Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 292 for “H2421”

Jeremiah 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.

King James w/Strong’s #s:

Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

Jeremiah 12:9a Or, taloned
Jeremiah 12:9b Or, cause them to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σπήλαιον () ὑαίνης ἡ () κληρονομία () μου () ἐμοὶ () ἢ () σπήλαιον () κύκλῳ () αὐτῆς; () Βαδίσατε συναγάγετε () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ, () καὶ () ἐλθέτωσαν () τοῦ () φαγεῖν () αὐτήν. ()

Jeremiah 21:9 (100.00%)

World English Bible:

He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out and passes over to the Chaldeans who besiege you, he will live, and he will escape with his life.

King James w/Strong’s #s:

He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () καθήμενος () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀποθανεῖται () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ, () καὶ () ὁ () ἐκπορευόμενος () προσχωρῆσαι πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () τοὺς () συγκεκλεικότας () ὑμᾶς () ζήσεται, () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () εἰς () σκῦλα, () καὶ () ζήσεται. ()

Jeremiah 27:6 (100.00%)

World English Bible:

Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the field to him to serve him.

King James w/Strong’s #s:

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδωκα () τὴν () γῆν () τῷ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος () δουλεύειν () αὐτῷ, () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () ἐργάζεσθαι () αὐτῷ. ()

Jeremiah 27:6 Originally verse 34:6.

Jeremiah 27:12 (100.00%)

World English Bible:

I spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, “Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

King James w/Strong’s #s:

I spake also to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα ἐλάλησα () κατὰ () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους () λέγων () Εἰσαγάγετε () τὸν () τράχηλον () ὑμῶν ()

Jeremiah 27:12 Originally verse 34:12.

Jeremiah 27:17 (100.00%)

World English Bible:

Don’t listen to them. Serve the king of Babylon, and live. Why should this city become a desolation?

King James w/Strong’s #s:

Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 28:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says, “I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they will serve him. I have also given him the animals of the field.”’”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ζυγὸν () σιδηροῦν () ἔθηκα () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () ἐργάζεσθαι () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος. ()

Jeremiah 28:14 Originally verse 35:14.

Jeremiah 35:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’

King James w/Strong’s #s:

neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκίαν () οὐ () μὴ () οἰκοδομήσητε () καὶ () σπέρμα () οὐ () μὴ () σπείρητε, () καὶ () ἀμπελὼν () οὐκ () ἔσται () ὑμῖν, () ὅτι () ἐν () σκηναῖς () οἰκήσετε () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ὑμῶν, () ὅπως () ἂν () ζήσητε () ἡμέρας () πολλὰς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἧς () διατρίβετε () ὑμεῖς () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 35:7 Originally verse 42:7.

Jeremiah 38:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live. He will escape with his life and he will live.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ὁ () κατοικῶν () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀποθανεῖται () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ, () καὶ () ὁ () ἐκπορευόμενος () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () ζήσεται, () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () εἰς () εὕρεμα, καὶ () ζήσεται· ()

Jeremiah 38:2 Originally verse 45:2.

Jeremiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιερεμιας () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ἐξελθὼν () ἐξέλθῃς () πρὸς () ἡγεμόνας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () οὐ () μὴ () κατακαυθῇ () ἐν () πυρί, () καὶ () ζήσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () οἰκία () σου· ()

Jeremiah 38:17 Originally verse 45:17.

Jeremiah 38:20 (100.00%)

World English Bible:

But Jeremiah said, “They won’t deliver you. Obey, I beg you, Yahweh’s voice, in that which I speak to you; so it will be well with you, and your soul will live.

King James w/Strong’s #s:

But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () Οὐ () μὴ () παραδῶσίν () σε· () ἄκουσον () τὸν () λόγον () κυρίου, () ὃν () ἐγὼ () λέγω () πρὸς () σέ, () καὶ () βέλτιον () ἔσται () σοι, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου. ()

Jeremiah 38:20 Originally verse 45:20.

