Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,851 to 1,900 of 4,454 for “H5921”

2 Kings 4:21 (100.00%)

World English Bible:

She went up and laid him on the man of God’s bed, and shut the door on him, and went out.

King James w/Strong’s #s:

And she went up, () and laid () him on the bed of the man of God, and shut () the door upon him, and went out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὸν () καὶ () ἐκοίμισεν αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () κλίνην () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἀπέκλεισεν () κατ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξῆλθεν. ()

2 Kings 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to Gehazi, “Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand, and go your way. If you meet any man, don’t greet him; and if anyone greets you, don’t answer him again. Then lay my staff on the child’s face.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said () to Gehazi, Gird up () thy loins, and take () my staff in thine hand, and go thy way: () if thou meet () any man, salute () him not; and if any salute () thee, answer him not again: () and lay () my staff upon the face of the child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ελισαιε τῷ () Γιεζι Ζῶσαι () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () λαβὲ () τὴν () βακτηρίαν μου () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () δεῦρο· () ὅτι () ἐὰν () εὕρῃς () ἄνδρα, () οὐκ () εὐλογήσεις () αὐτόν, () καὶ () ἐὰν () εὐλογήσῃ () σε () ἀνήρ, () οὐκ () ἀποκριθήσῃ () αὐτῷ· () καὶ () ἐπιθήσεις () τὴν () βακτηρίαν μου () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () παιδαρίου. ()

2 Kings 4:31 (100.00%)

World English Bible:

Gehazi went ahead of them, and laid the staff on the child’s face; but there was no voice and no hearing. Therefore he returned to meet him, and told him, “The child has not awakened.”

King James w/Strong’s #s:

And Gehazi passed on () before them, and laid () the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again () to meet () him, and told () him, saying, () The child is not awaked. ()

2 Kings 4:31 Heb. attention

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Γιεζι διῆλθεν () ἔμπροσθεν () αὐτῆς () καὶ () ἐπέθηκεν () τὴν () βακτηρίαν ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () παιδαρίου, () καὶ () οὐκ () ἦν () φωνὴ () καὶ () οὐκ () ἦν () ἀκρόασις· καὶ () ἐπέστρεψεν () εἰς () ἀπαντὴν αὐτοῦ () καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ () λέγων () Οὐκ () ἠγέρθη () τὸ () παιδάριον. ()

2 Kings 4:32 (100.00%)

World English Bible:

When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and lying on his bed.

King James w/Strong’s #s:

And when Elisha was come () into the house, behold, the child was dead, () and laid () upon his bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελισαιε εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἰδοὺ () τὸ () παιδάριον () τεθνηκὸς κεκοιμισμένον ἐπὶ () τὴν () κλίνην () αὐτοῦ. ()

2 Kings 4:34 (100.00%)

World English Bible:

He went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him; and the child’s flesh grew warm.

King James w/Strong’s #s:

And he went up, () and lay () upon the child, and put () his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched () himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () καὶ () ἐκοιμήθη ἐπὶ () τὸ () παιδάριον () καὶ () ἔθηκεν () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () καὶ () διέκαμψεν ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () διεθερμάνθη ἡ () σὰρξ () τοῦ () παιδαρίου. ()

2 Kings 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Then he returned, and walked in the house once back and forth, then went up and stretched himself out on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

King James w/Strong’s #s:

Then he returned, () and walked () in the house to and fro; and went up, () and stretched () himself upon him: and the child sneezed () seven times, and the child opened () his eyes.

2 Kings 4:35 Heb. once hither, and once thither

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () καὶ () ἀνέβη () καὶ () συνέκαμψεν () ἐπὶ () τὸ () παιδάριον () ἕως () ἑπτάκις, () καὶ () ἤνοιξεν () τὸ () παιδάριον () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ. ()

2 Kings 4:37 (100.00%)

World English Bible:

Then she went in, fell at his feet, and bowed herself to the ground; then she picked up her son, and went out.

