Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

One H259 basket H1731 had very H3966 good H2896 figs, H8384 even like the figs H8384 that are first ripe: H1073 and the other H259 basket H1731 had very H3966 naughty H7451 figs, H8384 which H834 could not be eaten, H398 they were so bad.^§ H7455

Jeremiah 24:2 Heb. for badness

ὁ G3588 (T-NSM) κάλαθος ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) σύκων G4810 (N-GPN) χρηστῶν G5543 (A-GPF) σφόδρα G4970 (ADV) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) σῦκα G4810 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πρόιμα, G4406 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κάλαθος ὁ G3588 (T-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) σύκων G4810 (N-GPN) πονηρῶν G4190 (A-GPF) σφόδρα, G4970 (ADV) ἃ G3739 (R-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πονηρίας G4189 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

Then Yahweh asked me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs. The good figs are very good, and the bad are very bad, so bad that they can’t be eaten.”

Then said H559 the Lord H3068 unto H413 me, What seest H7200 thou, Jeremiah? H3414 And I said, H559 Figs; H8384 the good H2896 figs, H8384 very H3966 good; H2896 and the evil, H7451 very H3966 evil, H7451 that cannot be eaten, H398 they are so evil. H7455

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Τί G5101 (I-ASN) σὺ G4771 (P-2NS) ὁρᾷς, Ιερεμια; G2408 (N-VSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Σῦκα· G4810 (N-APN) τὰ G3588 (T-NPN) χρηστὰ G5543 (A-NPN) χρηστὰ G5543 (A-NPN) λίαν, G3029 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πονηρὰ G4190 (A-NPN) πονηρὰ G4190 (A-NPN) λίαν, G3029 (ADV) ἃ G3739 (R-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πονηρίας G4189 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

then all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and gathered very much wine and summer fruits.

even all the Jews H3064 returned out H7725 of all places H4725 whither they were driven, H5080 and came H935 to the land H776 of Judah, H3063 to Gedaliah, H1436 unto H413 Mizpah, H4708 and gathered H622 wine H3196 and summer fruits H7019 very H3966 much. H7235

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπώραν G3703 (N-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον. G1637 (N-ASN)

Jeremiah 40:12 Originally verse 47:12.

“The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

The calamity H343 of Moab H4124 is near H7138 to come, H935 and his affliction H7451 hasteth H4116 fast. H3966

^‡ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) Μωαβ ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) πονηρία G4189 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταχεῖα G5036 (A-NSF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Jeremiah 48:16 Originally verse 31:16.

“We have heard of the pride of Moab. He is very proud in his loftiness, his pride, his arrogance, and the arrogance of his heart.

We have heard H8085 the pride H1347 of Moab, H4124 (he is exceeding H3966 proud) H1343 his loftiness, H1363 and his arrogancy, H1346 and his pride, H1347 and the haughtiness H7312 of his heart. H3820

^‡Ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ὕβριν G5196 (N-ASF) Μωαβ, ὕβρισεν G5195 (V-AAI-3S) λίαν· G3029 (ADV) ὕβριν G5196 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερηφανίαν G5243 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeremiah 48:29 Originally verse 31:29.

Flee! Wander far off! Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor,” says Yahweh; “for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.

Flee, H5127 get H5110 you far off,^§ H3966 dwell H3427 deep, H6009 O ye inhabitants H3427 of Hazor, H2674 saith H5002 the Lord; H3068 for H3588 Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 hath taken counsel H6098 H3289 against H5921 you, and hath conceived H2803 a purpose H4284 against you.

Jeremiah 49:30 Heb. flit greatly

^‡Φεύγετε G5343 (V-PAI-2P) λίαν, G3029 (ADV) βαθύνατε G900 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) κάθισιν, καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ, G833 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) βουλὴν G1012 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλογίσατο G3049 (V-AMI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λογισμόν. G3053 (N-ASM)

Jeremiah 49:30 Originally verse 30:25.

your mother will be utterly disappointed. She who bore you will be confounded. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

your mother H517 shall be sore H3966 confounded; H954 she that bare H3205 you shall be ashamed: H2659 behold, the hindermost H319 of the nations H1471 shall be a wilderness, H4057 a dry land, H6723 and a desert. H6160

^‡ᾘσχύνθη G153 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σφόδρα, G4970 (ADV) μήτηρ G3384 (N-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀγαθὰ G18 (A-APN) ἐσχάτη G2078 (A-NSF-S) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἔρημος. G2048 (A-NSF)

Jeremiah 50:12 Originally verse 27:12.

But you have utterly rejected us. You are very angry against us.

