Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”

For H3588 if H518 thou altogether H2790 holdest thy peace H2790 at this H2063 time, H6256 then shall there enlargement^§ H7305 and deliverance H2020 arise H5975 to the Jews H3064 from another H312 place; H4725 but thou H859 and thy father’s H1 house H1004 shall be destroyed: H6 and who H4310 knoweth H3045 whether H518 thou art come H5060 to the kingdom H4438 for such a time H6256 as this? H2063

Esther 4:14 Heb. respiration

ὡς G5613 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) παρακούσῃς G3878 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ἄλλοθεν βοήθεια G996 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκέπη ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις, G2453 (A-DPM) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπολεῖσθε· G622 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐβασίλευσας; G936 (V-AAI-2S)

In every province and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast and a holiday. Many from among the peoples of the land became Jews, for the fear of the Jews had fallen on them.

And in every H3605 province, H4082 H4082 and in every H3605 city, H5892 H5892 whithersoever H4725 H834 the king’s H4428 commandment H1697 and his decree H1881 came, H5060 the Jews H3064 had joy H8057 and gladness, H8342 a feast H4960 and a good H2896 day. H3117 And many H7227 of the people H5971 of the land H776 became Jews; H3054 for H3588 the fear H6343 of the Jews H3064 fell H5307 upon them. H5921

κατὰ G2596 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χώραν, G5561 (N-ASF) οὗ G3757 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξετέθη G1620 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσταγμα, οὗ G3757 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξετέθη G1620 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔκθεμα, χαρὰ G5479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις, G2453 (A-DPM) κώθων καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνη, G2167 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) περιετέμοντο G4059 (V-2AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ιουδάιζον G2450 (V-IAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων. G2453 (A-GPM)

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

Now when Job’s H347 three H7969 friends H7453 heard H8085 H853 of all H3605 this H2063 evil H7451 that was come H935 upon him, H5921 they came H935 every one H376 from his own place; H4725 Eliphaz H464 the Temanite, H8489 and Bildad H1085 the Shuhite, H7747 and Zophar H6691 the Naamathite: H5284 for they had made an appointment H3259 together H3162 to come H935 to mourn H5110 with him and to comfort him. H5162

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπελθόντα G1904 (V-2AAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ελιφας ὁ G3588 (T-NSM) Θαιμανων βασιλεύς, G935 (N-NSM) Βαλδαδ ὁ G3588 (T-NSM) Σαυχαίων τύραννος, Σωφαρ ὁ G3588 (T-NSM) Μιναίων βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψασθαι G1980 (V-ADN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.

What time H6256 they wax warm, H2215 they vanish:^§ H6789 When it is hot,^§ H2527 they are consumed^§ out H1846 of their place. H4725

Job 6:17a Heb. they are cut off
Job 6:17b Heb. in the heat thereof
Job 6:17c Heb. extinguished

καθὼς G2531 (ADV) τακεῖσα G5080 (V-APP-NSF) θέρμης G2329 (N-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεγνώσθη G1921 (V-API-3S) ὅπερ G3746 (R-NSN) ἦν, G2258 (V-IAI-3S)

He will return no more to his house, neither will his place know him any more.

He shall return H7725 no H3808 more H5750 to his house, H1004 Neither H3808 shall H5234 his place H4725 know him H5234 any more. H5750

οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστρέψῃ G1994 (V-AAS-3S) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιγνῷ G1921 (V-2AAS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, ‘I have not seen you.’

If H518 he destroy him H1104 from his place, H4725 Then it shall deny H3584 him, saying, I have H7200 not H3808 seen thee. H7200

Ἐὰν G1437 (COND) καταπίῃ, G2666 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ψεύσεται G5574 (V-FMI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑόρακας τοιαῦτα. G5108 (D-APN)

He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.

Which shaketh H7264 the earth H776 out of her place, H4725 And the pillars thereof H5982 tremble. H6426

ὁ G3588 (T-NSM) σείων G4579 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) θεμελίων, G2310 (A-GPN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) στῦλοι G4769 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) σαλεύονται· G4531 (V-PEI-3P)

“But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place.

And surely H199 the mountain H2022 falling H5307 cometh^§ to nought, H5034 And the rock H6697 is removed H6275 out of his place. H4725

Job 14:18 Heb. fadeth

Καὶ G2532 (CONJ) πλὴν G4133 (ADV) ὄρος G3735 (N-NSN) πῖπτον G4098 (V-PAP-NSN) διαπεσεῖται, καὶ G2532 (CONJ) πέτρα G4073 (N-NSF) παλαιωθήσεται G3822 (V-FPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

“Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.

