Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 2,251 for “H430”

Genesis 35:4 (100.00%)

World English Bible:

They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () τῷ () Ιακωβ () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους, () οἳ () ἦσαν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν, () καὶ () τὰ () ἐνώτια τὰ () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () αὐτῶν, () καὶ () κατέκρυψεν αὐτὰ () Ιακωβ () ὑπὸ () τὴν () τερέμινθον τὴν () ἐν () Σικιμοις καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτὰ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Genesis 35:5 (100.00%)

World English Bible:

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆρεν () Ισραηλ () ἐκ () Σικιμων, καὶ () ἐγένετο () φόβος () θεοῦ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () κύκλῳ () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Genesis 35:7 (100.00%)

World English Bible:

He built an altar there, and called the place El Beth El; because there God was revealed to him, when he fled from the face of his brother.

King James w/Strong’s #s:

And he built there an altar, and called the place El -beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

Genesis 35:7 That is, The God of Bethel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () Βαιθηλ· ἐκεῖ () γὰρ () ἐπεφάνη () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () ἐν () τῷ () ἀποδιδράσκειν αὐτὸν () ἀπὸ () προσώπου () Ησαυ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 35:9 (100.00%)

World English Bible:

God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.

King James w/Strong’s #s:

And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () ὁ () θεὸς () Ιακωβ () ἔτι () ἐν () Λουζα, ὅτε () παρεγένετο () ἐκ () Μεσοποταμίας () τῆς () Συρίας, () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () ὁ () θεός. ()

Genesis 35:10 (100.00%)

World English Bible:

God said to him, “Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel.” He named him Israel.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () θεός () Τὸ () ὄνομά () σου () Ιακωβ· () οὐ () κληθήσεται () ἔτι () Ιακωβ, () ἀλλ’ () Ισραηλ () ἔσται () τὸ () ὄνομά () σου. ()

Genesis 35:11 (100.00%)

World English Bible:

God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () θεός () Ἐγὼ () ὁ () θεός () σου· () αὐξάνου () καὶ () πληθύνου· () ἔθνη () καὶ () συναγωγαὶ () ἐθνῶν () ἔσονται () ἐκ () σοῦ, () καὶ () βασιλεῖς () ἐκ () τῆς () ὀσφύος () σου () ἐξελεύσονται. ()

Genesis 35:13 (100.00%)

World English Bible:

God went up from him in the place where he spoke with him.

King James w/Strong’s #s:

And God went up from him in the place where he talked with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () δὲ () ὁ () θεὸς () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 35:15 (100.00%)

World English Bible:

Jacob called the name of the place where God spoke with him “Bethel”.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου, () ἐν () ᾧ () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκεῖ () ὁ () θεός, () Βαιθηλ.

Genesis 39:9 (100.00%)

World English Bible:

No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”

King James w/Strong’s #s:

there is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () ὑπερέχει () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () ταύτῃ () οὐθὲν () ἐμοῦ () οὐδὲ () ὑπεξῄρηται ἀπ’ () ἐμοῦ () οὐδὲν () πλὴν () σοῦ () διὰ () τὸ () σὲ () γυναῖκα () αὐτοῦ () εἶναι, () καὶ () πῶς () ποιήσω () τὸ () ῥῆμα () τὸ () πονηρὸν () τοῦτο () καὶ () ἁμαρτήσομαι () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ; ()

Genesis 40:8 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Please tell it to me.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () αὐτῷ () Ἐνύπνιον () εἴδομεν, () καὶ () ὁ () συγκρίνων () οὐκ () ἔστιν () αὐτό. () Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Ιωσηφ () Οὐχὶ () διὰ () τοῦ () θεοῦ () ἡ () διασάφησις αὐτῶν () ἐστιν; () Διηγήσασθε () οὖν () μοι. ()—

Genesis 41:16 (100.00%)

World English Bible:

Joseph answered Pharaoh, saying, “It isn’t in me. God will give Pharaoh an answer of peace.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιωσηφ () τῷ () Φαραω () εἶπεν () Ἄνευ () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἀποκριθήσεται () τὸ () σωτήριον () Φαραω. ()

Genesis 41:25 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωσηφ () τῷ () Φαραω () Τὸ () ἐνύπνιον () Φαραω () ἕν () ἐστιν· () ὅσα () ὁ () θεὸς () ποιεῖ, () ἔδειξεν () τῷ () Φαραω. ()

Genesis 41:28 (100.00%)

World English Bible:

That is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he is about to do.

