Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,051 to 2,100 of 2,191 for “H776”

Daniel 8:10 (100.00%)

World English Bible:

It grew great, even to the army of the sky; and it cast down some of the army and of the stars to the ground and trampled on them.

King James w/Strong’s #s:

And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

Daniel 8:10 Or, against the host

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐμεγαλύνθη () ἕως () τῆς () δυνάμεως () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἀπὸ () τῆς () δυνάμεως () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἄστρων, () καὶ () συνεπάτησεν αὐτά, ()

Daniel 8:12 (100.00%)

World English Bible:

The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

King James w/Strong’s #s:

And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

Daniel 8:12 Or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐδόθη () ἐπὶ () τὴν () θυσίαν () ἁμαρτία, () καὶ () ἐρρίφη () χαμαὶ () ἡ () δικαιοσύνη, () καὶ () ἐποίησεν () καὶ () εὐοδώθη. ()

Daniel 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me and set me upright.

King James w/Strong’s #s:

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Daniel 8:18 Heb. made me stand upon my standing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () αὐτὸν () μετ’ () ἐμοῦ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἥψατό () μου () καὶ () ἔστησέν () με () ἐπὶ () πόδας ()

Daniel 9:6 (100.00%)

World English Bible:

We haven’t listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἰσηκούσαμεν () τῶν () δούλων () σου () τῶν () προφητῶν, () οἳ () ἐλάλουν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου () πρὸς () τοὺς () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () ἄρχοντας () ἡμῶν () καὶ () πατέρας () ἡμῶν () καὶ () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς. ()

Daniel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Daniel 9:7 Or, thou hast, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοί, () κύριε, () ἡ () δικαιοσύνη, () καὶ () ἡμῖν () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἀνδρὶ () Ιουδα καὶ () τοῖς () ἐνοικοῦσιν () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () παντὶ () Ισραηλ () τοῖς () ἐγγὺς () καὶ () τοῖς () μακρὰν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ, () οὗ () διέσπειρας () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ἀθεσίᾳ αὐτῶν, () ᾗ () ἠθέτησαν () ἐν () σοί. ()

Daniel 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“Now, Lord our God, who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today, we have sinned. We have done wickedly.

King James w/Strong’s #s:

And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Daniel 9:15 Heb. made thee a name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὃς () ἐξήγαγες () τὸν () λαόν () σου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἡμάρτομεν, () ἠνομήσαμεν.

Daniel 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

King James w/Strong’s #s:

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαί () με () αὐτοῦ () ἤμην () κατανενυγμένος, () καὶ () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Daniel 10:15 (100.00%)

World English Bible:

When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute.

King James w/Strong’s #s:

And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () μετ’ () ἐμοῦ () κατὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ἔδωκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () κατενύγην. ()

Daniel 11:16 (100.00%)

World English Bible:

But he who comes against him will do according to his own will, and no one will stand before him. He will stand in the glorious land, and destruction will be in his hand.

King James w/Strong’s #s:

But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

Daniel 11:16 Or, goodly land. Heb. land of ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () ὁ () εἰσπορευόμενος () πρὸς () αὐτὸν () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἑστὼς () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ· () καὶ () στήσεται () ἐν () γῇ () τοῦ () σαβι, καὶ () συντελεσθήσεται () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.

King James w/Strong’s #s:

Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () ἰσχὺν () τῆς () γῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () πεσεῖται () καὶ () οὐχ () εὑρεθήσεται. ()

Daniel 11:28 (100.00%)

World English Bible:

Then he will return into his land with great wealth. His heart will be against the holy covenant. He will take action, and return to his own land.

King James w/Strong’s #s:

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἐν () ὑπάρξει () πολλῇ, () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἐπὶ () διαθήκην () ἁγίαν, () καὶ () ποιήσει () καὶ () ἐπιστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:40 (100.00%)

World English Bible:

“At the time of the end the king of the south will contend with him; and the king of the north will come against him like a whirlwind, with chariots, with horsemen, and with many ships. He will enter into the countries, and will overflow and pass through.