King James w/Strong’s #s:

Then she went in, () and fell () at his feet, and bowed () herself to the ground, and took up () her son, and went out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () καὶ () ἐξῆλθεν. ()

2 Kings 5:18 (100.00%)

World English Bible:

In this thing may Yahweh pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing.”

King James w/Strong’s #s:

In this thing the Lord pardon () thy servant, that when my master goeth () into the house of Rimmon to worship () there, and he leaneth () on my hand, and I bow () myself in the house of Rimmon: when I bow down () myself in the house of Rimmon, the Lord pardon () thy servant in this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἱλάσεται () κύριος () τῷ () δούλῳ () σου () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () τὸν () κύριόν () μου () εἰς () οἶκον () Ρεμμαν προσκυνῆσαι () αὐτὸν () καὶ () ἐπαναπαύσεται () ἐπὶ () τῆς () χειρός () μου () καὶ () προσκυνήσω () ἐν () οἴκῳ () Ρεμμαν ἐν () τῷ () προσκυνεῖν () αὐτὸν () ἐν () οἴκῳ () Ρεμμαν, καὶ () ἱλάσεται () δὴ () κύριος () τῷ () δούλῳ () σου () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ. ()

2 Kings 5:21 (100.00%)

World English Bible:

So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him, and said, “Is all well?”

King James w/Strong’s #s:

So Gehazi followed () after Naaman. And when Naaman saw () him running () after him, he lighted down () from the chariot to meet () him, and said, () Is all well?

2 Kings 5:21 Heb. Is there peace?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδίωξε () Γιεζι ὀπίσω () τοῦ () Ναιμαν, καὶ () εἶδεν () αὐτὸν () Ναιμαν τρέχοντα () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψεν () ἀπὸ () τοῦ () ἅρματος () εἰς () ἀπαντὴν αὐτοῦ. ()

2 Kings 5:26 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Didn’t my heart go with you when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Went () not mine heart with thee, when the man turned () again from his chariot to meet () thee? Is it a time to receive () money, and to receive () garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Ελισαιε Οὐχὶ () ἡ () καρδία () μου () ἐπορεύθη () μετὰ () σοῦ, () ὅτε () ἐπέστρεψεν () ὁ () ἀνὴρ () ἀπὸ () τοῦ () ἅρματος () εἰς () συναντήν σοι; () Καὶ () νῦν () ἔλαβες () τὸ () ἀργύριον () καὶ () νῦν () ἔλαβες () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λήμψῃ () ἐν () αὐτῷ () κήπους () καὶ () ἐλαιῶνας () καὶ () ἀμπελῶνας () καὶ () πρόβατα () καὶ () βόας () καὶ () παῖδας () καὶ () παιδίσκας· ()

2 Kings 6:11 (100.00%)

World English Bible:

The king of Syria’s heart was very troubled about this. He called his servants, and said to them, “Won’t you show me which of us is for the king of Israel?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled () for this thing; and he called () his servants, and said () unto them, Will ye not shew () me which of us is for the king of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεκινήθη ἡ () ψυχὴ () βασιλέως () Συρίας () περὶ () τοῦ () λόγου () τούτου, () καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Οὐκ () ἀναγγελεῖτέ () μοι () τίς () προδίδωσίν () με () βασιλεῖ () Ισραηλ; ()

2 Kings 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.

King James w/Strong’s #s:

Therefore sent () he thither horses, and chariots, and a great host: and they came () by night, and compassed the city about. ()

2 Kings 6:14 Heb. heavy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ἐκεῖ () ἵππον () καὶ () ἅρμα () καὶ () δύναμιν () βαρεῖαν, () καὶ () ἦλθον () νυκτὸς () καὶ () περιεκύκλωσαν () τὴν () πόλιν. ()

2 Kings 6:24 (100.00%)

World English Bible:

After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered () all his host, and went up, () and besieged () Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἤθροισεν υἱὸς () Αδερ βασιλεὺς () Συρίας () πᾶσαν () τὴν () παρεμβολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἀνέβη () καὶ () περιεκάθισεν Σαμάρειαν. ()

2 Kings 6:25 (100.00%)

World English Bible:

There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it until a donkey’s head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove’s dung for five pieces of silver.

