Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.

The meek H6035 shall eat H398 (QalImpf) and be satisfied: H7646 (QalImpf) They shall praise H1984 (PielImpf) the Lord H3068 that seek H1875 (QalActPtc) him: Your heart H3824 shall live H2421 (QalImpf) for ever. H5703

^[21:27] φαγονται πενητες και εμπλησθησονται και αινεσουσιν κυριον οι εκζητουντες αυτον ζησονται αι καρδιαι αυτων εις αιωνα αιωνος

All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can’t keep his soul alive.

All they that be fat H1879 upon earth H776 shall eat H398 (QalPerf) and worship: H7812 (HithImpf) All they that go down H3381 (QalActPtc) to the dust H6083 shall bow H3766 (QalImpf) before H6440 him: And none can keep alive H2421 (PielPerf) his own soul. H5315

^[21:30] εφαγον και προσεκυνησαν παντες οι πιονες της γης ενωπιον αυτου προπεσουνται παντες οι καταβαινοντες εις την γην και η ψυχη μου αυτω ζη

Yahweh, you have brought up my soul from Sheol.° You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalm 30:3 Sheol is the place of the dead.

O Lord, H3068 thou hast brought up H5927 (HiphPerf) my soul H5315 from the grave: H7585 Thou hast kept me alive, H2421 (PielPerf) that I should not go down H3381 (QalInf) (Qere) H3381 (QalActPtc) to the pit. H953

^[29:4] κυριε ανηγαγες εξ αδου την ψυχην μου εσωσας με απο των καταβαινοντων εις λακκον

to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

To deliver H5337 (HiphInf) their soul H5315 from death, H4194 And to keep them alive H2421 (PielInf) in famine. H7458

^[32:19] ρυσασθαι εκ θανατου τας ψυχας αυτων και διαθρεψαι αυτους εν λιμω

Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.

The Lord H3068 will preserve H8104 (QalImpf) him, and keep him alive; H2421 (PielImpf) and he shall be blessed H833 (PualPerf) upon the earth: H776 And thou wilt not deliver H5414 (QalImpf) him^§ unto the will H5315 of his enemies. H341 (QalActPtc)

Psalm 41:2 Or, do not now deliver

^[40:3] κυριος διαφυλαξαι αυτον και ζησαι αυτον και μακαρισαι αυτον εν τη γη και μη παραδωη αυτον εις χειρας εχθρου αυτου

that he should live on forever, that he should not see corruption.

That he should still live H2421 (QalImpf) for ever, H5331 And not see H7200 (QalImpf) corruption. H7845

^[48:10] και εκοπασεν εις τον αιωνα και ζησεται εις τελος οτι ουκ οψεται καταφθοραν οταν ιδη σοφους αποθνησκοντας

For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.

For every beast H2416 of the forest H3293 is mine, And the cattle H929 upon a thousand H505 hills. H2042

^[49:10] οτι εμα εστιν παντα τα θηρια του δρυμου κτηνη εν τοις ορεσιν και βοες

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

Thy congregation H2416 hath dwelt H3427 (QalPerf) therein: Thou, O God, H430 hast prepared H3559 (HiphImpf) of thy goodness H2896 for the poor. H6041

^[67:11] τα ζωα σου κατοικουσιν εν αυτη ητοιμασας εν τη χρηστοτητι σου τω πτωχω ο θεος

Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls with the calves of the peoples. Trample under foot the bars of silver. Scatter the nations who delight in war.

Rebuke H1605 (QalImpv) the company H2416 of spearmen,^§ H7070 The multitude H5712 of the bulls, H47 with the calves H5695 of the people, H5971 Till every one submit H7511 (HithPtc) himself with pieces H7518 of silver: H3701 Scatter H967 (PielPerf) thou^§ the people H5971 that delight H2654 (QalImpf) in war. H7128

Psalm 68:30a Or, the beast of the reeds
Psalm 68:30b Or, he scattereth

^[67:31] επιτιμησον τοις θηριοις του καλαμου η συναγωγη των ταυρων εν ταις δαμαλεσιν των λαων του μη αποκλεισθηναι τους δεδοκιμασμενους τω αργυριω διασκορπισον εθνη τα τους πολεμους θελοντα

The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.

