Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.

And G1161 after G1230 (Aor2MidDepPtc) certain G5100 days G2250 king G935 Agrippa G67 and G2532 Bernice G959 came G2658 (AorActInd) unto G1519 Cæsarea G2542 to salute G782 (FutMidDepPtc) Festus. G5347

Ἡμερῶν G2250 (N-GPF) δὲ G1161 (CONJ) διαγενομένων G1230 (V-2ADP-GPF) τινῶν, G5100 (X-GPF) Ἀγρίππας G67 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Βερνίκη G959 (N-NSF) κατήντησαν G2658 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καισάρειαν, G2542 (N-ASF) ^‡ἀσπασάμενοι G782 (V-ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Φῆστον. G5347 (N-ASM)

Acts 25:13a Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 25:13b ἀσπασάμενοι ¦ PCK PT RP^mg TR ἀσπασόμενοι

As he stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left a prisoner by Felix;

And G1161 when G5613 they had been G1304 (ImpfActInd) there G1563 many G4119 days, G2250 Festus G5347 declared G394 (Aor2MidInd) Paul’s G3972 cause G2596 unto the king, G935 saying, G3004 (PresActPtc) There is G2076 (PresInd) a certain G5100 man G435 left G2641 (PerfPasPtc) in bonds G1198 by G5259 Felix: G5344

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πλείους G4119 (A-APF-C) ἡμέρας G2250 (N-APF) ^‡διέτριβεν G1304 (V-IAI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἀνέθετο G394 (V-2AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνήρ G435 (N-NSM) τίς G5100 (X-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡καταλελειμμένος G2641 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) Φήλικος G5344 (N-GSM) δέσμιος, G1198 (N-NSM)

Acts 25:14a διέτριβεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR διέτριβον
Acts 25:14b καταλελειμμένος ¦ WH καταλελιμμένος

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!

unto G1519 which G3739 promise our G2257 twelve tribes, G1429 instantly G1722 G1616 serving G3000 (PresActPtc) God day G2250 and G2532 night, G3571 hope G1679 (PresActInd) to come. G2658 (AorActInf) For G4012 which G3739 hope’s sake, G1680 king G935 Agrippa, G67 I am accused G1458 (PresPasInd) of G5259 the Jews. G2453

εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) δωδεκάφυλον G1429 (N-NSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐκτενείᾳ G1616 (N-DSF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) λατρεῦον G3000 (V-PAP-NSN) ἐλπίζει G1679 (V-PAI-3S) καταντῆσαι· G2658 (V-AAN) περὶ G4012 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ἐγκαλοῦμαι, G1458 (V-PPI-1S) ^‡βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Acts 26:7a ἐκτενείᾳ ¦ PCK ἐκτενίᾳ
Acts 26:7b βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ Ἰουδαίων ¦ TR βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ PT βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ [τῶν] Ἰουδαίων ¦ CT ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ

at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.

at midday, G2250 G3319 O king, G935 I saw G1492 (Aor2ActInd) in G2596 the way G3598 a light G5457 from heaven, G3771 above G5228 the brightness G2987 of the sun, G2246 shining round about G4034 (AorActPtc) me G3165 and G2532 them which journeyed G4198 (PresMidPasDepPtc) with G4862 me. G1698

ἡμέρας G2250 (N-GSF) μέσης, G3319 (A-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) οὐρανόθεν G3771 (ADV) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λαμπρότητα G2987 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου, G2246 (N-GSM) περιλάμψαν G4034 (V-AAP-ASN) με G3165 (P-1AS) φῶς G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) πορευομένους. G4198 (V-PNP-APM)

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

Having G5177 therefore G3767 obtained G5177 (Aor2ActPtc) help G1947 of G3844 God, G2316 I continue G2476 (PerfActInd) unto G891 this G5026 day, G2250 witnessing G3140 (PresPasPtc) both G5037 to small G3398 and G2532 great, G3173 saying G3004 (PresActPtc) none other things G3762 than G1622 those which G3739 G5037 the prophets G4396 and G2532 Moses G3475 did say G2980 (AorActInd) should G3195 (PresActPtc) come: G1096 (PresMidPasDepInf)

Ἐπικουρίας G1947 (N-GSF) οὖν G3767 (CONJ) τυχὼν G5177 (V-2AAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἄχρι G891 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ἕστηκα G2476 (V-RAI-1S) ^‡μαρτυρόμενος G3143 (V-PNP-NSM) μικρῷ G3398 (A-DSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλῳ, G3173 (A-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐκτὸς G1622 (ADV) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὧν G3739 (R-GPN) τε G5037 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) ^‡γίνεσθαι G1096 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM)

Acts 26:22a παρὰ ¦ CT ἀπὸ
Acts 26:22b μαρτυρόμενος ¦ TR μαρτυρούμενος
Acts 26:22c γίνεσθαι ¦ PT γενέσθαι
Acts 26:22d Μωϋσῆς ¦ HF TR Μωσῆς

When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under the lee of Crete, opposite Salmone.

