)

World English Bible:

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.

King James w/Strong’s #s:

He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἐρχόμενοι, () τέκνα () Ιακωβ, () βλαστήσει () καὶ () ἐξανθήσει Ισραηλ, () καὶ () ἐμπλησθήσεται () ἡ () οἰκουμένη () τοῦ () καρποῦ () αὐτοῦ. ()

Isaiah 27:8 (100.00%)

World English Bible:

In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.

King James w/Strong’s #s:

In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

Isaiah 27:8 Or, when he removeth it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μαχόμενος () καὶ () ὀνειδίζων () ἐξαποστελεῖ () αὐτούς· () οὐ () σὺ () ἦσθα () ὁ () μελετῶν () τῷ () πνεύματι () τῷ () σκληρῷ () ἀνελεῖν () αὐτοὺς () πνεύματι () θυμοῦ; ()

Isaiah 27:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that Yahweh will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the brook of Egypt; and you will be gathered one by one, children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () συμφράξει κύριος () ἀπὸ () τῆς () διώρυγος τοῦ () ποταμοῦ () ἕως () Ῥινοκορούρων, ὑμεῖς () δὲ () συναγάγετε () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () κατὰ () ἕνα () ἕνα. ()

Isaiah 27:13 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () σαλπιοῦσιν () τῇ () σάλπιγγι () τῇ () μεγάλῃ, () καὶ () ἥξουσιν () οἱ () ἀπολόμενοι () ἐν () τῇ () χώρᾳ () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () οἱ () ἀπολόμενοι () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιον ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 28:5 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () κύριος () σαβαωθ () ὁ () στέφανος () τῆς () ἐλπίδος () ὁ () πλακεὶς () τῆς () δόξης () τῷ () καταλειφθέντι () μου () λαῷ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.