2 Kings 6:25 A kab was about 2 liters, so a fourth of a kab would be about 500 milliliters or about a pint

King James w/Strong’s #s:

And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged () it, until an ass’s head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove’s dung () for five pieces of silver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λιμὸς () μέγας () ἐν () Σαμαρείᾳ, () καὶ () ἰδοὺ () περιεκάθηντο ἐπ’ () αὐτήν, () ἕως () οὗ () ἐγενήθη () κεφαλὴ () ὄνου () πεντήκοντα () σίκλων ἀργυρίου () καὶ () τέταρτον () τοῦ () κάβου κόπρου περιστερῶν () πέντε () σίκλων ἀργυρίου. ()

2 Kings 6:26 (100.00%)

World English Bible:

As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, “Help, my lord, O king!”

King James w/Strong’s #s:

And as the king of Israel was passing by () upon the wall, there cried () a woman unto him, saying, () Help, () my lord, O king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () διαπορευόμενος () ἐπὶ () τοῦ () τείχους, () καὶ () γυνὴ () ἐβόησεν () πρὸς () αὐτὸν () λέγουσα () Σῶσον, () κύριε () βασιλεῦ. ()

2 Kings 6:30 (100.00%)

World English Bible:

When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. Now he was passing by on the wall, and the people looked, and behold, he had sackcloth underneath on his body.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king heard () the words of the woman, that he rent () his clothes; and he passed by () upon the wall, and the people looked, () and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τοὺς () λόγους () τῆς () γυναικός, () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () διεπορεύετο () ἐπὶ () τοῦ () τείχους, () καὶ () εἶδεν () ὁ () λαὸς () τὸν () σάκκον () ἐπὶ () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ () ἔσωθεν. ()

2 Kings 6:31 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat stays on him today.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said, () God do () so and more () also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand () on him this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Τάδε () ποιήσαι () μοι () ὁ () θεὸς () καὶ () τάδε () προσθείη, () εἰ () στήσεται () ἡ () κεφαλὴ () Ελισαιε ἐπ’ () αὐτῷ () σήμερον. ()

2 Kings 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, “Behold, if Yahweh made windows in heaven, could this thing be?” He said, “Behold, you will see it with your eyes, but will not eat of it.”

King James w/Strong’s #s:

Then a lord on whose hand the king leaned () answered () the man of God, and said, () Behold, if the Lord would make () windows in heaven, might this thing be? And he said, () Behold, thou shalt see () it with thine eyes, but shalt not eat () thereof.

2 Kings 7:2 Heb. a Lord which belonged to the King, leaning upon his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () τριστάτης, ἐφ’ () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπανεπαύετο () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () τῷ () Ελισαιε καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ποιήσει () κύριος () καταρράκτας ἐν () οὐρανῷ, () μὴ () ἔσται () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; () Καὶ () Ελισαιε εἶπεν Ἰδοὺ () σὺ () ὄψῃ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἐκεῖθεν () οὐ () φάγῃ. () —

2 Kings 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots and the sound of horses, even the noise of a great army; and they said to one another, “Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us.”

2 Kings 7:6 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

For the Lord had made the host of the Syrians to hear () a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said () one to another, Lo, the king of Israel hath hired () against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come () upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἀκουστὴν ἐποίησεν () τὴν () παρεμβολὴν () Συρίας () φωνὴν () ἅρματος () καὶ () φωνὴν () ἵππου () καὶ () φωνὴν () δυνάμεως () μεγάλης, () καὶ () εἶπεν ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Νῦν () ἐμισθώσατο ἐφ’ () ἡμᾶς () βασιλεὺς () Ισραηλ () τοὺς () βασιλέας () τῶν () Χετταίων καὶ () τοὺς () βασιλέας () Αἰγύπτου () τοῦ () ἐλθεῖν () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

2 Kings 7:17 (100.00%)

World English Bible:

The king had appointed the captain on whose hand he leaned to be in charge of the gate; and the people trampled over him in the gate, and he died as the man of God had said, who spoke when the king came down to him.

