Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

The princes H5081 of the people H5971 are gathered together, H622 even the people H5971 of the God H430 of Abraham: H85 For H3588 the shields H4043 of the earth H776 belong unto God: H430 He is greatly H3966 exalted. H5927

^‡Ἄρχοντες G758 (N-NPM) λαῶν G2992 (N-GPM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Αβρααμ, G11 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) κραταιοὶ G2900 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπήρθησαν. G1869 (V-API-3P)

Psalm 47:9 Originally verse 46:10.

Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.

Great H1419 is the Lord, H3068 and greatly H3966 to be praised H1984 In the city H5892 of our God, H430 in the mountain H2022 of his holiness. H6944

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε· G2879 (N-PRI) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) σαββάτου. G4521 (N-GSN) Μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὄρει G3735 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 48:1 Originally verses 47:1–2.

God has shown himself in her citadels as a refuge.

God H430 is known H3045 in her palaces H759 for a refuge. H4869

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) βάρεσιν αὐτῆς G846 (P-GSF) γινώσκεται, G1097 (V-PDI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἀντιλαμβάνηται G482 (V-PES-3S) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 48:3 Originally verse 47:4.

As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.

As we have heard, H8085 so H3651 have we seen H7200 in the city H5892 of the Lord H3068 of hosts, H6635 in the city H5892 of our God: H430 God H430 will establish H3559 it for H5704 ever. H5769 Selah. H5542

^‡Καθάπερ G2509 (ADV) ἠκούσαμεν, G191 (V-AAI-1P) οὕτως G3779 (ADV) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Διάψαλμα.

Psalm 48:8 Originally verse 47:9.

We have thought about your loving kindness, God, in the middle of your temple.

We have thought H1819 of thy lovingkindness, H2617 O God, H430 In the midst H7130 of thy temple. H1964

^‡Ὑπελάβομεν, G5274 (V-2AAI-1P) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 48:9 Originally verse 47:10.

As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

According to thy name, H8034 O God, H430 so is thy praise H8416 unto the ends H7099 of the earth: H776 Thy right hand H3225 is full H4390 of righteousness. H6664

^‡Κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) αἴνεσίς G133 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) πλήρης G4134 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 48:10 Originally verse 47:11.

For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

For this God H430 is our God H430 for ever H5769 and ever: H5703 He will be our guide H5090 even unto death. H4192

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιμανεῖ G4165 (V-FAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM)

Psalm 48:14 Originally verse 47:15.

none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.

None of them can H376 by any means H6299 redeem H6299 his brother, H251 Nor give H5414 to God H430 a ransom H3724 for him:

^‡ἀδελφὸς G80 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) λυτροῦται· G3084 (V-PEI-3S) λυτρώσεται G3084 (V-FMI-3S) ἄνθρωπος; G444 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) δώσει G1325 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐξίλασμα αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 49:7 Originally verse 48:8.

But God will redeem my soul from the power of Sheol,° for he will receive me. Selah.

Psalm 49:15 Sheol is the place of the dead.

But God H430 will redeem H6299 my soul H5315 from the power^§ H3027 of the grave:^§ H7585 For H3588 he shall receive H3947 me. H5542 Selah.

Psalm 49:15a Heb. from the hand of the grave
Psalm 49:15b Or, hell

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) λυτρώσεται G3084 (V-FMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ᾅδου, G86 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) λαμβάνῃ G2983 (V-PAS-3S) με. G3165 (P-1AS) Διάψαλμα.

Psalm 49:15 Originally verse 48:16.

The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.

The mighty H410 God, H430 even the Lord, H3068 hath spoken, H1696 And called H7121 the earth H776 from the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 thereof.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Θεὸς G2316 (N-NSM) θεῶν G2316 (N-GPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν. G1424 (N-GPF)

Psalm 50:1 Originally verse 49:1.

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

Out of Zion, H6726 the perfection H4359 of beauty, H3308 God H430 hath shined. H3313

^‡Ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπρέπεια G2143 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὡραιότητος αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐμφανῶς ἥξει, G2240 (V-FAI-3S)

Psalm 50:2 Originally verse 49:2.

Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.

Our God H430 shall come, H935 and shall not keep silence: H2790 A fire H784 shall devour H398 before H6440 him, and it shall be very H3966 tempestuous H8175 round about H5439 him.

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρασιωπήσεται· πῦρ G4442 (N-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καυθήσεται, G2545 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταιγὶς σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 50:3 Originally verse 49:3.

The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.

And the heavens H8064 shall declare H5046 his righteousness: H6664 For H3588 God H430 is judge H8199 himself. H5542 Selah.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσιν G312 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Διάψαλμα.

Psalm 50:6 Originally verse 49:6.

“Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

Hear, H8085 O my people, H5971 and I will speak; H1696 O Israel, H3478 and I will testify H5749 against thee: I am God, H430 even thy God. H430

^‡Ἄκουσον, G191 (V-AAM-2S) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διαμαρτύρομαί G1263 (V-PNI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σού G4675 (P-2GS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 50:7 Originally verse 49:7.

Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

Offer H2076 unto God H430 thanksgiving; H8426 And pay H7999 thy vows H5088 unto the most High: H5945

^‡Θῦσον G2380 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) θυσίαν G2378 (N-ASF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψίστῳ G5310 (A-DSM) τὰς G3588 (T-APF) εὐχάς G2171 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 50:14 Originally verse 49:14.

But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

But unto the wicked H7563 God H430 saith, H559 What H4100 hast thou to do to declare H5608 my statutes, H2706 or that thou shouldest take H5375 my covenant H1285 in thy mouth? H6310

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) διηγῇ G1334 (V-PEI-2S) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀναλαμβάνεις G353 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) στόματός G4750 (N-GSN) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 50:16 Originally verse 49:16.

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”

Whoso offereth H2076 praise H8426 glorifieth H3513 me: And to him that ordereth H7760 his conversation^§ H1870 aright will I shew H7200 the salvation H3468 of God. H430

Psalm 50:23 Heb. that disposeth his way

^‡θυσία G2378 (N-NSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) δοξάσει G1392 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁδός, G3598 (N-NSF) ᾗ G3739 (R-DSF) δείξω G1166 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Psalm 50:23 Originally verse 49:23.

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

Have mercy H2603 upon me, O God, H430 according to thy lovingkindness: H2617 According unto the multitude H7230 of thy tender mercies H7356 blot out H4229 my transgressions. H6588

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ναθαν G3481 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην, G4396 (N-ASM) ἡνίκα G2259 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Βηρσαβεε. Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐξάλειψον G1813 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνόμημά μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 51:1 Originally verses 50:1–3.

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

Create H1254 in me a clean H2889 heart, H3820 O God; H430 And renew H2318 a right H3559 spirit^§ H7307 within H7130 me.

Psalm 51:10 Or, a constant spirit

^‡Καρδίαν G2588 (N-ASF) καθαρὰν G2513 (A-ASF) κτίσον G2936 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) εὐθὲς ἐγκαίνισον G1457 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐγκάτοις μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 51:10 Originally verse 50:12.

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.

Deliver H5337 me from bloodguiltiness,^§ H1818 O God, H430 thou God H430 of my salvation: H8668 And my tongue H3956 shall sing aloud H7442 of thy righteousness. H6666

Psalm 51:14 Heb. bloods

^‡Ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) αἱμάτων, G129 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 51:14 Originally verse 50:16.

The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.

The sacrifices H2077 of God H430 are a broken H7665 spirit: H7307 A broken H7665 and a contrite H1794 heart, H3820 O God, H430 thou wilt not despise. H959

^‡Θυσία G2378 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) συντετριμμένον, G4937 (V-RMP-NSN) καρδίαν G2588 (N-ASF) συντετριμμένην G4937 (V-RMP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τεταπεινωμένην G5013 (V-REP-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουθενώσει. G1847 (V-FAI-3S)

Psalm 51:17 Originally verse 50:19.

“Behold, this is the man who didn’t make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.”

Lo, this is the man H1397 that made H7760 not H3808 God H430 his strength; H4581 But trusted H982 in the abundance H7230 of his riches, H6239 and strengthened H5810 himself in his wickedness.^§ H1942

Psalm 52:7 Or, substance

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) βοηθὸν G998 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπήλπισεν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδυναμώθη G1412 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ματαιότητι G3153 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 52:7 Originally verse 51:9.

But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.

But I am like a green H7488 olive tree H2132 in the house H1004 of God: H430 I trust H982 in the mercy H2617 of God H430 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐλαία G1636 (N-NSF) κατάκαρπος ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἤλπισα G1679 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 52:8 Originally verse 51:10.

The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.

The fool H5036 hath said H559 in his heart, H3820 There is no God. H430 Corrupt H7843 are they, and have done abominable H8581 iniquity: H5766 There is none that doeth H6213 good. H2896

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) μαελεθ· συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἄφρων G878 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεός. G2316 (N-NSM) Διεφθάρησαν G1311 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβδελύχθησαν G948 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀνομίαις, G458 (N-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἀγαθόν. G18 (A-ASN)

Psalm 53:1 Originally verses 52:1–2.

God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.

God H430 looked down H8259 from heaven H8064 upon H5921 the children H1121 of men, H120 To see H7200 if there were H3426 any that did understand, H7919 that did seek H1875 God. H430

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) διέκυψεν ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Psalm 53:2 Originally verse 52:3.

Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on God?