King James w/Strong’s #s:

This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ῥῆμα, () ὃ () εἴρηκα () Φαραω () Ὅσα () ὁ () θεὸς () ποιεῖ, () ἔδειξεν () τῷ () Φαραω, ()

Genesis 41:32 (100.00%)

World English Bible:

The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

King James w/Strong’s #s:

And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

Genesis 41:32 Or, prepared of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τοῦ () δευτερῶσαι τὸ () ἐνύπνιον () Φαραω () δίς, () ὅτι () ἀληθὲς () ἔσται () τὸ () ῥῆμα () τὸ () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ταχυνεῖ ὁ () θεὸς () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτό. ()

Genesis 41:38 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Φαραω () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () Μὴ () εὑρήσομεν () ἄνθρωπον () τοιοῦτον, () ὃς () ἔχει () πνεῦμα () θεοῦ () ἐν () αὐτῷ; ()

Genesis 41:39 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to Joseph, “Because God has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσηφ () Ἐπειδὴ () ἔδειξεν () ὁ () θεός () σοι () πάντα () ταῦτα, () οὐκ () ἔστιν () ἄνθρωπος () φρονιμώτερος () καὶ () συνετώτερός () σου· ()

Genesis 41:51 (100.00%)

World English Bible:

Joseph called the name of the firstborn Manasseh, “For”, he said, “God has made me forget all my toil, and all my father’s house.”

Genesis 41:51 “Manasseh” sounds like the Hebrew for “forget”.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father’s house.

Genesis 41:51 That is, Forgetting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () Ιωσηφ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () πρωτοτόκου () Μανασση, () ὅτι () Ἐπιλαθέσθαι () με () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () πάντων () τῶν () πόνων () μου () καὶ () πάντων () τῶν () τοῦ () πατρός () μου. ()

Genesis 41:52 (100.00%)

World English Bible:

The name of the second, he called Ephraim: “For God has made me fruitful in the land of my affliction.”

Genesis 41:52 “Ephraim” sounds like the Hebrew for “twice fruitful”.

King James w/Strong’s #s:

And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

Genesis 41:52 That is, Fruitful

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὄνομα () τοῦ () δευτέρου () ἐκάλεσεν () Εφραιμ, () ὅτι () Ηὔξησέν () με () ὁ () θεὸς () ἐν () γῇ () ταπεινώσεώς () μου. ()

Genesis 42:18 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to them the third day, “Do this, and live, for I fear God.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () Τοῦτο () ποιήσατε () καὶ () ζήσεσθε ()—τὸν () θεὸν () γὰρ () ἐγὼ () φοβοῦμαι ()—·

Genesis 42:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to his brothers, “My money is restored! Behold, it is in my sack!” Their hearts failed them, and they turned trembling to one another, saying, “What is this that God has done to us?”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?

