Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.”

And G2532 many G4183 lepers G3015 were G2258 in G1722 Israel G2474 in the time G1909 of Eliseus G1666 the G3588 prophet; G4396 and G2532 none G3762 of them G846 was cleansed, G2511 saving G1487 G3361 Naaman G3497 the G3588 Syrian. G4948

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) λεπροὶ G3015 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) Ἐλισσαίου G1666 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκαθαρίσθη, G2511 (V-API-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡Νεεμὰν G3497 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Σύρος. G4948 (N-NSM)

Luke 4:27a ἐπὶ Ἐλισσαίου τοῦ προφήτου ἐν τῷ Ἰσραήλ ¦ PT ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου ἐν τῷ Ἰσραήλ ¦ CT ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου
Luke 4:27b Νεεμὰν ¦ CT Ναιμὰν

When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them.

And G1161 when it was G1096 day, G2250 he departed G1831 and went G4198 into G1519 a desert G2048 place: G5117 and G2532 the G3588 people G3793 sought G2212 him, G846 and G2532 came G2064 unto G2193 him, G846 and G2532 stayed G2722 him, G846 that G3588 he should G4198 not G3361 depart G4198 from G575 them. G846

Γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον G2048 (A-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ^‡ἐπεζήτουν G1934 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεῖχον G2722 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 4:42 ἐπεζήτουν ¦ PCK TR ἐζήτουν

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”

and G1161 so G3668 was also G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 the sons G5207 of Zebedee, G2199 which G3739 were G2258 partners G2844 with Simon. G4613 And G2532 Jesus G2424 said G2036 unto G4314 Simon, G4613 Fear G5399 not; G3361 from G575 henceforth G3568 thou shalt catch G2221 men. G444 G2071

ὁμοίως G3668 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ἰάκωβον G2385 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ζεβεδαίου, G2199 (N-GSM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Σίμωνι. G4613 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Σίμωνα G4613 (N-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ· G5399 (V-PNM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ζωγρῶν. G2221 (V-PAP-NSM)

Luke 5:10a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 5:10b ὁ ¦ WH om.

Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus.

And G2532 when they could G2147 not G3361 find G2147 by G1223 what G4169 way they might bring G1533 him G846 in G1533 because of G1223 the G3588 multitude, G3793 they went G305 upon G1909 the G3588 housetop, G1430 and let G2524 him G846 down G2524 through G1223 the G3588 tiling G2766 with G4862 his couch G2826 into G1519 the G3588 midst G3319 before G1715 Jesus. G2424

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) ^‡ποίας G4169 (I-GSF) εἰσενέγκωσιν G1533 (V-2AAS-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα, G1430 (N-ASN) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κεράμων G2766 (N-GPM) καθῆκαν G2524 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡κλινιδίῳ G2826 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Luke 5:19a ποίας ¦ TR διὰ ποίας ¦ PCK πῶς
Luke 5:19b κλινιδίῳ ¦ TH κλεινιδίῳ

The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”

And G2532 the G3588 scribes G1122 and G2532 the G3588 Pharisees G5330 began G756 to reason, G1260 saying, G3004 Who G5101 is G2076 this G3778 which G3739 speaketh G2980 blasphemies? G988 Who G5101 can G1410 forgive G863 sins, G266 but G1487 G3361 God G2316 alone? G3441

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) διαλογίζεσθαι G1260 (V-PNN) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) βλασφημίας; G988 (N-APF) Τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ^‡ἀφιέναι G863 (V-PAN) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μόνος G3441 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός; G2316 (N-NSM)

Luke 5:21 ἀφιέναι ἁμαρτίας ¦ CT ἁμαρτίας ἀφεῖναι

He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?

And G1161 he G3588 said G2036 unto G4314 them, G846 G3361 Can ye G1410 make G4160 the G3588 children G5207 of the G3588 bridechamber G3567 fast, G3522 while G1722 G3739 the G3588 bridegroom G3566 is G2076 with G3326 them? G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Μὴ G3361 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφῶνος, G3567 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος G3566 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ^‡νηστεύειν; G3522 (V-PAN)

Luke 5:34a δὲ ¦ NA TH WH δὲ Ἰησοῦς
Luke 5:34b νηστεύειν ¦ CT νηστεῦσαι

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

And G1161 he spake G3004 also G2532 a parable G3850 unto G4314 them; G846 G3754 No man G3762 putteth G1911 a piece G1915 of a new G2537 garment G2440 upon G1909 an old; G2440 G3820 if G1487 G1161 otherwise, G1490 then both G2532 the G3588 new G2537 maketh a rent, G4977 and G2532 the piece G1915 that G3588 was taken out of G575 the G3588 new G2537 agreeth G4856 not G3756 with the G3588 old. G3820