Jeremiah 49:11 (100.00%)

World English Bible:

Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”

King James w/Strong’s #s:

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπολείπεσθαι () ὀρφανόν () σου, () ἵνα () ζήσηται· () καὶ () ἐγὼ () ζήσομαι, () καὶ () χῆραι () ἐπ’ () ἐμὲ () πεποίθασιν. ()

Jeremiah 49:11 Originally verse 30:5.

Lamentations 4:20 (100.00%)

World English Bible:

The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; of whom we said, under his shadow we will live among the nations.

King James w/Strong’s #s:

The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, Was taken in their pits, Of whom we said, Under his shadow We shall live among the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () προσώπου () ἡμῶν () χριστὸς () κυρίου () συνελήμφθη () ἐν () ταῖς () διαφθοραῖς () αὐτῶν, () οὗ () εἴπαμεν () Ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () ζησόμεθα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Out of its center came the likeness of four living creatures. This was their appearance: They had the likeness of a man.

King James w/Strong’s #s:

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () μέσῳ () ὡς () ὁμοίωμα () τεσσάρων () ζῴων· () καὶ () αὕτη () ἡ () ὅρασις () αὐτῶν· () ὁμοίωμα () ἀνθρώπου () ἐπ’ () αὐτοῖς, ()

Ezekiel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire.

King James w/Strong’s #s:

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ζῴων () ὅρασις () ὡς () ἀνθράκων () πυρὸς () καιομένων, () ὡς () ὄψις () λαμπάδων () συστρεφομένων () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ζῴων () καὶ () φέγγος () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () ἐξεπορεύετο () ἀστραπή. ()

Ezekiel 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

King James w/Strong’s #s:

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Now as I saw the living creatures, behold, there was one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.

King James w/Strong’s #s:

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () τροχὸς () εἷς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐχόμενος () τῶν () ζῴων () τοῖς () τέσσαρσιν· ()

Ezekiel 1:19 (100.00%)

World English Bible:

When the living creatures went, the wheels went beside them. When the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

King James w/Strong’s #s:

And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () τὰ () ζῷα () ἐπορεύοντο () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν, () καὶ () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () τὰ () ζῷα () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐξῄροντο () οἱ () τροχοί. ()

Ezekiel 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Wherever the spirit was to go, they went. The spirit was to go there. The wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

King James w/Strong’s #s:

Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

Ezekiel 1:20 Or, of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗ () ἂν () ἦν () ἡ () νεφέλη, () ἐκεῖ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () πορεύεσθαι· () ἐπορεύοντο () τὰ () ζῷα () καὶ () οἱ () τροχοὶ () καὶ () ἐξῄροντο () σὺν () αὐτοῖς, () διότι () πνεῦμα () ζωῆς () ἦν () ἐν () τοῖς () τροχοῖς. ()

Ezekiel 1:21 (100.00%)

World English Bible:

When those went, these went. When those stood, these stood. When those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

King James w/Strong’s #s:

When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

Ezekiel 1:21 Or, of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτὰ () ἐπορεύοντο () καὶ () ἐν () τῷ () ἑστάναι () αὐτὰ () εἱστήκεισαν () καὶ () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () αὐτὰ () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐξῄροντο () σὺν () αὐτοῖς, () ὅτι () πνεῦμα () ζωῆς () ἦν () ἐν () τοῖς () τροχοῖς. ()

Ezekiel 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like an awesome crystal to look at, stretched out over their heads above.

King James w/Strong’s #s:

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁμοίωμα () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτοῖς () τῶν () ζῴων () ὡσεὶ () στερέωμα () ὡς () ὅρασις () κρυστάλλου () ἐκτεταμένον () ἐπὶ () τῶν () πτερύγων () αὐτῶν () ἐπάνωθεν·

Ezekiel 3:13 (100.00%)

World English Bible:

I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

King James w/Strong’s #s:

I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.

Ezekiel 3:13 Heb. kissed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () φωνὴν () πτερύγων () τῶν () ζῴων () πτερυσσομένων ἑτέρα () πρὸς () τὴν () ἑτέραν, () καὶ () φωνὴ () τῶν () τροχῶν () ἐχομένη () αὐτῶν () καὶ () φωνὴ () τοῦ () σεισμοῦ. ()

Ezekiel 3:18 (100.00%)

World English Bible:

When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life, that wicked man will die in his iniquity; but I will require his blood at your hand.

