Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,751 to 1,800 of 3,644 for “H1121”

2 Samuel 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

King James w/Strong’s #s:

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Μεμφιβοσθε υἱὸς () Ιωναθαν υἱοῦ () Σαουλ () κατέβη () εἰς () ἀπαντὴν τοῦ () βασιλέως· () καὶ () οὐκ () ἐθεράπευσεν () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () οὐδὲ () ὠνυχίσατο οὐδὲ () ἐποίησεν () τὸν () μύστακα αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () οὐκ () ἔπλυνεν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἀπῆλθεν () ὁ () βασιλεύς, () ἕως () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () αὐτὸς () παρεγένετο () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Samuel 19:24 Originally verse 19:25.

2 Samuel 19:32 (100.00%)

World English Bible:

Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.

King James w/Strong’s #s:

Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βερζελλι ἀνὴρ () πρεσβύτερος () σφόδρα, () υἱὸς () ὀγδοήκοντα () ἐτῶν, () καὶ () αὐτὸς () διέθρεψεν τὸν () βασιλέα () ἐν () τῷ () οἰκεῖν () αὐτὸν () ἐν () Μαναιμ, ὅτι () ἀνὴρ () μέγας () ἐστὶν () σφόδρα. ()

2 Samuel 19:32 Originally verse 19:33.

2 Samuel 19:35 (100.00%)

World English Bible:

I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king?

King James w/Strong’s #s:

I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ὀγδοήκοντα () ἐτῶν () ἐγώ () εἰμι () σήμερον· () μὴ () γνώσομαι () ἀνὰ () μέσον () ἀγαθοῦ () καὶ () κακοῦ; () Ἢ () γεύσεται () ὁ () δοῦλός () σου () ἔτι () ὃ () φάγομαι ἢ () πίομαι; () Ἢ () ἀκούσομαι () ἔτι () φωνὴν () ᾀδόντων () καὶ () ᾀδουσῶν; () Ἵνα () τί () ἔσται () ἔτι () ὁ () δοῦλός () σου () εἰς () φορτίον () ἐπὶ () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα; ()

2 Samuel 19:35 Originally verse 19:36.

2 Samuel 20:1 (100.00%)

World English Bible:

There happened to be there a wicked fellow, whose name was Sheba the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet, and said, “We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse. Every man to his tents, Israel!”

King James w/Strong’s #s:

And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖ () ἐπικαλούμενος () υἱὸς () παράνομος καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Σαβεε υἱὸς () Βοχορι ἀνὴρ () ὁ () Ιεμενι καὶ () ἐσάλπισεν () ἐν () τῇ () κερατίνῃ καὶ () εἶπεν () Οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () μερὶς () ἐν () Δαυιδ () οὐδὲ () κληρονομία () ἡμῖν () ἐν () τῷ () υἱῷ () Ιεσσαι· () ἀνὴρ () εἰς () τὰ () σκηνώματά () σου, () Ισραηλ. ()

2 Samuel 20:2 (100.00%)

World English Bible:

So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἀπὸ () ὄπισθεν () Δαυιδ () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι, καὶ () ἀνὴρ () Ιουδα ἐκολλήθη () τῷ () βασιλεῖ () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἕως () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 20:6 (100.00%)

World English Bible:

David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your lord’s servants and pursue after him, lest he get himself fortified cities, and escape out of our sight.”

King James w/Strong’s #s:

And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

2 Samuel 20:6 Heb. deliver himself from our eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αβεσσα Νῦν () κακοποιήσει () ἡμᾶς () Σαβεε υἱὸς () Βοχορι ὑπὲρ () Αβεσσαλωμ, καὶ () νῦν () σὺ () λαβὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () τοὺς () παῖδας () τοῦ () κυρίου () σου () καὶ () καταδίωξον () ὀπίσω () αὐτοῦ, () μήποτε () ἑαυτῷ () εὕρῃ () πόλεις () ὀχυρὰς καὶ () σκιάσει τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἡμῶν. ()

2 Samuel 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Joab’s men went out after him with the Cherethites, the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri.

King James w/Strong’s #s:

And there went out after him Joab’s men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () ὀπίσω () αὐτοῦ () οἱ () ἄνδρες () Ιωαβ καὶ () ὁ () χερεθθι καὶ () ὁ () φελεθθι καὶ () πάντες () οἱ () δυνατοὶ () καὶ () ἐξῆλθαν () ἐξ () Ιερουσαλημ () διῶξαι () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι.—

2 Samuel 20:10 (100.00%)

World English Bible:

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body and shed out his bowels to the ground, and didn’t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.