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) παραβολὴν G3850 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπίβλημα G1915 (N-ASN) ^‡ἱματίου G2440 (N-GSN) καινοῦ G2537 (A-GSN) ἐπιβάλλει G1911 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) παλαιόν· G3820 (A-ASN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καινὸν G2537 (A-ASN) ^‡σχίζει, G4977 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) παλαιῷ G3820 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡συμφωνεῖ G4856 (V-PAI-3S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) καινοῦ. G2537 (A-GSN)

Luke 5:36a ἱματίου καινοῦ ¦ CT ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας
Luke 5:36b σχίζει ¦ CT PT σχίσει
Luke 5:36c συμφωνεῖ ¦ CT συμφωνήσει
Luke 5:36d τὸ ¦ TR ἐπίβλημα τὸ ¦ CT PT τὸ ἐπίβλημα τὸ

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.

And G2532 no man G3762 putteth G906 new G3501 wine G3631 into G1519 old G3820 bottles; G779 else G1487 G1161 G1490 the G3588 new G3501 wine G3631 will burst G4486 the G3588 bottles, G779 and G2532 G846 be spilled, G1632 and G2532 the G3588 bottles G779 shall perish. G622

Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) βάλλει G906 (V-PAI-3S) οἶνον G3631 (N-ASM) νέον G3501 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀσκοὺς G779 (N-APM) παλαιούς· G3820 (A-APM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) ῥήξει G4486 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡νέος G3501 (A-NSM) οἶνος G3631 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσκούς, G779 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκχυθήσεται, G1632 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσκοὶ G779 (N-NPM) ἀπολοῦνται. G622 (V-FMI-3P)

Luke 5:37 νέος οἶνος ¦ CT PT οἶνος ὁ νέος

how he entered into God’s house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?”

how G5613 he went G1525 into G1519 the G3588 house G3624 of God, G2316 and G2532 did take G2983 and G2532 eat G5315 the G3588 shewbread, G740 G4286 and G2532 gave G1325 also G2532 to them G3588 that were with G3326 him; G846 which G3739 it is G1832 not G3756 lawful G1832 to eat G5315 but for G1487 G3361 the G3588 priests G2409 alone? G3441

^‡Ὡς G5613 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως G4286 (N-GSF) ^‡ἔλαβεν, G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν, G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μόνους G3441 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς; G2409 (N-APM)

Luke 6:4a Ὡς ¦ [NA WH]
Luke 6:4b ἔλαβεν καὶ ¦ CT λαβὼν
Luke 6:4c καὶ ¦ CT om.

To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don’t withhold your coat also.

And unto him that G3588 smiteth G5180 thee G4571 on G1909 the G3588 one cheek G4600 offer G3930 also G2532 the G3588 other; G243 and G2532 G575 him G3588 that taketh away G142 thy G4675 cloke G2440 forbid G2967 not G3361 to take thy coat G5509 also. G2532

Τῷ G3588 (T-DSM) τύπτοντί G5180 (V-PAP-DSM) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σιαγόνα, G4600 (N-ASF) πάρεχε G3930 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἄλλην· G243 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἴροντός G142 (V-PAP-GSM) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον, G2440 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) κωλύσῃς. G2967 (V-AAS-2S)

Give to everyone who asks you, and don’t ask him who takes away your goods to give them back again.

Give G1325 to every man G3956 G1161 that G3588 asketh G154 of thee; G4571 and G2532 of G575 him that G3588 taketh away G142 thy goods G4674 ask G523 them not G3361 again. G523

Παντὶ G3956 (A-DSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) αἰτοῦντί G154 (V-PAP-DSM) σε G4571 (P-2AS) δίδου· G1325 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἴροντος G142 (V-PAP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) σὰ G4674 (S-2SAPN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπαίτει. G523 (V-PAM-2S)

Luke 6:30 δὲ τῷ ¦ CT om.

Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.

Judge G2919 not, G3361 and G2532 ye shall G2919 not G3756 G3361 be judged: G2919 condemn G2613 not, G3361 and G2532 ye shall G2613 not G3756 G3361 be condemned: G2613 forgive, G630 and G2532 ye shall be forgiven: G630

^‡Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κρίνετε, G2919 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κριθῆτε. G2919 (V-APS-2P) ^‡Μὴ G3361 (PRT-N) καταδικάζετε, G2613 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταδικασθῆτε· G2613 (V-APS-2P) ἀπολύετε, G630 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολυθήσεσθε· G630 (V-FPI-2P)

Luke 6:37a Καὶ ¦ SCR om.
Luke 6:37b Μὴ ¦ CT Καὶ μὴ

But he who hears and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”

