Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 919 for “H5973”

Judges 1:24 (100.00%)

World English Bible:

The watchers saw a man come out of the city, and they said to him, “Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.”

King James w/Strong’s #s:

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () φυλάσσοντες () ἄνδρα () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔλαβαν () αὐτὸν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ () Δεῖξον () ἡμῖν () τὴν () εἴσοδον () τῆς () πόλεως, () καὶ () ποιήσομεν () μετὰ () σοῦ () ἔλεος. ()

Judges 2:18 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh raised up judges for them, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () ἤγειρεν () αὐτοῖς () κύριος () κριτάς, () καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () τοῦ () κριτοῦ () καὶ () ἔσωσεν () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τοῦ () κριτοῦ, () ὅτι () παρεκλήθη () κύριος () ἀπὸ () τοῦ () στεναγμοῦ () αὐτῶν () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () πολιορκούντων αὐτοὺς () καὶ () κακούντων () αὐτούς. ()

Judges 3:27 (100.00%)

World English Bible:

When he had come, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he led them.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἦλθεν, () καὶ () ἐσάλπισεν () κερατίνῃ ἐν () ὄρει () Εφραιμ· () καὶ () κατέβησαν () σὺν () αὐτῷ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καὶ () αὐτὸς () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. ()

Judges 4:6 (100.00%)

World English Bible:

She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh, the God of Israel, commanded, ‘Go and lead the way to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

King James w/Strong’s #s:

And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Δεββωρα καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () Βαρακ () υἱὸν () Αβινεεμ ἐκ () Κεδες Νεφθαλι () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Οὐχὶ () σοὶ () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () ὄρος () Θαβωρ καὶ () λήμψῃ () μετὰ () σεαυτοῦ () δέκα () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Νεφθαλι () καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ζαβουλων; ()

Judges 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

King James w/Strong’s #s:

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὴν () Βαρακ () Ἐὰν () πορευθῇς () μετ’ () ἐμοῦ, () πορεύσομαι, () καὶ () ἐὰν () μὴ () πορευθῇς () μετ’ () ἐμοῦ, () οὐ () πορεύσομαι· () ὅτι () οὐκ () οἶδα () τὴν () ἡμέραν, () ἐν () ᾗ () εὐοδοῖ () κύριος () τὸν () ἄγγελον () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Judges 4:9 (100.00%)

World English Bible:

She said, “I will surely go with you. Nevertheless, the journey that you take won’t be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into a woman’s hand.” Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

King James w/Strong’s #s:

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Δεββωρα Πορευομένη () πορεύσομαι () μετὰ () σοῦ· () πλὴν () γίνωσκε () ὅτι () οὐκ () ἔσται () τὸ () προτέρημά σου () εἰς () τὴν () ὁδόν, () ἣν () σὺ () πορεύῃ, () ὅτι () ἐν () χειρὶ () γυναικὸς () ἀποδώσεται () κύριος () τὸν () Σισαρα. Καὶ () ἀνέστη () Δεββωρα καὶ () ἐπορεύθη () μετὰ () τοῦ () Βαρακ () εἰς () Κεδες.

Judges 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.

King James w/Strong’s #s:

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγγειλεν () Βαρακ () τῷ () Ζαβουλων () καὶ () τῷ () Νεφθαλι () εἰς () Κεδες, καὶ () ἀνέβησαν () κατὰ () πόδας () αὐτοῦ () δέκα () χιλιάδες () ἀνδρῶν· () καὶ () Δεββωρα ἀνέβη () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 5:15 (100.00%)

World English Bible:

The princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of Reuben, there were great resolves of heart.

King James w/Strong’s #s:

And the princes of Issachar were with Deborah; Even Issachar, and also Barak: He was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben There were great thoughts of heart.

Judges 5:15a Heb. his feet
Judges 5:15b Or, in the divisions, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () Ισσαχαρ μετὰ () Δεββωρας ἐξαπέστειλεν () πεζοὺς () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () κοιλάδα. Ἵνα () τί () σὺ () κατοικεῖς () ἐν () μέσῳ () χειλέων; () Ἐξέτεινεν () ἐν () τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ. () Ἐν () διαιρέσεσιν () Ρουβην () μεγάλοι () ἀκριβασμοὶ καρδίας. ()

Judges 5:20 (100.00%)

World English Bible:

From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

King James w/Strong’s #s:

They fought from heaven; The stars in their courses fought against Sisera.

Judges 5:20 Heb. paths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐπολέμησαν () ἀστέρες, () ἐκ () τῆς () τάξεως () αὐτῶν () ἐπολέμησαν () μετὰ () Σισαρα.

Judges 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel appeared to him, and said to him, “Yahweh is with you, you mighty man of valor!”