King James w/Strong’s #s:

And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () καιροῦ () πέρατι () συγκερατισθήσεται μετὰ () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου, () καὶ () συναχθήσεται () ἐπ’ () αὐτὸν () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () ἐν () ἅρμασιν () καὶ () ἐν () ἱππεῦσιν () καὶ () ἐν () ναυσὶν () πολλαῖς () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () γῆν () καὶ () συντρίψει () καὶ () παρελεύσεται. ()

Daniel 11:41 (100.00%)

World English Bible:

He will enter also into the glorious land, and many countries will be overthrown; but these will be delivered out of his hand: Edom, Moab, and the chief of the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

Daniel 11:41 Or, goodly land. Heb. land of delight, or ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () σαβι, καὶ () πολλοὶ () ἀσθενήσουσιν· () καὶ () οὗτοι () διασωθήσονται () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () Εδωμ καὶ () Μωαβ καὶ () ἀρχὴ () υἱῶν () Αμμων.

Daniel 11:42 (100.00%)

World English Bible:

He will also stretch out his hand on the countries. The land of Egypt won’t escape.

King James w/Strong’s #s:

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

Daniel 11:42 Heb. send forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτενεῖ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () γῆ () Αἰγύπτου () οὐκ () ἔσται () εἰς () σωτηρίαν. ()

Hosea 1:2 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

The beginning of the word of the Lord by Hosea. And the Lord said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχὴ () λόγου () κυρίου () πρὸς () Ωσηε· () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ωσηε () Βάδιζε λαβὲ () σεαυτῷ () γυναῖκα () πορνείας () καὶ () τέκνα () πορνείας, () διότι () ἐκπορνεύουσα () ἐκπορνεύσει () ἡ () γῆ () ἀπὸ () ὄπισθεν () τοῦ () κυρίου. ()

Hosea 1:11 (100.00%)

World English Bible:

The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναχθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () θήσονται () ἑαυτοῖς () ἀρχὴν () μίαν () καὶ () ἀναβήσονται () ἐκ () τῆς () γῆς, () ὅτι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () Ιεζραελ.

Hosea 1:11 Originally verse 2:2.

Hosea 2:3 (100.00%)

World English Bible:

lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.

King James w/Strong’s #s:

lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἂν () ἐκδύσω () αὐτὴν () γυμνὴν () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτὴν () καθὼς () ἡμέρᾳ () γενέσεως () αὐτῆς· () καὶ () θήσομαι () αὐτὴν () ὡς () ἔρημον () καὶ () τάξω () αὐτὴν () ὡς () γῆν () ἄνυδρον () καὶ () ἀποκτενῶ () αὐτὴν () ἐν () δίψει· ()

Hosea 2:3 Originally verse 2:5.

Hosea 2:15 (100.00%)

World English Bible:

I will give her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will respond there as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτῇ () τὰ () κτήματα () αὐτῆς () ἐκεῖθεν () καὶ () τὴν () κοιλάδα Αχωρ διανοῖξαι () σύνεσιν () αὐτῆς, () καὶ () ταπεινωθήσεται () ἐκεῖ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () νηπιότητος αὐτῆς () καὶ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () ἀναβάσεως αὐτῆς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Hosea 2:15 Originally verse 2:17.

Hosea 2:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.

King James w/Strong’s #s:

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () διαθήκην () μετὰ () τῶν () θηρίων () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () πετεινῶν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () ἑρπετῶν () τῆς () γῆς· () καὶ () τόξον () καὶ () ῥομφαίαν () καὶ () πόλεμον () συντρίψω () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () κατοικιῶ σε () ἐπ’ () ἐλπίδι. ()

Hosea 2:18 Originally verse 2:20.

Hosea 2:21 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, that I will respond,” says Yahweh. “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἐπακούσομαι () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () ἐπακούσεται () τῇ () γῇ, ()

Hosea 2:21 Originally verse 2:23.