And G1161 when we had sailed slowly G1020 (PresActPtc) G1722 many G2425 days, G2250 and G2532 scarce G3433 were come G1096 (Aor2MidDepPtc) over against G2596 Cnidus, G2834 the wind G417 not G3361 suffering G4330 (PresActPtc) us, G2248 we sailed under G5284 (AorActInd) Crete,^§ G2914 over against G2596 Salmone; G4534

Acts 27:7 Or, Candy

Ἐν G1722 (PREP) ἱκαναῖς G2425 (A-DPF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραις G2250 (N-DPF) βραδυπλοοῦντες, G1020 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μόλις G3433 (ADV) γενόμενοι G1096 (V-2ADP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Κνίδον, G2834 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) προσεῶντος G4330 (V-PAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνέμου, G417 (N-GSM) ὑπεπλεύσαμεν G5284 (V-AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) Κρήτην G2914 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) Σαλμώνην· G4534 (N-ASF)

When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.

And G1161 when neither G3383 sun G2246 nor G3383 stars G798 in G1909 many G4119 days G2250 appeared, G2014 (PresActPtc) and G5037 no G3756 small G3641 tempest G5494 lay on G1945 (PresMidPasDepPtc) us, all G3956 hope G1680 that we G2248 should be saved G4982 (PresPasInf) was G4014 then G3063 taken away. G4014 (ImpfPasInd)

Μήτε G3383 (CONJ-N) δὲ G1161 (CONJ) ἡλίου G2246 (N-GSM) μήτε G3383 (CONJ-N) ἄστρων G798 (N-GPN) ἐπιφαινόντων G2014 (V-PAP-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλείονας G4119 (A-APF-C) ἡμέρας, G2250 (N-APF) χειμῶνός G5494 (N-GSM) τε G5037 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀλίγου G3641 (A-GSM) ἐπικειμένου, G1945 (V-PNP-GSM) λοιπὸν G3063 (A-ASN) περιῃρεῖτο G4014 (V-IPI-3S) ^‡πᾶσα G3956 (A-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σῴζεσθαι G4982 (V-PPN) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Acts 27:20 πᾶσα ἐλπὶς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐλπὶς πᾶσα

Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

Then G5037 fearing G5399 (PresMidPasDepPtc) lest G3381 G4458 we should have fallen G1601 (Aor2ActSubj) G1601 (Aor2ActSubj) upon G1519 rocks, G5117 G5138 they cast G4496 (AorActPtc) four G5064 anchors G45 out of G1537 the stern, G4403 and wished G2172 (ImpfMidPasDepInd) G1096 (Aor2MidDepInf) for the day. G2250

φοβούμενοί G5399 (V-PNP-NPM) τε G5037 (PRT) ^‡μήπως G3381 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τραχεῖς G5138 (A-APM) τόπους G5117 (N-APM) ^‡ἐκπέσωμεν, G1601 (V-2AAS-1P) ἐκ G1537 (PREP) πρύμνης G4403 (N-GSF) ῥίψαντες G4496 (V-AAP-NPM) ἀγκύρας G45 (N-APF) τέσσαρας, G5064 (A-APF) ηὔχοντο G2172 (V-INI-3P) ἡμέραν G2250 (N-ASF) γενέσθαι. G1096 (V-2ADN)

Acts 27:29a μήπως εἰς ¦ CT μή που κατὰ
Acts 27:29b ἐκπέσωμεν ¦ ST ἐκπέσωσιν

While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

And G1161 while G891 G3739 the day G2250 was coming G1096 (PresMidPasDepInf) on, G3195 (ImpfActInd) Paul G3972 besought G3870 (ImpfActInd) them all G537 to take G3335 (Aor2ActInf) meat, G5160 saying, G3004 (PresActPtc) This day G4594 is the fourteenth G5065 day G2250 that ye have tarried G4328 (PresActPtc) and continued G1300 (PresActInd) fasting, G777 having taken G4355 (Aor2MidPtc) nothing. G3367

Ἄχρι G891 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἤμελλεν G3195 (V-IAI-3S-ATT) ἡμέρα G2250 (N-NSF) γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἅπαντας G537 (A-APM) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τροφῆς, G5160 (N-GSF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τεσσαρεσκαιδεκάτην G5065 (A-ASF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέραν G2250 (N-ASF) προσδοκῶντες G4328 (V-PAP-NPM) ἄσιτοι G777 (A-NPM) διατελεῖτε, G1300 (V-PAI-2P) ^‡μηδὲν G3367 (A-ASN-N) προσλαβόμενοι. G4355 (V-2AMP-NPM)

Acts 27:33a ἤμελλεν ἡμέρα ¦ PCK PT RP^mg TR ἔμελλεν ἡμέρα ¦ CT ἡμέρα ἤμελλεν
Acts 27:33b μηδὲν ¦ CT μηθὲν

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.