King James w/Strong’s #s:

And the king appointed () the lord on whose hand he leaned () to have the charge of the gate: and the people trode () upon him in the gate, and he died, () as the man of God had said, () who spake () when the king came down () to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () κατέστησεν () τὸν () τριστάτην, ἐφ’ () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπανεπαύετο () ἐπὶ () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () ἐπὶ () τῆς () πύλης, () καὶ () συνεπάτησεν αὐτὸν () ὁ () λαὸς () ἐν () τῇ () πύλῃ, () καὶ () ἀπέθανεν, () καθὰ () ἐλάλησεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ, () ὃς () ἐλάλησεν () ἐν () τῷ () καταβῆναι () τὸν () ἄγγελον () πρὸς () αὐτόν. ()

2 Kings 8:5 (100.00%)

World English Bible:

As he was telling the king how he had restored to life him who was dead, behold, the woman whose son he had restored to life begged the king for her house and for her land. Gehazi said, “My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he was telling () the king how he had restored a dead body () to life, () that, behold, the woman, whose son he had restored to life, () cried () to the king for her house and for her land. And Gehazi said, () My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτοῦ () ἐξηγουμένου () τῷ () βασιλεῖ () ὡς () ἐζωπύρησεν υἱὸν () τεθνηκότα, () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () γυνή, () ἧς () ἐζωπύρησεν τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () Ελισαιε, βοῶσα () πρὸς () τὸν () βασιλέα () περὶ () τοῦ () οἴκου () ἑαυτῆς () καὶ () περὶ () τῶν () ἀγρῶν () ἑαυτῆς· () καὶ () εἶπεν Γιεζι Κύριε () βασιλεῦ, () αὕτη () ἡ () γυνή, () καὶ () οὗτος () ὁ () υἱὸς () αὐτῆς, () ὃν () ἐζωπύρησεν Ελισαιε.

2 Kings 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Hazael said, “But what is your servant, who is but a dog, that he could do this great thing?” Elisha answered, “Yahweh has shown me that you will be king over Syria.”

King James w/Strong’s #s:

And Hazael said, () But what, is thy servant a dog, that he should do () this great thing? And Elisha answered, () The Lord hath shewed () me that thou shalt be king over Syria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αζαηλ Τίς () ἐστιν () ὁ () δοῦλός () σου, () ὁ () κύων () ὁ () τεθνηκώς, () ὅτι () ποιήσει () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; () Καὶ () εἶπεν Ελισαιε Ἔδειξέν μοι () κύριός () σε () βασιλεύοντα () ἐπὶ () Συρίαν. ()

2 Kings 8:15 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on the king’s face, so that he died. Then Hazael reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that he took () a thick cloth, and dipped () it in water, and spread () it on his face, so that he died: () and Hazael reigned () in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τῇ () ἐπαύριον () καὶ () ἔλαβεν () τὸ () μαχμα καὶ () ἔβαψεν () ἐν () τῷ () ὕδατι () καὶ () περιέβαλεν () ἐπὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέθανεν, () καὶ () ἐβασίλευσεν () Αζαηλ ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 8:20 (100.00%)

World English Bible:

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

King James w/Strong’s #s:

In his days Edom revolted () from under the hand of Judah, and made () a king over themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ἠθέτησεν () Εδωμ ὑποκάτωθεν χειρὸς () Ιουδα καὶ () ἐβασίλευσαν () ἐφ’ () ἑαυτοὺς () βασιλέα. ()

2 Kings 8:23 (100.00%)

World English Bible:

The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Joram, and all that he did, () are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωραμ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () γέγραπται () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, ‘Yahweh says, “I have anointed you king over Israel.”’ Then open the door, flee, and don’t wait.”