But G1161 he that G3588 heareth, G191 and G2532 doeth G4160 not, G3361 is G2076 like G3664 a man G444 that G3618 without G5565 a foundation G2310 built G3618 an house G3614 upon G1909 the G3588 earth; G1093 against which G3739 the G3588 stream G4215 did beat vehemently, G4366 and G2532 immediately G2112 it fell; G4098 and G2532 the G3588 ruin G4485 of that G1565 house G3614 was G1096 great. G3173

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) οἰκοδομήσαντι G3618 (V-AAP-DSM) ^‡οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) θεμελίου· G2310 (N-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) ^‡προσέρρηξεν G4366 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἔπεσεν, G4098 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆγμα G4485 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) μέγα. G3173 (A-NSN)

Luke 6:49a οἰκίαν ¦ PCK τὴν οἰκίαν
Luke 6:49b προσέρρηξεν ¦ CT προσέρηξεν
Luke 6:49c εὐθέως ἔπεσεν ¦ PT εὐθὺς Ἔπεσε ¦ CT εὐθὺς συνέπεσεν

Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.

Then G1161 Jesus G2424 went G4198 with G4862 them. G846 And G1161 when G568 he G846 was G568 now G2235 not G3756 far G3112 from G575 the G3588 house, G3614 the G3588 centurion G1543 sent G3992 friends G5384 to G4314 him, G846 saying G3004 unto him, G846 Lord, G2962 trouble G4660 not G3361 thyself: G4660 for G1063 I am G1510 not G3756 worthy G2425 that G2443 thou shouldest enter G1525 under G5259 my G3450 roof: G4721

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) Ἤδη G2235 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπέχοντος G568 (V-PAP-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας, G3614 (N-GSF) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) φίλους, G5384 (A-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) σκύλλου· G4660 (V-PPM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ^‡εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στέγην G4721 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰσέλθῃς· G1525 (V-2AAS-2S)

Luke 7:6a πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους ¦ CT φίλους ὁ ἑκατοντάρχης
Luke 7:6b εἰμι ἱκανὸς ¦ CT ἱκανός εἰμι
Luke 7:6c ὑπὸ τὴν στέγην μου ¦ HF PCK RP^mg μου ὑπὸ τὴν στέγην

When the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, “Don’t cry.”

And G2532 when G1492 the G3588 Lord G2962 saw G1492 her, G846 he had compassion G4697 on G1909 her, G846 and G2532 said G2036 unto her, G846 Weep G2799 not. G3361

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐσπλαγχνίσθη G4697 (V-AOI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Μὴ G3361 (PRT-N) κλαῖε. G2799 (V-PAM-2S)

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”

And G2532 blessed G3107 is G2076 he, whosoever G3739 G1437 shall G4624 not G3361 be offended G4624 in G1722 me. G1698

καὶ G2532 (CONJ) μακάριός G3107 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) σκανδαλισθῇ G4624 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.

But G1161 the G3588 Pharisees G5330 and G2532 lawyers G3544 rejected^§ G114 the G3588 counsel G1012 of God G2316 against G1519 themselves,^§ G1438 being G907 not G3361 baptized G907 of G5259 him. G846

Luke 7:30a Or, frustrated
Luke 7:30b Or, within themselves

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νομικοὶ G3544 (A-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἠθέτησαν G114 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) μὴ G3361 (PRT-N) βαπτισθέντες G907 (V-APP-NPM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

For G1063 John G2491 the G3588 Baptist G910 came G2064 neither G3383 eating G2068 bread G740 nor G3383 drinking G4095 wine; G3631 and G2532 ye say, G3004 He hath G2192 a devil. G1140

Ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτιστὴς G910 (N-NSM) ^‡μήτε G3383 (CONJ-N) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) μήτε G3383 (CONJ-N) ^‡οἶνον G3631 (N-ASM) πίνων, G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) Δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S)

Luke 7:33a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:33b μήτε ἄρτον ἐσθίων ¦ NA SBL TH μὴ ἐσθίων ἄρτον ¦ WH μὴ ἐσθὼν ἄρτον
Luke 7:33c οἶνον πίνων ¦ CT πίνων οἶνον

When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”

And G1161 when G2192 they G846 had G2192 nothing G3361 to pay, G591 he frankly forgave G5483 them both. G297 Tell G2036 me therefore, G3767 which G5101 of them G846 will love G25 him G846 most? G4119

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀποδοῦναι, G591 (V-2AAN) ἀμφοτέροις G297 (A-DPM) ἐχαρίσατο. G5483 (V-ADI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡εἰπέ, G2036 (V-2AAM-2S) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγαπήσει; G25 (V-FAI-3S)