O earth, H776 cover H3680 not H408 thou H3680 my blood, H1818 And let H1961 my cry H2201 have H1961 no H408 place. H4725

Γῆ, G1093 (N-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπικαλύψῃς G1943 (V-AAS-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός G4561 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἴη G1498 (V-PAO-3S) τόπος G5117 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) κραυγῇ G2906 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

You who tear yourself in your anger, will the earth be forsaken for you? Or will the rock be removed out of its place?

He teareth H2963 himself^§ H5315 in his anger: H639 Shall the earth H776 be forsaken H5800 for thee? H4616 And shall H6275 the rock H6697 be removed H6275 out of his place? H4725

Job 18:4 Heb. his soul

Κέχρηταί G5530 (V-REI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὀργή. G3709 (N-NSF) Τί G5101 (I-NSN) γάρ; G1063 (CONJ) Ἐὰν G1437 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) ἀποθάνῃς, G599 (V-2AAS-2S) ἀοίκητος ἡ G3588 (T-NSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν; G3772 (N-ASM) Ἢ G2228 (PRT) καταστραφήσεται G2690 (V-FPI-3S) ὄρη G3735 (N-NPN) ἐκ G1537 (PREP) θεμελίων; G2310 (A-GPN)

Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn’t know God.”

Surely H389 such H428 are the dwellings H4908 of the wicked, H5767 And this H2088 is the place H4725 of him that knoweth H3045 not H3808 God. H410

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἶκοι G3624 (N-NPM) ἀδίκων, G94 (A-GPM) οὗτος G3778 (D-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδότων τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.

The eye H5869 also which saw him H7805 shall H3254 see him no H3808 more; H3254 Neither H3808 shall H7789 his place H4725 any more H5750 behold him. H7789

Ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) παρέβλεψεν καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει, G4369 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προσνοήσει αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.

The east wind H6921 carrieth him away, H5375 and he departeth: H3212 And as a storm hurleth him H8175 out of his place. H4725

ἀναλήμψεται G353 (V-FMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καύσων G2545 (V-FAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσεται G565 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λικμήσει G3039 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Men will clap their hands at him, and will hiss him out of his place.

Men shall clap H5606 their hands H3709 at him, H5921 And shall hiss H8319 him H5921 out of his place. H4725

κροτήσει ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συριεῖ αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

“Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

Surely H3588 there is H3426 a vein^§ H4161 for the silver, H3701 And a place H4725 for gold H2091 where they fine H2212 it.

Job 28:1 Or, a mine

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) τόπος, G5117 (N-NSM) ὅθεν G3606 (ADV) γίνεται, G1096 (V-PNI-3S) τόπος G5117 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χρυσίῳ, G5553 (N-DSN) ὅθεν G3606 (ADV) διηθεῖται.

Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

The stones of it H68 are the place H4725 of sapphires: H5601 And it hath dust H6083 of gold.^§ H2091

Job 28:6 Or, gold ore

Τόπος G5117 (N-NSM) σαπφείρου G4552 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) λίθοι G3037 (N-NPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χῶμα, χρυσίον G5553 (N-NSN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

“But where will wisdom be found? Where is the place of understanding?

But where H370 shall H4672 wisdom H2451 be found? H4672 And where H335 H2088 is the place H4725 of understanding? H998

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) πόθεν G4159 (ADV-I) εὑρέθη; G2147 (V-API-3S) Ποῖος G4169 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστήμης;

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

Whence H370 then cometh H935 wisdom? H2451 And where H335 H2088 is the place H4725 of understanding? H998

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) πόθεν G4159 (ADV-I) εὑρέθη; G2147 (V-API-3S) Ποῖος G4169 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) συνέσεως; G4907 (N-GSF)

“God understands its way, and he knows its place.

God H430 understandeth H995 the way thereof, H1870 And he H1931 knoweth H3045 H853 the place thereof. H4725

Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὖ G2095 (ADV) συνέστησεν G4921 (V-AAI-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

He strikes them as wicked men in the open sight of others;

He striketh them H5606 as H8478 wicked men H7563 In the open H4725 sight of others;^§ H7200

Job 34:26 Heb. in the place of beholders

Ἔσβεσεν G4570 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς, G765 (A-APM) ὁρατοὶ G3707 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

“Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.