King James w/Strong’s #s:

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

2 Samuel 20:10 Heb. doubled not his stroke

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αμεσσαι οὐκ () ἐφυλάξατο () τὴν () μάχαιραν () τὴν () ἐν () τῇ () χειρὶ () Ιωαβ, καὶ () ἔπαισεν () αὐτὸν () ἐν () αὐτῇ () Ιωαβ εἰς () τὴν () ψόαν, καὶ () ἐξεχύθη () ἡ () κοιλία () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () οὐκ () ἐδευτέρωσεν αὐτῷ, () καὶ () ἀπέθανεν. () Καὶ () Ιωαβ καὶ () Αβεσσα ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἐδίωξεν () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι·

2 Samuel 20:13 (100.00%)

World English Bible:

When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.

King James w/Strong’s #s:

When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡνίκα () δὲ () ἔφθασεν () ἐκ () τῆς () τρίβου, () παρῆλθεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () ὀπίσω () Ιωαβ τοῦ () διῶξαι () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι.—

2 Samuel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

The matter is not so. But a man of the hill country of Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, has lifted up his hand against the king, even against David. Just deliver him, and I will depart from the city.” The woman said to Joab, “Behold, his head will be thrown to you over the wall.”

King James w/Strong’s #s:

The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

2 Samuel 20:21 Heb. by his name

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχ () οὗτος () ὁ () λόγος, () ὅτι () ἀνὴρ () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ, () Σαβεε υἱὸς () Βοχορι ὄνομα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπῆρεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ· () δότε () αὐτόν () μοι () μόνον, () καὶ () ἀπελεύσομαι () ἀπάνωθεν τῆς () πόλεως. () Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () πρὸς () Ιωαβ Ἰδοὺ () ἡ () κεφαλὴ () αὐτοῦ () ῥιφήσεται () πρὸς () σὲ () διὰ () τοῦ () τείχους. ()

2 Samuel 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheba the son of Bichri, and threw it out to Joab. He blew the trumpet, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Then Joab returned to Jerusalem to the king.

King James w/Strong’s #s:

Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.

2 Samuel 20:22 Heb. were scattered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἡ () γυνὴ () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () πόλιν () ἐν () τῇ () σοφίᾳ () αὐτῆς· () καὶ () ἀφεῖλεν () τὴν () κεφαλὴν () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι καὶ () ἔβαλεν () πρὸς () Ιωαβ. Καὶ () ἐσάλπισεν () ἐν () κερατίνῃ, καὶ () διεσπάρησαν () ἀπὸ () τῆς () πόλεως () ἀνὴρ () εἰς () τὰ () σκηνώματα () αὐτοῦ· () καὶ () Ιωαβ ἀπέστρεψεν () εἰς () Ιερουσαλημ () πρὸς () τὸν () βασιλέα. ()

2 Samuel 20:23 (100.00%)

World English Bible:

Now Joab was over all the army of Israel, Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites,

King James w/Strong’s #s:

Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαβ πρὸς () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () Ισραηλ, () καὶ () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε ἐπὶ () τοῦ () χερεθθι καὶ () ἐπὶ () τοῦ () φελεθθι,

2 Samuel 20:24 (100.00%)

World English Bible:

Adoram was over the men subject to forced labor, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,

King James w/Strong’s #s:

and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

2 Samuel 20:24 Or, remembrancer

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αδωνιραμ ἐπὶ () τοῦ () φόρου, () καὶ () Ιωσαφατ () υἱὸς () Αχιλουθ ἀναμιμνῄσκων, ()

2 Samuel 21:2 (100.00%)

World English Bible:

The king called the Gibeonites and said to them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites, and the children of Israel had sworn to them; and Saul sought to kill them in his zeal for the children of Israel and Judah);

King James w/Strong’s #s:

And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () τοὺς () Γαβαωνίτας καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς· () καὶ () οἱ () Γαβαωνῖται οὐχ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἰσίν, () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () ἐκ () τοῦ () λείμματος () τοῦ () Αμορραίου, καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ὤμοσαν () αὐτοῖς· () καὶ () ἐζήτησεν () Σαουλ () πατάξαι () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ζηλῶσαι () αὐτὸν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα.