King James w/Strong’s #s:

When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () λέγειν () με () τῷ () ἀνόμῳ () Θανάτῳ () θανατωθήσῃ, () καὶ () οὐ () διεστείλω () αὐτῷ () οὐδὲ () ἐλάλησας () τοῦ () διαστείλασθαι () τῷ () ἀνόμῳ () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () αὐτοῦ () τοῦ () ζῆσαι () αὐτόν, () ὁ () ἄνομος () ἐκεῖνος () τῇ () ἀδικίᾳ () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐκ () χειρός () σου () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he will surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.”

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () ἐὰν () διαστείλῃ () τῷ () δικαίῳ () τοῦ () μὴ () ἁμαρτεῖν, () καὶ () αὐτὸς () μὴ () ἁμάρτῃ, () ὁ () δίκαιος () ζωῇ () ζήσεται, () ὅτι () διεστείλω () αὐτῷ, () καὶ () σὺ () τὴν () σεαυτοῦ () ψυχὴν () ῥύσῃ. ()

Ezekiel 5:17 (100.00%)

World English Bible:

I will send on you famine and evil animals, and they will bereave you. Pestilence and blood will pass through you. I will bring the sword on you. I, Yahweh, have spoken it.’”

King James w/Strong’s #s:

so will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐπὶ () σὲ () λιμὸν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () καὶ () τιμωρήσομαί () σε, () καὶ () θάνατος () καὶ () αἷμα () διελεύσονται () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ῥομφαίαν () ἐπάξω () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 7:13 (100.00%)

World English Bible:

For the seller won’t return to that which is sold, although they are still alive; for the vision concerns the whole multitude of it. None will return. None will strengthen himself in the iniquity of his life.

King James w/Strong’s #s:

For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Ezekiel 7:13a Heb. though their life were yet among the living
Ezekiel 7:13b Or, whose life is in his iniquity. Heb. his iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () κτώμενος () πρὸς () τὸν () πωλοῦντα () οὐκέτι () μὴ () ἐπιστρέψῃ, () καὶ () ἄνθρωπος () ἐν () ὀφθαλμῷ () ζωῆς () αὐτοῦ () οὐ () κρατήσει. ()

Ezekiel 10:15 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim mounted up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦραν () τὰ () χερουβιν. () Τοῦτο () τὸ () ζῷον, () ὃ () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ.

Ezekiel 10:17 (100.00%)

World English Bible:

When they stood, these stood. When they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creature was in them.

King James w/Strong’s #s:

When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

Ezekiel 10:17 Or, of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () ἑστάναι () αὐτὰ () εἱστήκεισαν () καὶ () ἐν () τῷ () μετεωρίζεσθαι () αὐτὰ () ἐμετεωρίζοντο () μετ’ () αὐτῶν, () διότι () πνεῦμα () ζωῆς () ἐν () αὐτοῖς () ἦν. ()

Ezekiel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

King James w/Strong’s #s:

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () ζῷόν () ἐστιν, () ὃ () εἶδον () ὑποκάτω () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () ἔγνων () ὅτι () χερουβιν () ἐστίν. ()

Ezekiel 13:18 (100.00%)

World English Bible:

and say, “The Lord Yahweh says: ‘Woe to the women who sew magic bands on all elbows and make veils for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people and save souls alive for yourselves?

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

Ezekiel 13:18 Or, elbows

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐαὶ () ταῖς () συρραπτούσαις προσκεφάλαια () ἐπὶ () πάντα () ἀγκῶνα χειρὸς () καὶ () ποιούσαις () ἐπιβόλαια ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () πάσης () ἡλικίας () τοῦ () διαστρέφειν () ψυχάς· () αἱ () ψυχαὶ () διεστράφησαν () τοῦ () λαοῦ () μου, () καὶ () ψυχὰς () περιεποιοῦντο. ()

Ezekiel 13:19 (100.00%)

World English Bible:

You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.’