At this H2063 also H637 my heart H3820 trembleth, H2729 And is moved out H5425 of his place. H4725

Καὶ G2532 (CONJ) ταύτης G3778 (D-GSF) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπερρύη ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

“Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place,

Hast thou commanded H6680 the morning H1242 since thy days; H3117 And caused H3045 the dayspring H7837 to know H3045 his place; H4725

Ἦ G2229 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) συντέταχα G4929 (V-RAI-1S) φέγγος G5338 (N-ASN) πρωινόν, G4407 (A-ASN) ἑωσφόρος δὲ G1161 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) τάξιν G5010 (N-ASF)

“What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,

Where H335 H2088 is the way H1870 where light H216 dwelleth? H7931 And as for darkness, H2822 where H335 H2088 is the place thereof, H4725

Ποίᾳ G4169 (I-DSF) δὲ G1161 (CONJ) γῇ G1093 (N-DSF) αὐλίζεται G835 (V-PNI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς, G5457 (N-NSN) σκότους G4655 (N-GSN) δὲ G1161 (CONJ) ποῖος G4169 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος; G5117 (N-NSM)

Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

Who shall ascend H5927 into the hill H2022 of the Lord? H3068 Or who shall stand H6965 in his holy H6944 place? H4725

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 24:3 Originally verse 23:3.

Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

Lord, H3068 I have loved H157 the habitation H4583 of thy house, H1004 And the place H4725 where thine honour H3519 dwelleth. H4908

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) εὐπρέπειαν G2143 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) σκηνώματος G4638 (N-GSN) δόξης G1391 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 26:8 Originally verse 25:8.

For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn’t there.

For yet a little while, H4592 and the wicked H7563 shall not be: Yea, thou shalt diligently consider H995 his place, H4725 and it shall not be.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ὀλίγον G3641 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρξῃ ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτωλός, G268 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσεις G2212 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρῃς· G2147 (V-2AAS-2S)

Psalm 37:10 Originally verse 36:10.

though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.

Though thou hast sore broken H1794 us in the place H4725 of dragons, H8577 And covered H3680 us with the shadow of death. H6757

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) κακώσεως, G2561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλυψεν G1943 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σκιὰ G4639 (N-NSF) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Psalm 44:19 Originally verse 43:20.

For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.

For H3588 the wind H7307 passeth over H5674 it, and it is gone;^§ And the place H4725 thereof shall know H5234 it no more.

Psalm 103:16 Heb. it is not

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρξει καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 103:16 Originally verse 102:16.

Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!

Bless H1288 the Lord, H3068 all H3605 his works H4639 in all places H4725 of his dominion: H4475 Bless H1288 the Lord, H3068 O my soul. H5315

^‡εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) δεσποτείας αὐτοῦ· G846 (P-GSM) εὐλόγει, G2127 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 103:22 Originally verse 102:22.

The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.

They go up H5927 by the mountains;^§ H2022 they go down H3381 by the valleys H1237 Unto H413 the place H4725 which H2088 thou hast founded H3245 for them.

Psalm 104:8 Or, The mountains ascend, the valleys descend

^‡Ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAI-3P) πεδία εἰς G1519 (PREP) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Psalm 104:8 Originally verse 103:8.

until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

Until H5704 I find out H4672 a place H4725 for the Lord, H3068 An habitation^§ H4908 for the mighty H46 God of Jacob. H3290

Psalm 132:5 Heb. habitations

^‡ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) εὕρω G2147 (V-2AAS-1S) τόπον G5117 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) σκήνωμα G4638 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 132:5 Originally verse 131:5.

Yahweh’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.

The eyes H5869 of the Lord H3068 are in every H3605 place, H4725 Beholding H6822 the evil H7451 and the good. H2896

Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου, G2962 (N-GSM) σκοπεύουσιν κακούς G2556 (A-APM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθούς. G18 (A-APM)

Don’t exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men;

Put H1921 not H408 forth thyself^§ H1921 in the presence H6440 of the king, H4428 And stand H5975 not H408 in the place H4725 of great H1419 men:

Proverbs 25:6 Heb. set not out thy glory

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀλαζονεύου ἐνώπιον G1799 (PREP) βασιλέως G935 (N-GSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τόποις G5117 (N-DPM) δυναστῶν G1413 (N-GPM) ὑφίστασο·

As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

As a bird H6833 that wandereth H5074 from H4480 her nest, H7064 So H3651 is a man H376 that wandereth H5074 from his place. H4725

Ὥσπερ G5618 (ADV) ὅταν G3752 (CONJ) ὄρνεον G3732 (N-NSN) καταπετασθῇ ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) νοσσιᾶς, G3555 (N-GSF) οὕτως G3779 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δουλοῦται, G1402 (V-PEI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἀποξενωθῇ ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) τόπων. G5117 (N-GPM)

The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

The sun H8121 also ariseth, H2224 and the sun H8121 goeth down, H935 and hasteth^§ H7602 to H413 his place H4725 where H8033 he H1931 arose. H2224

Ecclesiastes 1:5 Heb. panteth

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνατέλλει G393 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δύνει G1416 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕλκει· G1668 (N-DSN)

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.