King James w/Strong’s #s:

then take () the box of oil, and pour () it on his head, and say, () Thus saith () the Lord, I have anointed () thee king over Israel. Then open () the door, and flee, () and tarry () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψῃ () τὸν () φακὸν τοῦ () ἐλαίου () καὶ () ἐπιχεεῖς () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Κέχρικά () σε () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ· () καὶ () ἀνοίξεις () τὴν () θύραν () καὶ () φεύξῃ () καὶ () οὐ () μενεῖς. ()

2 Kings 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, “I see a company.” Joram said, “Take a horseman, and send to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’”

King James w/Strong’s #s:

And there stood () a watchman () on the tower in Jezreel, and he spied () the company of Jehu as he came, () and said, () I see () a company. And Joram said, () Take () an horseman, and send () to meet () them, and let him say, () Is it peace?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () σκοπὸς () ἀνέβη () ἐπὶ () τὸν () πύργον () ἐν () Ιεζραελ καὶ () εἶδεν () τὸν () κονιορτὸν () Ιου ἐν () τῷ () παραγίνεσθαι () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Κονιορτὸν ἐγὼ () βλέπω. () Καὶ () εἶπεν Ιωραμ () Λαβὲ () ἐπιβάτην καὶ () ἀπόστειλον () ἔμπροσθεν () αὐτῶν, () καὶ () εἰπάτω () Εἰ () εἰρήνη; ()

2 Kings 9:25 (100.00%)

World English Bible:

Then Jehu said to Bidkar his captain, “Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him:

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jehu to Bidkar his captain, Take up, () and cast () him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember () how that, when I and thou rode () together after Ahab his father, the Lord laid () this burden upon him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιου πρὸς () Βαδεκαρ τὸν () τριστάτην αὐτοῦ () Ῥῖψον () αὐτὸν () ἐν () τῇ () μερίδι () ἀγροῦ () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου· ὅτι () μνημονεύω, () ἐγὼ () καὶ () σὺ () ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () ζεύγη () ὀπίσω () Αχααβ τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () κύριος () ἔλαβεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () λῆμμα τοῦτο () λέγων ()

2 Kings 9:29 (100.00%)

World English Bible:

In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

King James w/Strong’s #s:

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign () over Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () ἔτει () ἑνδεκάτῳ () Ιωραμ () βασιλέως () Ισραηλ () ἐβασίλευσεν () Οχοζιας ἐπὶ () Ιουδαν. ()

2 Kings 9:37 (100.00%)

World English Bible:

and the body of Jezebel will be as dung on the surface of the field on Jezreel’s land, so that they won’t say, “This is Jezebel.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, () This is Jezebel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () θνησιμαῖον Ιεζαβελ ὡς () κοπρία () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () ἀγροῦ () ἐν () τῇ () μερίδι () Ιεζραελ ὥστε () μὴ () εἰπεῖν αὐτούς () Ιεζαβελ.

2 Kings 10:3 (100.00%)

World English Bible:

select the best and fittest of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.”

King James w/Strong’s #s:

look even out () the best and meetest of your master’s sons, and set () him on his father’s throne, and fight () for your master’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεσθε () τὸν () ἀγαθὸν () καὶ () τὸν () εὐθῆ ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () κυρίου () ὑμῶν () καὶ () καταστήσετε () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () πολεμεῖτε () ὑπὲρ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () κυρίου () ὑμῶν. ()

2 Kings 10:5 (100.00%)

World English Bible:

He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to Jehu, saying, “We are your servants, and will do all that you ask us. We will not make any man king. You do that which is good in your eyes.”

