Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”

For if thou altogether H2790 (HiphInf) holdest thy peace H2790 (HiphImpf) at this time, H6256 then shall there enlargement^§ H7305 and deliverance H2020 arise H5975 (QalImpf) to the Jews H3064 from another H312 place; H4725 but thou and thy father’s H1 house H1004 shall be destroyed: H6 (QalImpf) and who knoweth H3045 (QalActPtc) whether thou art come H5060 (HiphPerf) to the kingdom H4438 for such a time H6256 as this?

Esther 4:14 Heb. respiration

ως οτι εαν παρακουσης εν τουτω τω καιρω αλλοθεν βοηθεια και σκεπη εσται τοις ιουδαιοις συ δε και ο οικος του πατρος σου απολεισθε και τις οιδεν ει εις τον καιρον τουτον εβασιλευσας

In every province and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast and a holiday. Many from among the peoples of the land became Jews, for the fear of the Jews had fallen on them.

And in every province, H4082 and in every city, H5892 whithersoever H4725 the king’s H4428 commandment H1697 and his decree H1881 came, H5060 (HiphPtc) the Jews H3064 had joy H8057 and gladness, H8342 a feast H4960 and a good H2896 day. H3117 And many H7227 of the people H5971 of the land H776 became Jews; H3054 (HithPtc) for the fear H6343 of the Jews H3064 fell H5307 (QalPerf) upon them.

κατα πολιν και χωραν ου αν εξετεθη το προσταγμα ου αν εξετεθη το εκθεμα χαρα και ευφροσυνη τοις ιουδαιοις κωθων και ευφροσυνη και πολλοι των εθνων περιετεμοντο και ιουδαιζον δια τον φοβον των ιουδαιων

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

Now when Job’s H347 three H7969 friends H7453 heard H8085 (QalImpf) of all this evil H7451 that was come H935 (QalActPtc) upon him, they came H935 (QalImpf) every one H376 from his own place; H4725 Eliphaz H464 the Temanite, H8489 and Bildad H1085 the Shuhite, H7747 and Zophar H6691 the Naamathite: H5284 for they had made an appointment H3259 (NiphImpf) together H3162 to come H935 (QalInf) to mourn H5110 (QalInf) with him and to comfort H5162 (PielInf) him.

ακουσαντες δε οι τρεις φιλοι αυτου τα κακα παντα τα επελθοντα αυτω παρεγενοντο εκαστος εκ της ιδιας χωρας προς αυτον ελιφας ο θαιμανων βασιλευς βαλδαδ ο σαυχαιων τυραννος σωφαρ ο μιναιων βασιλευς και παρεγενοντο προς αυτον ομοθυμαδον του παρακαλεσαι και επισκεψασθαι αυτον

In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.

What time H6256 they wax warm, H2215 (PualImpf) they vanish:^§ H6789 (NiphPerf) When it is hot,^§ H2527 they are consumed^§ out H1846 (NiphPerf) of their place. H4725

Job 6:17a Heb. they are cut off
Job 6:17b Heb. in the heat thereof
Job 6:17c Heb. extinguished

καθως τακεισα θερμης γενομενης ουκ επεγνωσθη οπερ ην

He will return no more to his house, neither will his place know him any more.

He shall return H7725 (QalImpf) no more to his house, H1004 Neither shall his place H4725 know H5234 (HiphImpf) him any more.

ουδ ου μη επιστρεψη ετι εις τον ιδιον οικον ουδε μη επιγνω αυτον ετι ο τοπος αυτου

If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, ‘I have not seen you.’

If he destroy H1104 (PielImpf) him from his place, H4725 Then it shall deny H3584 (PielPerf) him, saying, I have not seen H7200 (QalPerf) thee.

εαν καταπιη ο τοπος ψευσεται αυτον ουχ εορακας τοιαυτα

He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.

Which shaketh H7264 (HiphPtc) the earth H776 out of her place, H4725 And the pillars H5982 thereof tremble. H6426 (HithImpf)

ο σειων την υπ ουρανον εκ θεμελιων οι δε στυλοι αυτης σαλευονται

“But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place.

And surely H199 the mountain H2022 falling H5307 (QalActPtc) cometh^§ to nought, H5034 (QalImpf) And the rock H6697 is removed H6275 (QalImpf) out of his place. H4725

Job 14:18 Heb. fadeth

και πλην ορος πιπτον διαπεσειται και πετρα παλαιωθησεται εκ του τοπου αυτης

“Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.

