Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 5,797 for “H3068”

Exodus 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, () Thou must give () us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice () unto the Lord our God.

Exodus 10:25 Heb. into our hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () Ἀλλὰ () καὶ () σὺ () δώσεις () ἡμῖν () ὁλοκαυτώματα () καὶ () θυσίας, () ἃ () ποιήσομεν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, ()

Exodus 10:26 (100.00%)

World English Bible:

Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don’t know with what we must serve Yahweh, until we come there.”

King James w/Strong’s #s:

Our cattle also shall go () with us; there shall not an hoof be left behind; () for thereof must we take () to serve () the Lord our God; and we know () not with what we must serve () the Lord, until we come () thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () κτήνη () ἡμῶν () πορεύσεται () μεθ’ () ἡμῶν, () καὶ () οὐχ () ὑπολειψόμεθα () ὁπλήν· ἀπ’ () αὐτῶν () γὰρ () λημψόμεθα () λατρεῦσαι () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν· () ἡμεῖς () δὲ () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () λατρεύσωμεν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () ἡμᾶς () ἐκεῖ. ()

Exodus 10:27 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he wouldn’t let them go.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord hardened () Pharaoh’s heart, and he would () not let them go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσκλήρυνεν () δὲ () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἐβουλήθη () ἐξαποστεῖλαι () αὐτούς. ()

Exodus 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Yet will I bring () one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go () hence: when he shall let you go, () he shall surely () thrust you out () hence altogether.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔτι () μίαν () πληγὴν () ἐπάξω () ἐπὶ () Φαραω () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξαποστελεῖ () ὑμᾶς () ἐντεῦθεν· () ὅταν () δὲ () ἐξαποστέλλῃ () ὑμᾶς, () σὺν () παντὶ () ἐκβαλεῖ () ὑμᾶς () ἐκβολῇ. ()

Exodus 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave () the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () δὲ () ἔδωκεν () τὴν () χάριν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων, () καὶ () ἔχρησαν αὐτοῖς· () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () Μωϋσῆς () μέγας () ἐγενήθη () σφόδρα () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () πάντων () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ. ()

Exodus 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, () Thus saith () the Lord, About midnight will I go out () into the midst of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () Περὶ () μέσας () νύκτας () ἐγὼ () εἰσπορεύομαι () εἰς () μέσον () Αἰγύπτου, ()

Exodus 11:7 (100.00%)

World English Bible:

But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

King James w/Strong’s #s:

But against any of the children of Israel shall not a dog move () his tongue, against man or beast: that ye may know () how that the Lord doth put a difference () between the Egyptians and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () οὐ () γρύξει κύων () τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () ὅπως () εἰδῇς () ὅσα () παραδοξάσει κύριος () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Exodus 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Pharaoh won’t listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Pharaoh shall not hearken () unto you; that my wonders may be multiplied () in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Οὐκ () εἰσακούσεται () ὑμῶν () Φαραω, () ἵνα () πληθύνων () πληθύνω () μου () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Exodus 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go out of his land.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron did () all these wonders before Pharaoh: and the Lord hardened () Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go out () of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () δὲ () καὶ () Ααρων () ἐποίησαν () πάντα () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () ταῦτα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐναντίον () Φαραω· () ἐσκλήρυνεν () δὲ () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () λέγων ()

Exodus 12:11 (100.00%)

World English Bible:

This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.

King James w/Strong’s #s:

And thus shall ye eat () it; with your loins girded, () your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat () it in haste: it is the Lord’s passover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () δὲ () φάγεσθε αὐτό· () αἱ () ὀσφύες () ὑμῶν () περιεζωσμέναι, () καὶ () τὰ () ὑποδήματα () ἐν () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν, () καὶ () αἱ () βακτηρίαι ἐν () ταῖς () χερσὶν () ὑμῶν· () καὶ () ἔδεσθε αὐτὸ () μετὰ () σπουδῆς· () πασχα () ἐστὶν () κυρίῳ. ()

Exodus 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will pass () through the land of Egypt this night, and will smite () all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute () judgment: I am the Lord.

Exodus 12:12 Or, princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελεύσομαι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ () καὶ () πατάξω () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αἰγυπτίων () ποιήσω () τὴν () ἐκδίκησιν· () ἐγὼ () κύριος. ()

Exodus 12:14 (100.00%)

World English Bible:

This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever.

