Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Luke 8:47 (100.00%)

When the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

And G1161 when the woman G1135 saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 she was G2990 not G3756 hid, G2990 (Aor2ActInd) she came G2064 (Aor2ActInd) trembling, G5141 (PresActPtc) and G2532 falling down before G4363 (Aor2ActPtc) him, G846 she declared G518 (AorActInd) unto him G846 before G1799 all G3956 the people G2992 for G1223 what G3739 cause G156 she had touched G680 (AorMidDepInd) him, G846 and G2532 how G5613 she was healed G2390 (AorPasInd) immediately. G3916

And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently;

Luke 9:4 (100.00%)

Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

And G2532 whatsoever G3739 G302 house G3614 ye enter G1525 (Aor2ActSubj) into, G1519 there G1563 abide, G3306 (PresActImpr) and G2532 thence G1564 depart. G1831 (PresMidPasDepImpr)

and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;

Luke 9:9 (100.00%)

Herod said, “I beheaded John, but who is this about whom I hear such things?” He sought to see him.

And G2532 Herod G2264 said, G2036 (Aor2ActInd) John G2491 have G607 I G1473 beheaded: G607 (AorActInd) but G1161 who G5101 is G2076 (PresInd) this, G3778 of G4012 whom G3739 I G1473 hear G191 (PresActInd) such things? G5108 And G2532 he desired G2212 (ImpfActInd) to see G1492 (Aor2ActInf) him. G846

and Herod said, ‘John I did behead, but who is this concerning whom I hear such things?’ and he was seeking to see him.

Luke 9:24 (100.00%)

For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it.

For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 (PresActSubj) save G4982 (AorActInf) his G846 life G5590 shall lose G622 (FutActInd) it: G846 but G1161 whosoever G3739 G302 will lose G622 (AorActSubj) his G846 life G5590 for my G1700 sake, G1752 the same G3778 shall save G4982 (FutActInd) it. G846

for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake, he shall save it;

Luke 9:26 (100.00%)

For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

For G1063 whosoever G3739 G302 shall be ashamed G1870 (AorPasDepSubj) of me G3165 and G2532 of my G1699 words, G3056 of him G5126 shall G1870 the Son G5207 of man G444 be ashamed, G1870 (FutPasDepInd) when G3752 he shall come G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 his own G846 glory, G1391 and G2532 [in his] Father’s, G3962 and G2532 of the holy G40 angels. G32

‘For whoever may be ashamed of me, and of my words, of this one shall the Son of Man be ashamed, when he may come in his glory, and the Father’s, and the holy messengers’;

Luke 9:27 (100.00%)

But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.”

But G1161 I tell G3004 (PresActInd) you G5213 of a truth, G230 there be G1526 (PresInd) some G5100 standing G2476 (PerfActPtc) here, G5602 which G3739 shall G1089 not G3364 taste G1089 (FutMidDepInd) of death, G2288 till G2193 G302 they see G1492 (Aor2ActSubj) the kingdom G932 of God. G2316

and I say to you, truly, there are certain of those here standing, who shall not taste of death till they may see the reign of God.’

Luke 9:31 (100.00%)

who appeared in glory and spoke of his departure,^§ which he was about to accomplish at Jerusalem.

Luke 9:31 Literally, “exodus”

Who G3739 appeared G3700 (AorPasPtc) in G1722 glory, G1391 and spake G3004 (ImpfActInd) of his G846 decease G1841 which G3739 he should G3195 (ImpfActInd) accomplish G4137 (PresActInf) at G1722 Jerusalem. G2419

who having appeared in glory, spake of his outgoing that he was about to fulfil in Jerusalem,

Luke 9:33 (100.00%)

As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 they G846 departed G1316 (PresMidPasDepInf) from G575 him, G846 Peter G4074 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 Jesus, G2424 Master, G1988 it is G2076 (PresInd) good G2570 for us G2248 to be G1511 (PresInf) here: G5602 and G2532 let us make G4160 (AorActSubj) three G5140 tabernacles; G4633 one for G3391 thee, G4671 and G2532 one for G3391 Moses, G3475 and G2532 one for G3391 Elias: G2243 not G3361 knowing G1492 (PerfActPtc) what G3739 he said. G3004 (PresActInd)

And it came to pass, in their parting from him, Peter said unto Jesus, ‘Master, it is good to us to be here; and we may make three booths, one for thee, and one for Moses, and one for Elijah,’ not knowing what he saith:

Luke 9:36 (100.00%)

When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.