And G1161 when G3753 it was G1096 (Aor2MidDepInd) day, G2250 they knew G1921 (ImpfActInd) not G3756 the land: G1093 but G1161 they discovered G2657 (ImpfActInd) a certain G5100 creek G2859 with G2192 (PresActPtc) a shore, G123 into G1519 the which G3739 they were minded, G1011 (AorMidDepInd) if G1487 it were possible, G1410 (PresMidPasDepOpt) to thrust in G1856 (AorActInf) the ship. G4143

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεγίνωσκον· G1921 (V-IAI-3P) κόλπον G2859 (N-ASM) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-ASM) κατενόουν G2657 (V-IAI-3P) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) αἰγιαλόν, G123 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἐβουλεύσαντο, G1011 (V-ADI-3P) εἰ G1487 (COND) ^‡δυνατόν, G1415 (A-NSN) ^‡ἐξῶσαι G1856 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον. G4143 (N-ASN)

Acts 27:39a ἐβουλεύσαντο ¦ CT ἐβουλεύοντο
Acts 27:39b δυνατόν ¦ CT PT TR δύναιντο
Acts 27:39c ἐξῶσαι ¦ WH ἐκσῶσαι

Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us and courteously entertained us for three days.

G1161 In G1722 G4012 the same G1565 quarters G5117 were G5225 (ImpfActInd) possessions G5564 of the chief man G4413 of the island, G3520 whose name was G3686 Publius; G4196 who G3739 received G324 (AorMidDepPtc) us, G2248 and lodged us G3579 (AorActInd) three G5140 days G2250 courteously. G5390

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) χωρία G5564 (N-NPN) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) νήσου, G3520 (N-GSF) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ποπλίῳ, G4196 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀναδεξάμενος G324 (V-ADP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ^‡τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) φιλοφρόνως G5390 (ADV) ἐξένισεν. G3579 (V-AAI-3S)

Acts 28:7 τρεῖς ἡμέρας ¦ WH ἡμέρας τρεῖς

Touching at Syracuse, we stayed there three days.

And G2532 landing G2609 (AorPasPtc) at G1519 Syracuse, G4946 we tarried G1961 (AorActInd) there three G5140 days. G2250

Καὶ G2532 (CONJ) καταχθέντες G2609 (V-APP-NPM) εἰς G1519 (PREP) Συρακούσας G4946 (N-APF) ἐπεμείναμεν G1961 (V-AAI-1P) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς· G5140 (A-APF)

From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,

And from thence G3606 we fetched a compass, G4022 (Aor2ActPtc) and came G2658 (AorActInd) to G1519 Rhegium: G4484 and G2532 after G3326 one G3391 day G2250 the south wind G3558 blew, G1920 (Aor2MidDepPtc) and we came G2064 (Aor2ActInd) the next day G1206 to G1519 Puteoli: G4223

ὅθεν G3606 (ADV) ^‡περιελθόντες G4022 (V-2AAP-NPM) κατηντήσαμεν G2658 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ῥήγιον, G4484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐπιγενομένου G1920 (V-2ADP-GSM) νότου, G3558 (N-GSM) δευτεραῖοι G1206 (A-NPM) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Ποτιόλους· G4223 (N-APM)

Acts 28:13 περιελθόντες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH περιελόντες

where we found brothers,^§ and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

Acts 28:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

where G3757 we found G2147 (Aor2ActPtc) brethren, G80 and were desired G3870 (AorPasInd) to tarry G1961 (AorActInf) with G1909 them G846 seven G2033 days: G2250 and G2532 so G3779 we went G2064 (Aor2ActInd) toward G1519 Rome. G4516

οὗ G3757 (ADV) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) παρεκλήθημεν G3870 (V-API-1P) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπιμεῖναι G1961 (V-AAN) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ῥώμην G4516 (N-ASF) ^‡ἤλθομεν. G2064 (V-2AAI-1P)

Acts 28:14a ἐπ ¦ CT παρ
Acts 28:14b ἤλθομεν ¦ CT ἤλθαμεν

After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that after G3326 three G5140 days G2250 Paul G3972 called G4779 the chief G4413 G5607 (PresPtc) of the Jews G2453 together: G4779 (AorMidInf) and G1161 when they G846 were come together, G4905 (Aor2ActPtc) he said G3004 (ImpfActInd) unto G4314 them, G846 Men G435 and brethren, G80 though I G1473 have committed G4160 (AorActPtc) nothing G3762 against G1727 the people, G2992 or G2228 customs G1485 of our fathers, G3971 yet was I delivered G3860 (AorPasInd) prisoner G1198 from G1537 Jerusalem G2414 into G1519 the hands G5495 of the Romans. G4514

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ^‡συγκαλέσασθαι G4779 (V-AMN) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) πρώτους· G4413 (A-APM-S) συνελθόντων G4905 (V-2AAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐναντίον G1727 (A-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθεσιν G1485 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) πατρῴοις, G3971 (A-DPN) δέσμιος G1198 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) παρεδόθην G3860 (V-API-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Ῥωμαίων· G4514 (A-GPM)

Acts 28:17a συγκαλέσασθαι ¦ TH WH συνκαλέσασθαι
Acts 28:17b τὸν Παῦλον ¦ CT αὐτὸν
Acts 28:17c Ἄνδρες ἀδελφοὶ ἐγὼ ¦ CT Ἐγὼ ἄνδρες ἀδελφοὶ

When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.