2 Samuel 21:6 (100.00%)

World English Bible:

let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh.” The king said, “I will give them.”

King James w/Strong’s #s:

let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the Lord in Gibeah of Saul, whom the Lord did choose. And the king said, I will give them.

2 Samuel 21:6 Or, chosen of the Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

δότω () ἡμῖν () ἑπτὰ () ἄνδρας () ἐκ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξηλιάσωμεν αὐτοὺς () τῷ () κυρίῳ () ἐν () Γαβαων Σαουλ () ἐκλεκτοὺς () κυρίου. () Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Ἐγὼ () δώσω. ()

2 Samuel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

But the king spared Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

King James w/Strong’s #s:

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the Lord’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφείσατο () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () Μεμφιβοσθε υἱὸν () Ιωναθαν υἱοῦ () Σαουλ () διὰ () τὸν () ὅρκον () κυρίου () τὸν () ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν, () ἀνὰ () μέσον () Δαυιδ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Ιωναθαν υἱοῦ () Σαουλ. ()

2 Samuel 21:8 (100.00%)

World English Bible:

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite.

King James w/Strong’s #s:

But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

2 Samuel 21:8a Or, Michals sister
2 Samuel 21:8b Heb. bare to Adriel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ὁ () βασιλεὺς () τοὺς () δύο () υἱοὺς () Ρεσφα θυγατρὸς () Αια, οὓς () ἔτεκεν () τῷ () Σαουλ, () τὸν () Ερμωνι καὶ () τὸν () Μεμφιβοσθε, καὶ () τοὺς () πέντε () υἱοὺς () Μιχολ θυγατρὸς () Σαουλ, () οὓς () ἔτεκεν () τῷ () Εσριηλ υἱῷ () Βερζελλι τῷ () Μοουλαθι,

2 Samuel 21:12 (100.00%)

World English Bible:

So David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh Gilead, who had stolen them from the street of Beth Shan, where the Philistines had hanged them in the day that the Philistines killed Saul in Gilboa;

King James w/Strong’s #s:

And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, which had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Δαυιδ () καὶ () ἔλαβεν () τὰ () ὀστᾶ () Σαουλ () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () Ιωναθαν τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () παρὰ () τῶν () ἀνδρῶν () υἱῶν () Ιαβις Γαλααδ, οἳ () ἔκλεψαν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () πλατείας () Βαιθσαν, ὅτι () ἔστησαν () αὐτοὺς () ἐκεῖ () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐπάταξαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () τὸν () Σαουλ () ἐν () Γελβουε,

2 Samuel 21:13 (100.00%)

World English Bible:

and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son. They also gathered the bones of those who were hanged.

King James w/Strong’s #s:

and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήνεγκεν () ἐκεῖθεν () τὰ () ὀστᾶ () Σαουλ () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () Ιωναθαν τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () συνήγαγεν () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () ἐξηλιασμένων.

2 Samuel 21:14 (100.00%)

World English Bible:

They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father; and they performed all that the king commanded. After that, God answered prayer for the land.

King James w/Strong’s #s:

And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθαψαν () τὰ () ὀστᾶ () Σαουλ () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () Ιωναθαν τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () ἡλιασθέντων ἐν () γῇ () Βενιαμιν () ἐν () τῇ () πλευρᾷ () ἐν () τῷ () τάφῳ () Κις () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐποίησαν () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεύς. ()—καὶ () ἐπήκουσεν () ὁ () θεὸς () τῇ () γῇ () μετὰ () ταῦτα. ()

2 Samuel 21:17 (100.00%)

World English Bible:

But Abishai the son of Zeruiah helped him, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, “Don’t go out with us to battle any more, so that you don’t quench the lamp of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.