But thou hast utterly H3988 rejected H3988 us;^§ Thou art very H3966 wroth H7107 against us.

Lamentations 5:22 Or, for wilt thou utterly reject us?

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀπωθούμενος G683 (V-PEP-NSM) ἀπώσω G683 (V-AMI-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὠργίσθης G3710 (V-API-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα. G4970 (ADV)

Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion; for they say, ‘Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn’t see.’

Then said H559 he unto me, The iniquity H5771 of the house H1004 of Israel H3478 and Judah H3063 is exceeding H3966 H3966 great, H1419 and the land H776 is full H4390 of^§ blood, H1818 and the city H5892 full H4390 of perverseness:^§ H4297 for H3588 they say, H559 The Lord H3068 hath forsaken H5800 the earth, H776 and the Lord H3068 seeth H7200 not.

Ezekiel 9:9a Heb. filled with
Ezekiel 9:9b Or, wrestling of judgment

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἀδικία G93 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα μεμεγάλυνται G3170 (V-RPI-3P) σφόδρα G4970 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) λαῶν G2992 (N-GPM) πολλῶν, G4183 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἀδικίας G93 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκαθαρσίας· G167 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἐγκαταλέλοιπεν G1459 (V-RAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφορᾷ G1896 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Thus you were decked with gold and silver. Your clothing was of fine linen, silk, and embroidered work. You ate fine flour, honey, and oil. You were exceedingly beautiful, and you prospered to royal estate.

Thus wast thou decked H5710 with gold H2091 and silver; H3701 and thy raiment H4403 was of fine linen, H8336 H8336 and silk, H4897 and broidered work; H7553 thou didst eat H398 fine flour, H5560 and honey, H1706 and oil: H8081 and thou wast exceeding H3966 beautiful, H3302 and thou didst prosper H6743 into a kingdom. H4410

καὶ G2532 (CONJ) ἐκοσμήθης G2885 (V-API-2S) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίῳ, G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) περιβόλαιά G4018 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) βύσσινα G1039 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τρίχαπτα καὶ G2532 (CONJ) ποικίλα· G4164 (A-NPN) σεμίδαλιν G4585 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-ASN) ἔφαγες καὶ G2532 (CONJ) ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) καλὴ σφόδρα. G4970 (ADV)

“‘“But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them. They greatly profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them.

But the house H1004 of Israel H3478 rebelled H4784 against me in the wilderness: H4057 they walked H1980 not H3808 in my statutes, H2708 and they despised H3988 my judgments, H4941 which if a man H120 do, H6213 he shall even live H2425 in them; and my sabbaths H7676 they greatly H3966 polluted: H2490 then I said, H559 I would pour out H8210 my fury H2534 upon them in the wilderness, H4057 to consume H3615 them.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) προστάγμασίν μου G3450 (P-1GS) πορεύεσθε. G4198 (V-PNI-2P) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἀπώσαντο, G683 (V-ADI-3P) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σάββατά G4521 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐβεβήλωσαν G953 (V-AAI-3P) σφόδρα. G4970 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαναλῶσαι αὐτούς. G846 (P-APM)

“‘“The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise. You were replenished and made very glorious in the heart of the seas.

The ships H591 of Tarshish H8659 did sing H7788 of thee in thy market: H4627 and thou wast replenished, H4390 and made very H3966 glorious H3513 in the midst H3820 of the seas. H3220

Πλοῖα, G4143 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Καρχηδόνιοι ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) συμμίκτῳ σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθης G1705 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρύνθης G925 (V-API-2S) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

He caused me to pass by them all around; and behold, there were very many in the open valley, and behold, they were very dry.

and caused me to pass H5674 by them round about: H5439 and, behold, there were very H3966 many H7227 in the open H6440 valley;^§ H1237 and, lo, they were very H3966 dry. H3002

Ezekiel 37:2 Or, champian

καὶ G2532 (CONJ) περιήγαγέν G4013 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) κυκλόθεν G2943 (ADV) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πολλὰ G4183 (A-NPN) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου, ξηρὰ G3584 (A-NPN) σφόδρα. G4970 (ADV)

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.

So I prophesied H5012 as he commanded H6680 me, and the breath H7307 came H935 into them, and they lived, H2421 and stood up H5975 upon H5921 their feet, H7272 an exceeding H3966 H3966 great H1419 army. H2428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσα G4395 (V-AAI-1S) καθότι G2530 (CONJ) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι· G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔζησαν G2198 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) πολλὴ G4183 (A-NSF) σφόδρα. G4970 (ADV)

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was something like the frame of a city to the south.