And G2532 when the voice G5456 was past, G1722 G1096 (Aor2MidDepInf) Jesus G2424 was found G2147 (AorPasInd) alone. G3441 And G2532 they G846 kept [it] close, G4601 (AorActInd) and G2532 told G518 (AorActInd) no man G3762 in G1722 those G1565 days G2250 any G3762 of those things which G3739 they had seen. G3708 (PerfActInd)

and when the voice was past, Jesus was found alone; and they were silent, and declared to no one in those days anything of what they have seen.

Luke 9:43 (100.00%)

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

And G1161 they were G1605 all G3956 amazed G1605 (ImpfPasInd) at G1909 the mighty power G3168 of God. G2316 But G1161 while they wondered G2296 (PresActPtc) every one G3956 at G1909 all things G3956 which G3739 Jesus G2424 did, G4160 (AorActInd) he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 his G846 disciples, G3101

And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,

Luke 9:48 (100.00%)

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 (AorMidDepSubj) this G5124 child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 (PresMidPasDepInd) me: G1691 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 (AorMidDepSubj) me G1691 receiveth him G1209 (PresMidPasDepInd) that sent G649 (AorActPtc) me: G3165 for G1063 he that is G5225 (PresActPtc) least G3398 among G1722 you G5213 all, G3956 the same G3778 shall be G2071 (FutInd) great. G3173

and said to them, ‘Whoever may receive this child in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth receive Him who sent me, for he who is least among you all-he shall be great.’

Luke 9:50 (100.00%)

Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Forbid G2967 (PresActImpr) [him] not: G3361 for G1063 he G3739 that is G2076 (PresInd) not G3756 against G2596 us G2257 is G2076 (PresInd) for G5228 us. G2257

and Jesus said unto him, ‘Forbid not, for he who is not against us, is for us.’

Luke 10:1 (100.00%)

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him^§ into every city and place where he was about to come.

Luke 10:1 Literally, “before his face”

G1161 After G3326 these things G5023 the Lord G2962 appointed G322 (AorActInd) other G2087 seventy G1440 also, G2532 and G2532 sent G649 (AorActInd) them G846 two G303 and two G1417 before G4253 his G846 face G4383 into G1519 every G3956 city G4172 and G2532 place, G5117 whither G3757 G3739 he himself G846 would G3195 (ImpfActInd) come. G2064 (PresMidPasDepInf)

And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,

Luke 10:5 (100.00%)

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

And G1161 into G1519 whatsoever G3739 G302 house G3614 ye enter, G1525 (PresMidPasDepSubj) first G4412 say, G3004 (PresActImpr) Peace G1515 [be] to this G5129 house. G3624

and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;

Luke 10:8 (100.00%)

Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you.

And G2532 into G1519 whatsoever G1161 G3739 G302 city G4172 ye enter, G1525 (PresMidPasDepSubj) and G2532 they receive G1209 (PresMidPasDepSubj) you, G5209 eat such things G2068 (PresActImpr) as are set before G3908 (PresPasPtc) you: G5213

and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,

Luke 10:10 (100.00%)

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

But G1161 into G1519 whatsoever G3739 G302 city G4172 ye enter, G1525 (PresMidPasDepSubj) and G2532 they receive G1209 (PresMidPasDepSubj) you G5209 not, G3361 go your ways out G1831 (Aor2ActPtc) into G1519 the streets G4113 of the same, G846 and say, G2036 (Aor2ActImpr)

‘And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,

Luke 10:13 (100.00%)

“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Woe G3759 unto thee, G4671 Chorazin! G5523 woe G3759 unto thee, G4671 Bethsaida! G966 for G3754 if G1487 the mighty works G1411 had been done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 which G3588 have been done G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 you, G5213 they had G3340 a great while ago G3819 repented, G3340 (AorActInd) sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G302 G1722 sackcloth G4526 and G2532 ashes. G4700

‘Woe to thee, Chorazin; woe to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon had been done the mighty works that were done in you, long ago, sitting in sackcloth and ashes, they had reformed;

Luke 10:22 (100.00%)

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

All things G3956 are delivered G3860 (AorPasInd) to me G3427 of G5259 my G3450 Father: G3962 and G2532 no man G3762 knoweth G1097 (PresActInd) who G5101 the Son G5207 is, G2076 (PresInd) but G1508 the Father; G3962 and G2532 who G5101 the Father G3962 is, G2076 (PresInd) but G1508 the Son, G5207 and G2532 [he] to whom G3739 G1437 the Son G5207 will G1014 (PresMidPasDepSubj) reveal G601 (AorActInf) [him].

