Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,901 to 1,950 of 2,191 for “H776”

Ezekiel 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land of Israel: “They will eat their bread with fearfulness and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.

King James w/Strong’s #s:

and say unto the people of the land, Thus saith the Lord God of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

Ezekiel 12:19 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () Τοὺς () ἄρτους () αὐτῶν () μετ’ () ἐνδείας φάγονται () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτῶν () μετὰ () ἀφανισμοῦ () πίονται, () ὅπως () ἀφανισθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () πληρώματι () αὐτῆς, () ἐν () ἀσεβείᾳ () γὰρ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Ezekiel 12:20 (100.00%)

World English Bible:

The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () αἱ () κατοικούμεναι () ἐξερημωθήσονται, καὶ () ἡ () γῆ () εἰς () ἀφανισμὸν () ἔσται· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 13:14 (100.00%)

World English Bible:

So I will break down the wall that you have plastered with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be uncovered. It will fall, and you will be consumed in the middle of it. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατασκάψω () τὸν () τοῖχον, () ὃν () ἠλείψατε, () καὶ () πεσεῖται· () καὶ () θήσω () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () τὰ () θεμέλια () αὐτοῦ, () καὶ () πεσεῖται, () καὶ () συντελεσθήσεσθε () μετ’ () ἐλέγχων· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 14:13 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread and send famine on it, and cut off from it man and animal—

King James w/Strong’s #s:

Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () γῆ () ἐὰν () ἁμάρτῃ () μοι () τοῦ () παραπεσεῖν () παράπτωμα () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () συντρίψω () αὐτῆς () στήριγμα ἄρτου () καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐπ’ () αὐτὴν () λιμὸν () καὶ () ἐξαρῶ () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτήνη, ()

Ezekiel 14:15 (100.00%)

World English Bible:

“If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it and it is made desolate, so that no man may pass through because of the animals—

King James w/Strong’s #s:

If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

Ezekiel 14:15 Or, bereave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τιμωρήσομαι () αὐτὴν () καὶ () ἔσται () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () διοδεύων () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () θηρίων, ()

Ezekiel 14:16 (100.00%)

World English Bible:

though these three men were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither sons nor daughters. They only would be delivered, but the land would be desolate.

King James w/Strong’s #s:

though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

Ezekiel 14:16 Heb. in the midst of it

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () τρεῖς () ἄνδρες () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ὦσι, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () υἱοὶ () ἢ () θυγατέρες () σωθήσονται, () ἀλλ’ () ἢ () αὐτοὶ () μόνοι () σωθήσονται, () ἡ () δὲ () γῆ () ἔσται () εἰς () ὄλεθρον. ()

Ezekiel 14:17 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land, so that I cut off from it man and animal’—

King James w/Strong’s #s:

Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () καὶ () ῥομφαίαν () ἐὰν () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () καὶ () εἴπω () Ῥομφαία () διελθάτω () διὰ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐξαρῶ () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος, ()

Ezekiel 14:19 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal—

King James w/Strong’s #s:

Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () καὶ () θάνατον () ἐπαποστείλω ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () καὶ () ἐκχεῶ () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐν () αἵματι () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος, ()

Ezekiel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord God.

Ezekiel 15:8 Heb. trespassed a trespass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () εἰς () ἀφανισμὸν () ἀνθ’ () ὧν () παρέπεσον () παραπτώματι, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says to Jerusalem: “Your origin and your birth is of the land of the Canaanite. An Amorite was your father, and your mother was a Hittite.

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.

Ezekiel 16:3 Heb. cutting out, or habitation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () Ιερουσαλημ () Ἡ () ῥίζα () σου () καὶ () ἡ () γένεσίς () σου () ἐκ () γῆς () Χανααν, () ὁ () πατήρ () σου () Αμορραῖος, καὶ () ἡ () μήτηρ () σου () Χετταία.