2 Samuel 21:17 Heb. candle, or lamp

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβοήθησεν () αὐτῷ () Αβεσσα υἱὸς () Σαρουιας καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () ἀλλόφυλον () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτόν. () Τότε () ὤμοσαν () οἱ () ἄνδρες () Δαυιδ () λέγοντες () Οὐκ () ἐξελεύσῃ () ἔτι () μεθ’ () ἡμῶν () εἰς () πόλεμον () καὶ () οὐ () μὴ () σβέσῃς () τὸν () λύχνον () Ισραηλ. ()—

2 Samuel 21:19 (100.00%)

World English Bible:

There was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan the son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite’s brother, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

King James w/Strong’s #s:

And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare-oregim, a Beth-lehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

2 Samuel 21:19 Or, Jair

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ὁ () πόλεμος () ἐν () Γοβ μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων. () Καὶ () ἐπάταξεν () Ελεαναν υἱὸς () Αριωργιμ ὁ () Βαιθλεεμίτης τὸν () Γολιαθ τὸν () Γεθθαῖον, καὶ () τὸ () ξύλον () τοῦ () δόρατος αὐτοῦ () ὡς () ἀντίον ὑφαινόντων.—

2 Samuel 21:21 (100.00%)

World English Bible:

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David’s brother, killed him.

King James w/Strong’s #s:

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.

2 Samuel 21:21 Or, reproached

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠνείδισεν () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () Ιωναθαν υἱὸς () Σεμει () ἀδελφοῦ () Δαυιδ. ()—

2 Samuel 22:45 (100.00%)

World English Bible:

The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.

King James w/Strong’s #s:

Strangers shall submit themselves unto me: As soon as they hear, they shall be obedient unto me.

2 Samuel 22:45a Heb. sons of the stranger
2 Samuel 22:45b Or, yield fainted obedience. Heb. lie

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () ἀλλότριοι () ἐψεύσαντό () μοι, () εἰς () ἀκοὴν () ὠτίου () ἤκουσάν () μου· ()

2 Samuel 22:46 (100.00%)

World English Bible:

The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

King James w/Strong’s #s:

Strangers shall fade away, And they shall be afraid out of their close places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () ἀλλότριοι () ἀπορριφήσονται () καὶ () σφαλοῦσιν ἐκ () τῶν () συγκλεισμῶν αὐτῶν. ()

2 Samuel 23:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:

King James w/Strong’s #s:

Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, And the man who was raised up on high, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel, said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () Δαυιδ () οἱ () ἔσχατοι () Πιστὸς () Δαυιδ () υἱὸς () Ιεσσαι, () καὶ () πιστὸς () ἀνήρ, () ὃν () ἀνέστησεν () κύριος () ἐπὶ () χριστὸν () θεοῦ () Ιακωβ, () καὶ () εὐπρεπεῖς ψαλμοὶ () Ισραηλ. ()

2 Samuel 23:9 (100.00%)

World English Bible:

After him was Eleazar the son of Dodai the son of an Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were there gathered together to battle, and the men of Israel had gone away.

King James w/Strong’s #s:

And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετ’ () αὐτὸν () Ελεαζαρ () υἱὸς () πατραδέλφου αὐτοῦ () υἱὸς () Σουσίτου ἐν () τοῖς () τρισὶν () δυνατοῖς. () Οὗτος () ἦν () μετὰ () Δαυιδ () ἐν () Σερραν, καὶ () ἐν () τῷ () ὀνειδίσαι () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () ἀλλοφύλοις () συνήχθησαν () ἐκεῖ () εἰς () πόλεμον, () καὶ () ἀνέβησαν () ἀνὴρ () Ισραηλ· ()

2 Samuel 23:11 (100.00%)

World English Bible:

After him was Shammah the son of Agee, a Hararite. The Philistines had gathered together into a troop where there was a plot of ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.

King James w/Strong’s #s:

And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.

2 Samuel 23:11 Or, for foraging

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετ’ () αὐτὸν () Σαμαια υἱὸς () Ασα () ὁ () Αρουχαῖος. Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () εἰς () Θηρία, καὶ () ἦν () ἐκεῖ () μερὶς () τοῦ () ἀγροῦ () πλήρης () φακοῦ, καὶ () ὁ () λαὸς () ἔφυγεν () ἐκ () προσώπου () ἀλλοφύλων· ()

2 Samuel 23:18 (100.00%)

World English Bible:

Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

King James w/Strong’s #s:

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

2 Samuel 23:18 Heb. slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβεσσα ἀδελφὸς () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας, αὐτὸς () ἄρχων () ἐν () τοῖς () τρισίν. () Καὶ () αὐτὸς () ἐξήγειρεν () τὸ () δόρυ αὐτοῦ () ἐπὶ () τριακοσίους () τραυματίας, καὶ () αὐτῷ () ὄνομα () ἐν () τοῖς () τρισίν· ()