O earth, H776 cover H3680 (PielImpf) not thou my blood, H1818 And let my cry H2201 have no place. H4725

γη μη επικαλυψης εφ αιματι της σαρκος μου μηδε ειη τοπος τη κραυγη μου

You who tear yourself in your anger, will the earth be forsaken for you? Or will the rock be removed out of its place?

He teareth H2963 (QalActPtc) himself^§ H5315 in his anger: H639 Shall the earth H776 be forsaken H5800 (NiphImpf) for thee? And shall the rock H6697 be removed H6275 (QalImpf) out of his place? H4725

Job 18:4 Heb. his soul

κεχρηται σοι οργη τι γαρ εαν συ αποθανης αοικητος η υπ ουρανον η καταστραφησεται ορη εκ θεμελιων

Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn’t know God.”

Surely such are the dwellings H4908 of the wicked, H5767 And this is the place H4725 of him that knoweth H3045 (QalPerf) not God. H410

ουτοι εισιν οικοι αδικων ουτος δε ο τοπος των μη ειδοτων τον κυριον

The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.

The eye H5869 also which saw H7805 (QalPerf) him shall see him no more; H3254 (HiphImpf) Neither shall his place H4725 any more behold H7789 (QalImpf) him.

οφθαλμος παρεβλεψεν και ου προσθησει και ουκετι προσνοησει αυτον ο τοπος αυτου

The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.

The east H6921 wind carrieth him away, H5375 (QalImpf) and he departeth: H3212 (QalImpf) And as a storm hurleth H8175 (PielImpf) him out of his place. H4725

αναλημψεται αυτον καυσων και απελευσεται και λικμησει αυτον εκ του τοπου αυτου

Men will clap their hands at him, and will hiss him out of his place.

Men shall clap H5606 (QalImpf) their hands H3709 at him, And shall hiss H8319 (QalImpf) him out of his place. H4725

κροτησει επ αυτου χειρας αυτου και συριει αυτον εκ του τοπου αυτου

“Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.

Surely H3426 there is a vein^§ H4161 for the silver, H3701 And a place H4725 for gold H2091 where they fine H2212 (QalImpf) it.

Job 28:1 Or, a mine

εστιν γαρ αργυριω τοπος οθεν γινεται τοπος δε χρυσιω οθεν διηθειται

Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

The stones H68 of it are the place H4725 of sapphires: H5601 And it hath dust H6083 of gold.^§ H2091

Job 28:6 Or, gold ore

τοπος σαπφειρου οι λιθοι αυτης και χωμα χρυσιον αυτω

“But where will wisdom be found? Where is the place of understanding?

But where H370 shall wisdom H2451 be found? H4672 (NiphImpf) And where is the place H4725 of understanding? H998

η δε σοφια ποθεν ευρεθη ποιος δε τοπος εστιν της επιστημης

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

Whence H370 then cometh H935 (QalImpf) wisdom? H2451 And where is the place H4725 of understanding? H998

η δε σοφια ποθεν ευρεθη ποιος δε τοπος εστιν της συνεσεως

“God understands its way, and he knows its place.

God H430 understandeth H995 (HiphPerf) the way H1870 thereof, And he knoweth H3045 (QalPerf) the place H4725 thereof.

ο θεος ευ συνεστησεν αυτης την οδον αυτος δε οιδεν τον τοπον αυτης

He strikes them as wicked men in the open sight of others;

He striketh H5606 (QalPerf) them as H8478 wicked men H7563 In the open H4725 sight H7200 (QalActPtc) of others;^§

Job 34:26 Heb. in the place of beholders

εσβεσεν δε ασεβεις ορατοι δε εναντιον αυτου

“Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.