King James w/Strong’s #s:

And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up () of the children, sent () to Jehu, saying, () We are thy servants, and will do () all that thou shalt bid () us; we will not make any king: () do () thou that which is good in thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () καὶ () οἱ () ἐπὶ () τῆς () πόλεως () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () καὶ () οἱ () τιθηνοὶ πρὸς () Ιου λέγοντες () Παῖδές () σου () ἡμεῖς, () καὶ () ὅσα () ἐὰν () εἴπῃς πρὸς () ἡμᾶς, () ποιήσομεν· () οὐ () βασιλεύσομεν () ἄνδρα, () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () ποιήσομεν. ()

2 Kings 10:9 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, he went out and stood, and said to all the people, “You are righteous. Behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these?

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the morning, that he went out, () and stood, () and said () to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired () against my master, and slew () him: but who slew () all these?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρωῒ () καὶ () ἐξῆλθεν () καὶ () ἔστη () ἐν () τῷ () πυλῶνι () τῆς () πόλεως () καὶ () εἶπεν πρὸς () πάντα () τὸν () λαόν () Δίκαιοι () ὑμεῖς, () ἰδοὺ () ἐγώ () εἰμι () συνεστράφην () ἐπὶ () τὸν () κύριόν () μου () καὶ () ἀπέκτεινα () αὐτόν· () καὶ () τίς () ἐπάταξεν () πάντας () τούτους; ()

2 Kings 10:10 (100.00%)

World English Bible:

Know now that nothing will fall to the earth of Yahweh’s word, which Yahweh spoke concerning Ahab’s house. For Yahweh has done that which he spoke by his servant Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Know () now that there shall fall () unto the earth nothing of the word of the Lord, which the Lord spake () concerning the house of Ahab: for the Lord hath done () that which he spake () by his servant Elijah.

2 Kings 10:10 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () αφφω ὅτι () οὐ () πεσεῖται () ἀπὸ () τοῦ () ῥήματος () κυρίου () εἰς () τὴν () γῆν, () οὗ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Αχααβ· καὶ () κύριος () ἐποίησεν () ὅσα () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () δούλου () αὐτοῦ () Ηλιου. () —

2 Kings 10:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to him who kept the wardrobe, “Bring out robes for all the worshipers of Baal!” So he brought robes out to them.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him that was over the vestry, Bring forth () vestments for all the worshippers () of Baal. And he brought them forth () vestments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιου τῷ () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () μεσθααλ Ἐξάγαγε () ἐνδύματα () πᾶσι () τοῖς () δούλοις () τοῦ () Βααλ· () καὶ () ἐξήνεγκεν () αὐτοῖς () ὁ () στολιστής.

2 Kings 10:24 (100.00%)

World English Bible:

So they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed for himself eighty men outside, and said, “If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.”

King James w/Strong’s #s:

And when they went in () to offer () sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed () fourscore men without, and said, () If any of the men whom I have brought () into your hands escape, () he that letteth him go, his life shall be for the life of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () τοῦ () ποιῆσαι () τὰ () θύματα καὶ () τὰ () ὁλοκαυτώματα. () Καὶ () Ιου ἔταξεν () ἑαυτῷ () ἔξω () ὀγδοήκοντα () ἄνδρας () καὶ () εἶπεν Ἀνήρ, () ὃς () ἐὰν () διασωθῇ () ἀπὸ () τῶν () ἀνδρῶν, () ὧν () ἐγὼ () ἀνάγω () ἐπὶ () χεῖρας () ὑμῶν, () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἀντὶ () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ. ()

2 Kings 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Jehu, “Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to Ahab’s house according to all that was in my heart, your descendants shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Jehu, Because thou hast done well () in executing () that which is right in mine eyes, and hast done () unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit () on the throne of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ιου Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἠγάθυνας ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου, () ἐποίησας () τῷ () οἴκῳ () Αχααβ, υἱοὶ () τέταρτοι () καθήσονταί () σοι () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ. ()

2 Kings 10:31 (100.00%)

World English Bible:

But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn’t depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

But Jehu took no heed () to walk () in the law of the Lord God of Israel with all his heart: for he departed () not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin. ()

2 Kings 10:31 Heb. observed not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιου οὐκ () ἐφύλαξεν () πορεύεσθαι () ἐν () νόμῳ () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () οὐκ () ἀπέστη () ἐπάνωθεν ἁμαρτιῶν () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ. () —

2 Kings 10:33 (100.00%)

World English Bible:

from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.