‘All things were delivered up to me by my Father, and no one doth know who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal Him.’

Luke 10:23 (100.00%)

Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see,

And G2532 he turned him G4762 (Aor2PasPtc) unto G4314 [his] disciples, G3101 and said G2036 (Aor2ActInd) privately, G2398 G2596 Blessed G3107 [are] the eyes G3788 which G3588 see G991 (PresActPtc) the things that G3739 ye see: G991 (PresActInd)

And having turned unto the disciples, he said, by themselves, ‘Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

Luke 10:24 (100.00%)

for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn’t see them, and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.”

For G1063 I tell G3004 (PresActInd) you, G5213 that G3754 many G4183 prophets G4396 and G2532 kings G935 have desired G2309 (AorActInd) to see G1492 (Aor2ActInf) those things which G3739 ye G5210 see, G991 (PresActInd) and G2532 have G1492 not G3756 seen G1492 (Aor2ActInd) [them]; and G2532 to hear G191 (AorActInf) those things which G3739 ye hear, G191 (PresActInd) and G2532 have G191 not G3756 heard G191 (AorActInd) [them].

for I say to you, that many prophets and kings did wish to see what ye perceive, and did not see, and to hear what ye hear, and did not hear.’

Luke 10:30 (100.00%)

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

And G1161 Jesus G2424 answering G5274 (Aor2ActPtc) said, G2036 (Aor2ActInd) A certain G5100 [man] G444 went down G2597 (ImpfActInd) from G575 Jerusalem G2419 to G1519 Jericho, G2410 and G2532 fell among G4045 (Aor2ActInd) thieves, G3027 which G3739 G2532 stripped G1562 him G846 of his raiment, G1562 (AorActPtc) and G2532 wounded G4127 G2007 (Aor2ActPtc) [him], and departed, G565 (Aor2ActInd) leaving G863 (Aor2ActPtc) [him] half dead. G2253 G5177 (PresActPtc)

and Jesus having taken up the word, said, ‘A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having stripped him and inflicted blows, they went away, leaving him half dead.

Luke 10:35 (100.00%)

On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’

And G2532 on G1909 the morrow G839 when he departed, G1831 (Aor2ActPtc) he took out G1544 (Aor2ActPtc) two G1417 pence, G1220 and gave G1325 (AorActInd) [them] to the host, G3830 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Take care G1959 (AorPasImpr) of him; G846 and G2532 whatsoever G3748 G302 thou spendest more, G4325 (AorActSubj) when I G3165 come again, G1722 G1880 (PresMidPasDepInf) I G1473 will repay G591 (FutActInd) thee. G4671

and on the morrow, going forth, taking out two denaries, he gave to the innkeeper, and said to him, Be careful of him, and whatever thou mayest spend more, I, in my coming again, will give back to thee.

Luke 10:39 (100.00%)

She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard his word.

And G2532 she G3592 had G2258 (ImpfInd) a sister G79 called G2564 (PresPasPtc) Mary, G3137 which G3739 also G2532 sat G3869 (AorActPtc) at G3844 Jesus’ G2424 feet, G4228 and heard G191 (ImpfActInd) his G846 word. G3056

and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

Luke 11:6 (100.00%)

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,’

For G1894 a friend G5384 of mine G3450 in G1537 his journey G3598 is come G3854 (Aor2MidDepInd) to G4314 me, G3165 and G2532 I have G2192 (PresActInd) nothing G3756 G3739 to set before G3908 (FutActInd) him? G846

seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,

Luke 11:22 (100.00%)

But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.

But G1161 when G1875 a stronger G2478 than he G846 shall come upon him, G1904 (Aor2ActPtc) and overcome G3528 (AorActSubj) him, G846 he taketh G142 (PresActInd) from him G846 all his armour G3833 wherein G1909 G3739 he trusted, G3982 (Plupf2ActInd) and G2532 divideth G1239 (PresActInd) his G846 spoils. G4661

but when the stronger than he, having come upon him, may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;

Luke 11:27 (100.00%)

It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 he G846 spake G3004 (PresActInf) these things, G5023 a certain G5100 woman G1135 of G1537 the company G3793 lifted up G1869 (AorActPtc) her voice, G5456 and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Blessed G3107 [is] the womb G2836 that bare G941 (AorActPtc) thee, G4571 and G2532 the paps G3149 which G3739 thou hast sucked. G2337 (AorActInd)

And it came to pass, in his saying these things, a certain woman having lifted up the voice out of the multitude, said to him, ‘Happy the womb that carried thee, and the paps that thou didst suck!’