At this H2063 also my heart H3820 trembleth, H2729 (QalImpf) And is moved out H5425 (QalImpf) of his place. H4725

και ταυτης εταραχθη η καρδια μου και απερρυη εκ του τοπου αυτης

“Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place,

Hast thou commanded H6680 (PielPerf) the morning H1242 since thy days; H3117 And caused the dayspring H7837 to know H3045 (PielPerf) his place; H4725

η επι σου συντεταχα φεγγος πρωινον εωσφορος δε ειδεν την εαυτου ταξιν

“What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,

Where is the way H1870 where light H216 dwelleth? H7931 (QalImpf) And as for darkness, H2822 where is the place H4725 thereof,

ποια δε γη αυλιζεται το φως σκοτους δε ποιος ο τοπος

Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

Who shall ascend H5927 (QalImpf) into the hill H2022 of the Lord? H3068 Or who shall stand H6965 (QalImpf) in his holy H6944 place? H4725

^[23:3] τις αναβησεται εις το ορος του κυριου και τις στησεται εν τοπω αγιω αυτου

Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

Lord, H3068 I have loved H157 (QalPerf) the habitation H4583 of thy house, H1004 And the place H4725 where thine honour H3519 dwelleth. H4908

^[25:8] κυριε ηγαπησα ευπρεπειαν οικου σου και τοπον σκηνωματος δοξης σου

For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn’t there.

For yet a little while, H4592 and the wicked H7563 shall not be: Yea, thou shalt diligently consider H995 (HiplPerf) his place, H4725 and it shall not be.

^[36:10] και ετι ολιγον και ου μη υπαρξη ο αμαρτωλος και ζητησεις τον τοπον αυτου και ου μη ευρης

though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.

Though thou hast sore broken H1794 (PielPerf) us in the place H4725 of dragons, H8577 And covered H3680 (PielImpf) us with the shadow of death. H6757

^[43:20] οτι εταπεινωσας ημας εν τοπω κακωσεως και επεκαλυψεν ημας σκια θανατου

For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.

For the wind H7307 passeth over H5674 (QalPerf) it, and it is gone;^§ And the place H4725 thereof shall know H5234 (HiphImpf) it no more.

Psalm 103:16 Heb. it is not

^[102:16] οτι πνευμα διηλθεν εν αυτω και ουχ υπαρξει και ουκ επιγνωσεται ετι τον τοπον αυτου

Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 all his works H4639 in all places H4725 of his dominion: H4475 Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul. H5315

^[102:22] ευλογειτε τον κυριον παντα τα εργα αυτου εν παντι τοπω της δεσποτειας αυτου ευλογει η ψυχη μου τον κυριον

The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.

They go up H5927 (QalImpf) by the mountains;^§ H2022 they go down H3381 (QalImpf) by the valleys H1237 Unto the place H4725 which H2088 thou hast founded H3245 (QalPerf) for them.

Psalm 104:8 Or, The mountains ascend, the valleys descend

^[103:8] αναβαινουσιν ορη και καταβαινουσιν πεδια εις τοπον ον εθεμελιωσας αυτοις

until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

Until I find out H4672 (QalImpf) a place H4725 for the Lord, H3068 An habitation^§ H4908 for the mighty H46 God of Jacob. H3290

Psalm 132:5 Heb. habitations

^[131:5] εως ου ευρω τοπον τω κυριω σκηνωμα τω θεω ιακωβ

Yahweh’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.

The eyes H5869 of the Lord H3068 are in every place, H4725 Beholding H6822 (QalActPtc) the evil H7451 and the good. H2896

εν παντι τοπω οφθαλμοι κυριου σκοπευουσιν κακους τε και αγαθους

Don’t exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men;

Put not forth H1921 (HithImpf) thyself^§ in the presence H6440 of the king, H4428 And stand H5975 (QalImpf) not in the place H4725 of great H1419 men:

Proverbs 25:6 Heb. set not out thy glory

μη αλαζονευου ενωπιον βασιλεως μηδε εν τοποις δυναστων υφιστασο

As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

As a bird H6833 that wandereth H5074 (QalActPtc) from her nest, H7064 So is a man H376 that wandereth H5074 (QalActPtc) from his place. H4725

ωσπερ οταν ορνεον καταπετασθη εκ της ιδιας νοσσιας ουτως ανθρωπος δουλουται οταν αποξενωθη εκ των ιδιων τοπων

The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

The sun H8121 also ariseth, H2224 (QalPerf) and the sun H8121 goeth down, H935 (QalPerf) and hasteth^§ H7602 (QalActPtc) to his place H4725 where he arose. H2224 (QalActPtc)

Ecclesiastes 1:5 Heb. panteth

και ανατελλει ο ηλιος και δυνει ο ηλιος και εις τον τοπον αυτου ελκει

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.