Hosea 2:22 (100.00%)

World English Bible:

and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

and the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () γῆ () ἐπακούσεται () τὸν () σῖτον () καὶ () τὸν () οἶνον () καὶ () τὸ () ἔλαιον, () καὶ () αὐτὰ () ἐπακούσεται () τῷ () Ιεζραελ.

Hosea 2:22 Originally verse 2:24.

Hosea 2:23 (100.00%)

World English Bible:

I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, ‘You are my people;’ and they will say, ‘You are My God!’”

King James w/Strong’s #s:

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπερῶ () αὐτὴν () ἐμαυτῷ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐλεήσω () τὴν () Οὐκ ()-ἠλεημένην () καὶ () ἐρῶ () τῷ () Οὐ ()-λαῷ ()-μου () Λαός () μου () εἶ () σύ, () καὶ () αὐτὸς () ἐρεῖ () Κύριος () ὁ () θεός () μου () εἶ () σύ. ()

Hosea 2:23 Originally verse 2:25.

Hosea 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear Yahweh’s word, you children of Israel, for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

King James w/Strong’s #s:

Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () υἱοὶ () Ισραηλ, () διότι () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () διότι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () οὐδὲ () ἔλεος () οὐδὲ () ἐπίγνωσις () θεοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Hosea 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the land will mourn, and everyone who dwells in it will waste away, with all living things in her, even the animals of the field and the birds of the sky; yes, the fish of the sea also die.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πενθήσει () ἡ () γῆ () καὶ () σμικρυνθήσεται σὺν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν, () σὺν () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () σὺν () τοῖς () ἑρπετοῖς () τῆς () γῆς () καὶ () σὺν () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () ἐκλείψουσιν, ()

Hosea 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.”

King James w/Strong’s #s:

Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνωσόμεθα () διώξομεν () τοῦ () γνῶναι () τὸν () κύριον, () ὡς () ὄρθρον () ἕτοιμον () εὑρήσομεν () αὐτόν, () καὶ () ἥξει () ὡς () ὑετὸς () ἡμῖν () πρόιμος () καὶ () ὄψιμος () τῇ () γῇ. ()—

Hosea 7:16 (100.00%)

World English Bible:

They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεστράφησαν () εἰς () οὐθέν, () ἐγένοντο () ὡς () τόξον () ἐντεταμένον· πεσοῦνται () ἐν () ῥομφαίᾳ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () δι’ () ἀπαιδευσίαν γλώσσης () αὐτῶν· () οὗτος () ὁ () φαυλισμὸς αὐτῶν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Hosea 9:3 (100.00%)

World English Bible:

They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.

King James w/Strong’s #s:

They shall not dwell in the Lord’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κατῴκησαν () ἐν () τῇ () γῇ () τοῦ () κυρίου· () κατῴκησεν () Εφραιμ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐν () Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα () φάγονται. ()

Hosea 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.

King James w/Strong’s #s:

Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

Hosea 10:1a Or, a vine emptying the fruit which it giveth
Hosea 10:1b Heb. statues, or standing images

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄμπελος () εὐκληματοῦσα Ισραηλ, () ὁ () καρπὸς () αὐτῆς () εὐθηνῶν· κατὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () καρπῶν () αὐτοῦ () ἐπλήθυνεν () τὰ () θυσιαστήρια, () κατὰ () τὰ () ἀγαθὰ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ () ᾠκοδόμησεν () στήλας.

Hosea 11:5 (100.00%)

World English Bible:

“They won’t return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.

King James w/Strong’s #s:

He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκησεν () Εφραιμ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () Ασσουρ αὐτὸς () βασιλεὺς () αὐτοῦ, () ὅτι () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐπιστρέψαι. ()

Hosea 11:11 (100.00%)

World English Bible:

They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria; and I will settle them in their houses,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκστήσονται () ὡς () ὄρνεον () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ὡς () περιστερὰ () ἐκ () γῆς () Ἀσσυρίων· καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν, () λέγει () κύριος. ()

Hosea 12:9 (100.00%)

World English Bible:

“But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

King James w/Strong’s #s:

And I that am the Lord thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἀνήγαγόν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ἔτι () κατοικιῶ σε () ἐν () σκηναῖς () καθὼς () ἡμέρᾳ () ἑορτῆς. ()

Hosea 12:9 Originally verse 12:10.