King James w/Strong’s #s:

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep () it a feast to the Lord throughout your generations; ye shall keep it a feast () by an ordinance for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () ἡμέρα () ὑμῖν () αὕτη () μνημόσυνον, () καὶ () ἑορτάσετε () αὐτὴν () ἑορτὴν () κυρίῳ () εἰς () πάσας () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν· () νόμιμον αἰώνιον () ἑορτάσετε () αὐτήν. ()

Exodus 12:23 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will pass through () to smite () the Egyptians; and when he seeth () the blood upon the lintel, and on the two side posts, the Lord will pass over () the door, and will not suffer () the destroyer () to come () in unto your houses to smite () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρελεύσεται () κύριος () πατάξαι () τοὺς () Αἰγυπτίους () καὶ () ὄψεται () τὸ () αἷμα () ἐπὶ () τῆς () φλιᾶς καὶ () ἐπ’ () ἀμφοτέρων () τῶν () σταθμῶν, καὶ () παρελεύσεται () κύριος () τὴν () θύραν () καὶ () οὐκ () ἀφήσει () τὸν () ὀλεθρεύοντα εἰσελθεῖν () εἰς () τὰς () οἰκίας () ὑμῶν () πατάξαι. ()

Exodus 12:25 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, as he has promised, that you shall keep this service.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye be come () to the land which the Lord will give () you, according as he hath promised, () that ye shall keep () this service.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἂν () δῷ () κύριος () ὑμῖν, () καθότι () ἐλάλησεν, () φυλάξεσθε () τὴν () λατρείαν () ταύτην. ()

Exodus 12:27 (100.00%)

World English Bible:

that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’” The people bowed their heads and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

That ye shall say, () It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed () over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote () the Egyptians, and delivered () our houses. And the people bowed the head () and worshipped. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖτε () αὐτοῖς () Θυσία () τὸ () πασχα () τοῦτο () κυρίῳ, () ὡς () ἐσκέπασεν τοὺς () οἴκους () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () ἡνίκα () ἐπάταξεν () τοὺς () Αἰγυπτίους, () τοὺς () δὲ () οἴκους () ἡμῶν () ἐρρύσατο. () Καὶ () κύψας () ὁ () λαὸς () προσεκύνησεν. ()

Exodus 12:28 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel went away, () and did () as the Lord had commanded () Moses and Aaron, so did () they.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπελθόντες () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καθὰ () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ () καὶ () Ααρων, () οὕτως () ἐποίησαν. ()

Exodus 12:29 (100.00%)

World English Bible:

At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that at midnight the Lord smote () all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat () on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Exodus 12:29 Heb. house of the pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθη () δὲ () μεσούσης () τῆς () νυκτὸς () καὶ () κύριος () ἐπάταξεν () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () πρωτοτόκου () Φαραω () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () ἕως () πρωτοτόκου () τῆς () αἰχμαλωτίδος τῆς () ἐν () τῷ () λάκκῳ καὶ () ἕως () πρωτοτόκου () παντὸς () κτήνους. ()

Exodus 12:31 (100.00%)

World English Bible:

He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!

King James w/Strong’s #s:

And he called () for Moses and Aaron by night, and said, () Rise up, () and get you forth () from among my people, both ye and the children of Israel; and go, () serve () the Lord, as ye have said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἀνάστητε () καὶ () ἐξέλθατε () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () βαδίζετε καὶ () λατρεύσατε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, () καθὰ () λέγετε· ()

Exodus 12:36 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They plundered the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord gave () the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent () unto them such things as they required. And they spoiled () the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () ἔδωκεν () τὴν () χάριν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων, () καὶ () ἔχρησαν αὐτοῖς· () καὶ () ἐσκύλευσαν τοὺς () Αἰγυπτίους. ()

Exodus 12:41 (100.00%)

World English Bible:

At the end of four hundred thirty years, to the day, all of Yahweh’s armies went out from the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out () from the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὰ () τετρακόσια () τριάκοντα () ἔτη () ἐξῆλθεν () πᾶσα () ἡ () δύναμις () κυρίου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 12:42 (100.00%)

World English Bible:

It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed by all the children of Israel throughout their generations.

King James w/Strong’s #s:

It is a night to be much observed unto the Lord for bringing () them out from the land of Egypt: this is that night of the Lord to be observed of all the children of Israel in their generations.

Exodus 12:42 Heb. a night of observations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυκτὸς () προφυλακή ἐστιν () τῷ () κυρίῳ () ὥστε () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () ἐκείνη () ἡ () νὺξ () αὕτη () προφυλακὴ κυρίῳ () ὥστε () πᾶσι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () εἶναι () εἰς () γενεὰς () αὐτῶν. ()

Exodus 12:43 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no stranger eat () thereof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () λέγων () Οὗτος () ὁ () νόμος () τοῦ () πασχα· () πᾶς () ἀλλογενὴς () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτοῦ· ()

Exodus 12:48 (100.00%)

World English Bible:

When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it.