All the rivers H5158 run H1980 (QalActPtc) into the sea; H3220 yet the sea H3220 is not full; H4392 unto the place H4725 from whence the rivers H5158 come, H1980 (QalActPtc) thither they return H7725 (QalActPtc) again.^§ H3212 (QalInf)

Ecclesiastes 1:7 Heb. return to go

παντες οι χειμαρροι πορευονται εις την θαλασσαν και η θαλασσα ουκ εσται εμπιμπλαμενη εις τοπον ου οι χειμαρροι πορευονται εκει αυτοι επιστρεφουσιν του πορευθηναι

Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

And moreover I saw H7200 (QalPerf) under the sun H8121 the place H4725 of judgment, H4941 that wickedness H7562 was there; and the place H4725 of righteousness, H6664 that iniquity H7562 was there.

και ετι ειδον υπο τον ηλιον τοπον της κρισεως εκει ο ασεβης και τοπον του δικαιου εκει ο ασεβης

All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

All go H1980 (QalActPtc) unto one H259 place; H4725 all are of the dust, H6083 and all turn H7725 to dust H6083 again. H7725 (QalPerf)

τα παντα πορευεται εις τοπον ενα τα παντα εγενετο απο του χοος και τα παντα επιστρεφει εις τον χουν

Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don’t all go to one place?

Yea, though H432 he live H2421 (QalPerf) a thousand H505 years H8141 twice H6471 told, yet hath he seen H7200 (QalPerf) no good: H2896 do not all go H1980 (QalActPtc) to one H259 place? H4725

και ει εζησεν χιλιων ετων καθοδους και αγαθωσυνην ουκ ειδεν μη ουκ εις τοπον ενα τα παντα πορευεται

So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.

And so H3651 I saw H7200 (QalPerf) the wicked H7563 buried, H6912 (QalPasPtc) who had come H935 (QalPerf) and gone H1980 (PielImpf) from the place H4725 of the holy, H6918 and they were forgotten H7911 (HithImpf) in the city H5892 where they had so done: H6213 (QalPerf) this is also vanity. H1892

και τοτε ειδον ασεβεις εις ταφους εισαχθεντας και εκ τοπου αγιου επορευθησαν και επηνεθησαν εν τη πολει οτι ουτως εποιησαν και γε τουτο ματαιοτης

If the spirit of the ruler rises up against you, don’t leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.

If the spirit H7307 of the ruler H4910 (QalActPtc) rise up H5927 (QalImpf) against thee, leave H3240 (HiphImpf) not thy place; H4725 for yielding H4832 pacifieth H3240 (HiphImpf) great H1419 offences. H2399

εαν πνευμα του εξουσιαζοντος αναβη επι σε τοπον σου μη αφης οτι ιαμα καταπαυσει αμαρτιας μεγαλας

If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.

If the clouds H5645 be full H4390 (NiphImpf) of rain, H1653 they empty H7324 (HiphImpf) themselves upon the earth: H776 and if the tree H6086 fall H5307 (QalImpf) toward the south, H1864 or toward the north, H6828 in the place H4725 where the tree H6086 falleth, H5307 (QalImpf) there it shall be. H1933 (QalImpf)

εαν πληρωθωσιν τα νεφη υετου επι την γην εκχεουσιν και εαν πεση ξυλον εν τω νοτω και εαν εν τω βορρα τοπω ου πεσειται το ξυλον εκει εσται

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

Woe H1945 unto them that join H5060 (HiphPtc) house H1004 to house, H1004 that lay H7126 (HiphImpf) field H7704 to field, H7704 till there be no H657 place, H4725 that they may be placed H3427 (HophPerf) alone in the midst H7130 of the earth! H776

ουαι οι συναπτοντες οικιαν προς οικιαν και αγρον προς αγρον εγγιζοντες ινα του πλησιον αφελωνται τι μη οικησετε μονοι επι της γης

It will happen in that day that every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels,° will be for briers and thorns.

Isaiah 7:23 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1000 shekels is about 10 kilograms or 22 pounds.

And it shall come to pass in that day, H3117 that every place H4725 shall be, where there were a thousand H505 vines H1612 at a thousand H505 silverlings, H3701 it shall even be for briers H8068 and thorns. H7898

και εσται εν τη ημερα εκεινη πας τοπος ου εαν ωσιν χιλιαι αμπελοι χιλιων σικλων εις χερσον εσονται και εις ακανθαν

Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in Yahweh of Armies’ wrath, and in the day of his fierce anger.