The humble^§ H6035 shall see H7200 (QalPerf) this, and be glad: H8055 (QalImpf) And your heart H3824 shall live H2421 (QalImpf) that seek H1875 (QalActPtc) God. H430

Psalm 69:32 Or, meek

^[68:33] ιδετωσαν πτωχοι και ευφρανθητωσαν εκζητησατε τον θεον και ζησεται η ψυχη υμων

You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.

Thou, which hast shewed H7200 (HiphPerf) me great H7227 and sore H7451 troubles, H6869 shalt quicken H2421 (PielImpf) me again, H7725 (QalImpf) And shalt bring me up H5927 (HiphImpf) again H7725 (QalImpf) from the depths H8415 of the earth. H776

^[70:20] οσας εδειξας μοι θλιψεις πολλας και κακας και επιστρεψας εζωοποιησας με και εκ των αβυσσων της γης παλιν ανηγαγες με

He will live; and Sheba’s gold will be given to him. Men will pray for him continually. They will bless him all day long.

And he shall live, H2421 (QalImpf) and to him shall be given^§ H5414 (QalImpf) of the gold H2091 of Sheba: H7614 Prayer also shall be made H6419 (HithImpf) for him continually; H8548 and daily H3117 shall he be praised. H1288 (PielImpf)

Psalm 72:15 Heb. one shall give

^[71:15] και ζησεται και δοθησεται αυτω εκ του χρυσιου της αραβιας και προσευξονται περι αυτου δια παντος ολην την ημεραν ευλογησουσιν αυτον

Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever.

O deliver H5414 (QalImpf) not the soul H5315 of thy turtledove H8449 unto the multitude H2416 of the wicked: Forget H7911 (QalImpf) not the congregation H2416 of thy poor H6041 for ever. H5331

^[73:19] μη παραδως τοις θηριοις ψυχην εξομολογουμενην σοι των ψυχων των πενητων σου μη επιλαθη εις τελος

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

He made H6424 (PielImpf) a way^§ H5410 to his anger; H639 He spared H2820 (QalPerf) not their soul H5315 from death, H4194 But gave H5462 their life H2416 over H5462 (HiphPerf) to the pestilence;^§ H1698

Psalm 78:50a Heb. He weighed a path
Psalm 78:50b Or, their beasts, to the murreine

^[77:50] ωδοποιησεν τριβον τη οργη αυτου ουκ εφεισατο απο θανατου των ψυχων αυτων και τα κτηνη αυτων εις θανατον συνεκλεισεν

They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.

The dead bodies H5038 of thy servants H5650 have they given H5414 (QalPerf) to be meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 The flesh H1320 of thy saints H2623 unto the beasts H2416 of the earth. H776

^[78:2] εθεντο τα θνησιμαια των δουλων σου βρωματα τοις πετεινοις του ουρανου τας σαρκας των οσιων σου τοις θηριοις της γης

So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.

So will not we go back H5472 (QalImpf) from thee: Quicken H2421 (PielImpf) us, and we will call H7121 (QalImpf) upon thy name. H8034

^[79:19] και ου μη αποστωμεν απο σου ζωωσεις ημας και το ονομα σου επικαλεσομεθα

Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?

Wilt thou not revive H2421 (PielImpf) us again: H7725 (QalImpf) That thy people H5971 may rejoice H8055 (QalImpf) in thee?

^[84:7] ο θεος συ επιστρεψας ζωωσεις ημας και ο λαος σου ευφρανθησεται επι σοι

What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol?° Selah.

Psalm 89:48 Sheol is the place of the dead.