King James w/Strong’s #s:

And when a stranger shall sojourn () with thee, and will keep () the passover to the Lord, let all his males be circumcised, () and then let him come near () and keep () it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat () thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () προσέλθῃ () πρὸς () ὑμᾶς () προσήλυτος () ποιῆσαι () τὸ () πασχα () κυρίῳ, () περιτεμεῖς () αὐτοῦ () πᾶν () ἀρσενικόν, καὶ () τότε () προσελεύσεται () ποιῆσαι () αὐτὸ () καὶ () ἔσται () ὥσπερ () καὶ () ὁ () αὐτόχθων τῆς () γῆς· () πᾶς () ἀπερίτμητος () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 12:50 (100.00%)

World English Bible:

All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.

King James w/Strong’s #s:

Thus did () all the children of Israel; as the Lord commanded () Moses and Aaron, so did () they.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καθὰ () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ () καὶ () Ααρων () πρὸς () αὐτούς, () οὕτως () ἐποίησαν. () —

Exodus 12:51 (100.00%)

World English Bible:

That same day, Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring () the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξήγαγεν () κύριος () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν. ()

Exodus 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Exodus 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto the people, Remember () this day, in which ye came out () from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out () from this place: there shall no leavened bread be eaten. ()

Exodus 13:3 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Μνημονεύετε () τὴν () ἡμέραν () ταύτην, () ἐν () ᾗ () ἐξήλθατε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐντεῦθεν· () καὶ () οὐ () βρωθήσεται () ζύμη. ()

Exodus 13:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when Yahweh brings you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be when the Lord shall bring () thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware () unto thy fathers to give () thee, a land flowing () with milk and honey, that thou shalt keep () this service in this month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἐὰν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Ευαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Ιεβουσαίων, ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου () δοῦναί () σοι, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () ποιήσεις () τὴν () λατρείαν () ταύτην () ἐν () τῷ () μηνὶ () τούτῳ. ()

Exodus 13:6 (100.00%)

World English Bible:

Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Seven days thou shalt eat () unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἡμέρας () ἔδεσθε ἄζυμα, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἑορτὴ () κυρίου· ()

Exodus 13:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall tell your son in that day, saying, ‘It is because of that which Yahweh did for me when I came out of Egypt.’

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt shew () thy son in that day, saying, () This is done because of that which the Lord did () unto me when I came forth () out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναγγελεῖς () τῷ () υἱῷ () σου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λέγων () Διὰ () τοῦτο () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός () μοι, () ὡς () ἐξεπορευόμην () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out () of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σοι () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () μνημόσυνον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου, () ὅπως () ἂν () γένηται () ὁ () νόμος () κυρίου () ἐν () τῷ () στόματί () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:11 (100.00%)

World English Bible:

“It shall be, when Yahweh brings you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and will give it to you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be when the Lord shall bring () thee into the land of the Canaanites, as he sware () unto thee and to thy fathers, and shall give () it thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων, () ὃν () τρόπον () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου, () καὶ () δώσει () σοι () αὐτήν, ()

Exodus 13:12 (100.00%)

World English Bible:

that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn that comes from an animal which you have. The males shall be Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

that thou shalt set apart () unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord’s.

Exodus 13:12 Heb. cause to pass over

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφελεῖς () πᾶν () διανοῖγον () μήτραν, () τὰ () ἀρσενικά, τῷ () κυρίῳ· () πᾶν () διανοῖγον () μήτραν () ἐκ () τῶν () βουκολίων ἢ () ἐν () τοῖς () κτήνεσίν () σου, () ὅσα () ἐὰν () γένηταί () σοι, () τὰ () ἀρσενικά, ἁγιάσεις () τῷ () κυρίῳ. ()

Exodus 13:14 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be when thy son asketh () thee in time to come, saying, () What is this? that thou shalt say () unto him, By strength of hand the Lord brought us out () from Egypt, from the house of bondage:

Exodus 13:14 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐρωτήσῃ () σε () ὁ () υἱός () σου () μετὰ () ταῦτα () λέγων () Τί () τοῦτο; () Καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () ὅτι () Ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας· ()

Exodus 13:15 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.’

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, when Pharaoh would hardly () let us go, () that the Lord slew () all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice () to the Lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡνίκα () δὲ () ἐσκλήρυνεν () Φαραω () ἐξαποστεῖλαι () ἡμᾶς, () ἀπέκτεινεν () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () πρωτοτόκων () ἀνθρώπων () ἕως () πρωτοτόκων () κτηνῶν· () διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () θύω () τῷ () κυρίῳ () πᾶν () διανοῖγον () μήτραν, () τὰ () ἀρσενικά, καὶ () πᾶν () πρωτότοκον () τῶν () υἱῶν () μου () λυτρώσομαι.

Exodus 13:16 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth () out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () εἰς () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () ἀσάλευτον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:

King James w/Strong’s #s:

And the Lord went () before them by day in a pillar of a cloud, to lead () them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; () to go () by day and night:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () ἡγεῖτο () αὐτῶν, () ἡμέρας () μὲν () ἐν () στύλῳ () νεφέλης () δεῖξαι () αὐτοῖς () τὴν () ὁδόν, () τὴν () δὲ () νύκτα () ἐν () στύλῳ () πυρός· ()

Exodus 14:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Exodus 14:4 (100.00%)

World English Bible:

I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh.” They did so.