And G1161 when they had appointed G5021 (AorMidPtc) him G846 a day, G2250 there came G2240 (ImpfActInd) many G4119 to G4314 him G846 into G1519 his lodging; G3578 to whom G3739 he expounded G1620 (ImpfMidInd) and testified G1263 (PresMidPasDepPtc) the kingdom G932 of God, G2316 G5037 persuading G3982 (PresActPtc) them G846 concerning G4012 Jesus, G2424 both G5037 out of G575 the law G3551 of Moses, G3475 and G2532 out of the prophets, G4396 from G575 morning G4404 till G2193 evening. G2073

Ταξάμενοι G5021 (V-AMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ^‡ἧκον G2240 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ξενίαν G3578 (N-ASF) πλείονες· G4119 (A-NPM-C) οἷς G3739 (R-DPM) ἐξετίθετο G1620 (V-IMI-3S) διαμαρτυρόμενος G1263 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πείθων G3982 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἀπό G575 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) πρωῒ G4404 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Acts 28:23a ἧκον ¦ ECM NA TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν
Acts 28:23b τὰ ¦ CT om.
Acts 28:23c Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ HF TR Μωσέως

But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God,

But G1161 after G2596 thy G4675 hardness G4643 and G2532 impenitent G279 heart G2588 treasurest up G2343 (PresActInd) unto thyself G4572 wrath G3709 against G1722 the day G2250 of wrath G3709 and G2532 revelation G602 of the righteous judgment G1341 of God; G2316

Κατὰ G2596 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκληρότητά G4643 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀμετανόητον G279 (A-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) θησαυρίζεις G2343 (V-PAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψεως G602 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) δικαιοκρισίας G1341 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Romans 2:5 καὶ ¦ [PT] ¦ CT TR om.

in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

in G1722 the day G2250 when G3753 God G2316 shall judge G2919 (FutActInd) (PresActInd) the secrets G2927 of men G444 by G1223 Jesus G2424 Christ G5547 according G2596 to my G3450 gospel. G2098

ἐν G1722 (PREP) ^‡ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὅτε G3753 (ADV) ^‡κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) κρυπτὰ G2927 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιόν G2098 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Romans 2:16a ἡμέρᾳ ὅτε ¦ WH ἡ ἡμέρᾳ
Romans 2:16b κρινεῖ ¦ NA SBL WH κρίνει
Romans 2:16c Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL WH χριστοῦ Ἰησοῦ

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”^†

Romans 8:36 Psalms 44:22

As G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) G3754 For thy G4675 sake G1752 we are killed G2289 (PresPasInd) all G3650 the day long; G2250 We are accounted G3049 (AorPasInd) as G5613 sheep G4263 for the slaughter. G4967

Καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἕνεκέν G1752 (PREP) σου G4675 (P-2GS) θανατούμεθα G2289 (V-PPI-1P) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν· G2250 (N-ASF) ἐλογίσθημεν G3049 (V-API-1P) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-NPN) σφαγῆς. G4967 (N-GSF)

Romans 8:36 Ἕνεκέν ¦ PCK PT TR Ἕνεκά

But about Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”^†

Romans 10:21 Isaiah 65:2

But G1161 to G4314 Israel G2474 he saith, G3004 (PresActInd) All G3650 day long G2250 I have stretched forth G1600 (AorActInd) my G3450 hands G5495 unto G4314 a disobedient G544 (PresActPtc) and G2532 gainsaying G483 (PresActPtc) people. G2992

Πρὸς G4314 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξεπέτασα G1600 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἀπειθοῦντα G544 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλέγοντα. G483 (V-PAP-ASM)

According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.”^†

Romans 11:8 Deuteronomy 29:4; Isaiah 29:10

(according as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) God G2316 hath given G1325 (AorActInd) them G846 the spirit G4151 of slumber,^§ G2659 eyes G3788 that they should G991 not G3361 see, G991 (PresActInf) and G2532 ears G3775 that they should G191 not G3361 hear;) G191 (PresActInf) unto G2193 this G4594 day. G2250

Romans 11:8 Or, remorse

^‡καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κατανύξεως, G2659 (N-GSF) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν, G991 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούειν, G191 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

Romans 11:8 καθὼς ¦ WH καθάπερ

The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.