Luke 7:42a δὲ ¦ CT om.
Luke 7:42b εἰπέ ¦ CT om.
Luke 7:42c αὐτὸν ἀγαπήσει ¦ CT ἀγαπήσει αὐτόν

Some seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

And G2532 some G2087 fell G4098 upon G1909 a G3588 rock; G4073 and G2532 as soon as it was sprung up, G5453 it withered away, G3583 because G1223 it lacked G3361 G2192 moisture. G2429

Καὶ G2532 (CONJ) ἕτερον G2087 (A-NSN) ^‡ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν, G4073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φυὲν G5453 (V-2APP-NSN) ἐξηράνθη, G3583 (V-API-3S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἰκμάδα. G2429 (N-ASF)

Luke 8:6 ἔπεσεν ¦ CT κατέπεσεν

He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest it is given in parables, that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’^†

Luke 8:10 Isaiah 6:9

And G1161 he G3588 said, G2036 Unto you G5213 it is given G1325 to know G1097 the G3588 mysteries G3466 of the G3588 kingdom G932 of God: G2316 but G1161 to others G3062 in G1722 parables; G3850 that G2443 seeing G991 they might G991 not G3361 see, G991 and G2532 hearing G191 they might G4920 not G3361 understand. G4920

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὑμῖν G5213 (P-2DP) δέδοται G1325 (V-RPI-3S) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) μυστήρια G3466 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποῖς G3062 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) παραβολαῖς, G3850 (N-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπωσιν, G991 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) συνιῶσιν. G4920 (V-PAS-3P)

Those along the road are those who hear; then the devil comes and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

Those G3588 G1161 by G3844 the G3588 way side G3598 are G1526 they G3588 that hear; G191 then G1534 cometh G2064 the G3588 devil, G1228 and G2532 taketh away G142 the G3588 word G3056 out of G575 their G846 hearts, G2588 lest G2443 G3361 they should believe G4100 and be saved. G4982

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἀκούοντες, G191 (V-PAP-NPM) εἶτα G1534 (ADV) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἴρει G142 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσαντες G4100 (V-AAP-NPM) σωθῶσιν. G4982 (V-APS-3P)

Luke 8:12 ἀκούοντες ¦ CT PT ἀκούσαντες

For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light.

For G1063 nothing G3756 is G2076 secret, G2927 that G3739 shall G1096 not G3756 be made G1096 manifest; G5318 neither G3761 any thing hid, G614 that G3739 shall G1097 not G3756 be known G1097 and G2532 come G2064 abroad. G1519 G5318

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κρυπτόν, G2927 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) φανερὸν G5318 (A-NSN) γενήσεται· G1096 (V-FDI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀπόκρυφον, G614 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) φανερὸν G5318 (A-ASN) ἔλθῃ. G2064 (V-2AAS-3S)

Luke 8:17 γνωσθήσεται ¦ CT μὴ γνωσθῇ

Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he thinks he has.”

Take heed G991 therefore G3767 how G4459 ye hear: G191 for G1063 whosoever G3739 G302 hath, G2192 to him G846 shall be given; G1325 and G2532 whosoever G3739 G302 hath G2192 not, G3361 from G575 him G846 shall be taken G142 even G2532 that which G3739 he seemeth G1380 to have.^§ G2192

Luke 8:18 Or, thinketh that he hath

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) πῶς G4459 (ADV) ἀκούετε· G191 (V-PAI-2P) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔχῃ, G2192 (V-PAS-3S) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχῃ, G2192 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἀρθήσεται G142 (V-FPI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 8:18a γὰρ ἐὰν ¦ TR γὰρ ἂν ¦ CT ἂν γὰρ
Luke 8:18b ἐὰν ¦ CT TR ἂν

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don’t torment me!”

When he saw G1492 G1161 Jesus, G2424 he cried out, G349 and G2532 fell down before G4363 him, G846 and G2532 with a loud G3173 voice G5456 said, G2036 What G5101 have I G1698 to do with G2532 thee, G4671 Jesus, G2424 thou Son G5207 of God G2316 most high? G5310 I beseech G1189 thee, G4675 torment G928 me G3165 not. G3361

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνακράξας, G349 (V-AAP-NSM) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) Ἰησοῦ, G2424 (N-VSM) υἱὲ G5207 (N-VSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου; G5310 (A-GSM-S) Δέομαί G1189 (V-PNI-1S) σου, G4675 (P-2GS) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) βασανίσῃς. G928 (V-AAS-2S)

Luke 8:28a καὶ ¦ CT om.
Luke 8:28b τοῦ θεοῦ ¦ [WH]

They begged him that he would not command them to go into the abyss.