Therefore I will shake H7264 (HiphImpf) the heavens, H8064 and the earth H776 shall remove H7493 (QalImpf) out of her place, H4725 in the wrath H5678 of the Lord H3068 of hosts, H6635 and in the day H3117 of his fierce H2740 anger. H639

ο γαρ ουρανος θυμωθησεται και η γη σεισθησεται εκ των θεμελιων αυτης δια θυμον οργης κυριου σαβαωθ τη ημερα η αν επελθη ο θυμος αυτου

The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

And the people H5971 shall take H3947 (QalPerf) them, and bring H935 (HiphPerf) them to their place: H4725 and the house H1004 of Israel H3478 shall possess H5157 (HithPerf) them in the land H127 of the Lord H3068 for servants H5650 and handmaids: H8198 and they shall take them captives, H7617 (QalActPtc) whose captives H7617 (QalActPtc) they were;^§ and they shall rule H7287 (QalPerf) over their oppressors. H5065 (QalActPtc)

Isaiah 14:2 Heb. that had taken them captives

και λημψονται αυτους εθνη και εισαξουσιν εις τον τοπον αυτων και κατακληρονομησουσιν και πληθυνθησονται επι της γης του θεου εις δουλους και δουλας και εσονται αιχμαλωτοι οι αιχμαλωτευσαντες αυτους και κυριευθησονται οι κυριευσαντες αυτων

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

In that time H6256 shall the present H7862 be brought H2986 (HophImpf) unto the Lord H3068 of hosts H6635 of a people H5971 scattered H4900 (PualPtc) and peeled,^§ H4178 (PualPtc) and from a people H5971 terrible H3372 (NiphPtc) from their beginning hitherto; H1973 a nation H1471 meted out H6978 and trodden under foot, H4001 whose land H776 the rivers H5104 have spoiled, H958 (QalPerf) to the place H4725 of the name H8034 of the Lord H3068 of hosts, H6635 the mount H2022 Zion. H6726

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

εν τω καιρω εκεινω ανενεχθησεται δωρα κυριω σαβαωθ εκ λαου τεθλιμμενου και τετιλμενου και απο λαου μεγαλου απο του νυν και εις τον αιωνα χρονον εθνος ελπιζον και καταπεπατημενον ο εστιν εν μερει ποταμου της χωρας αυτου εις τον τοπον ου το ονομα κυριου σαβαωθ επεκληθη ορος σιων

I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father’s house.

And I will fasten H8628 (QalPerf) him as a nail H3489 in a sure H539 (NiphPtc) place; H4725 and he shall be for a glorious H3519 throne H3678 to his father’s H1 house. H1004

και στησω αυτον αρχοντα εν τοπω πιστω και εσται εις θρονον δοξης του οικου του πατρος αυτου

“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

In that day, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts, H6635 shall the nail H3489 that is fastened H8628 (QalPasPtc) in the sure H539 (NiphPtc) place H4725 be removed, H4185 (QalImpf) and be cut down, H1438 (NiphPerf) and fall; H5307 (QalPerf) and the burden H4853 that was upon it shall be cut off: H3772 (NiphPerf) for the Lord H3068 hath spoken H1696 (PielPerf) it.

εν τη ημερα εκεινη ταδε λεγει κυριος σαβαωθ κινηθησεται ο ανθρωπος ο εστηριγμενος εν τοπω πιστω και πεσειται και αφαιρεθησεται η δοξα η επ αυτον οτι κυριος ελαλησεν

For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.

For, behold, the Lord H3068 cometh out H3318 (QalActPtc) of his place H4725 to punish H6485 (QalInf) the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the earth H776 for their iniquity: H5771 the earth H776 also shall disclose H1540 (PielPerf) her blood,^§ H1818 and shall no more cover H3680 (PielImpf) her slain. H2026 (QalPasPtc)

Isaiah 26:21 Heb. bloods

ιδου γαρ κυριος απο του αγιου επαγει την οργην επι τους ενοικουντας επι της γης και ανακαλυψει η γη το αιμα αυτης και ου κατακαλυψει τους ανηρημενους