Hosea 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

King James w/Strong’s #s:

Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () κύριος () ὁ () θεός () σου () στερεῶν () οὐρανὸν () καὶ () κτίζων () γῆν, () οὗ () αἱ () χεῖρες () ἔκτισαν () πᾶσαν () τὴν () στρατιὰν () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οὐ () παρέδειξά σοι () αὐτὰ () τοῦ () πορεύεσθαι () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () ἐγὼ () ἀνήγαγόν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () θεὸν () πλὴν () ἐμοῦ () οὐ () γνώσῃ, () καὶ () σῴζων () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ ἐμοῦ. ()

Hosea 13:5 (100.00%)

World English Bible:

I knew you in the wilderness, in the land of great drought.

King James w/Strong’s #s:

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Hosea 13:5 Heb. droughts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐποίμαινόν () σε () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () γῇ () ἀοικήτῳ

Joel 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear this, you elders, and listen, all you inhabitants of the land! Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers?

King James w/Strong’s #s:

Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () δὴ () ταῦτα, () οἱ () πρεσβύτεροι, () καὶ () ἐνωτίσασθε, () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν. () Εἰ () γέγονεν () τοιαῦτα () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν () ἢ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῶν () πατέρων () ὑμῶν; ()

Joel 1:6 (100.00%)

World English Bible:

For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.

King James w/Strong’s #s:

For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔθνος () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () γῆν () μου () ἰσχυρὸν () καὶ () ἀναρίθμητον, () οἱ () ὀδόντες () αὐτοῦ () ὀδόντες () λέοντος, () καὶ () αἱ () μύλαι αὐτοῦ () σκύμνου·

Joel 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the Lord your God, and cry unto the Lord,

Joel 1:14 Or, day of restrain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁγιάσατε () νηστείαν, () κηρύξατε () θεραπείαν, () συναγάγετε () πρεσβυτέρους () πάντας () κατοικοῦντας () γῆν () εἰς () οἶκον () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () κεκράξατε () πρὸς () κύριον () ἐκτενῶς ()

Joel 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand:

King James w/Strong’s #s:

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand;

Joel 2:1 Or, cornet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαλπίσατε () σάλπιγγι () ἐν () Σιων, () κηρύξατε () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () μου, () καὶ () συγχυθήτωσαν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν, () διότι () πάρεστιν () ἡμέρα () κυρίου, () ὅτι () ἐγγύς, ()

Joel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.

King James w/Strong’s #s:

A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πῦρ () ἀναλίσκον, () καὶ () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἀναπτομένη () φλόξ· () ὡς () παράδεισος () τρυφῆς () ἡ () γῆ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καὶ () τὰ () ὄπισθεν () αὐτοῦ () πεδίον ἀφανισμοῦ, () καὶ () ἀνασῳζόμενος οὐκ () ἔσται () αὐτῷ. ()

Joel 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The earth quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.

King James w/Strong’s #s:

The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () συγχυθήσεται () ἡ () γῆ () καὶ () σεισθήσεται () ὁ () οὐρανός, () ὁ () ἥλιος () καὶ () ἡ () σελήνη () συσκοτάσουσιν, καὶ () τὰ () ἄστρα () δύσουσιν () τὸ () φέγγος () αὐτῶν. ()

Joel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh was jealous for his land, and had pity on his people.

King James w/Strong’s #s:

Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήλωσεν () κύριος () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () καὶ () ἐφείσατο () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Joel 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise.” Surely he has done great things.