King James w/Strong’s #s:

from Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.

2 Kings 10:33a Heb. toward the rising of the sun
2 Kings 10:33b Or, even to Gilead and Bashan

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου, () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Γαλααδ τοῦ () Γαδδι καὶ () τοῦ () Ρουβην καὶ () τοῦ () Μανασση () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () Γαλααδ καὶ () τὴν () Βασαν.

2 Kings 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, () and all his might, are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιου καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () πᾶσα () ἡ () δυναστεία αὐτοῦ () καὶ () τὰς () συνάψεις, ἃς () συνῆψεν, οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ισραηλ; ()

2 Kings 10:36 (100.00%)

World English Bible:

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

King James w/Strong’s #s:

And the time that Jehu reigned () over Israel in Samaria was twenty and eight years.

2 Kings 10:36 Heb. the days were

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () ἡμέραι, () ἃς () ἐβασίλευσεν () Ιου ἐπὶ () Ισραηλ, () εἴκοσι () ὀκτὼ () ἔτη () ἐν () Σαμαρείᾳ. ()

2 Kings 11:3 (100.00%)

World English Bible:

He was with her hidden in Yahweh’s house six years while Athaliah reigned over the land.

King James w/Strong’s #s:

And he was with her hid () in the house of the Lord six years. And Athaliah did reign () over the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () κρυβόμενος () ἓξ () ἔτη· () καὶ () Γοθολια βασιλεύουσα () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 11:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in.”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall compass () the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh () within the ranges, let him be slain: () and be ye with the king as he goeth out () and as he cometh in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κυκλώσατε () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () κύκλῳ, () ἀνὴρ () καὶ () τὸ () σκεῦος () αὐτοῦ () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () εἰσπορευόμενος () εἰς () τὰ () σαδηρωθ ἀποθανεῖται. () Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαι () αὐτὸν () καὶ () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτόν. ()

2 Kings 11:11 (100.00%)

World English Bible:

The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.

King James w/Strong’s #s:

And the guard () stood, () every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.

2 Kings 11:11 Heb. shoulder

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () παρατρέχοντες, ἀνὴρ () καὶ () τὸ () σκεῦος () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῆς () ὠμίας τοῦ () οἴκου () τῆς () δεξιᾶς () ἕως () τῆς () ὠμίας τοῦ () οἴκου () τῆς () εὐωνύμου () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () τοῦ () οἴκου () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () κύκλῳ. ()

2 Kings 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought out the king’s son, and put the crown on him, and gave him the covenant; and they made him king and anointed him; and they clapped their hands, and said, “Long live the king!”

King James w/Strong’s #s:

And he brought forth () the king’s son, and put () the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, () and anointed () him; and they clapped () their hands, and said, () God save () the king.

2 Kings 11:12 Heb. let the king live

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἔδωκεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () νεζερ καὶ () τὸ () μαρτύριον () καὶ () ἐβασίλευσεν () αὐτὸν () καὶ () ἔχρισεν () αὐτόν, () καὶ () ἐκρότησαν τῇ () χειρὶ () καὶ () εἶπαν Ζήτω () ὁ () βασιλεύς. ()

2 Kings 11:14 (100.00%)

World English Bible:

and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, with the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried, “Treason! Treason!”