And G2532 they besought G3870 him G846 that G2443 he would G2004 not G3361 command G2004 them G846 to go out G565 into G1519 the G3588 deep. G12

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιτάξῃ G2004 (V-AAS-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄβυσσον G12 (N-ASF) ἀπελθεῖν. G565 (V-2AAN)

Luke 8:31 παρεκάλει ¦ CT SCR παρεκάλουν

While he still spoke, one from the ruler of the synagogue’s house came, saying to him, “Your daughter is dead. Don’t trouble the Teacher.”

While G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 there cometh G2064 one G5100 from G3844 the G3588 ruler of the synagogue’s G752 house, saying G3004 to him, G846 G3754 Thy G4675 daughter G2364 is dead: G2348 trouble G4660 not G3361 the G3588 Master. G1320

Ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ἔρχεταί G2064 (V-PNI-3S) τις G5100 (X-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχισυναγώγου, G752 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) σκύλλε G4660 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) διδάσκαλον. G1320 (N-ASM)

Luke 8:49a αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 8:49b μὴ ¦ CT μηκέτι

But Jesus hearing it, answered him, “Don’t be afraid. Only believe, and she will be healed.”

But G1161 when G191 Jesus G2424 heard G191 it, he answered G611 him, G846 saying, G3004 Fear G5399 not: G3361 believe G4100 only, G3440 and G2532 she shall be made whole. G4982

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ· G5399 (V-PNM-2S) μόνον G3440 (ADV) ^‡πίστευε, G4100 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) σωθήσεται. G4982 (V-FPI-3S)

Luke 8:50a λέγων ¦ CT om.
Luke 8:50b πίστευε ¦ CT πίστευσον

When he came to the house, he didn’t allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

And G1161 when he came G1525 into G1519 the G3588 house, G3614 he suffered G863 no G3756 man G3762 to go in, G1525 save G1487 G3361 Peter, G4074 and G2532 James, G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 the G3588 father G3962 and G2532 the G3588 mother G3384 of the G3588 maiden. G3816

^‡Ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ^‡οὐδένα, G3762 (A-ASM-N) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰάκωβον, G2385 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδὸς G3816 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα. G3384 (N-ASF)

Luke 8:51a Ἐλθὼν ¦ TR Εἰσελθὼν
Luke 8:51b οὐδένα ¦ CT τινα σὺν αὐτῷ
Luke 8:51c Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ¦ WH Ἰωάνην καὶ Ἰάκωβον ¦ TR Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην

All were weeping and mourning her, but he said, “Don’t weep. She isn’t dead, but sleeping.”

And G1161 all G3956 wept, G2799 and G2532 bewailed G2875 her: G846 but G1161 he G3588 said, G2036 Weep G2799 not; G3361 she is G599 not G3756 dead, G599 but G235 sleepeth. G2518

Ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπτοντο G2875 (V-IMI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) κλαίετε· G2799 (V-PAM-2P) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθεύδει. G2518 (V-PAI-3S)

Luke 8:52 οὐκ ¦ CT οὐ γὰρ

As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”

And G2532 whosoever G3745 G302 will G1209 not G3361 receive G1209 you, G5209 when ye go G1831 out of G575 that G1565 city, G4172 shake off G660 the G3588 very G2532 dust G2868 from G575 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against G1909 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξωνται G1209 (V-ADS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐξερχόμενοι G1831 (V-PNP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἀποτινάξατε G660 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Luke 9:5a ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ TR ἂν μὴ δέξωνται ¦ CT ἂν μὴ δέχωνται
Luke 9:5b καὶ ¦ CT om.
Luke 9:5c ἀποτινάξατε ¦ TH ἀποτινάσσατε ¦ NA SBL WH ἀποτινάσσετε

But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.”

But G1161 I tell G3004 you G5213 of a truth, G230 there be G1526 some G5100 standing G2476 here, G5602 which G3739 shall G1089 not G3756 G3361 taste G1089 of death, G2288 till G2193 G302 they see G1492 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀληθῶς, G230 (ADV) εἰσίν G1526 (V-PAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡ὧδε G5602 (ADV) ἑστώτων, G2476 (V-RAP-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γεύσωνται G1089 (V-ADS-3P) θανάτου, G2288 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 9:27a ὧδε ἑστώτων ¦ PT TR ὧδε ἑστηκότων ¦ CT αὐτοῦ ἑστηκότων
Luke 9:27b γεύσωνται ¦ TR γεύσονται

As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said.