2 Samuel 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit in a time of snow.

King James w/Strong’s #s:

And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

2 Samuel 23:20a Heb. great of acts
2 Samuel 23:20b Heb. lion of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε, ἀνὴρ () αὐτὸς () πολλοστὸς ἔργοις () ἀπὸ () Καβεσεηλ. Καὶ () αὐτὸς () ἐπάταξεν () τοὺς () δύο () υἱοὺς () αριηλ τοῦ () Μωαβ· καὶ () αὐτὸς () κατέβη () καὶ () ἐπάταξε () τὸν () λέοντα () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λάκκου ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () χιόνος· ()

2 Samuel 23:22 (100.00%)

World English Bible:

Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.

King James w/Strong’s #s:

These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἐποίησεν () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε, καὶ () αὐτῷ () ὄνομα () ἐν () τοῖς () τρισὶν () τοῖς () δυνατοῖς· ()

2 Samuel 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Asahel the brother of Joab was one of the thirty: Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,

King James w/Strong’s #s:

Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () δυνατῶν () Δαυιδ () βασιλέως· () Ασαηλ ἀδελφὸς () Ιωαβ [οὗτος () ἐν () τοῖς () τριάκοντα], () Ελεαναν υἱὸς () Δουδι πατραδέλφου αὐτοῦ () ἐν () Βαιθλεεμ,

2 Samuel 23:26 (100.00%)

World English Bible:

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

King James w/Strong’s #s:

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ελλης ὁ () Φελωθι, Ιρας υἱὸς () Εκκας ὁ () Θεκωίτης,

2 Samuel 23:29 (100.00%)

World English Bible:

Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,

King James w/Strong’s #s:

Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ελα υἱὸς () Βαανα ὁ () Νετωφαθίτης, Εθθι υἱὸς () Ριβα ἐκ () Γαβαεθ υἱὸς () Βενιαμιν, ()

2 Samuel 23:32 (100.00%)

World English Bible:

Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

King James w/Strong’s #s:

Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ελιασου ὁ () Σαλαβωνίτης, υἱοὶ () Ιασαν, Ιωναθαν,

2 Samuel 23:33 (100.00%)

World English Bible:

Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

King James w/Strong’s #s:

Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαμμα ὁ () Αρωδίτης, Αχιαν υἱὸς () Σαραδ ὁ () Αραουρίτης,

2 Samuel 23:34 (100.00%)

World English Bible:

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

King James w/Strong’s #s:

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αλιφαλεθ υἱὸς () τοῦ () Ασβίτου υἱὸς () τοῦ () Μααχατι, Ελιαβ υἱὸς () Αχιτοφελ τοῦ () Γελωνίτου,

2 Samuel 23:36 (100.00%)

World English Bible:

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

King James w/Strong’s #s:

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιγααλ υἱὸς () Ναθαν () ἀπὸ () δυνάμεως, () υἱὸς () Γαδδι,

2 Samuel 23:37 (100.00%)

World English Bible:

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,

King James w/Strong’s #s:

Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ελιε ὁ () Αμμανίτης, Γελωραι ὁ () Βηρωθαῖος αἴρων () τὰ () σκεύη () Ιωαβ υἱοῦ () Σαρουιας,

1 Kings 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king.” Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

King James w/Strong’s #s:

Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

1 Kings 1:5 Heb. reign

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αδωνιας υἱὸς () Αγγιθ ἐπῄρετο () λέγων () Ἐγὼ () βασιλεύσω· () καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () ἅρματα () καὶ () ἱππεῖς () καὶ () πεντήκοντα () ἄνδρας () παρατρέχειν ἔμπροσθεν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

King James w/Strong’s #s:

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

1 Kings 1:7 Heb. his words were with Joab

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () οἱ () λόγοι () αὐτοῦ () μετὰ () Ιωαβ τοῦ () υἱοῦ () Σαρουιας καὶ () μετὰ () Αβιαθαρ () τοῦ () ἱερέως, () καὶ () ἐβοήθουν () ὀπίσω () Αδωνιου·

1 Kings 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.

King James w/Strong’s #s:

But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σαδωκ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Βαναιας υἱὸς () Ιωδαε καὶ () Ναθαν () ὁ () προφήτης () καὶ () Σεμει () καὶ () Ρηι καὶ () οἱ () δυνατοὶ () τοῦ () Δαυιδ () οὐκ () ἦσαν () ὀπίσω () Αδωνιου.