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () αὐτῷ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Κύριος () μετὰ () σοῦ, () δυνατὸς () τῇ () ἰσχύι. ()

Judges 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to him, “Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up from Egypt?’ But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the Lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Γεδεων () Ἐν () ἐμοί, () κύριε, () καὶ () εἰ () ἔστιν () κύριος () μεθ’ () ἡμῶν, () ἵνα () τί () εὗρεν () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα; () Καὶ () ποῦ () ἐστιν () πάντα () τὰ () θαυμάσια () αὐτοῦ, () ὅσα () διηγήσαντο () ἡμῖν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () λέγοντες () Οὐχὶ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀνήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος; () Καὶ () νῦν () ἀπώσατο () ἡμᾶς () καὶ () παρέδωκεν () ἡμᾶς () ἐν () χειρὶ () Μαδιαμ. ()

Judges 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () Κύριος () ἔσται () μετὰ () σοῦ, () καὶ () πατάξεις () τὴν () Μαδιαμ () ὡσεὶ () ἄνδρα () ἕνα. ()

Judges 6:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Γεδεων () Καὶ () εἰ () εὗρον () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () καὶ () ποιήσεις () μοι () σημεῖον () ὅτι () σὺ () λαλεῖς () μετ’ () ἐμοῦ· ()

Judges 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ shall not go.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Γεδεων () Ἔτι () ὁ () λαὸς () πολύς· () κατάγαγε () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς () σοι () ἐκεῖ· () καὶ () ἔσται () ὃν () ἐὰν () εἴπω () πρὸς () σέ () Οὗτος () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ, () αὐτὸς () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ· () καὶ () ὃν () ἐὰν () εἴπω () σοι () ὅτι () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ, () αὐτὸς () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ. ()

Judges 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.

King James w/Strong’s #s:

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

Judges 8:10 Or, an hundred and twenty thousand, every one drawing a sword

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα ἐν () Καρκαρ, καὶ () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτῶν () μετ’ () αὐτῶν () ὡσεὶ () πεντεκαίδεκα χιλιάδες, () οἱ () καταλειφθέντες () ἐν () πάσῃ () παρεμβολῇ () υἱῶν () ἀνατολῶν, () καὶ () οἱ () πεπτωκότες () ἦσαν () ἑκατὸν () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες () ἀνδρῶν () ἐσπασμένων () ῥομφαίαν. ()

Judges 8:35 (100.00%)

World English Bible:

neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

King James w/Strong’s #s:

neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐποίησαν () ἔλεος () μετὰ () τοῦ () οἴκου () Ιεροβααλ Γεδεων () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ἀγαθωσύνην, () ἣν () ἐποίησεν () μετὰ () Ισραηλ. ()

Judges 9:6 (100.00%)

World English Bible:

All the men of Shechem assembled themselves together with all the house of Millo, and went and made Abimelech king by the oak of the pillar that was in Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

Judges 9:6 Or, by the oak of the pillar. See

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πάντες () οἱ () ἄνδρες () Σικιμων καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκος () Μααλλων καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἐβασίλευσαν () τὸν () Αβιμελεχ εἰς () βασιλέα () πρὸς () τῇ () βαλάνῳ τῆς () στάσεως () ἐν () Σικιμοις.

Judges 9:16 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () τελειότητι () ἐποιήσατε () καὶ () ἐβασιλεύσατε () τὸν () Αβιμελεχ, καὶ () εἰ () καλῶς () ἐποιήσατε () μετὰ () Ιεροβααλ καὶ () μετὰ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ, () καὶ () εἰ () κατὰ () τὸ () ἀνταπόδομα () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () ἐποιήσατε () αὐτῷ, ()

Judges 9:19 (100.00%)

World English Bible:

if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house today, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you;

King James w/Strong’s #s:

if ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () τελειότητι () ἐποιήσατε () μετὰ () Ιεροβααλ καὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ, () εὐλογηθείητε () ὑμεῖς () καὶ () εὐφρανθείητε () ἐν () Αβιμελεχ, καὶ () εὐφρανθείη () καὶ () αὐτὸς () ἐν () ὑμῖν. ()

Judges 9:34 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Αβιμελεχ καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () νυκτὸς () καὶ () ἐνήδρευσαν () ἐπὶ () Σικιμα τέσσαρας () ἀρχάς. ()

Judges 9:37 (100.00%)

World English Bible:

Gaal spoke again and said, “Behold, people are coming down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.”

King James w/Strong’s #s:

And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.