Genesis 42:28 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () Ἀπεδόθη () μοι () τὸ () ἀργύριον, () καὶ () ἰδοὺ () τοῦτο () ἐν () τῷ () μαρσίππῳ μου. () Καὶ () ἐξέστη () ἡ () καρδία () αὐτῶν, () καὶ () ἐταράχθησαν () πρὸς () ἀλλήλους () λέγοντες () Τί () τοῦτο () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () ἡμῖν; ()

Genesis 43:23 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Peace be to you. Don’t be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money.” He brought Simeon out to them.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Genesis 43:23 Heb. your money came to me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Ἵλεως () ὑμῖν, () μὴ () φοβεῖσθε· () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () καὶ () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ἔδωκεν () ὑμῖν () θησαυροὺς () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ὑμῶν, () τὸ () δὲ () ἀργύριον () ὑμῶν () εὐδοκιμοῦν ἀπέχω. () Καὶ () ἐξήγαγεν () πρὸς () αὐτοὺς () τὸν () Συμεων ()

Genesis 43:29 (100.00%)

World English Bible:

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” He said, “God be gracious to you, my son.”

King James w/Strong’s #s:

And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () Ιωσηφ () εἶδεν () Βενιαμιν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τὸν () ὁμομήτριον καὶ () εἶπεν () Οὗτος () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος, () ὃν () εἴπατε () πρός () με () ἀγαγεῖν; () Καὶ () εἶπεν () Ὁ () θεὸς () ἐλεήσαι () σε, () τέκνον. ()

Genesis 44:16 (100.00%)

World English Bible:

Judah said, “What will we tell my lord? What will we speak? How will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord’s slaves, both we and he also in whose hand the cup is found.”

King James w/Strong’s #s:

And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιουδας () Τί () ἀντεροῦμεν τῷ () κυρίῳ () ἢ () τί () λαλήσωμεν () ἢ () τί () δικαιωθῶμεν; () Ὁ () δὲ () θεὸς () εὗρεν () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () παίδων () σου. () Ἰδού () ἐσμεν () οἰκέται () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν, () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () παρ’ () ᾧ () εὑρέθη () τὸ () κόνδυ.

Genesis 45:5 (100.00%)

World English Bible:

Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

Genesis 45:5 Heb. neither let there be anger in your eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () μὴ () λυπεῖσθε () μηδὲ () σκληρὸν () ὑμῖν () φανήτω () ὅτι () ἀπέδοσθέ () με () ὧδε· () εἰς () γὰρ () ζωὴν () ἀπέστειλέν () με () ὁ () θεὸς () ἔμπροσθεν () ὑμῶν· ()

Genesis 45:7 (100.00%)

World English Bible:

God sent me before you to preserve for you a remnant on the earth, and to save you alive by a great deliverance.

King James w/Strong’s #s:

And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

Genesis 45:7 Heb. to put for you a remnant

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπέστειλεν () γάρ () με () ὁ () θεὸς () ἔμπροσθεν () ὑμῶν, () ὑπολείπεσθαι () ὑμῶν () κατάλειμμα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐκθρέψαι () ὑμῶν () κατάλειψιν μεγάλην. ()

Genesis 45:8 (100.00%)

World English Bible:

So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () οὐχ () ὑμεῖς () με () ἀπεστάλκατε () ὧδε, () ἀλλ’ () ἢ () ὁ () θεός, () καὶ () ἐποίησέν () με () ὡς () πατέρα () Φαραω () καὶ () κύριον () παντὸς () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () ἄρχοντα () πάσης () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Genesis 45:9 (100.00%)

World English Bible:

Hurry, and go up to my father, and tell him, ‘This is what your son Joseph says, “God has made me lord of all Egypt. Come down to me. Don’t wait.

King James w/Strong’s #s:

Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπεύσαντες () οὖν () ἀνάβητε () πρὸς () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () εἴπατε () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () ὁ () υἱός () σου () Ιωσηφ () Ἐποίησέν () με () ὁ () θεὸς () κύριον () πάσης () γῆς () Αἰγύπτου· () κατάβηθι () οὖν () πρός () με () καὶ () μὴ () μείνῃς· ()

Genesis 46:1 (100.00%)

World English Bible:

Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () Ισραηλ, () αὐτὸς () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ, () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὅρκου () καὶ () ἔθυσεν () θυσίαν () τῷ () θεῷ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Ισαακ. ()

Genesis 46:2 (100.00%)

World English Bible:

God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἐν () ὁράματι () τῆς () νυκτὸς () εἴπας () Ιακωβ, () Ιακωβ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τί () ἐστιν; ()

Genesis 46:3 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.