King James w/Strong’s #s:

And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβεβήλουν () με () πρὸς () τὸν () λαόν () μου () ἕνεκεν () δρακὸς κριθῶν () καὶ () ἕνεκεν () κλασμάτων () ἄρτου () τοῦ () ἀποκτεῖναι () ψυχάς, () ἃς () οὐκ () ἔδει () ἀποθανεῖν, () καὶ () τοῦ () περιποιήσασθαι () ψυχάς, () ἃς () οὐκ () ἔδει () ζῆσαι, () ἐν () τῷ () ἀποφθέγγεσθαι () ὑμᾶς () λαῷ () εἰσακούοντι () μάταια () ἀποφθέγματα.

Ezekiel 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

King James w/Strong’s #s:

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Ezekiel 13:22 Or, that I should save his life. Heb. by quickening him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () διεστρέφετε () καρδίαν () δικαίου () ἀδίκως () καὶ () ἐγὼ () οὐ () διέστρεφον () αὐτὸν () καὶ () τοῦ () κατισχῦσαι () χεῖρας () ἀνόμου () τὸ () καθόλου () μὴ () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ζῆσαι () αὐτόν, ()

Ezekiel 14:15 (100.00%)

World English Bible:

“If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it and it is made desolate, so that no man may pass through because of the animals—

King James w/Strong’s #s:

If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

Ezekiel 14:15 Or, bereave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τιμωρήσομαι () αὐτὴν () καὶ () ἔσται () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () διοδεύων () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () θηρίων, ()

Ezekiel 14:21 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem—the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence—to cut off from it man and animal!

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Ezekiel 14:21 Or, also when

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐὰν () δὲ () καὶ () τὰς () τέσσαρας () ἐκδικήσεις () μου () τὰς () πονηράς, ῥομφαίαν () καὶ () λιμὸν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () καὶ () θάνατον, () ἐξαποστείλω () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος ()

Ezekiel 16:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ Yes, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’

King James w/Strong’s #s:

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

Ezekiel 16:6 Or, trodden under foot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθον () ἐπὶ () σὲ () καὶ () εἶδόν () σε () πεφυρμένην ἐν () τῷ () αἵματί () σου () καὶ () εἶπά () σοι () Ἐκ () τοῦ () αἵματός () σου () ζωή· ()

Ezekiel 18:9 (100.00%)

World English Bible:

has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () προστάγμασίν μου () πεπόρευται () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () πεφύλακται () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτά, () δίκαιος () οὗτός () ἐστιν, () ζωῇ () ζήσεται, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 18:13 (100.00%)

World English Bible:

has lent with interest, and has taken increase from the poor, shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations. He shall surely die. His blood will be on him.

King James w/Strong’s #s:

hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.

Ezekiel 18:13 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () τόκου () ἔδωκε () καὶ () πλεονασμὸν ἔλαβεν, () οὗτος () ζωῇ () οὐ () ζήσεται, () πάσας () τὰς () ἀνομίας () ταύτας () ἐποίησεν, () θανάτῳ () θανατωθήσεται, () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔσται. ()—

Ezekiel 18:17 (100.00%)

World English Bible:

who has withdrawn his hand from the poor, who hasn’t received interest or increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father. He shall surely live.

King James w/Strong’s #s:

that hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπ’ () ἀδικίας () ἀπέστρεψε () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () τόκον () οὐδὲ () πλεονασμὸν οὐκ () ἔλαβεν, () δικαιοσύνην () ἐποίησεν () καὶ () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () ἐπορεύθη, () οὐ () τελευτήσει () ἐν () ἀδικίαις () πατρὸς () αὐτοῦ, () ζωῇ () ζήσεται. ()

Ezekiel 18:19 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you say, ‘Why doesn’t the son bear the iniquity of the father?’ When the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he will surely live.

King James w/Strong’s #s:

Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖτε () Τί () ὅτι () οὐκ () ἔλαβεν () τὴν () ἀδικίαν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ; () Ὅτι () ὁ () υἱὸς () δικαιοσύνην () καὶ () ἔλεος () ἐποίησεν, () πάντα () τὰ () νόμιμά μου () συνετήρησεν () καὶ () ἐποίησεν () αὐτά· () ζωῇ () ζήσεται. ()

Ezekiel 18:21 (100.00%)

World English Bible:

“But if the wicked turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he shall surely live. He shall not die.