Judges 9:37a Heb. navel
Judges 9:37b Or, the regarders of times

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ἔτι () Γααλ τοῦ () λαλῆσαι () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () λαὸς () καταβαίνων () κατὰ () θάλασσαν () ἀπὸ () τοῦ () ἐχόμενα () τοῦ () ὀμφαλοῦ τῆς () γῆς, () καὶ () ἀρχὴ () μία () παραγίνεται () ἀπὸ () ὁδοῦ () δρυὸς ἀποβλεπόντων. ()

Judges 9:44 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech and the companies that were with him rushed forward and stood in the entrance of the gate of the city; and the two companies rushed on all who were in the field and struck them.

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβιμελεχ καὶ () αἱ () ἀρχαὶ () αἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐξετάθησαν () καὶ () ἔστησαν () παρὰ () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως, () καὶ () αἱ () δύο () ἀρχαὶ () ἐξεχύθησαν () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς. ()

Judges 9:48 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder. Then he said to the people who were with him, “What you have seen me do, make haste, and do as I have done!”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

Judges 9:48 Heb. I have done

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Αβιμελεχ εἰς () ὄρος () Σελμων, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλαβεν () Αβιμελεχ ἀξίνην () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἔκοψεν () φορτίον () ξύλων () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸ () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τοὺς () ὤμους () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Τί () εἴδετέ () με () ποιοῦντα, () ταχέως () ποιήσατε () ὡς () καὶ () ἐγώ. ()

Judges 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Outlaws joined up with Jephthah, and they went out with him.

King James w/Strong’s #s:

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

Judges 11:3 Heb. from the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδρα Ιεφθαε () ἐκ () προσώπου () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () καὶ () κατῴκησεν () ἐν () γῇ () Τωβ, καὶ () συνελέγοντο () πρὸς () τὸν () Ιεφθαε () ἄνδρες () λιτοὶ καὶ () συνεξεπορεύοντο μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 11:4 (100.00%)

World English Bible:

After a while, the children of Ammon made war against Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () καὶ () ἐπολέμησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων μετὰ () Ισραηλ. ()

Judges 11:5 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἡνίκα () ἐπολέμουν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων μετὰ () Ισραηλ, () καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πρεσβύτεροι () Γαλααδ παραλαβεῖν () τὸν () Ιεφθαε () ἐν () γῇ () Τωβ

Judges 11:8 (100.00%)

World English Bible:

The elders of Gilead said to Jephthah, “Therefore we have turned again to you now, that you may go with us and fight with the children of Ammon. You will be our head over all the inhabitants of Gilead.”

King James w/Strong’s #s:

And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () πρεσβύτεροι () Γαλααδ πρὸς () Ιεφθαε () Οὐχ () οὕτως· () νῦν () ἤλθομεν () πρὸς () σέ, () καὶ () συμπορεύσῃ () ἡμῖν, () καὶ () πολεμήσομεν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων· καὶ () ἔσῃ () ἡμῖν () εἰς () κεφαλήν, () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Γαλααδ.

Judges 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them. Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the Lord in Mizpeh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Ιεφθαε () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () Γαλααδ, καὶ () κατέστησαν () αὐτὸν () ἐπ’ () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () εἰς () ἡγούμενον. () Καὶ () ἐλάλησεν () Ιεφθαε () πάντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ () ἐνώπιον () κυρίου () ἐν () Μασσηφα.

Judges 11:20 (100.00%)

World English Bible:

But Sihon didn’t trust Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel.

King James w/Strong’s #s:

But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () Σηων διελθεῖν () τὸν () Ισραηλ () διὰ () τῶν () ὁρίων () αὐτοῦ· () καὶ () συνήγαγεν () Σηων πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () παρενέβαλεν εἰς () Ιασσα καὶ () ἐπολέμησεν () μετὰ () Ισραηλ. ()

Judges 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?

King James w/Strong’s #s:

And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () κρείσσων () εἶ () σὺ () τοῦ () Βαλακ () υἱοῦ () Σεπφωρ βασιλέως () Μωαβ; Μὴ () μάχῃ () ἐμαχέσατο () μετὰ () Ισραηλ () ἢ () πολεμῶν () ἐπολέμησεν () αὐτοῖς; ()

Judges 12:1 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.

Judges 12:1 Heb. were called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Εφραιμ () καὶ () ἦλθον () εἰς () Σεφινα καὶ () εἶπον () πρὸς () Ιεφθαε () Τί () ὅτι () ἐπορεύθης () πολεμεῖν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων καὶ () ἡμᾶς () οὐ () κέκληκας () πορευθῆναι () μετὰ () σοῦ; () Τὸν () οἶκόν () σου () ἐμπρήσομεν () ἐν () πυρί. ()

Judges 13:9 (100.00%)

World English Bible:

God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her.