In the visions H4759 of God H430 brought H935 he me into the land H776 of Israel, H3478 and set H5117 me upon a very H3966 high H1364 mountain, H2022 by which^§ was as the frame H4011 of a city H5892 on H5921 the south. H5045

Ezekiel 40:2 Or, upon which

ἐν G1722 (PREP) ὁράσει G3706 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκέν G5087 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSN) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) οἰκοδομὴ G3619 (N-NSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἀπέναντι. G561 (PREP)

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Now when I had returned, H7725 behold, at the bank^§ H8193 of the river H5158 were very H3966 many H7227 trees H6086 on the one side and on the other.

Ezekiel 47:7 Heb. lip

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστροφῇ G1995 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) δένδρα G1186 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) σφόδρα G4970 (ADV) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν. G1782 (ADV)

It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

And it shall come to pass, that every thing H5315 that liveth, H2416 which H834 moveth, H8317 whithersoever the rivers^§ H5158 shall come, H935 shall live: H2421 and there shall be a very H3966 great H7227 multitude of fish, H1710 because H3588 these H428 waters H4325 shall come H935 thither: for they shall be healed; H7495 and every thing shall live H2425 whither the river H5158 cometh. H935

Ezekiel 47:9 Heb. two rivers

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐκζεόντων ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἰχθὺς G2486 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑγιάσει καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S) πᾶν, G3956 (A-NSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμὸς G4215 (N-NSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)

It will happen that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many.

And it shall come to pass, that the fishers H1728 shall stand H5975 H5975 upon H5921 it from En-gedi H5872 even unto En-eglaim; H5882 they shall be a place to spread forth H4894 nets; H2764 their fish H1710 shall be according to their kinds, H4327 as the fish H1710 of the great H1419 sea, H3220 exceeding H3966 many. H7227

Καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἁλεεῖς G231 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Αινγαδιν ἕως G2193 (ADV) Αιναγαλιμ· ψυγμὸς σαγηνῶν G4522 (N-GPF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καθ’ G2596 (PREP) αὑτὴν G846 (P-ASF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) πλῆθος G4128 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

The male goat magnified himself exceedingly. When he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.

Therefore the he H6842 goat H5795 waxed very H3966 great: H1431 and when he was strong, H6105 the great H1419 horn H7161 was broken; H7665 and for it came up H5927 four H702 notable ones H2380 toward the four H702 winds H7307 of heaven. H8064

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τράγος G5131 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰγῶν ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰσχῦσαι G2480 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κέρας G2768 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) μέγα, G3173 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) κέρατα G2768 (N-NPN) τέσσαρα G5064 (A-NPN) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) ἀνέμους G417 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

“He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in battle with an exceedingly great and mighty army, but he won’t stand; for they will devise plans against him.

And he shall stir up H5782 his power H3581 and his courage H3824 against H5921 the king H4428 of the south H5045 with a great H1419 army; H2428 and the king H4428 of the south H5045 shall be stirred up H1624 to battle H4421 with a very H3966 great H1419 and mighty H6099 army; H2428 but he shall not stand: H5975 for H3588 they shall forecast H2803 devices H4284 against him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγερθήσεται G1825 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) συνάψει πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρᾷ G2478 (A-DSF) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται, G2476 (V-FMI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) λογιοῦνται G3049 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λογισμούς· G3053 (N-APM)

Yahweh thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?

and the Lord H3068 shall utter H5414 his voice H6963 before H6440 his army: H2428 for H3588 his camp H4264 is very H3966 great: H7227 for he is strong H6099 that executeth H6213 his word: H1697 for H3588 the day H3117 of the Lord H3068 is great H1419 and very H3966 terrible; H3372 and who can abide H3557 it?

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλή G4183 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σφόδρα G4970 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχυρὰ G2478 (A-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) λόγων G3056 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) διότι G1360 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφανὴς G2016 (A-NSF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) αὐτῇ; G846 (P-DSF)

Behold,^§ I have made you small among the nations. You are greatly despised.

Obadiah 1:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, I have made H5414 thee small H6996 among the heathen: H1471 thou art greatly H3966 despised. H959

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὀλιγοστὸν δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἠτιμωμένος G821 (V-RPP-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σφόδρα. G4970 (ADV)

He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!

He that dasheth^§ in pieces H6327 is come up H5927 before thy face: H6440 keep H5341 the munition, H4694 watch H6822 the way, H1870 make thy loins H4975 strong, H2388 fortify H553 thy power H3581 mightily. H3966

Nahum 2:1 Or, the disperser or hammer

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐμφυσῶν G1720 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐξαιρούμενος G1807 (V-PMP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως· G2347 (N-GSF) σκόπευσον ὁδόν, G3598 (N-ASF) κράτησον G2902 (V-AAM-2S) ὀσφύος, G3751 (N-GSF) ἄνδρισαι G407 (V-AMM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) σφόδρα, G4970 (ADV)

Nahum 2:1 Originally verse 2:2.