King James w/Strong’s #s:

And I will harden () Pharaoh’s heart, that he shall follow () after them; and I will be honoured () upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know () that I am the Lord. And they did () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () καταδιώξεται () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () αὐτοῦ, () καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. () Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως. ()

Exodus 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.

Exodus 14:8 or, defiantly.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hardened () the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued () after the children of Israel: and the children of Israel went out () with an high () hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσκλήρυνεν () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ, () καὶ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξεπορεύοντο () ἐν () χειρὶ () ὑψηλῇ. ()

Exodus 14:10 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And when Pharaoh drew nigh, () the children of Israel lifted up () their eyes, and, behold, the Egyptians marched () after them; and they were sore afraid: () and the children of Israel cried out () unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Φαραω () προσῆγεν· () καὶ () ἀναβλέψαντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὁρῶσιν, καὶ () οἱ () Αἰγύπτιοι () ἐστρατοπέδευσαν ὀπίσω () αὐτῶν, () καὶ () ἐφοβήθησαν σφόδρα· () ἀνεβόησαν () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον. ()

Exodus 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto the people, Fear () ye not, stand still, () and see () the salvation of the Lord, which he will shew () to you to day: for the Egyptians whom ye have seen () to day, ye shall see () them again () no more for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Θαρσεῖτε· () στῆτε () καὶ () ὁρᾶτε () τὴν () σωτηρίαν () τὴν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἣν () ποιήσει () ἡμῖν () σήμερον· () ὃν () τρόπον () γὰρ () ἑωράκατε () τοὺς () Αἰγυπτίους () σήμερον, () οὐ () προσθήσεσθε () ἔτι () ἰδεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· ()

Exodus 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will fight for you, and you shall be still.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall fight () for you, and ye shall hold your peace. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () πολεμήσει () περὶ () ὑμῶν, () καὶ () ὑμεῖς () σιγήσετε. ()

Exodus 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Wherefore criest () thou unto me? speak () unto the children of Israel, that they go forward: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Τί () βοᾷς () πρός () με; () Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () ἀναζευξάτωσαν·

Exodus 14:18 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians shall know that I am Yahweh when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.”

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians shall know () that I am the Lord, when I have gotten me honour () upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐνδοξαζομένου () μου () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () τοῖς () ἅρμασιν () καὶ () ἵπποις () αὐτοῦ. ()

Exodus 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched out () his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go () back by a strong east wind all that night, and made () the sea dry land, and the waters were divided. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ὑπήγαγεν () κύριος () τὴν () θάλασσαν () ἐν () ἀνέμῳ () νότῳ () βιαίῳ () ὅλην () τὴν () νύκτα () καὶ () ἐποίησεν () τὴν () θάλασσαν () ξηράν, () καὶ () ἐσχίσθη () τὸ () ὕδωρ. ()

Exodus 14:24 (100.00%)

World English Bible:

In the morning watch, Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that in the morning watch the Lord looked () unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled () the host of the Egyptians,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθη () δὲ () ἐν () τῇ () φυλακῇ () τῇ () ἑωθινῇ καὶ () ἐπέβλεψεν () κύριος () ἐπὶ () τὴν () παρεμβολὴν () τῶν () Αἰγυπτίων () ἐν () στύλῳ () πυρὸς () καὶ () νεφέλης () καὶ () συνετάραξεν τὴν () παρεμβολὴν () τῶν () Αἰγυπτίων ()

Exodus 14:25 (100.00%)

World English Bible:

He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!”

King James w/Strong’s #s:

and took off () their chariot wheels, that they drave () them heavily: so that the Egyptians said, () Let us flee () from the face of Israel; for the Lord fighteth () for them against the Egyptians.

Exodus 14:25 Or, made them to go heavily

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέδησεν () τοὺς () ἄξονας τῶν () ἁρμάτων () αὐτῶν () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () μετὰ () βίας. () Καὶ () εἶπαν οἱ () Αἰγύπτιοι () Φύγωμεν () ἀπὸ () προσώπου () Ισραηλ· () ὁ () γὰρ () κύριος () πολεμεῖ () περὶ () αὐτῶν () τοὺς () Αἰγυπτίους. ()

Exodus 14:26 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Stretch out () thine hand over the sea, that the waters may come again () upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἀποκαταστήτω () τὸ () ὕδωρ () καὶ () ἐπικαλυψάτω () τοὺς () Αἰγυπτίους, () ἐπί () τε () τὰ () ἅρματα () καὶ () τοὺς () ἀναβάτας.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.