The night G3571 is far spent, G4298 (AorActInd) G1161 the day G2250 is at hand: G1448 (PerfActInd) let us G659 therefore G3767 cast off G659 (Aor2MidSubj) the works G2041 of darkness, G4655 and G2532 let us put on G1746 (AorMidSubj) the armour G3696 of light. G5457

Ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) προέκοψεν, G4298 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἤγγικεν· G1448 (V-RAI-3S) ^‡ἀποθώμεθα G659 (V-2AMS-1P) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐνδυσώμεθα G1746 (V-AMS-1P) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτός. G5457 (N-GSN)

Romans 13:12a ἀποθώμεθα ¦ SBL ἀποβαλώμεθα
Romans 13:12b καὶ ἐνδυσώμεθα ¦ SBL TH ἐνδυσώμεθα δὲ ¦ NA WH ἐνδυσώμεθα [δὲ]

Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

Let us walk G4043 (AorActSubj) honestly,^§ G2156 as G5613 in G1722 the day; G2250 not G3361 in rioting G2970 and G2532 drunkenness, G3178 not G3361 in chambering G2845 and G2532 wantonness, G766 not G3361 in strife G2054 and G2532 envying. G2205

Romans 13:13 Or, decently

Ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) εὐσχημόνως G2156 (ADV) περιπατήσωμεν, G4043 (V-AAS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) κώμοις G2970 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μέθαις, G3178 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) κοίταις G2845 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσελγείαις, G766 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔριδι G2054 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ζήλῳ. G2205 (N-DSM)

One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

One G3303 man G3739 esteemeth G2919 (PresActInd) one day G2250 above G3844 another: G2250 G1161 another G3739 esteemeth G2919 (PresActInd) every G3956 day G2250 alike. Let G4135 every man G1538 be fully persuaded^§ G4135 (PresPasImpr) in G1722 his own G2398 mind. G3563

Romans 14:5 Or, fully assured

Ὃς G3739 (R-NSM) ^‡μὲν G3303 (PRT) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) ἡμέραν G2250 (N-ASF) παρ’ G3844 (PREP) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF) Ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) νοῒ G3563 (N-DSM) πληροφορείσθω. G4135 (V-PPM-3S)

Romans 14:5 μὲν ¦ NA WH μὲν [γὰρ]

He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn’t eat, to the Lord he doesn’t eat, and gives God thanks.

He that regardeth^§ G5426 (PresActPtc) the day, G2250 regardeth G5426 (PresActInd) it unto the Lord; G2962 and G2532 he that regardeth G5426 (PresActPtc) not G3361 the day, G2250 to the Lord G2962 he doth G5426 not G3756 regard G5426 (PresActInd) it. He that eateth, G2068 (PresActPtc) eateth G2068 (PresActInd) to the Lord, G2962 for G1063 he giveth God G2316 thanks; G2168 (PresActInd) and G2532 he that eateth G2068 (PresActPtc) not, G3361 to the Lord G2962 he eateth G2068 (PresActInd) not, G3756 and G2532 giveth God G2316 thanks. G2168 (PresActInd)

Romans 14:6 Or, observeth

Ὁ G3588 (T-NSM) φρονῶν G5426 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) φρονεῖ· G5426 (V-PAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) φρονῶν G5426 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) φρονεῖ. G5426 (V-PAI-3S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐσθίει, G2068 (V-PAI-3S) εὐχαριστεῖ G2168 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει, G2068 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστεῖ G2168 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 14:6a καὶ … οὐ φρονεῖ ¦ CT om.
Romans 14:6b Καὶ ¦ TR om.

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

who G3739 shall G950 also G2532 confirm G950 (FutActInd) you G5209 unto G2193 the end, G5056 that ye may be blameless G410 in G1722 the day G2250 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βεβαιώσει G950 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἕως G2193 (ADV) τέλους, G5056 (N-GSN) ἀνεγκλήτους G410 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 1:8 χριστοῦ ¦ [NA WH]

each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is.

every man’s G1538 work G2041 shall be made G1096 (FutMidDepInd) manifest: G5318 for G1063 the day G2250 shall declare G1213 (FutActInd) it, because G3754 it shall be revealed^§ G601 (PresPasInd) by G1722 fire; G4442 and G2532 the fire G4442 shall try G1381 (FutActInd) every man’s G1538 work G2041 of what sort G3697 it is. G2076 (PresInd)

1 Corinthians 3:13 Gr. is revealed

ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) φανερὸν G5318 (A-NSN) γενήσεται· G1096 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) δηλώσει, G1213 (V-FAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀποκαλύπτεται· G601 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ὁποῖόν G3697 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ^‡πῦρ G4442 (N-NSN) δοκιμάσει. G1381 (V-FAI-3S)

1 Corinthians 3:13 πῦρ ¦ SBL TH WH πῦρ αὐτὸ ¦ NA πῦρ [αὐτὸ]

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by a human court. Yes, I don’t even judge my own self.