Ezekiel 16:29 (100.00%)

World English Bible:

You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren’t satisfied with this.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπλήθυνας () τὰς () διαθήκας () σου () πρὸς () γῆν () Χαλδαίων () καὶ () οὐδὲ () ἐν () τούτοις () ἐνεπλήσθης. ()

Ezekiel 17:4 (100.00%)

World English Bible:

He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.

King James w/Strong’s #s:

he cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἄκρα τῆς () ἁπαλότητος ἀπέκνισεν καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () γῆν () Χανααν, () εἰς () πόλιν () τετειχισμένην ἔθετο () αὐτά. ()

Ezekiel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“He also took some of the seed of the land and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

King James w/Strong’s #s:

He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

Ezekiel 17:5 Heb. put it in a field of seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () γῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () πεδίον φυτὸν ἐφ’ () ὕδατι () πολλῷ, () ἐπιβλεπόμενον () ἔταξεν () αὐτό. ()

Ezekiel 17:13 (100.00%)

World English Bible:

He took one of the royal offspring, and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land,

Ezekiel 17:13 or, seed

King James w/Strong’s #s:

and hath taken of the king’s seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:

Ezekiel 17:13 Heb. brought him to an oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () βασιλείας () καὶ () διαθήσεται () πρὸς () αὐτὸν () διαθήκην () καὶ () εἰσάξει () αὐτὸν () ἐν () ἀρᾷ· () καὶ () τοὺς () ἡγουμένους () τῆς () γῆς () λήμψεται ()

Ezekiel 19:4 (100.00%)

World English Bible:

The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () κατ’ () αὐτοῦ () ἔθνη, () ἐν () τῇ () διαφθορᾷ () αὐτῶν () συνελήμφθη, () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () ἐν () κημῷ εἰς () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 19:7 (100.00%)

World English Bible:

He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate with its fullness, because of the noise of his roaring.

King James w/Strong’s #s:

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

Ezekiel 19:7 Or, their widows

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνέμετο τῷ () θράσει αὐτοῦ () καὶ () τὰς () πόλεις () αὐτῶν () ἐξηρήμωσεν καὶ () ἠφάνισεν () γῆν () καὶ () τὸ () πλήρωμα () αὐτῆς () ἀπὸ () φωνῆς () ὠρύματος αὐτοῦ. ()

Ezekiel 19:12 (100.00%)

World English Bible:

But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.

King James w/Strong’s #s:

But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεκλάσθη () ἐν () θυμῷ, () ἐπὶ () γῆν () ἐρρίφη, () καὶ () ἄνεμος () ὁ () καύσων () ἐξήρανεν () τὰ () ἐκλεκτὰ () αὐτῆς· () ἐξεδικήθη () καὶ () ἐξηράνθη () ἡ () ῥάβδος () ἰσχύος () αὐτῆς, () πῦρ () ἀνήλωσεν () αὐτήν. ()

Ezekiel 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.

King James w/Strong’s #s:

And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () πεφύτευκαν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἐν () γῇ () ἀνύδρῳ· ()

Ezekiel 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘The Lord Yahweh says: “In the day when I chose Israel, and swore to the offspring of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, ‘I am Yahweh your God;’

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Thus saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God;

Ezekiel 20:5 Or, sware, and so verse 6, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ᾑρέτισα () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ἐγνωρίσθην () τῷ () σπέρματι () οἴκου () Ιακωβ () καὶ () ἐγνώσθην () αὐτοῖς () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἀντελαβόμην () τῇ () χειρί () μου () αὐτῶν () λέγων () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, ()

Ezekiel 20:6 (100.00%)

World English Bible:

in that day I swore to them to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

King James w/Strong’s #s:

in the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἀντελαβόμην () τῇ () χειρί () μου () αὐτῶν () τοῦ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἡτοίμασα () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () κηρίον () ἐστὶν () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Ezekiel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But they rebelled against me and wouldn’t listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησαν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () εἰσακοῦσαί () μου, () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () οὐκ () ἀπέρριψαν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπον. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () μέσῳ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:9 (100.00%)