The great day of Yahweh is near. It is near and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.

The great H1419 day H3117 of the Lord H3068 is near, H7138 it is near, H7138 and hasteth H4118 greatly, H3966 even the voice H6963 of the day H3117 of the Lord: H3068 the mighty man H1368 shall cry H6873 there H8033 bitterly. H4751

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ἐγγὺς G1451 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ταχεῖα G5036 (A-NSF) σφόδρα· G4970 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) πικρὰ G4089 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκληρά, G4642 (A-NSF) τέτακται G5021 (V-RPI-3S) δυνατή. G1415 (A-NSF)

and Hamath, also, which borders on it, Tyre and Sidon, because they are very wise.

And Hamath H2574 also H1571 shall border H1379 thereby; Tyrus, H6865 and Zidon, H6721 though it be very H3966 wise. H2449

Καὶ G2532 (CONJ) Εμαθ ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) Τύρος G5184 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σιδών, G4605 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) ἐφρόνησαν G5426 (V-AAI-3P) σφόδρα. G4970 (ADV)

Ashkelon will see it, and fear; Gaza also, and will writhe in agony; as will Ekron, for her expectation will be disappointed; and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited.

Ashkelon H831 shall see H7200 it, and fear; H3372 Gaza H5804 also shall see it, and be very H3966 sorrowful, H2342 and Ekron; H6138 for H3588 her expectation H4007 shall be ashamed; H3001 and the king H4428 shall perish H6 from Gaza, H5804 and Ashkelon H831 shall H3427 not H3808 be inhabited. H3427

Ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) Ἀσκαλὼν καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσεται, G5399 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Γάζα G1048 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀδυνηθήσεται G3600 (V-FPI-3S) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Ακκαρων, ὅτι G3754 (CONJ) ᾐσχύνθη G153 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παραπτώματι G3900 (N-DSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Γάζης, G1048 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀσκαλὼν οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικηθῇ. G2730 (V-APS-3S)

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.

Rejoice H1523 greatly, H3966 O daughter H1323 of Zion; H6726 shout, H7321 O daughter H1323 of Jerusalem: H3389 behold, thy King H4428 cometh H935 unto thee: he is just, H6662 and having salvation;^§ H3467 lowly, H6041 and riding H7392 upon H5921 an ass, H2543 and upon a colt H5895 the foal H1121 of an ass. H860

Zechariah 9:9 Or, saving himself

Χαῖρε G5463 (V-PAM-2S) σφόδρα, G4970 (ADV) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων· G4622 (N-PRI) κήρυσσε, G2784 (V-PAM-2S) θύγατερ G2364 (N-VSF) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔρχεταί G2064 (V-PNI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σῴζων G4982 (V-PAP-NSM) αὐτός, G846 (P-NSM) πραὺς καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκὼς G1910 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὑποζύγιον G5268 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πῶλον G4454 (N-ASM) νέον. G3501 (A-ASM)

His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.

And his feet H7272 shall stand H5975 in that day H3117 upon H5921 the mount H2022 of Olives, H2132 which is before H6440 Jerusalem H3389 on H5921 the east, H6924 and the mount H2022 of Olives H2132 shall cleave H1234 in the midst H2677 thereof toward the east H4217 and toward the west, H3220 and there shall be a very H3966 great H1419 valley; H1516 and half H2677 of the mountain H2022 shall remove H4185 toward the north, H6828 and half H2677 of it toward the south. H5045

Καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐλαιῶν G1636 (N-GPF) τὸ G3588 (T-ASN) κατέναντι G2713 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ἀνατολῶν· G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) σχισθήσεται G4977 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) χάος μέγα G3173 (A-ASN) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κλινεῖ G2827 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πρὸς G4314 (PREP) νότον. G3558 (N-ASM)

Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance.

And Judah H3063 also H1571 shall^§ fight H3898 at^§ Jerusalem; H3389 and the wealth H2428 of all the heathen H1471 round about H5439 shall be gathered together, H622 gold, H2091 and silver, H3701 and apparel, H899 in great H3966 abundance. H7230

Zechariah 14:14a Or, thou also, O Judah shalt
Zechariah 14:14b Or, against

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ιουδας G2455 (N-NSM) παρατάξεται ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνάξει G4863 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)