But G1161 with me G1698 it is G2076 (PresInd) a very small thing G1519 G1646 that G2443 I should be judged G350 (AorPasSubj) of G5259 you, G5216 or G2228 of G5259 man’s G442 judgment:^§ G2250 yea, G235 I judge G350 (PresActInd) not G3761 mine own self. G1683

1 Corinthians 4:3 Gr. day

Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐλάχιστόν G1646 (A-ASN-S) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνακριθῶ, G350 (V-APS-1S) ἢ G2228 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνθρωπίνης G442 (A-GSF) ἡμέρας· G2250 (N-GSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἀνακρίνω. G350 (V-PAI-1S)

you are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

to deliver G3860 (Aor2ActInf) such an one G5108 unto Satan G4567 for G1519 the destruction G3639 of the flesh, G4561 that G2443 the spirit G4151 may be saved G4982 (AorPasSubj) in G1722 the day G2250 of the Lord G2962 Jesus. G2424

παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Σατανᾷ G4567 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) ὄλεθρον G3639 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) σωθῇ G4982 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

1 Corinthians 5:5 Ἰησοῦ ¦ NA SBL WH om.

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

Neither G3366 let us commit fornication, G4203 (PresActSubj) as G2531 some G5100 of them G846 committed, G4203 (AorActInd) and G2532 fell G4098 (Aor2ActInd) in G1722 one G3391 day G2250 three G5140 and twenty G1501 thousand. G5505

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) πορνεύωμεν, G4203 (V-PAS-1P) καθώς G2531 (ADV) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπόρνευσαν, G4203 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τρεῖς G5140 (A-NPF) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

1 Corinthians 10:8 ἔπεσον ἐν ¦ CT ἔπεσαν

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

and G2532 that G3754 he was buried, G2290 (Aor2PasDepSubj) and G2532 that G3754 he rose again G1453 (PerfPasInd) the third G5154 day G2250 according G2596 to the scriptures: G1124

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐτάφη· G2290 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγήγερται G1453 (V-RPI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡τρίτῃ G5154 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γραφάς· G1124 (N-APF)

1 Corinthians 15:4 τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ

I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

I protest by G3513 your^‡ G5212 rejoicing G2251 G2746 which G3739 I have G2192 (PresActInd) in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord, G2962 I die G599 (PresActInd) daily. G2596 G2250

1 Corinthians 15:31 Some read, our

Καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀποθνῄσκω, G599 (V-PAI-1S) νὴ G3513 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ὑμετέραν G5212 (S-2PASF) καύχησιν, G2746 (N-ASF) ^‡ἣν G3739 (R-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 Corinthians 15:31a ὑμετέραν ¦ ST ἡμετέραν
1 Corinthians 15:31b ἣν ¦ TH WH ἀδελφοὶ ἣν ¦ NA [ἀδελφοὶ] ἣν

as also you acknowledged us in part—that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.

as G2531 also G2532 ye have acknowledged G1921 (Aor2ActInd) us G2248 in G575 part, G3313 that G3754 we are G2070 (PresInd) your G5216 rejoicing, G2745 even as G2509 ye G5210 also G2532 are our’s G2257 in G1722 the day G2250 of the Lord G2962 Jesus. G2424

καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνωτε G1921 (V-2AAI-2P) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους, G3313 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) καύχημα G2745 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) καθάπερ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

2 Corinthians 1:14 κυρίου ¦ SBL WH κυρίου ἡμῶν ¦ NA κυρίου [ἡμῶν]

But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.

but G235 their G846 minds G3540 were blinded: G4456 (AorPasInd) for G1063 until G891 this day G4594 remaineth G3306 (PresActInd) the same G846 vail G2571 untaken G3361 away G343 (PresPasPtc) in G1909 the reading G320 of the old G3820 testament; G1242 which G3748 vail is done away G2673 (PresPasInd) in G1722 Christ. G5547

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπωρώθη G4456 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) νοήματα G3540 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἄχρι G891 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡σήμερον G4594 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) κάλυμμα G2571 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναγνώσει G320 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) παλαιᾶς G3820 (A-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) μένει G3306 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνακαλυπτόμενον, G343 (V-PPP-NSN) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) καταργεῖται. G2673 (V-PPI-3S)

2 Corinthians 3:14a ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ
2 Corinthians 3:14b σήμερον ¦ CT σήμερον ἡμέρας
2 Corinthians 3:14c ὅ τι ¦ CT HF PCK PT ὅτι

Therefore we don’t faint, but though our outward person is decaying, yet our inward person is renewed day by day.

For which cause G1352 we faint G1573 (PresActInd) not; G3756 but G235 though G1499 our G2257 outward G1854 man G444 perish, G1311 (PresPasInd) yet G235 the inward G2081 man is renewed G341 (PresPasInd) day G2250 by G2532 day. G2250

Διὸ G1352 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐκκακοῦμεν, G1573 (V-PAI-1P) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἔξω G1854 (ADV) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) διαφθείρεται, G1311 (V-PPI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἔσωθεν G2081 (ADV) ἀνακαινοῦται G341 (V-PPI-3S) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

2 Corinthians 4:16a ἐκκακοῦμεν ¦ CT ἐγκακοῦμεν
2 Corinthians 4:16b ἔσωθεν ¦ CT ἔσω ἡμῶν

For he says, “At an acceptable time I listened to you. In a day of salvation I helped you.”^† Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.