What man H1397 is he that liveth, H2421 (QalImpf) and shall not see H7200 (QalImpf) death? H4194 Shall he deliver H4422 (PielImpf) his soul H5315 from the hand H3027 of the grave? H7585 Selah. H5542

^[88:49] τις εστιν ανθρωπος ος ζησεται και ουκ οψεται θανατον ρυσεται την ψυχην αυτου εκ χειρος αδου διαψαλμα

They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

They give drink H8248 (HiphImpf) to every beast H2416 of the field: H7704 The wild asses H6501 quench^§ H7665 (QalImpf) their thirst. H6772

Psalm 104:11 Heb. break

^[103:11] ποτιουσιν παντα τα θηρια του αγρου προσδεξονται οναγροι εις διψαν αυτων

You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

Thou makest H7896 (QalImpf) darkness, H2822 and it is night: H3915 Wherein all the beasts H2416 of the forest H3293 do creep H7430 (QalImpf) forth.^§

Psalm 104:20 Heb. all the beasts thereof do trample on the forest

^[103:20] εθου σκοτος και εγενετο νυξ εν αυτη διελευσονται παντα τα θηρια του δρυμου

There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.

So is this great H1419 and wide H7342 H3027 sea, H3220 Wherein are things creeping H7431 innumerable, H4557 both small H6996 and great H1419 beasts. H2416

^[103:25] αυτη η θαλασσα η μεγαλη και ευρυχωρος εκει ερπετα ων ουκ εστιν αριθμος ζωα μικρα μετα μεγαλων

I will not die, but live, and declare Yah’s works.

I shall not die, H4191 (QalImpf) but live, H2421 (QalImpf) And declare H5608 (PielImpf) the works H4639 of the Lord. H3050

^[117:17] ουκ αποθανουμαι αλλα ζησομαι και εκδιηγησομαι τα εργα κυριου

Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

Deal bountifully H1580 (QalImpv) with thy servant, H5650 That I may live, H2421 (QalImpf) and keep H8104 (QalImpf) thy word. H1697

^[118:17] γ γιμαλ ανταποδος τω δουλω σου ζησομαι και φυλαξω τους λογους σου

My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

My soul H5315 cleaveth H1692 (QalPerf) unto the dust: H6083 Quicken H2421 (PielImpv) thou me according to thy word. H1697

^[118:25] δ δελθ εκολληθη τω εδαφει η ψυχη μου ζησον με κατα τον λογον σου

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

Turn away^§ H5674 (HiphImpv) mine eyes H5869 from beholding H7200 (QalInf) vanity; H7723 And quicken H2421 (PielImpv) thou me in thy way. H1870

Psalm 119:37 Heb. make to pass

^[118:37] αποστρεψον τους οφθαλμους μου του μη ιδειν ματαιοτητα εν τη οδω σου ζησον με

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.

Behold, I have longed H8373 (QalPerf) after thy precepts: H6490 Quicken H2421 (PielImpv) me in thy righteousness. H6666

^[118:40] ιδου επεθυμησα τας εντολας σου εν τη δικαιοσυνη σου ζησον με

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

This is my comfort H5165 in my affliction: H6040 For thy word H565 hath quickened H2421 (PielPerf) me.

^[118:50] αυτη με παρεκαλεσεν εν τη ταπεινωσει μου οτι το λογιον σου εζησεν με

Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

Let thy tender mercies H7356 come H935 (QalImpf) unto me, that I may live: H2421 (QalImpf) For thy law H8451 is my delight. H8191

^[118:77] ελθετωσαν μοι οι οικτιρμοι σου και ζησομαι οτι ο νομος σου μελετη μου εστιν

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

Quicken H2421 (PielImpv) me after thy lovingkindness; H2617 So shall I keep H8104 (QalImpf) the testimony H5715 of thy mouth. H6310

^[118:88] κατα το ελεος σου ζησον με και φυλαξω τα μαρτυρια του στοματος σου

I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

I will never H5769 forget H7911 (QalImpf) thy precepts: H6490 For with them thou hast quickened H2421 (PielPerf) me.