All H3605 the rivers H5158 run H1980 into H413 the sea; H3220 yet the sea H3220 is not H369 full; H4392 unto H413 the place H4725 from whence the rivers H5158 come, H1980 thither H8033 they H1992 return H7725 again.^§ H3212

Ecclesiastes 1:7 Heb. return to go

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) χείμαρροι, G5493 (N-NPM) πορεύονται G4198 (V-PEI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐμπιμπλαμένη· G1705 (V-PMP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τόπον, G5117 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) χείμαρροι G5493 (N-NPM) πορεύονται, G4198 (V-PEI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπιστρέφουσιν G1994 (V-PAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι. G4198 (V-AON)

Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

And moreover H5750 I saw H7200 under H8478 the sun H8121 the place H4725 of judgment, H4941 that wickedness H7562 was there; H8033 and the place H4725 of righteousness, H6664 that iniquity H7562 was there. H8033

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής, G765 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου, G1342 (A-GSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής. G765 (A-NSM)

All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

All H3605 go H1980 unto H413 one H259 place; H4725 all H3605 are H1961 of H4480 the dust, H6083 and all H3605 turn H7725 to H413 dust H6083 again. H7725

Τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) ἕνα· G1520 (A-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χοός, G5522 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ἐπιστρέφει G1994 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν· G5522 (N-ASM)

Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don’t all go to one place?

Yea, though H432 he live H2421 a thousand H505 years H8141 twice H6471 told, yet hath he seen H7200 no H3808 good: H2896 do not H3808 all H3605 go H1980 to H413 one H259 place? H4725

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) χιλίων G5507 (A-GPM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) καθόδους καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθωσύνην G19 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) πορεύεται; G4198 (V-PNI-3S)

So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.

And so H3651 I saw H7200 the wicked H7563 buried, H6912 who had come H935 and gone H1980 from the place H4725 of the holy, H6918 and they were forgotten H7911 in the city H5892 where H834 they had H6213 so H3651 done: H6213 this H2088 is also H1571 vanity. H1892

καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) τάφους G5028 (N-APM) εἰσαχθέντας, G1521 (V-APP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τόπου G5117 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῃνέθησαν G1867 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-NSN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

If the spirit of the ruler rises up against you, don’t leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.

If H518 the spirit H7307 of the ruler H4910 rise up H5927 against thee, H5921 leave H3240 not H408 thy place; H4725 for H3588 yielding H4832 pacifieth H3240 great H1419 offences. H2399

Ἐὰν G1437 (COND) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξουσιάζοντος G1850 (V-PAP-GSM) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) τόπον G5117 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφῇς, G863 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἴαμα G2386 (N-NSN) καταπαύσει G2664 (V-FAI-3S) ἁμαρτίας G266 (N-APF) μεγάλας. G3173 (A-APF)

If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.

If H518 the clouds H5645 be full H4390 of rain, H1653 they empty H7324 themselves upon H5921 the earth: H776 and if H518 the tree H6086 fall H5307 toward the south, H1864 or H518 toward the north, H6828 in the place H4725 where the tree H6086 falleth, H5307 there H8033 it shall be. H1933

Ἐὰν G1437 (COND) πληρωθῶσιν G4137 (V-APS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) νέφη G3509 (N-NPN) ὑετοῦ, G5205 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐκχέουσιν· G1632 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) ξύλον G3586 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νότῳ G3558 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βορρᾷ, G1005 (N-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3739 (R-GSM) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ξύλον, G3586 (N-NSN) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

Woe H1945 unto them that join H5060 house H1004 to house, H1004 that lay H7126 field H7704 to field, H7704 till H5704 there be no H657 place, H4725 that they may be placed H3427 alone H905 in the midst H7130 of the earth! H776

Οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) συνάπτοντες οἰκίαν G3614 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγρὸν G68 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἐγγίζοντες, G1448 (V-PAP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) ἀφέλωνταί G851 (V-2AMS-3P) τι· G5100 (X-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκήσετε G3611 (V-FAI-2P) μόνοι G3441 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

It will happen in that day that every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels,° will be for briers and thorns.