World English Bible:

But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among which they were, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () παράπαν μὴ () βεβηλωθῇ () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () αὐτοί () εἰσιν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () ἐν () οἷς () ἐγνώσθην () πρὸς () αὐτοὺς () ἐνώπιον () αὐτῶν () τοῦ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:10 (100.00%)

World English Bible:

So I caused them to go out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἤγαγον () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἔρημον ()

Ezekiel 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,

King James w/Strong’s #s:

Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἐξῆρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τὸ () παράπαν τοῦ () μὴ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκα () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () κηρίον () ἐστὶν () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν, ()

Ezekiel 20:23 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

King James w/Strong’s #s:

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () διασκορπίσαι () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () διασπεῖραι () αὐτοὺς () ἐν () ταῖς () χώραις, ()

Ezekiel 20:28 (100.00%)

World English Bible:

For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings.

King James w/Strong’s #s:

For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγον () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () τοῦ () δοῦναι () αὐτοῖς, () καὶ () εἶδον () πᾶν () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () πᾶν () ξύλον () κατάσκιον καὶ () ἔθυσαν () ἐκεῖ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () καὶ () ἔταξαν () ἐκεῖ () ὀσμὴν () εὐωδίας () καὶ () ἔσπεισαν () ἐκεῖ () σπονδὰς αὐτῶν. ()

Ezekiel 20:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘“That which comes into your mind will not be at all, in that you say, ‘We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.’

King James w/Strong’s #s:

And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ὑμεῖς () λέγετε () Ἐσόμεθα () ὡς () τὰ () ἔθνη () καὶ () ὡς () αἱ () φυλαὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () λατρεύειν () ξύλοις () καὶ () λίθοις. ()

Ezekiel 20:34 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out.

King James w/Strong’s #s:

and I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () οὗ () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ·

Ezekiel 20:36 (100.00%)

World English Bible:

Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () διεκρίθην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὕτως () κρινῶ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος· ()

Ezekiel 20:38 (100.00%)

World English Bible:

I will purge out from among you the rebels and those who disobey me. I will bring them out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλέξω () ἐξ () ὑμῶν () τοὺς () ἀσεβεῖς () καὶ () τοὺς () ἀφεστηκότας, () διότι () ἐκ () τῆς () παροικεσίας αὐτῶν () ἐξάξω () αὐτούς, () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσελεύσονται· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 20:40 (100.00%)

World English Bible:

For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel,” says the Lord Yahweh, “there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your offerings and the first fruits of your offerings, with all your holy things.

King James w/Strong’s #s:

For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.

Ezekiel 20:40 Or, chief

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () μου, () ἐπ’ () ὄρους () ὑψηλοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἐκεῖ () δουλεύσουσίν () μοι () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () εἰς () τέλος, () καὶ () ἐκεῖ () προσδέξομαι () καὶ () ἐκεῖ () ἐπισκέψομαι () τὰς () ἀπαρχὰς () ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () ἀφορισμῶν ὑμῶν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἁγιάσμασιν ὑμῶν· ()

Ezekiel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

I will accept you as a pleasant aroma when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered. I will be sanctified in you in the sight of the nations.

King James w/Strong’s #s:

I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.

Ezekiel 20:41 Heb. savour of rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὀσμῇ () εὐωδίας () προσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () με () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () εἰσδέχεσθαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () χωρῶν, () ἐν () αἷς () διεσκορπίσθητε () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () ὑμῖν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () λαῶν. ()

Ezekiel 20:42 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when I bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () εἰσαγαγεῖν () με () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () τοῦ () δοῦναι () αὐτὴν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν. ()

Ezekiel 21:19 (100.00%)

World English Bible:

“Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come. They both will come out of one land, and mark out a place. Mark it out at the head of the way to the city.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () διάταξον () σεαυτῷ () δύο () ὁδοὺς () τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () βασιλέως () Βαβυλῶνος· () ἐκ () χώρας () μιᾶς () ἐξελεύσονται () αἱ () δύο, () καὶ () χεὶρ () ἐν () ἀρχῇ () ὁδοῦ () πόλεως· () ἐπ’ () ἀρχῆς ()

Ezekiel 21:19 Originally verse 21:24.