And G2532 it came to pass, G1096 as G1722 they G846 departed G1316 from G575 him, G846 Peter G4074 said G2036 unto G4314 Jesus, G2424 Master, G1988 it is G2076 good G2570 for us G2248 to be G1511 here: G5602 and G2532 let us make G4160 three G5140 tabernacles; G4633 one G3391 for thee, G4671 and G2532 one G3391 for Moses, G3475 and G2532 one G3391 for Elias: G2243 not G3361 knowing G1492 what G3739 he said. G3004

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαχωρίζεσθαι G1316 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Πέτρος G4074 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) Ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὧδε G5602 (ADV) εἶναι· G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) σκηνὰς G4633 (N-APF) τρεῖς, G5140 (A-APF) μίαν G3391 (A-ASF) σοί, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μίαν G3391 (A-ASF) Μωσῇ, G3475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μίαν G3391 (A-ASF) ^‡Ἠλίᾳ· G2243 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὃ G3739 (R-ASN) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)

Luke 9:33a Πέτρος ¦ CT PCK PT TR ὁ Πέτρος
Luke 9:33b μίαν Μωσῇ ¦ PCK RP^mg μίαν Μωσεῖ ¦ CT PT μίαν Μωϋσεῖ ¦ TR Μωσεῖ μίαν
Luke 9:33c Ἠλίᾳ ¦ TH WH Ἠλείᾳ

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

But G1161 they G3588 understood not G50 this G5124 saying, G4487 and G2532 G2258 it was hid G3871 from G575 them, G846 that G2443 they perceived G143 it G846 not: G3361 and G2532 they feared G5399 to ask G2065 him G846 of G4012 that G5127 saying. G4487

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἠγνόουν G50 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) παρακεκαλυμμένον G3871 (V-RPP-NSN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αἴσθωνται G143 (V-2ADS-3P) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) ἐρωτῆσαι G2065 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) τούτου. G5127 (D-GSN)

Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 unto G4314 him, G846 Forbid G2967 him not: G3361 for G1063 he G3739 that is G2076 not G3756 against G2596 us G2257 is G2076 for G5228 us. G2257

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡κωλύετε· G2967 (V-PAM-2P) ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 9:50a Καὶ εἶπεν ¦ CT Εἶπεν δὲ
Luke 9:50b ὁ ¦ WH om.
Luke 9:50c κωλύετε ¦ PT κωλύετε οὐ γὰρ ἔστι καθ’ ὑμῶν
Luke 9:50d ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT PT ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν

Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

Carry G941 neither G3361 purse, G905 nor G3361 scrip, G4082 nor G3366 shoes: G5266 and G2532 salute G782 no man G3367 by G2596 the G3588 way. G3598

Μὴ G3361 (PRT-N) βαστάζετε G941 (V-PAM-2P) ^‡βαλάντιον, G905 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) πήραν, G4082 (N-ASF) ^‡μηδὲ G3366 (CONJ-N) ὑποδήματα· G5266 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μηδένα G3367 (A-ASM-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀσπάσησθε. G782 (V-ADS-2P)

Luke 10:4a βαλάντιον ¦ CT PT βαλλάντιον
Luke 10:4b μηδὲ ¦ CT PCK μὴ

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

And G2532 if G1437 G3303 the G3588 son G5207 of peace G1515 be G5600 there, G1563 your G5216 peace G1515 shall rest G1879 upon G1909 it: G846 if G1487 G1161 not, G1490 it shall turn G344 to G1909 you G5209 again. G344

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) ^‡ἐπαναπαύσεται G1879 (V-FDI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡ἀνακάμψει. G344 (V-FAI-3S)

Luke 10:6a ᾖ ἐκεῖ ¦ NA WH ἐκεῖ ᾖ ¦ PCK ST μὲν ᾖ ἐκεῖ ¦ SCR μὲν ᾖ ἐκεῖ ὁ
Luke 10:6b ἐπαναπαύσεται ¦ CT ἐπαναπαήσεται
Luke 10:6c ἀνακάμψει ¦ PT ἐπανακάμψει

Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don’t go from house to house.

And G1161 in G1722 the same G846 house G3614 remain, G3306 eating G2068 and G2532 drinking G4095 such things as G3588 they G846 give: G3844 for G1063 the G3588 labourer G2040 is G2076 worthy G514 of his G846 hire. G3408 Go G3327 not G3361 from G1537 house G3614 to G1519 house. G3614

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) μένετε, G3306 (V-PAM-2P) ^‡ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἄξιος G514 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐργάτης G2040 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μισθοῦ G3408 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) μεταβαίνετε G3327 (V-PAM-2P) ἐξ G1537 (PREP) οἰκίας G3614 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν. G3614 (N-ASF)

Luke 10:7a ἐσθίοντες ¦ WH ἐσθόντες
Luke 10:7b ἐστίν ¦ CT om.