Have the workers H6466 of iniquity H205 no knowledge? H3045 Who eat up H398 my people H5971 as they eat H398 bread: H3899 They have H7121 not H3808 called H7121 upon God. H430

^‡Οὐχὶ G3780 (PRT-N) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF) Οἱ G3588 (T-NPM) ἔσθοντες τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) βρώσει G1035 (N-DSF) ἄρτου G740 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεκαλέσαντο. G1941 (V-AMI-3P)

Psalm 53:4 Originally verse 52:5.

There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, because God has rejected them.

There H8033 were they in great H6343 fear,^§ H6342 where no fear H6343 was: For God H430 hath scattered H6340 the bones H6106 of him that encampeth H2583 against thee: Thou hast put them to shame, H954 because H3588 God H430 hath despised H3988 them.

Psalm 53:5 Heb. they feared a fear

^‡Ἐκεῖ G1563 (ADV) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) φόβον, G5401 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φόβος, G5401 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διεσκόρπισεν G1287 (V-AAI-3S) ὀστᾶ G3747 (N-APN) ἀνθρωπαρέσκων· G441 (N-GPM) κατῃσχύνθησαν, G2617 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 53:5 Originally verse 52:6.

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Oh that H5414 the salvation^§ H3444 of Israel H3478 were come out of Zion! H6726 When God H430 bringeth back H7725 the captivity H7622 of his people, H5971 Jacob H3290 shall rejoice, H1523 And Israel H3478 shall be glad. H8055

Psalm 53:6 Heb. Who will give salvation, etc.

^‡Τίς G5101 (I-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 53:6 Originally verse 52:7.

Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

Save H3467 me, O God, H430 by thy name, H8034 And judge H1777 me by thy strength. H1369

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὕμνοις· G5215 (N-DPM) συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) Ζιφαίους καὶ G2532 (CONJ) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κέκρυπται G2928 (V-RPI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῖν; G2254 (P-1DP) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 54:1 Originally verses 53:1–3.

Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Hear H8085 my prayer, H8605 O God; H430 Give ear H238 to the words H561 of my mouth. H6310

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι G1801 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 54:2 Originally verse 53:4.

For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.

For H3588 strangers H2114 are risen up H6965 against H5921 me, And oppressors H6184 seek H1245 after my soul: H5315 They have H7760 not H3808 set H7760 God H430 before them. H5542 Selah.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) ἐπανέστησαν G1881 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) κραταιοὶ G2900 (A-NPM) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) προέθεντο G4388 (V-2AMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Διάψαλμα.

Psalm 54:3 Originally verse 53:5.

Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

Behold, God H430 is mine helper: H5826 The Lord H136 is with them that uphold H5564 my soul. H5315

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) βοηθεῖ G997 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀντιλήμπτωρ τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 54:4 Originally verse 53:6.

Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication.

Give ear H238 to my prayer, H8605 O God; H430 And hide H5956 not H408 thyself from my supplication. H8467

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὕμνοις· G5215 (N-DPM) συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐνώτισαι, G1801 (V-AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) προσευχὴν G4335 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπερίδῃς G5237 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δέησίν G1162 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 55:1 Originally verses 54:1–2.

We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

We took sweet H4985 counsel^§ H5475 together, H3162 And walked H1980 unto the house H1004 of God H430 in company. H7285

Psalm 55:14 Heb. who sweetened counsel

^‡ὃς G3739 (R-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό G846 (P-ASN) μοι G3427 (P-1DS) ἐγλύκανας ἐδέσματα, ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπορεύθημεν G4198 (V-API-1P) ἐν G1722 (PREP) ὁμονοίᾳ·

Psalm 55:14 Originally verse 54:15.

As for me, I will call on God. Yahweh will save me.

As for me, I will call H7121 upon God; H430 And the Lord H3068 shall save H3467 me.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰσήκουσέν G1522 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 55:16 Originally verse 54:17.

God, who is enthroned forever, will hear and answer them. Selah. They never change and don’t fear God.

God H410 shall hear, H8085 and afflict H6030 them, even he that abideth H3427 of old. H6924 Selah. H5542 Because they have no changes, H2487 therefore they fear H3372 not God.^§ H430

Psalm 55:19 Or, with whom also there be no changes, yet they fear not God

^‡Εἰσακούσεται G1522 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώσει G5013 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Διάψαλμα. Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀντάλλαγμα, G465 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Psalm 55:19 Originally verse 54:20.

But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

But thou, O God, H430 shalt bring them down H3381 into the pit H875 of destruction: H7845 Bloody H1818 and deceitful H4820 men^§ H582 shall H2673 not H3808 live out half H2673 their days;^§ H3117 But I will trust H982 in thee.