King James w/Strong’s #s:

And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγων () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου· () μὴ () φοβοῦ () καταβῆναι () εἰς () Αἴγυπτον· () εἰς () γὰρ () ἔθνος () μέγα () ποιήσω () σε () ἐκεῖ, ()

Genesis 48:9 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I will bless them.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Υἱοί () μού () εἰσιν, () οὓς () ἔδωκέν () μοι () ὁ () θεὸς () ἐνταῦθα. Καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () Προσάγαγέ () μοι () αὐτούς, () ἵνα () εὐλογήσω () αὐτούς. ()

Genesis 48:11 (100.00%)

World English Bible:

Israel said to Joseph, “I didn’t think I would see your face, and behold, God has let me see your offspring also.”

King James w/Strong’s #s:

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσηφ () Ἰδοὺ () τοῦ () προσώπου () σου () οὐκ () ἐστερήθην, () καὶ () ἰδοὺ () ἔδειξέν () μοι () ὁ () θεὸς () καὶ () τὸ () σπέρμα () σου. ()

Genesis 48:15 (100.00%)

World English Bible:

He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,

King James w/Strong’s #s:

And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτοὺς () καὶ () εἶπεν () Ὁ () θεός, () ᾧ () εὐηρέστησαν () οἱ () πατέρες () μου () ἐναντίον () αὐτοῦ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ, () ὁ () θεὸς () ὁ () τρέφων () με () ἐκ () νεότητος () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, ()

Genesis 48:20 (100.00%)

World English Bible:

He blessed them that day, saying, “Israel will bless in your name, saying, ‘God make you as Ephraim and as Manasseh’” He set Ephraim before Manasseh.

King James w/Strong’s #s:

And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐλόγησεν () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λέγων () Ἐν () ὑμῖν () εὐλογηθήσεται () Ισραηλ () λέγοντες () Ποιήσαι () σε () ὁ () θεὸς () ὡς () Εφραιμ () καὶ () ὡς () Μανασση· () καὶ () ἔθηκεν () τὸν () Εφραιμ () ἔμπροσθεν () τοῦ () Μανασση. ()—

Genesis 48:21 (100.00%)

World English Bible:

Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

King James w/Strong’s #s:

And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () Ισραηλ () τῷ () Ιωσηφ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποθνῄσκω, () καὶ () ἔσται () ὁ () θεὸς () μεθ’ () ὑμῶν () καὶ () ἀποστρέψει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () πατέρων () ὑμῶν· ()

Genesis 50:17 (100.00%)

World English Bible:

‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.”’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἴπατε () Ιωσηφ () Ἄφες () αὐτοῖς () τὴν () ἀδικίαν () καὶ () τὴν () ἁμαρτίαν () αὐτῶν, () ὅτι () πονηρά () σοι () ἐνεδείξαντο· () καὶ () νῦν () δέξαι () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () θεραπόντων () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου. () Καὶ () ἔκλαυσεν () Ιωσηφ () λαλούντων () αὐτῶν () πρὸς () αὐτόν. ()

Genesis 50:19 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to them, “Don’t be afraid, for am I in the place of God?

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ιωσηφ () Μὴ () φοβεῖσθε· () τοῦ () γὰρ () θεοῦ () εἰμι () ἐγώ. ()

Genesis 50:20 (100.00%)

World English Bible:

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to save many people alive, as is happening today.