Luke 12:1 (100.00%)

Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

In G1722 the mean time, G3739 when there were gathered together G1996 (AorPasPtc) an innumerable multitude G3461 of people, G3793 insomuch that G5620 they trode G2662 (PresActInf) one upon another, G240 he began G756 (AorMidDepInd) to say G3004 (PresActInf) unto G4314 his G846 disciples G3101 first of all, G4412 Beware G4337 (PresActImpr) ye G1438 of G575 the leaven G2219 of the Pharisees, G5330 which G3748 is G2076 (PresInd) hypocrisy. G5272

At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, ‘Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;

Luke 12:2 (100.00%)

But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.

For G1161 there is G2076 (PresInd) nothing G3762 covered, G4780 (PerfPasPtc) that G3739 shall G601 not G3756 be revealed; G601 (FutPasInd) neither G2532 hid, G2927 that G3739 shall G1097 not G3756 be known. G1097 (FutPasInd)

and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known;

Luke 12:3 (100.00%)

Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.

Therefore G473 G3739 whatsoever G3745 ye have spoken G2036 (Aor2ActInd) in G1722 darkness G4653 shall be heard G191 (FutPasInd) in G1722 the light; G5457 and G2532 that which G3739 ye have spoken G2980 (AorActInd) in G4314 the ear G3775 in G1722 closets G5009 shall be proclaimed G2784 (FutPasInd) upon G1909 the housetops. G1430

because whatever in the darkness ye said, in the light shall be heard: and what to the ear ye spake in the inner-chambers, shall be proclaimed upon the house-tops.

Luke 12:8 (100.00%)

“I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God;

Also G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Whosoever G3956 G3739 G302 shall confess G3670 (AorActSubj) G1722 me G1698 before G1715 men, G444 G1722 him G846 shall G3670 the Son G5207 of man G444 also G2532 confess G3670 (FutActInd) before G1715 the angels G32 of God: G2316

‘And I say to you, Every one-whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,

Luke 12:10 (100.00%)

Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.

And G2532 whosoever G3956 G3739 shall speak G2046 (FutActInd) a word G3056 against G1519 the Son G5207 of man, G444 it shall be forgiven G863 (FutPasInd) him: G846 but G1161 unto him that blasphemeth G987 (AorActPtc) against G1519 the Holy G40 Ghost G4151 it shall G863 not G3756 be forgiven. G863 (FutPasInd)

and every one whoever shall say a word to the Son of Man, it shall be forgiven to him, but to him who to the Holy Spirit did speak evil, it shall not be forgiven.

Luke 12:12 (100.00%)

for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

For G1063 the Holy G40 Ghost G4151 shall teach G1321 (FutActInd) you G5209 in G1722 the same G846 hour G5610 what G3739 ye ought G1163 (PresInd) to say. G2036 (Aor2ActInf)

for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth you to say.’

Luke 12:20 (100.00%)

“But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’

But G1161 God G2316 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 [Thou] fool, G878 this G5026 night G3571 thy G4675 soul G5590 shall be required G523 (PresActInd) of G575 thee: G4675 then G1161 whose G5101 shall those things be, G2071 (FutInd) which G3739 thou hast provided? G2090 (AorActInd)

‘And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare-to whom shall they be?

Luke 12:24 (100.00%)

Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!

Consider G2657 (AorActImpr) the ravens: G2876 for G3754 they neither G3756 sow G4687 (PresActInd) nor G3761 reap; G2325 (PresActInd) which G3739 neither G3756 have G2076 (PresInd) storehouse G5009 nor G3761 barn; G596 and G2532 God G2316 feedeth G5142 (PresActInd) them: G846 how much G4214 more G3123 are G1308 ye G5210 better than G1308 (PresActInd) the fowls? G4071

‘Consider the ravens, that they sow not, nor reap, to which there is no barn nor storehouse, and God doth nourish them; how much better are ye than the fowls?

Luke 12:37 (100.00%)

Blessed are those servants whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.