Isaiah 7:23 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1000 shekels is about 10 kilograms or 22 pounds.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that every H3605 place H4725 shall be, H1961 where H834 there H8033 were H1961 a thousand H505 vines H1612 at a thousand H505 silverlings, H3701 it shall even be H1961 for briers H8068 and thorns. H7898

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) πᾶς G3956 (A-NSM) τόπος, G5117 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) χίλιαι G5507 (A-NPF) ἄμπελοι G288 (N-NPF) χιλίων G5507 (A-GPF) σίκλων, εἰς G1519 (PREP) χέρσον ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἄκανθαν· G173 (N-ASF)

Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in Yahweh of Armies’ wrath, and in the day of his fierce anger.

Therefore H5921 H3651 I will shake H7264 the heavens, H8064 and the earth H776 shall remove H7493 out of her place, H4725 in the wrath H5678 of the Lord H3068 of hosts, H6635 and in the day H3117 of his fierce H2740 anger. H639

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) θυμωθήσεται G2373 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) θεμελίων G2310 (A-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) διὰ G1223 (PREP) θυμὸν G2372 (N-ASM) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

And the people H5971 shall take them, H3947 and bring them H935 to H413 their place: H4725 and the house H1004 of Israel H3478 shall possess them H5157 in H5921 the land H127 of the Lord H3068 for servants H5650 and handmaids: H8198 H1961 and they shall take them captives, H7617 whose captives they were;^§ H7617 and they shall rule H7287 over H5921 their oppressors. H5065

Isaiah 14:2 Heb. that had taken them captives

καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάξουσιν G1521 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσουσιν G2624 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνθήσονται G4129 (V-FPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) δούλους G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δούλας· G1399 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αἰχμάλωτοι G164 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) αἰχμαλωτεύσαντες G162 (V-AAP-NPM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κυριευθήσονται G2961 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κυριεύσαντες G2961 (V-AAP-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

In that H1931 time H6256 shall H2986 the present H7862 be brought H2986 unto the Lord H3068 of hosts H6635 of a people H5971 scattered H4900 and peeled,^§ H4178 and from a people H5971 terrible H3372 from H4480 their beginning H1931 hitherto; H1973 a nation H1471 meted out H6978 and trodden under foot, H4001 whose H834 land H776 the rivers H5104 have spoiled, H958 to H413 the place H4725 of the name H8034 of the Lord H3068 of hosts, H6635 the mount H2022 Zion. H6726

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἀνενεχθήσεται G399 (V-FPI-3S) δῶρα G1435 (N-NPN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐκ G1537 (PREP) λαοῦ G2992 (N-GSM) τεθλιμμένου G2346 (V-RMP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τετιλμένου G5089 (V-RPP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) λαοῦ G2992 (N-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον· G5550 (N-ASM) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἐλπίζον G1679 (V-PAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) καταπεπατημένον, G2662 (V-RMP-NSN) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέρει G3313 (N-DSN) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐπεκλήθη, G1941 (V-API-3S) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων. G4622 (N-PRI)

I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house.

And I will fasten him H8628 as a nail H3489 in a sure H539 place; H4725 and he shall be H1961 for a glorious H3519 throne H3678 to his father’s H1 house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) στήσω G2476 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) πιστῷ, G4103 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) θρόνον G2362 (N-ASM) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

In that H1931 day, H3117 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 shall H4185 the nail H3489 that is fastened H8628 in the sure H539 place H4725 be removed, H4185 and be cut down, H1438 and fall; H5307 and the burden H4853 that H834 was upon it H5921 shall be cut off: H3772 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 it.

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF)—τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB)—κινηθήσεται G2795 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐστηριγμένος G4741 (V-RMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) πιστῷ G4103 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται, G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.

For, H3588 behold, H2009 the Lord H3068 cometh out H3318 of his place H4725 to punish H6485 H5921 the inhabitants H3427 of the earth H776 for their iniquity: H5771 the earth H776 also shall disclose H1540 H853 her blood,^§ H1818 and shall H3680 no H3808 more H5750 cover H3680 H5921 her slain. H2026

Isaiah 26:21 Heb. bloods

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) ἐπάγει G1863 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνοικοῦντας G1774 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακαλύψει G343 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατακαλύψει G2619 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνῃρημένους. G337 (V-RMP-APM)