2 Corinthians 6:2 Isaiah 49:8

(For G1063 he saith, G3004 (PresActInd) I have heard G1873 (AorActInd) thee G4675 in a time G2540 accepted, G1184 And G2532 in G1722 the day G2250 of salvation G4991 have I succoured G997 (AorActInd) thee: G4671 behold, G2400 (Aor2ActImpr) now G3568 is the accepted G2144 time; G2540 behold, G2400 (Aor2ActImpr) now G3568 is the day G2250 of salvation.) G4991

λέγει G3004 (V-PAI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Καιρῷ G2540 (N-DSM) δεκτῷ G1184 (A-DSM) ἐπήκουσά G1873 (V-AAI-1S) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) ἐβοήθησά G997 (V-AAI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) νῦν G3568 (ADV) καιρὸς G2540 (N-NSM) εὐπρόσδεκτος, G2144 (A-NSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) νῦν G3568 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) σωτηρίας— G4991 (N-GSF)

Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.

Beside G5565 those things that are without, G3924 that which G3588 cometh upon G1999 me G3450 daily, G2250 G2596 the care G3308 of all G3956 the churches. G1577

Χωρὶς G5565 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) παρεκτός, G3924 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡ἐπισύστασίς G1999 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) μέριμνα G3308 (N-NSF) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐκκλησιῶν. G1577 (N-GPF)

2 Corinthians 11:28 ἐπισύστασίς μου ¦ CT ἐπίστασίς μοι

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.

Then G1899 after G3326 three G5140 years G2094 I went up^§ G424 (Aor2ActInd) to G1519 Jerusalem G2414 to see G2477 (AorActInf) Peter, G4074 and G2532 abode G1961 (AorActInd) with G4314 him G846 fifteen G1178 days. G2250

Galatians 1:18 Or, returned

Ἔπειτα G1899 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) ἀνῆλθον G424 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἱστορῆσαι G2477 (V-AAN) ^‡Πέτρον, G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέμεινα G1961 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡμέρας G2250 (N-APF) δεκαπέντε. G1178 (A-NUI)

Galatians 1:18a ἔτη τρία ¦ WH τρία ἔτη
Galatians 1:18b Πέτρον ¦ CT Κηφᾶν

You observe days, months, seasons, and years.

Ye observe G3906 (PresMidInd) days, G2250 and G2532 months, G3376 and G2532 times, G2540 and G2532 years. G1763

Ἡμέρας G2250 (N-APF) παρατηρεῖσθε, G3906 (V-PMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) μῆνας, G3376 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καιρούς, G2540 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιαυτούς. G1763 (N-APM)

Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

And G2532 grieve G3076 (PresActImpr) not G3361 the holy G40 Spirit G4151 of God, G2316 whereby G1722 G3739 ye are sealed G4972 (AorPasInd) unto G1519 the day G2250 of redemption. G629

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λυπεῖτε G3076 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον G40 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐσφραγίσθητε G4972 (V-API-2P) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀπολυτρώσεως. G629 (N-GSF)

redeeming the time, because the days are evil.

redeeming G1805 (PresMidPtc) the time, G2540 because G3754 the days G2250 are G1526 (PresInd) evil. G4190

ἐξαγοραζόμενοι G1805 (V-PMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) καιρόν, G2540 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) πονηραί G4190 (A-NPF) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Wherefore G1223 G5124 take unto you G353 (Aor2ActImpr) the whole armour G3833 of God, G2316 that G2443 ye may be able G1410 (AorMidDepSubj) to withstand G436 (Aor2ActInf) in G1722 the evil G4190 day, G2250 and G2532 having done G2716 (AorMidDepPtc) all,^§ G537 to stand. G2476 (Aor2ActInf)

Ephesians 6:13 Or, having overcome all

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀναλάβετε G353 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πανοπλίαν G3833 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δυνηθῆτε G1410 (V-AOS-2P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρᾷ, G4190 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαντα G537 (A-APN) κατεργασάμενοι G2716 (V-ADP-NPM) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

for your partnership^§ in furtherance of the Good News from the first day until now;

Philippians 1:5 The word translated “partnership” (κοινωνίᾳ) also means “fellowship” and “sharing”.

for G1909 your G5216 fellowship G2842 in G1519 the gospel G2098 from G575 the first G4413 day G2250 until G891 now; G3568

ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοινωνίᾳ G2842 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον, G2098 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡πρώτης G4413 (A-GSF-S) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἄχρι G891 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν· G3568 (ADV)