Psalm 55:23a Heb. men of bloods and deceit
Psalm 55:23b Heb. shall not half their days

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κατάξεις G2609 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) φρέαρ G5421 (N-ASN) διαφθορᾶς· G1312 (N-GSF) ἄνδρες G435 (N-NPM) αἱμάτων G129 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) δολιότητος οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἡμισεύσωσιν τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐλπιῶ G1679 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 55:23 Originally verse 54:24.

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

Be merciful H2603 unto me, O God: H430 for H3588 man H582 would swallow me up; H7602 He fighting H3898 daily H3117 oppresseth H3905 me.

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) μεμακρυμμένου· τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν, ὁπότε G3698 (ADV) ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) Γεθ. Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) κατεπάτησέν G2662 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) πολεμῶν G4170 (V-PAP-NSM) ἔθλιψέν G2346 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 56:1 Originally verses 55:1–2.

In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?

In God H430 I will praise H1984 his word, H1697 In God H430 I have put my trust; H982 I will H3372 not H3808 fear H3372 what H4100 flesh H1320 can do H6213 unto me.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐπαινέσω G1867 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF) Ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι· G5399 (V-FPI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) σάρξ; G4561 (N-NSF)

Psalm 56:4 Originally verse 55:5.

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.

Shall they escape H6405 by iniquity? H205 In thine anger H639 cast down H3381 the people, H5971 O God. H430

^‡Ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μηθενὸς G3367 (A-GSM-N) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) λαοὺς G2992 (N-APM) κατάξεις, G2609 (V-FAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 56:7 Originally verse 55:8.

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.

When H3117 I cry H7121 unto thee, then shall mine enemies H341 turn H7725 back: H268 This H2088 I know; H3045 for H3588 God H430 is for me.

^‡Ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω, G3694 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπικαλέσωμαί G1941 (V-AMS-1S) σε· G4571 (P-2AS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

Psalm 56:9 Originally verse 55:10.

In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

In God H430 will I praise H1984 his word: H1697 In the Lord H3068 will I praise H1984 his word. H1697

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) λόγον. G3056 (N-ASM)

Psalm 56:10 Originally verse 55:11.

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

In God H430 have I put my trust: H982 I will H3372 not H3808 be afraid H3372 what H4100 man H120 can do H6213 unto me.

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι· G5399 (V-FPI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἄνθρωπος; G444 (N-NSM)

Psalm 56:11 Originally verse 55:12.

Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

Thy vows H5088 are upon me, O God: H430 I will render H7999 praises H8426 unto thee.

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) αἱ G3588 (T-NPF) εὐχαὶ G2171 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) αἰνέσεώς G133 (N-GSF) σοι, G4671 (P-2DS)

Psalm 56:12 Originally verse 55:13.

For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

For H3588 thou hast delivered H5337 my soul H5315 from death: H4194 wilt not thou deliver my feet H7272 from falling, H1762 That I may walk H1980 before H6440 God H430 in the light H216 of the living? H2416

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐρρύσω G4506 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ὀλισθήματος τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαρεστῆσαι G2100 (V-AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) φωτὶ G5457 (N-DSN) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM)

Psalm 56:13 Originally verse 55:14.

Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.

Be merciful H2603 unto me, O God, H430 be merciful H2603 unto me: For my soul H5315 trusteth H2620 in thee: Yea, in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I make my refuge, H2620 until these calamities H1942 be overpast. H5674

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποδιδράσκειν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον. G4693 (N-ASN) Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πέποιθεν G3982 (V-2RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκιᾷ G4639 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) πτερύγων G4420 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐλπιῶ, G1679 (V-FAI-1S) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία. G458 (N-NSF)

Psalm 57:1 Originally verses 56:1–2.

I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.

I will cry H7121 unto God H430 most high; H5945 Unto God H410 that performeth H1584 all things for me.

^‡Κεκράξομαι G2896 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὕψιστον, G5310 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) εὐεργετήσαντά G2109 (V-AAP-ASM) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 57:2 Originally verse 56:3.

He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.

He shall send H7971 from heaven, H8064 and save H3467 me From the reproach H2778 of him that would swallow me up. H7602 Selah. H5542 God H430 shall send forth H7971 his mercy H2617 and his truth. H571

^‡Ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσέν G4982 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὄνειδος G3681 (N-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) καταπατοῦντάς G2662 (V-PAP-APM) με. G3165 (P-1AS) Διάψαλμα. Ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 57:3 Originally verse 56:4.

Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Be thou exalted, H7311 O God, H430 above the heavens; H8064 Let thy glory H3519 be above all the earth. H776

^‡Ὑψώθητι G5312 (V-APM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 57:5 Originally verse 56:6.

My heart is steadfast, God. My heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

My heart H3820 is fixed,^§ H3559 O God, H430 my heart H3820 is fixed: H3559 I will sing H7891 and give praise. H2167

Psalm 57:7 Or, prepared

^‡Ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ψαλῶ. G5567 (V-FAI-1S)

Psalm 57:7 Originally verse 56:8.