King James w/Strong’s #s:

but I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

Joel 2:20 Heb. he hath magnified to do

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () ἀπὸ () βορρᾶ () ἐκδιώξω () ἀφ’ () ὑμῶν () καὶ () ἐξώσω () αὐτὸν () εἰς () γῆν () ἄνυδρον () καὶ () ἀφανιῶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () πρώτην () καὶ () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐσχάτην, () καὶ () ἀναβήσεται () ἡ () σαπρία αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ὁ () βρόμος αὐτοῦ, () ὅτι () ἐμεγάλυνεν () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ. ()

Joel 2:30 (100.00%)

World English Bible:

I will show wonders in the heavens and on the earth: blood, fire, and pillars of smoke.

King James w/Strong’s #s:

And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τέρατα () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () αἷμα () καὶ () πῦρ () καὶ () ἀτμίδα () καπνοῦ· ()

Joel 2:30 Originally verse 3:3.

Joel 3:2 (100.00%)

World English Bible:

I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment on them there for my people, and for my heritage, Israel, whom they have scattered among the nations. They have divided my land,

King James w/Strong’s #s:

I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξω () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () κατάξω () αὐτὰ () εἰς () τὴν () κοιλάδα Ιωσαφατ () καὶ () διακριθήσομαι () πρὸς () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ὑπὲρ () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () τῆς () κληρονομίας () μου () Ισραηλ, () οἳ () διεσπάρησαν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν· () καὶ () τὴν () γῆν () μου () καταδιείλαντο

Joel 3:2 Originally verse 4:2.

Joel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Joel 3:16 Heb. place of repair, or harbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἐκ () Σιων () ἀνακεκράξεται () καὶ () ἐξ () Ιερουσαλημ () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () σεισθήσεται () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () γῆ· () ὁ () δὲ () κύριος () φείσεται () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνισχύσει () κύριος () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Joel 3:16 Originally verse 4:16.

Joel 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Egypt will be a desolation and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

King James w/Strong’s #s:

Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἴγυπτος () εἰς () ἀφανισμὸν () ἔσται, () καὶ () ἡ () Ιδουμαία () εἰς () πεδίον ἀφανισμοῦ () ἔσται () ἐξ () ἀδικιῶν () υἱῶν () Ιουδα, ἀνθ’ () ὧν () ἐξέχεαν () αἷμα () δίκαιον () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν. ()

Joel 3:19 Originally verse 4:19.

Amos 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They trample the heads of the poor into the dust of the earth and deny justice to the oppressed. A man and his father use the same maiden, to profane my holy name.

King James w/Strong’s #s:

that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

Amos 2:7 Or, young woman

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () πατοῦντα () ἐπὶ () τὸν () χοῦν () τῆς () γῆς () καὶ () ἐκονδύλιζον εἰς () κεφαλὰς () πτωχῶν () καὶ () ὁδὸν () ταπεινῶν () ἐξέκλιναν, () καὶ () υἱὸς () καὶ () πατὴρ () αὐτοῦ () εἰσεπορεύοντο () πρὸς () τὴν () αὐτὴν () παιδίσκην, () ὅπως () βεβηλώσωσιν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν, ()

Amos 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Also I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

King James w/Strong’s #s:

Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἀνήγαγον () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () περιήγαγον () ὑμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τεσσαράκοντα () ἔτη () τοῦ () κατακληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () τῶν () Αμορραίων·

Amos 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:

King James w/Strong’s #s:

Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ὃν () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () κατὰ () πάσης () φυλῆς, () ἧς () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () λέγων ()

Amos 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?

King James w/Strong’s #s:

Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () πεσεῖται () ὄρνεον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἄνευ () ἰξευτοῦ; Εἰ () σχασθήσεται παγὶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνευ () τοῦ () συλλαβεῖν () τι; ()

Amos 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.”

King James w/Strong’s #s:

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

Amos 3:9 Or, oppressions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπαγγείλατε () χώραις () ἐν () Ἀσσυρίοις καὶ () ἐπὶ () τὰς () χώρας () τῆς () Αἰγύπτου () καὶ () εἴπατε () Συνάχθητε () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σαμαρείας () καὶ () ἴδετε () θαυμαστὰ () πολλὰ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () καὶ () τὴν () καταδυναστείαν τὴν () ἐν () αὐτῇ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.