Philippians 1:5 πρώτης ¦ CT τῆς πρώτης

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

being confident G3982 (Perf2ActPtc) of this G5124 very thing, G846 that G3754 he which hath begun G1728 (AorMidDepPtc) a good G18 work G2041 in G1722 you G5213 will perform G2005 (FutActInd) it^§ until G891 the day G2250 of Jesus G2424 Christ: G5547

Philippians 1:6 Or, will finish it

πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐναρξάμενος G1728 (V-ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐπιτελέσει G2005 (V-FAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-GSM)

Philippians 1:6 χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ PCK PT TR WH Ἰησοῦ χριστοῦ

so that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense to the day of Christ,

that G1519 ye G5209 may approve^§ G1381 (PresActInf) things that are excellent;^§ G1308 (PresActPtc) that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) sincere G1506 and G2532 without offence G677 till G1519 the day G2250 of Christ; G5547

Philippians 1:10a Or, try
Philippians 1:10b Or, differ

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκιμάζειν G1381 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὰ G3588 (T-APN) διαφέροντα, G1308 (V-PAP-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) εἰλικρινεῖς G1506 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπρόσκοποι G677 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ that I didn’t run in vain nor labor in vain.

holding forth G1907 (PresActPtc) the word G3056 of life; G2222 that G1519 I G1698 may rejoice G2745 in G1519 the day G2250 of Christ, G5547 that G3754 I have G5143 not G3756 run G5143 (Aor2ActInd) in G1519 vain, G2756 neither G3761 laboured G2872 (AorActInd) in G1519 vain. G2756

λόγον G3056 (N-ASM) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐπέχοντες, G1907 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) καύχημα G2745 (N-ASN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) ἔδραμον, G5143 (V-2AAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) ἐκοπίασα. G2872 (V-AAI-1S)

which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,

which G3588 is come G3918 (PresPtc) unto G1519 you, G5209 as G2531 G2532 it is in G1722 all G3956 the world; G2889 and G2532 bringeth forth fruit, G2076 (PresInd) G2592 (PresMidPtc) as G2531 it doth also G2532 in G1722 you, G5213 since G575 the G3739 day G2250 ye heard G191 (AorActInd) of it, and G2532 knew G1921 (Aor2ActInd) the grace G5485 of God G2316 in G1722 truth: G225

τοῦ G3588 (T-GSN) παρόντος G3918 (V-PAP-GSN) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρποφορούμενον G2592 (V-PMP-NSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐξανόμενον, G837 (V-PPP-NSN) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέγνωτε G1921 (V-2AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ· G225 (N-DSF)

Colossians 1:6a καὶ ¦ CT om.
Colossians 1:6b καὶ αὐξανόμενον ¦ RP^mg TR om.

For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

For G1223 this cause G5124 we G2249 also, G2532 since G575 the G3739 day G2250 we heard G191 (AorActInd) it, do G3973 not G3756 cease G3973 (PresMidInd) to pray G4336 (PresMidPasDepPtc) for G5228 you, G5216 and G2532 to desire G154 (PresMidPtc) that G2443 ye might be filled G4137 (AorPasSubj) with the knowledge G1922 of his G846 will G2307 in G1722 all G3956 wisdom G4678 and G2532 spiritual G4152 understanding; G4907

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἠκούσαμεν, G191 (V-AAI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) παυόμεθα G3973 (V-PMI-1P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) προσευχόμενοι, G4336 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἰτούμενοι G154 (V-PMP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) πληρωθῆτε G4137 (V-APS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θελήματος G2307 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) συνέσει G4907 (N-DSF) πνευματικῇ, G4152 (A-DSF)

For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.

For G1063 ye remember, G3421 (PresActInd) brethren, G80 our G2257 labour G2873 and G2532 travail: G3449 for G1063 labouring G2038 (PresMidPasDepPtc) night G3571 and G2532 day, G2250 because G4314 we would G1912 not G3361 be chargeable G1912 (AorActInf) unto any G5100 of you, G5216 we preached G2784 (AorActInd) unto G1519 you G5209 the gospel G2098 of God. G2316

Μνημονεύετε G3421 (V-PAI-2P) γάρ, G1063 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὸν G3588 (T-ASM) κόπον G2873 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον· G3449 (N-ASM) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐργαζόμενοι, G2038 (V-PNP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιβαρῆσαί G1912 (V-AAN) τινα G5100 (X-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐκηρύξαμεν G2784 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Thessalonians 2:9 γὰρ ¦ CT om.

night and day praying exceedingly that we may see your face and may perfect that which is lacking in your faith?

night G3571 and G2532 day G2250 praying G1189 (PresMidPasDepPtc) exceedingly G1537 G4053 G5228 that G1519 we might see G1492 (Aor2ActInf) your G5216 face, G4383 and G2532 might perfect G2675 (AorActInf) that which is lacking G5303 in your G5216 faith? G4102

νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐκπερισσοῦ G4053 (ADV) δεόμενοι G1189 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καταρτίσαι G2675 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ὑστερήματα G5303 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)