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

But G1161 into G1519 whatsoever G3739 G302 city G4172 ye enter, G1525 and G2532 they receive G1209 you G5209 not, G3361 go your ways out G1831 into G1519 the G3588 streets G4113 of the same, G846 and say, G2036

Εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) πόλιν G4172 (N-ASF) ^‡εἰσέρχησθε, G1525 (V-PNS-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δέχωνται G1209 (V-PNS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἴπατε, G2036 (V-2AAM-2P)

Luke 10:10 εἰσέρχησθε ¦ CT εἰσέλθητε

You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.°

Luke 10:15 Hades is the lower realm of the dead, or Hell.

And G2532 thou, G4771 Capernaum, G2584 which G3588 art exalted G5312 to G2193 heaven, G3772 shalt be thrust down G2601 to G2193 hell. G86

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) ^‡Καπερναούμ, G2584 (N-PRI) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὑψωθεῖσα, G5312 (V-APP-NSF) ἕως G2193 (ADV) ^‡ᾍδου G86 (N-GSM) ^‡καταβιβασθήσῃ. G2601 (V-FPI-2S)

Luke 10:15a Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
Luke 10:15b ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ¦ CT μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ
Luke 10:15c ᾍδου ¦ CT τοῦ ᾅδου
Luke 10:15d καταβιβασθήσῃ ¦ NA WH καταβήσῃ

Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.

Behold, G2400 I give G1325 unto you G5213 power G1849 to tread G3961 on G1883 serpents G3789 and G2532 scorpions, G4651 and G2532 over G1909 all G3956 the G3588 power G1411 of the G3588 enemy: G2190 and G2532 nothing G3762 shall G91 by any means G3756 G3361 hurt G91 you. G5209

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πατεῖν G3961 (V-PAN) ἐπάνω G1883 (ADV) ὄφεων G3789 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σκορπίων, G4651 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐχθροῦ· G2190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀδικήσῃ. G91 (V-AAS-3S)

Luke 10:19a δίδωμι ¦ CT δέδωκα
Luke 10:19b ἀδικήσῃ ¦ SCR WH ἀδικήσει

Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

Notwithstanding G4133 in G1722 this G5129 rejoice G5463 not, G3361 that G3754 the G3588 spirits G4151 are subject G5293 unto you; G5213 but G1161 rather G3123 rejoice, G5463 because G3754 your G5216 names G3686 are written G1125 in G1722 heaven. G3772

Πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) μὴ G3361 (PRT-N) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πνεύματα G4151 (N-NPN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑποτάσσεται· G5293 (V-PPI-3S) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐγράφη G1125 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Luke 10:20a δὲ ¦ TR δὲ μᾶλλον
Luke 10:20b ἐγράφη ¦ NA SBL ἐγγέγραπται ¦ TH WH ἐνγέγραπται

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

All things G3956 are delivered G3860 to me G3427 of G5259 my G3450 Father: G3962 and G2532 no man G3762 knoweth G1097 who G5101 the G3588 Son G5207 is, G2076 but G1487 G3361 the G3588 Father; G3962 and G2532 who G5101 the G3588 Father G3962 is, G2076 but G1487 G3361 the G3588 Son, G5207 and G2532 he to whom G3739 G1437 the G3588 Son G5207 will G1014 reveal G601 him.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πάντα G3956 (A-NPN) ^‡μοι G3427 (P-1DS) παρεδόθη G3860 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) βούληται G1014 (V-PNS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀποκαλύψαι. G601 (V-AAN)

Luke 10:22a Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπεν ¦ [PT] ¦ CT SCR om.
Luke 10:22b μοι παρεδόθη ¦ TR παρεδόθη μοι
Luke 10:22c γινώσκει ¦ TH γεινώσκει ¦ PT ἐπιγινώσκει
Luke 10:22d ἐὰν ¦ WH ἂν

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’”

And G2532 forgive G863 us G2254 our G2257 sins; G266 for G1063 we G846 also G2532 forgive G863 every one G3956 that is indebted G3784 to us. G2254 And G2532 lead G1533 us G2248 not G3361 into G1519 temptation; G3986 but G235 deliver G4506 us G2248 from G575 evil. G4190

Καὶ G2532 (CONJ) ἄφες G863 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ^‡ἀφίεμεν G863 (V-PAI-1P) παντὶ G3956 (A-DSM) ^‡ὀφείλοντι G3784 (V-PAP-DSM) ἡμῖν. G2254 (P-1DP) Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσενέγκῃς G1533 (V-AAS-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) πειρασμόν, G3986 (N-ASM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ. G4190 (A-GSM)

Luke 11:4a ἀφίεμεν ¦ CT ἀφίομεν
Luke 11:4b ὀφείλοντι ¦ PT τῷ ὀφείλοντι
Luke 11:4c ἀλλὰ … πονηροῦ ¦ CT om.