Blessed G3107 [are] those G1565 servants, G1401 whom G3739 the lord G2962 when he cometh G2064 (Aor2ActPtc) shall find G2147 (FutActInd) watching: G1127 (PresActPtc) verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 that G3754 he shall gird himself, G4024 (FutMidInd) and G2532 make G347 them G846 to sit down to meat, G347 (FutActInd) and G2532 will come forth G3928 (Aor2ActPtc) and serve G1247 (FutActInd) them. G846

‘Happy those servants, whom the lord, having come, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and will cause them to recline (at meat), and having come near, will minister to them;

Luke 12:40 (100.00%)

Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”

Be G1096 (PresMidPasDepImpr) ye G5210 therefore G3767 ready G2092 also: G2532 for G3754 G3739 the Son G5207 of man G444 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) at an hour G5610 when ye think G1380 (PresActInd) not. G3756

and ye, then, become ye ready, because at the hour ye think not, the Son of Man doth come.’

Luke 12:42 (100.00%)

The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

And G1161 the Lord G2962 said, G2036 (Aor2ActInd) Who G5101 then G686 is G2076 (PresInd) that faithful G4103 and G2532 wise G5429 steward, G3623 whom G3739 [his] lord G2962 shall make ruler G2525 (FutActInd) over G1909 his G846 household, G2322 to give G1325 (PresActInf) [them their] portion of meat G4620 in G1722 due season? G2540

And the Lord said, ‘Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure?

Luke 12:43 (100.00%)

Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.

Blessed G3107 [is] that G1565 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 when he cometh G2064 (Aor2ActPtc) shall find G2147 (FutActInd) so G3779 doing. G4160 (PresActPtc)

Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;

Luke 12:46 (100.00%)

then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.

The lord G2962 of that G1565 servant G1401 will come G2240 (FutActInd) in G1722 a day G2250 when G3739 he looketh G4328 not G3756 for G4328 (PresActInd) [him], and G2532 at G1722 an hour G5610 when G3739 he is G1097 not G3756 aware, G1097 (PresActInd) and G2532 will cut G1371 him G846 in sunder, G1371 (FutActInd) and G2532 will appoint G5087 (FutActInd) him his G846 portion G3313 with G3326 the unbelievers. G571

the lord of that servant will come in a day in which he doth not look for him, and in an hour that he doth not know, and will cut him off, and his portion with the unfaithful he will appoint.

Luke 12:48 (100.00%)

but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

But G1161 he that knew G1097 (Aor2ActPtc) not, G3361 and G1161 did commit G4160 (AorActPtc) things worthy G514 of stripes, G4127 shall be beaten G1194 (Fut2PasInd) with few G3641 [stripes]. For G1161 unto whomsoever G3739 G3956 much G4183 is given, G1325 (AorPasInd) of G3844 him G846 shall be much G4183 required: G2212 (FutPasInd) and G2532 to whom men G3739 have committed G3908 (Aor2MidInd) much, G4183 of him G846 they will ask G154 (FutActInd) the more. G4055

and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him.

Luke 12:50 (100.00%)

But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!

But G1161 I have G2192 (PresActInd) a baptism G908 to be baptized with; G907 (AorPasInf) and G2532 how G4459 am I straitened G4912 (PresPasInd) till G2193 G3739 it be accomplished! G5055 (AorPasSubj)

but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!

Luke 12:59 (100.00%)

I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.^§”

Luke 12:59 Literally, lepton. A lepton is a very small brass Jewish coin worth half a Roman quadrans each, which is worth a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.

I tell G3004 (PresActInd) thee, G4671 thou shalt G1831 not G3364 depart G1831 (Aor2ActSubj) thence, G1564 G2532 till G2193 G3739 thou hast paid G591 (Aor2ActSubj) the very last G2078 mite. G3016

I say to thee, thou mayest not come forth thence till even the last mite thou mayest give back.’

Luke 13:1 (100.00%)

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

G1161 There were present G3918 (ImpfInd) at G1722 that season G846 G2540 some G5100 that told G518 (PresActPtc) him G846 of G4012 the Galilaeans, G1057 whose G3739 blood G129 Pilate G4091 had mingled G3396 (AorActInd) with G3326 their G846 sacrifices. G2378

And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;

Luke 13:4 (100.00%)

Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them—do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?