King James w/Strong’s #s:

But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐβουλεύσασθε () κατ’ () ἐμοῦ () εἰς () πονηρά, () ὁ () δὲ () θεὸς () ἐβουλεύσατο () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () ἀγαθά, () ὅπως () ἂν () γενηθῇ () ὡς () σήμερον, () ἵνα () διατραφῇ λαὸς () πολύς. ()

Genesis 50:24 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his brothers, “I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωσηφ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () λέγων () Ἐγὼ () ἀποθνῄσκω· () ἐπισκοπῇ () δὲ () ἐπισκέψεται () ὑμᾶς () ὁ () θεὸς () καὶ () ἀνάξει () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () γῆς () ταύτης () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ. ()

Genesis 50:25 (100.00%)

World English Bible:

Joseph took an oath from the children of Israel, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὥρκισεν () Ιωσηφ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () λέγων () Ἐν () τῇ () ἐπισκοπῇ, () ᾗ () ἐπισκέψεται () ὑμᾶς () ὁ () θεός, () καὶ () συνανοίσετε τὰ () ὀστᾶ () μου () ἐντεῦθεν () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Exodus 1:17 (100.00%)

World English Bible:

But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.

Exodus 1:17 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφοβήθησαν () δὲ () αἱ () μαῖαι τὸν () θεὸν () καὶ () οὐκ () ἐποίησαν () καθότι () συνέταξεν () αὐταῖς () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐζωογόνουν () τὰ () ἄρσενα. ()

Exodus 1:20 (100.00%)

World English Bible:

God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.

King James w/Strong’s #s:

Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὖ () δὲ () ἐποίει () ὁ () θεὸς () ταῖς () μαίαις, καὶ () ἐπλήθυνεν () ὁ () λαὸς () καὶ () ἴσχυεν () σφόδρα. ()

Exodus 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Because the midwives feared God, he gave them families.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπειδὴ () ἐφοβοῦντο () αἱ () μαῖαι τὸν () θεόν, () ἐποίησαν () ἑαυταῖς () οἰκίας. ()—

Exodus 2:23 (100.00%)

World English Bible:

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () πολλὰς () ἐκείνας () ἐτελεύτησεν () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου. () Καὶ () κατεστέναξαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () καὶ () ἀνεβόησαν, () καὶ () ἀνέβη () ἡ () βοὴ () αὐτῶν () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἀπὸ () τῶν () ἔργων. ()

Exodus 2:24 (100.00%)

World English Bible:

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήκουσεν () ὁ () θεὸς () τὸν () στεναγμὸν () αὐτῶν, () καὶ () ἐμνήσθη () ὁ () θεὸς () τῆς () διαθήκης () αὐτοῦ () τῆς () πρὸς () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ. ()

Exodus 2:25 (100.00%)

World English Bible:

God saw the children of Israel, and God understood.

King James w/Strong’s #s:

And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Exodus 2:25 Heb. knew

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεῖδεν () ὁ () θεὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἐγνώσθη () αὐτοῖς. ()

Exodus 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God’s mountain, to Horeb.

King James w/Strong’s #s:

Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωϋσῆς () ἦν () ποιμαίνων () τὰ () πρόβατα () Ιοθορ τοῦ () γαμβροῦ αὐτοῦ () τοῦ () ἱερέως () Μαδιαμ () καὶ () ἤγαγεν () τὰ () πρόβατα () ὑπὸ () τὴν () ἔρημον () καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὸ () ὄρος () Χωρηβ.

Exodus 3:4 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh saw that he came over to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, “Moses! Moses!” He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἶδεν () κύριος () ὅτι () προσάγει () ἰδεῖν, () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () κύριος () ἐκ () τοῦ () βάτου () λέγων () Μωυσῆ, () Μωυσῆ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τί () ἐστιν; ()

Exodus 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he was afraid to look at God.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () τοῦ () πατρός () σου, () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () θεὸς () Ισαακ () καὶ () θεὸς () Ιακωβ. () Ἀπέστρεψεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ· () εὐλαβεῖτο () γὰρ () κατεμβλέψαι ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () θεόν () Τίς () εἰμι, () ὅτι () πορεύσομαι () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου, () καὶ () ὅτι () ἐξάξω () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.