Ezekiel 21:30 (100.00%)

World English Bible:

Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, I will judge you.

King James w/Strong’s #s:

Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

Ezekiel 21:30 Or, cause to it to return

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστρεφε, () μὴ () καταλύσῃς () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ᾧ () γεγέννησαι· () ἐν () τῇ () γῇ () τῇ () ἰδίᾳ () σου () κρινῶ () σε ()

Ezekiel 21:30 Originally verse 21:35.

Ezekiel 21:32 (100.00%)

World English Bible:

You will be for fuel to the fire. Your blood will be in the middle of the land. You will be remembered no more; for I, Yahweh, have spoken it.”’”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πυρὶ () ἔσῃ () κατάβρωμα, τὸ () αἷμά () σου () ἔσται () ἐν () μέσῳ () τῆς () γῆς () σου· () οὐ () μὴ () γένηταί () σου () μνεία, () διότι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 21:32 Originally verse 21:37.

Ezekiel 22:4 (100.00%)

World English Bible:

You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made! You have caused your days to draw near, and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

King James w/Strong’s #s:

Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τοῖς () αἵμασιν () αὐτῶν, () οἷς () ἐξέχεας, () παραπέπτωκας () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐνθυμήμασίν σου, () οἷς () ἐποίεις, () ἐμιαίνου () καὶ () ἤγγισας () τὰς () ἡμέρας () σου () καὶ () ἤγαγες () καιρὸν () ἐτῶν () σου. () Διὰ () τοῦτο () δέδωκά () σε () εἰς () ὄνειδος () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () εἰς () ἐμπαιγμὸν () πάσαις () ταῖς () χώραις ()

Ezekiel 22:15 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries. I will purge your filthiness out of you.

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασκορπιῶ () σε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () διασπερῶ () σε () ἐν () ταῖς () χώραις, () καὶ () ἐκλείψει () ἡ () ἀκαθαρσία () σου () ἐκ () σοῦ, ()

Ezekiel 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed nor rained on in the day of indignation.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () αὐτῇ () Σὺ () εἶ () γῆ () ἡ () οὐ () βρεχομένη, () οὐδὲ () ὑετὸς () ἐγένετο () ἐπὶ () σὲ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς· ()

Ezekiel 22:29 (100.00%)

World English Bible:

The people of the land have used oppression and exercised robbery. Yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.

King James w/Strong’s #s:

The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

Ezekiel 22:29a Or, deceit
Ezekiel 22:29b Heb. without right

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαὸν () τῆς () γῆς () ἐκπιεζοῦντες ἀδικίᾳ () καὶ () διαρπάζοντες () ἁρπάγματα, πτωχὸν () καὶ () πένητα () καταδυναστεύοντες () καὶ () πρὸς () τὸν () προσήλυτον () οὐκ () ἀναστρεφόμενοι () μετὰ () κρίματος. ()

Ezekiel 22:30 (100.00%)

World English Bible:

“I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.

King James w/Strong’s #s:

And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήτουν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρα () ἀναστρεφόμενον () ὀρθῶς () καὶ () ἑστῶτα () πρὸ () προσώπου () μου () ὁλοσχερῶς ἐν () καιρῷ () τῆς () γῆς () τοῦ () μὴ () εἰς () τέλος () ἐξαλεῖψαι () αὐτήν, () καὶ () οὐχ () εὗρον. ()

Ezekiel 23:15 (100.00%)

World English Bible:

dressed with belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them looking like princes, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their birth.