Or G2228 those G1565 eighteen, G1176 G2532 G3638 upon G1909 whom G3739 the tower G4444 in G1722 Siloam G4611 fell, G4098 (Aor2ActInd) and G2532 slew G615 (AorActInd) them, G846 think ye G1380 (PresActInd) that G3754 they G3778 were G1096 (Aor2MidDepInd) sinners G3781 above G3844 all G3956 men G444 that dwelt G2730 (PresActPtc) in G1722 Jerusalem? G2419

‘Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; think ye that these became debtors beyond all men who are dwelling in Jerusalem?

Luke 13:14 (100.00%)

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”

And G1161 the ruler of the synagogue G752 answered G611 (AorPasDepPtc) with indignation, G23 (PresActPtc) because G3754 that Jesus G2424 had healed G2323 (AorActInd) on the sabbath G4521 day, and said G3004 (ImpfActInd) unto the people, G3793 There are G1526 (PresInd) six G1803 days G2250 in G1722 which G3739 men ought G1163 (PresInd) to work: G2038 (PresMidPasDepInf) in G1722 them G5025 therefore G3767 come G2064 (PresMidPasDepPtc) and be healed, G2323 (PresPasImpr) and G2532 not G3361 on the sabbath G4521 day. G2250

And the chief of the synagogue answering-much displeased that on the sabbath Jesus healed-said to the multitude, ‘Six days there are in which it behoveth us to be working; in these, then, coming, be healed, and not on the sabbath-day.’

Luke 13:16 (100.00%)

Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”

And G1161 ought G1163 (ImpfInd) not G3756 this woman, G5026 being G5607 (PresPtc) a daughter G2364 of Abraham, G11 whom G3739 Satan G4567 hath bound, G1210 (AorActInd) lo, G2400 (Aor2ActImpr) these eighteen G1176 G2532 G3638 years, G2094 be loosed G3089 (AorPasInf) from G575 this G5127 bond G1199 on the sabbath G4521 day? G2250

and this one, being a daughter of Abraham, whom the Adversary bound, lo, eighteen years, did it not behove to be loosed from this bond on the sabbath-day?’

Luke 13:19 (100.00%)

It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his own garden. It grew and became a large tree, and the birds of the sky live in its branches.”

It is G2076 (PresInd) like G3664 a grain G2848 of mustard seed, G4615 which G3739 a man G444 took, G2983 (Aor2ActPtc) and cast G906 (Aor2ActInd) into G1519 his G1438 garden; G2779 and G2532 it grew, G837 (AorActInd) and G2532 waxed G1096 (Aor2MidDepInd) G1519 a great G3173 tree; G1186 and G2532 the fowls G4071 of the air G3772 lodged G2681 (AorActInd) in G1722 the branches G2798 of it. G846

It is like to a grain of mustard, which a man having taken, did cast into his garden, and it increased, and came to a great tree, and the fowls of the heavens did rest in its branches.’

Luke 13:21 (100.00%)

It is like yeast, which a woman took and hid in three measures^§ of flour, until it was all leavened.”

Luke 13:21 Literally, three sata. 3 sata is about 39 liters or a bit more than a bushel.

It is G2076 (PresInd) like G3664 leaven, G2219 which G3739 a woman G1135 took G2983 (Aor2ActPtc) and hid G1470 (AorActInd) in G1519 three G5140 measures G4568 of meal, G224 till G2193 G3739 the whole G3650 was leavened. G2220 (AorPasInd)

It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.’

Luke 13:25 (100.00%)

When once the master of the house has risen up and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’

When once G575 G3739 G302 the master of the house G3617 is risen up, G1453 (AorPasSubj) and G2532 hath shut G608 (AorActSubj) to the door, G2374 and G2532 ye begin G756 (AorMidSubj) to stand G2476 (PerfActInf) without, G1854 and G2532 to knock G2925 (PresActInf) at the door, G2374 saying, G3004 (PresActPtc) Lord, G2962 Lord, G2962 open G455 (AorActImpr) unto us; G2254 and G2532 he shall answer G611 (AorPasDepPtc) and say G2046 (FutActInd) unto you, G5213 I know G1492 (PerfActInd) you G5209 not G3756 whence G4159 ye are: G2075 (PresInd)

from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are,

Luke 13:30 (100.00%)

Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there are G1526 (PresInd) last G2078 which G3739 shall be G2071 (FutInd) first, G4413 and G2532 there are G1526 (PresInd) first G4413 which G3739 shall be G2071 (FutInd) last. G2078

and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.