^[118:93] εις τον αιωνα ου μη επιλαθωμαι των δικαιωματων σου οτι εν αυτοις εζησας με κυριε

I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

I am afflicted H6031 (NiphPerf) very much: H3966 Quicken H2421 (PielImpv) me, O Lord, H3068 according unto thy word. H1697

^[118:107] εταπεινωθην εως σφοδρα κυριε ζησον με κατα τον λογον σου

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

Uphold H5564 (QalImpv) me according unto thy word, H565 that I may live: H2421 (QalImpf) And let me not be ashamed H954 (HiphImpf) of my hope. H7664

^[118:116] αντιλαβου μου κατα το λογιον σου και ζησομαι και μη καταισχυνης με απο της προσδοκιας μου

Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

The righteousness H6664 of thy testimonies H5715 is everlasting: H5769 Give me understanding, H995 (HiphImpv) and I shall live. H2421 (QalImpf)

^[118:144] δικαιοσυνη τα μαρτυρια σου εις τον αιωνα συνετισον με και ζησομαι

Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

Hear H8085 (QalImpv) my voice H6963 according unto thy lovingkindness: H2617 O Lord, H3068 quicken H2421 (PielImpv) me according to thy judgment. H4941

^[118:149] της φωνης μου ακουσον κυριε κατα το ελεος σου κατα το κριμα σου ζησον με

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

Plead H7378 (QalImpv) my cause, H7379 and deliver H1350 (QalImpv) me: Quicken H2421 (PielImpv) me according to thy word. H565

^[118:154] κρινον την κρισιν μου και λυτρωσαι με δια τον λογον σου ζησον με

Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.

Great^§ H7227 are thy tender mercies, H7356 O Lord: H3068 Quicken H2421 (PielImpv) me according to thy judgments. H4941

Psalm 119:156 Or, many

^[118:156] οι οικτιρμοι σου πολλοι κυριε κατα το κριμα σου ζησον με

Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.

Consider H7200 (QalImpv) how I love H157 (QalPerf) thy precepts: H6490 Quicken H2421 (PielImpv) me, O Lord, H3068 according to thy lovingkindness. H2617

^[118:159] ιδε οτι τας εντολας σου ηγαπησα κυριε εν τω ελεει σου ζησον με

Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.

Let my soul H5315 live, H2421 (QalImpf) and it shall praise H1984 (PielImpf) thee; And let thy judgments H4941 help H5826 (QalImpf) me.

^[118:175] ζησεται η ψυχη μου και αινεσει σε και τα κριματα σου βοηθησει μοι

Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.

Though I walk H3212 (QalImpf) in the midst H7130 of trouble, H6869 thou wilt revive H2421 (PielImpf) me: Thou shalt stretch forth H7971 (QalImpf) thine hand H3027 against the wrath H639 of mine enemies, H341 (QalActPtc) and thy right hand H3225 shall save H3467 (HiphImpf) me.

^[137:7] εαν πορευθω εν μεσω θλιψεως ζησεις με επ οργην εχθρων μου εξετεινας χειρα σου και εσωσεν με η δεξια σου

For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

For the enemy H341 (QalActPtc) hath persecuted H7291 (QalPerf) my soul; H5315 He hath smitten H1792 my life H2416 down H1792 (PielPerf) to the ground; H776 He hath made me to dwell H3427 (HiphPerf) in darkness, H4285 as those that have been long H5769 dead. H4191 (QalPtc)

^[142:3] οτι κατεδιωξεν ο εχθρος την ψυχην μου εταπεινωσεν εις γην την ζωην μου εκαθισεν με εν σκοτεινοις ως νεκρους αιωνος

Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

Quicken H2421 (PielImpf) me, O Lord, H3068 for thy name’s H8034 sake: For thy righteousness’ H6666 sake bring H3318 (HiphImpf) my soul H5315 out of trouble. H6869

^[142:11] ενεκα του ονοματος σου κυριε ζησεις με εν τη δικαιοσυνη σου εξαξεις εκ θλιψεως την ψυχην μου

wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

Beasts, H2416 and all cattle; H929 Creeping things, H7431 and flying H3671 fowl: H6833