King James w/Strong’s #s:

girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐζωσμένους () ποικίλματα ἐπὶ () τὰς () ὀσφύας () αὐτῶν, () καὶ () τιάραι βαπταὶ ἐπὶ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτῶν, () ὄψις () τρισσὴ πάντων, () ὁμοίωμα () υἱῶν () Χαλδαίων () γῆς () πατρίδος () αὐτῶν, ()

Ezekiel 23:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπλήθυνας () τὴν () πορνείαν () σου () τοῦ () ἀναμνῆσαι () ἡμέρας () νεότητός () σου, () ἐν () αἷς () ἐπόρνευσας () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Ezekiel 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will make your lewdness to cease from you, and remove your prostitution from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὰς () ἀσεβείας () σου () ἐκ () σοῦ () καὶ () τὴν () πορνείαν () σου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () οὐ () μὴ () ἄρῃς () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () Αἰγύπτου () οὐ () μὴ () μνησθῇς () οὐκέτι. ()

Ezekiel 23:48 (100.00%)

World English Bible:

“‘Thus I will cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to be lewd like you.

King James w/Strong’s #s:

Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () ἀσέβειαν () ἐκ () τῆς () γῆς, () καὶ () παιδευθήσονται () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες () καὶ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν () κατὰ () τὰς () ἀσεβείας () αὐτῶν. ()

Ezekiel 24:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For the blood she shed is in the middle of her. She set it on the bare rock. She didn’t pour it on the ground, to cover it with dust.

King James w/Strong’s #s:

For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αἷμα () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ἐστιν, () ἐπὶ () λεωπετρίαν τέταχα () αὐτό· () οὐκ () ἐκκέχυκα () αὐτὸ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () καλύψαι () ἐπ’ () αὐτὸ () γῆν. ()

Ezekiel 25:7 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I have stretched out my hand on you, and will deliver you for a plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish out of the countries. I will destroy you. Then you will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the Lord.

Ezekiel 25:7 Or, meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () δώσω () σε () εἰς () διαρπαγὴν ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () ἐξολεθρεύσω () σε () ἐκ () τῶν () λαῶν () καὶ () ἀπολῶ () σε () ἐκ () τῶν () χωρῶν () ἀπωλείᾳ· () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 25:9 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on its frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,

King James w/Strong’s #s:

therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,

Ezekiel 25:9 Heb. shoulder of Moab

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραλύω () τὸν () ὦμον () Μωαβ ἀπὸ () πόλεων () ἀκρωτηρίων αὐτοῦ, () ἐκλεκτὴν () γῆν, () οἶκον () Ασιμουθ ἐπάνω () πηγῆς () πόλεως () παραθαλασσίας. ()

Ezekiel 26:11 (100.00%)

World English Bible:

He will tread down all your streets with the hoofs of his horses. He will kill your people with the sword. The pillars of your strength will go down to the ground.

King James w/Strong’s #s:

With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ὁπλαῖς τῶν () ἵππων () αὐτοῦ () καταπατήσουσίν () σου () πάσας () τὰς () πλατείας· () τὸν () λαόν () σου () μαχαίρᾳ () ἀνελεῖ () καὶ () τὴν () ὑπόστασίν () σου () τῆς () ἰσχύος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () κατάξει. ()

Ezekiel 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground, and will tremble every moment, and be astonished at you.

King James w/Strong’s #s:

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

Ezekiel 26:16 Heb. tremblings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () ἀπὸ () τῶν () θρόνων () αὐτῶν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἀφελοῦνται () τὰς () μίτρας ἀπὸ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτῶν () καὶ () τὸν () ἱματισμὸν () τὸν () ποικίλον () αὐτῶν () ἐκδύσονται· () ἐκστάσει () ἐκστήσονται, () ἐπὶ () γῆν () καθεδοῦνται () καὶ () φοβηθήσονται () τὴν () ἀπώλειαν () αὐτῶν () καὶ () στενάξουσιν () ἐπὶ () σέ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.