King James w/Strong’s #s:

And when she looked, () behold, the king stood () by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew () with trumpets: and Athaliah rent () her clothes, and cried, () Treason, Treason.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () εἱστήκει () ἐπὶ () τοῦ () στύλου () κατὰ () τὸ () κρίμα, () καὶ () οἱ () ᾠδοὶ καὶ () αἱ () σάλπιγγες () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () χαίρων () καὶ () σαλπίζων () ἐν () σάλπιγξιν· () καὶ () διέρρηξεν () Γοθολια τὰ () ἱμάτια () ἑαυτῆς () καὶ () ἐβόησεν () Σύνδεσμος () σύνδεσμος. ()

2 Kings 11:18 (100.00%)

World English Bible:

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And all the people of the land went () into the house of Baal, and brake it down; () his altars and his images brake they in pieces () thoroughly, () and slew () Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed () officers () () over the house of the Lord.

2 Kings 11:18 Heb. offices

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () εἰς () οἶκον () τοῦ () Βααλ () καὶ () κατέσπασαν αὐτὸν () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () εἰκόνας () αὐτοῦ () συνέτριψαν () ἀγαθῶς καὶ () τὸν () Ματθαν () τὸν () ἱερέα () τοῦ () Βααλ () ἀπέκτειναν () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () θυσιαστηρίων, () καὶ () ἔθηκεν () ὁ () ἱερεὺς () ἐπισκόπους () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

2 Kings 11:19 (100.00%)

World English Bible:

He took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from Yahweh’s house, and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. He sat on the throne of the kings.

King James w/Strong’s #s:

And he took () the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, () and all the people of the land; and they brought down () the king from the house of the Lord, and came () by the way of the gate of the guard () to the king’s house. And he sat () on the throne of the kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () ἑκατοντάρχους () καὶ () τὸν () Χορρι καὶ () τὸν () Ρασιμ καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς, () καὶ () κατήγαγον () τὸν () βασιλέα () ἐξ () οἴκου () κυρίου, () καὶ () εἰσῆλθεν () ὁδὸν () πύλης () τῶν () παρατρεχόντων οἴκου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἐκάθισαν () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () τῶν () βασιλέων. ()

2 Kings 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash said to the priests, “All the money of the holy things that is brought into Yahweh’s house, in current money, the money of the people for whom each man is evaluated, and all the money that it comes into any man’s heart to bring into Yahweh’s house,

2 Kings 12:4

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash said () to the priests, All the money of the dedicated things that is brought () into the house of the Lord, even the money of every one that passeth () the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh () into any man’s heart to bring () into the house of the Lord,

2 Kings 12:4a Or, holy things: Heb. holinesses
2 Kings 12:4b Heb. the money of the souls of his estimation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωας πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () Πᾶν () τὸ () ἀργύριον () τῶν () ἁγίων () τὸ () εἰσοδιαζόμενον ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου, () ἀργύριον () συντιμήσεως, ἀνὴρ () ἀργύριον () λαβὼν () συντιμήσεως, πᾶν () ἀργύριον, () ὃ () ἐὰν () ἀναβῇ () ἐπὶ () καρδίαν () ἀνδρὸς () ἐνεγκεῖν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, ()

2 Kings 12:4 Originally verse 12:5.

2 Kings 12:11 (100.00%)

World English Bible:

They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of Yahweh’s house; and they paid it out to the carpenters and the builders who worked on Yahweh’s house,

King James w/Strong’s #s:

And they gave () the money, being told, () into the hands of them that did () the work, that had the oversight () () () of the house of the Lord: and they laid it out () to the carpenters and builders, () that wrought () upon the house of the Lord,

2 Kings 12:11 Heb. brought it forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἑτοιμασθὲν () ἐπὶ () χεῖρας () ποιούντων () τὰ () ἔργα () τῶν () ἐπισκόπων () οἴκου () κυρίου, () καὶ () ἐξέδοσαν () τοῖς () τέκτοσιν () τῶν () ξύλων () καὶ () τοῖς () οἰκοδόμοις τοῖς () ποιοῦσιν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου ()

2 Kings 12:11 Originally verse 12:12.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.