τα θηρια και παντα τα κτηνη ερπετα και πετεινα πτερωτα

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

He taught H3384 (HiphImpf) me also, and said H559 (QalImpf) unto me, Let thine heart H3820 retain H8551 (QalImpf) my words: H1697 Keep H8104 (QalImpv) my commandments, H4687 and live. H2421 (QalImpv)

οι ελεγον και εδιδασκον με ερειδετω ο ημετερος λογος εις σην καρδιαν

Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.

Keep H8104 (QalImpv) my commandments, H4687 and live; H2421 (QalImpv) And my law H8451 as the apple H380 of thine eye. H5869

φυλαξον εμας εντολας και βιωσεις τους δε εμους λογους ωσπερ κορας ομματων

Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”

Forsake H5800 (QalImpv) the foolish, H6612 and live; H2421 (QalImpv) And go H833 (QalImpv) in the way H1870 of understanding. H998

απολειπετε αφροσυνην και ζησεσθε και ζητησατε φρονησιν ινα βιωσητε και κατορθωσατε εν γνωσει συνεσιν

He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

He that is greedy H1214 (QalActPtc) of gain H1215 troubleth H5916 (QalActPtc) his own house; H1004 But he that hateth H8130 (QalActPtc) gifts H4979 shall live. H2421 (QalImpf)

εξολλυσιν εαυτον ο δωρολημπτης ο δε μισων δωρων λημψεις σωζεται (15:27Α) ελεημοσυναις και πιστεσιν αποκαθαιρονται αμαρτιαι τω δε φοβω κυριου εκκλινει πας απο κακου

If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial, I say that a stillborn child is better than he;

If a man H376 beget H3205 (HiphImpf) an hundred H3967 children, and live H2421 (QalImpf) many H7227 years, H8141 so that the days H3117 of his years H8141 be many, H7227 and his soul H5315 be not filled H7646 (QalImpf) with good, H2896 and also that he have no burial; H6900 I say, H559 (QalPerf) that an untimely birth H5309 is better H2896 than he.

εαν γεννηση ανηρ εκατον και ετη πολλα ζησεται και πληθος ο τι εσονται ημεραι ετων αυτου και ψυχη αυτου ουκ εμπλησθησεται απο της αγαθωσυνης και γε ταφη ουκ εγενετο αυτω ειπα αγαθον υπερ αυτον το εκτρωμα

Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don’t all go to one place?

Yea, though H432 he live H2421 (QalPerf) a thousand H505 years H8141 twice H6471 told, yet hath he seen H7200 (QalPerf) no good: H2896 do not all go H1980 (QalActPtc) to one H259 place? H4725

και ει εζησεν χιλιων ετων καθοδους και αγαθωσυνην ουκ ειδεν μη ουκ εις τοπον ενα τα παντα πορευεται

For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.

For wisdom H2451 is a defence,^§ H6738 and money H3701 is a defence: H6738 but the excellency H3504 of knowledge H1847 is, that wisdom H2451 giveth life H2421 (PielImpf) to them that have H1167 it.

Ecclesiastes 7:12 Heb. shadow

οτι εν σκια αυτης η σοφια ως σκια του αργυριου και περισσεια γνωσεως της σοφιας ζωοποιησει τον παρ αυτης

Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.

but if a man H120 live H2421 (QalImpf) many H7235 (HiphInf) years, H8141 and rejoice H8055 (QalImpf) in them all; yet let him remember H2142 (QalImpf) the days H3117 of darkness; H2822 for they shall be many. H7235 (HiphInf) All that cometh H935 (QalPerf) is vanity. H1892

οτι και εαν ετη πολλα ζησεται ο ανθρωπος εν πασιν αυτοις ευφρανθησεται και μνησθησεται τας ημερας του σκοτους οτι πολλαι εσονται παν το ερχομενον ματαιοτης