King James w/Strong’s #s:

But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄνομος () ἐὰν () ἀποστρέψῃ () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτοῦ, () ὧν () ἐποίησεν, () καὶ () φυλάξηται () πάσας () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () ποιήσῃ () δικαιοσύνην () καὶ () ἔλεος, () ζωῇ () ζήσεται, () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

Ezekiel 18:22 (100.00%)

World English Bible:

None of his transgressions that he has committed will be remembered against him. In his righteousness that he has done, he shall live.

King James w/Strong’s #s:

All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὰ () παραπτώματα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐ () μνησθήσεται· ἐν () τῇ () δικαιοσύνῃ () αὐτοῦ, () ᾗ () ἐποίησεν, () ζήσεται. ()

Ezekiel 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Have I any pleasure in the death of the wicked?” says the Lord Yahweh, “and not rather that he should return from his way, and live?

King James w/Strong’s #s:

Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord God: and not that he should return from his ways, and live?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θελήσει () θελήσω () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀνόμου, () λέγει () κύριος, () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ζῆν () αὐτόν; ()

Ezekiel 18:24 (100.00%)

World English Bible:

“But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, should he live? None of his righteous deeds that he has done will be remembered. In his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them he shall die.

King James w/Strong’s #s:

But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ἀποστρέψαι () δίκαιον () ἐκ () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () ἀδικίαν () κατὰ () πάσας () τὰς () ἀνομίας, () ἃς () ἐποίησεν () ὁ () ἄνομος, () πᾶσαι () αἱ () δικαιοσύναι () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν· () ἐν () τῷ () παραπτώματι () αὐτοῦ, () ᾧ () παρέπεσεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ, () αἷς () ἥμαρτεν, () ἐν () αὐταῖς () ἀποθανεῖται. ()—

Ezekiel 18:27 (100.00%)

World English Bible:

Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he will save his soul alive.

King James w/Strong’s #s:

Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἀποστρέψαι () ἄνομον () ἀπὸ () τῆς () ἀνομίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἐποίησεν, () καὶ () ποιήσῃ () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην, () οὗτος () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἐφύλαξεν ()

Ezekiel 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.

King James w/Strong’s #s:

Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστρεψεν () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀσεβειῶν () αὐτοῦ, () ὧν () ἐποίησεν, () ζωῇ () ζήσεται, () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

Ezekiel 18:32 (100.00%)

World English Bible:

For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!

King James w/Strong’s #s:

For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord God: wherefore turn yourselves, and live ye.

Ezekiel 18:32 Or, others

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () θέλω () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀποθνῄσκοντος, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 20:11 (100.00%)

World English Bible:

I gave them my statutes and showed them my ordinances, which if a man does, he will live in them.

King James w/Strong’s #s:

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

Ezekiel 20:11 Heb. made them to know

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκα () αὐτοῖς () τὰ () προστάγματά μου () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () ἐγνώρισα () αὐτοῖς, () ὅσα () ποιήσει () αὐτὰ () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them. They greatly profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them.

King James w/Strong’s #s:

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύεσθε. () Καὶ () οὐκ () ἐπορεύθησαν () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο, () ἃ () ποιήσει () αὐτὰ () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλωσαν () σφόδρα. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτούς. ()

Ezekiel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπίκρανάν () με () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν, () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο () τοῦ () ποιεῖν () αὐτά, () ἃ () ποιήσει () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Ezekiel 20:25 (100.00%)

World English Bible:

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they couldn’t live.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἔδωκα () αὐτοῖς () προστάγματα οὐ () καλὰ () καὶ () δικαιώματα () ἐν () οἷς () οὐ () ζήσονται () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 29:5 (100.00%)

World English Bible:

I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 29:5 Heb. face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβαλῶ () σε () ἐν () τάχει () καὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τοῦ () ποταμοῦ () σου· () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου πεσῇ () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῇς () καὶ () οὐ () μὴ () περισταλῇς, τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () δέδωκά () σε () εἰς () κατάβρωμα·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.