and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

And he G2548 from within G2081 shall answer G611 and say, G2036 Trouble G2873 G3930 me G3427 not: G3361 the G3588 door G2374 is G2808 now G2235 shut, G2808 and G2532 my G3450 children G3813 are G1526 with G3326 me G1700 in G1519 bed; G2845 I cannot G3756 G1410 rise G450 and give G1325 thee. G4671

κἀκεῖνος G2548 (D-NSM-K) ἔσωθεν G2081 (ADV) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἴπῃ, G2036 (V-2AAS-3S) Μή G3361 (PRT-N) μοι G3427 (P-1DS) κόπους G2873 (N-APM) πάρεχε· G3930 (V-PAM-2S) ἤδη G2235 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) θύρα G2374 (N-NSF) κέκλεισται, G2808 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) εἰσίν· G1526 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

“Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he?

If a son G5207 shall ask G154 bread G740 of any G5101 G1161 of you G5216 that G3588 is a father, G3962 G3361 will he give G1929 him G846 a stone? G3037 or G2532 if G1487 he ask a fish, G2486 G3361 will he G1929 for G473 a fish G2486 give G1929 him G846 a serpent? G3789

Τίνα G5101 (I-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αἰτήσει G154 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ^‡ἄρτον, G740 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) λίθον G3037 (N-ASM) ἐπιδώσει G1929 (V-FAI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM) Ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἰχθύν, G2486 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντὶ G473 (PREP) ἰχθύος G2486 (N-GSM) ὄφιν G3789 (N-ASM) ^‡ἐπιδώσει G1929 (V-FAI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Luke 11:11a ὑμῶν ¦ CT PT ἐξ ὑμῶν
Luke 11:11b ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ ἢ καὶ ἰχθὺν μὴ ¦ TR ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ εἰ καὶ ἰχθὺν μὴ ¦ WH ἰχθὺν μὴ ¦ NA SBL TH ἰχθὺν καὶ
Luke 11:11c ἐπιδώσει αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ ἐπιδώσει

Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he?

Or G2228 if G1437 he shall ask G154 an egg, G5609 G3361 will he offer G1929 him G846 a scorpion? G4651

Ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐὰν G1437 (COND) αἰτήσῃ G154 (V-AAS-3S) ᾠόν, G5609 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιδώσει G1929 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) σκορπίον; G4651 (N-ASM)

Luke 11:12 ἐὰν αἰτήσῃ ᾠὸν μὴ ¦ CT αἰτήσει ᾠὸν

“He who is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.

He that G3588 is G5607 not G3361 with G3326 me G1700 is G2076 against G2596 me: G1700 and G2532 he that G3588 gathereth G4863 not G3361 with G3326 me G1700 scattereth. G4650

Ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) συνάγων G4863 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) σκορπίζει. G4650 (V-PAI-3S)

The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’

When G3752 the G3588 unclean G169 spirit G4151 is gone out G1831 of G575 a G3588 man, G444 he walketh G1330 through G1223 dry G504 places, G5117 seeking G2212 rest; G372 and G2532 finding G2147 none, G3361 he saith, G3004 I will return G5290 unto G1519 my G3450 house G3624 whence G3606 I came out. G1831

Ὅταν G3752 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) διέρχεται G1330 (V-PNI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἀνύδρων G504 (A-GPM) τόπων, G5117 (N-GPM) ζητοῦν G2212 (V-PAP-NSN) ἀνάπαυσιν· G372 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρίσκον G2147 (V-PAP-NSN) ^‡λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὑποστρέψω G5290 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ὅθεν G3606 (ADV) ἐξῆλθον. G1831 (V-2AAI-1S)

Luke 11:24 λέγει ¦ NA WH [τότε] λέγει

When the multitudes were gathering together to him, he began to say, “This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

And G1161 when G1865 the G3588 people G3793 were gathered thick together, G1865 he began G756 to say, G3004 This G3778 is G2076 an evil G4190 generation: G1074 they seek G1934 a sign; G4592 and G2532 there shall G1325 no G3756 sign G4592 be given G1325 it, G846 but G1487 G3361 the G3588 sign G4592 of Jonas G2495 the G3588 prophet. G4396

Τῶν G3588 (T-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλων G3793 (N-GPM) ἐπαθροιζομένων G1865 (V-PPP-GPM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ^‡πονηρά G4190 (A-NSF) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) σημεῖον G4592 (N-ASN) ^‡ἐπιζητεῖ, G1934 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) Ἰωνᾶ G2495 (N-GSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου. G4396 (N-GSM)

Luke 11:29a πονηρά ¦ CT PT γενεὰ πονηρά
Luke 11:29b ἐπιζητεῖ ¦ CT PT ζητεῖ
Luke 11:29c τοῦ προφήτου ¦ CT om.