1 Kings 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Adonijah killed sheep, cattle, and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king’s sons, and all the men of Judah, the king’s servants;

King James w/Strong’s #s:

And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and called all his brethren the king’s sons, and all the men of Judah the king’s servants:

1 Kings 1:9 Or, the well Rogel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυσίασεν Αδωνιας πρόβατα () καὶ () μόσχους () καὶ () ἄρνας () μετὰ () λίθου () τοῦ () Ζωελεθ, ὃς () ἦν () ἐχόμενα () τῆς () πηγῆς () Ρωγηλ, καὶ () ἐκάλεσεν () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἁδροὺς Ιουδα, παῖδας () τοῦ () βασιλέως· ()

1 Kings 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Haven’t you heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord doesn’t know it?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ναθαν () πρὸς () Βηρσαβεε μητέρα () Σαλωμων λέγων () Οὐκ () ἤκουσας () ὅτι () ἐβασίλευσεν () Αδωνιας υἱὸς () Αγγιθ; Καὶ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () Δαυιδ () οὐκ () ἔγνω. ()

1 Kings 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life and your son Solomon’s life.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () δεῦρο () συμβουλεύσω () σοι () δὴ () συμβουλίαν, καὶ () ἐξελοῦ () τὴν () ψυχήν () σου () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () υἱοῦ () σου () Σαλωμων·

1 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Go in to King David, and tell him, ‘Didn’t you, my lord the king, swear to your servant, saying, “Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne”? Why then does Adonijah reign?’

King James w/Strong’s #s:

Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

Greek Bible (LXX/BYZ):

δεῦρο () εἴσελθε () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτὸν () λέγουσα () Οὐχὶ () σύ, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () ὤμοσας () τῇ () δούλῃ () σου () λέγων () ὅτι () Σαλωμων ὁ () υἱός () σου () βασιλεύσει () μετ’ () ἐμὲ () καὶ () αὐτὸς () καθιεῖται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου; () Καὶ () τί () ὅτι () ἐβασίλευσεν () Αδωνιας;

1 Kings 1:17 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “My lord, you swore by Yahweh your God to your servant, ‘Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.’

1 Kings 1:17a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
1 Kings 1:17b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And she said unto him, My lord, thou swarest by the Lord thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν () Κύριέ () μου () βασιλεῦ, () σὺ () ὤμοσας () ἐν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () τῷ () δούλῃ () σου () λέγων () ὅτι () Σαλωμων ὁ () υἱός () σου () βασιλεύσει () μετ’ () ἐμὲ () καὶ () αὐτὸς () καθήσεται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () μου. ()

1 Kings 1:19 (100.00%)

World English Bible:

He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but he hasn’t called Solomon your servant.

King James w/Strong’s #s:

and he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐθυσίασεν μόσχους () καὶ () ἄρνας () καὶ () πρόβατα () εἰς () πλῆθος () καὶ () ἐκάλεσεν () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () βασιλέως () καὶ () Αβιαθαρ () τὸν () ἱερέα () καὶ () Ιωαβ τὸν () ἄρχοντα () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () τὸν () Σαλωμων τὸν () δοῦλόν () σου () οὐκ () ἐκάλεσεν. ()

1 Kings 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”

King James w/Strong’s #s:

Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

1 Kings 1:21 Heb. sinners

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () κοιμηθῇ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσομαι () ἐγὼ () καὶ () ὁ () υἱός () μου () Σαλωμων ἁμαρτωλοί. ()—

1 Kings 1:25 (100.00%)

World English Bible:

For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the army, and Abiathar the priest. Behold, they are eating and drinking before him, and saying, ‘Long live King Adonijah!’

King James w/Strong’s #s:

For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king’s sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.

1 Kings 1:25 Heb. let king Adonijah live

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κατέβη () σήμερον () καὶ () ἐθυσίασεν μόσχους () καὶ () ἄρνας () καὶ () πρόβατα () εἰς () πλῆθος () καὶ () ἐκάλεσεν () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως () καὶ () Αβιαθαρ () τὸν () ἱερέα, () καὶ () ἰδού () εἰσιν () ἐσθίοντες () καὶ () πίνοντες () ἐνώπιον () αὐτοῦ () καὶ () εἶπαν () Ζήτω () ὁ () βασιλεὺς () Αδωνιας.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.