King James w/Strong’s #s:

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήκουσεν () ὁ () θεὸς () τῆς () φωνῆς () Μανωε, καὶ () παρεγένετο () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () ἔτι () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτῆς () καθημένης () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () καὶ () Μανωε ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () οὐκ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς. ()

Judges 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Samson said to them, “This time I will be blameless in the case of the Philistines when I harm them.”

King James w/Strong’s #s:

And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

Judges 15:3 Or, now shall I be blameless from the Philistines, though, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Σαμψων () Ἀθῷός () εἰμι () τὸ () ἅπαξ () ἀπὸ () τῶν () ἀλλοφύλων, () ὅτι () ἐγὼ () ποιῶ () μεθ’ () ὑμῶν () κακά. ()

Judges 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Samson lay until midnight, then arose at midnight and took hold of the doors of the gate of the city, with the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

King James w/Strong’s #s:

And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.

Judges 16:3 Heb. with the bar

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Σαμψων () ἕως () τοῦ () μεσονυκτίου· () καὶ () ἀνέστη () περὶ () τὸ () μεσονύκτιον () καὶ () ἐπελάβετο () τῶν () θυρῶν () τῆς () πύλης () τῆς () πόλεως () καὶ () τῶν () δύο () σταθμῶν καὶ () ἀνεβάστασεν αὐτὰς () σὺν () τῷ () μοχλῷ καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τῷ () ὤμῳ () αὐτοῦ () καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὰ () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () πρόσωπον () Χεβρων, καὶ () ἔθηκεν () αὐτὰ () ἐκεῖ. ()

Judges 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Delilah said to Samson, “Until now, you have mocked me and told me lies. Tell me with what you might be bound.” He said to her, “If you weave the seven locks of my head with the fabric on the loom.”

King James w/Strong’s #s:

And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαλιλα πρὸς () Σαμψων () Ἕως () νῦν () παρελογίσω () με () καὶ () ἐλάλησας () πρός () με () ψευδῆ· () ἀνάγγειλον () δή () μοι () ἐν () τίνι () δεθήσῃ. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν () Ἐὰν () ὑφάνῃς τὰς () ἑπτὰ () σειρὰς () τῆς () κεφαλῆς () μου () μετὰ () τοῦ () διάσματος καὶ () ἐγκρούσῃς ἐν () τῷ () πασσάλῳ εἰς () τὸν () τοῖχον, () καὶ () ἔσομαι () ἀσθενὴς () ὡς () εἷς () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Judges 16:14 (100.00%)

World English Bible:

She fastened it with the pin, and said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam and the fabric.

King James w/Strong’s #s:

And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοίμισεν αὐτὸν () Δαλιλα καὶ () ἐδιάσατο τοὺς () ἑπτὰ () βοστρύχους τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () μετὰ () τῆς () ἐκτάσεως καὶ () κατέκρουσεν ἐν () τοῖς () πασσάλοις εἰς () τὸν () τοῖχον () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐπὶ () σέ, () Σαμψων· () καὶ () ἐξηγέρθη () ἐκ () τοῦ () ὕπνου () αὐτοῦ () καὶ () ἐξέσπασεν τοὺς () πασσάλους σὺν () τῷ () ὑφάσματι ἐκ () τοῦ () τοίχου () καὶ () τὸ () δίασμα, καὶ () οὐκ () ἐγνώσθη () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ. ()

Judges 16:30 (100.00%)

World English Bible:

Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.

King James w/Strong’s #s:

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

Judges 16:30 Heb. my soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμψων () Ἀποθανέτω () ἡ () ψυχή () μου () μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων· () καὶ () ἔκλινεν () ἐν () ἰσχύι, () καὶ () ἔπεσεν () ὁ () οἶκος () ἐπὶ () τοὺς () σατράπας καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () τεθνηκότες, () οὓς () ἐθανάτωσεν () Σαμψων () ἐν () τῷ () θανάτῳ () αὐτοῦ, () πλείους () ὑπὲρ () οὓς () ἐθανάτωσεν () ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτοῦ. ()

Judges 18:3 (100.00%)

World English Bible:

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite; so they went over there and said to him, “Who brought you here? What do you do in this place? What do you have here?”

King James w/Strong’s #s:

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () ὄντων () παρὰ () τῷ () οἴκῳ () Μιχα καὶ () αὐτοὶ () ἐπέγνωσαν () τὴν () φωνὴν () τοῦ () παιδαρίου () τοῦ () νεωτέρου () τοῦ () Λευίτου () καὶ () ἐξέκλιναν () ἐκεῖ () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Τίς () ἤγαγέν () σε () ὧδε, () καὶ () τί () ποιεῖς () ἐνταῦθα, καὶ () τί () σοί () ἐστιν () ὧδε; ()

Judges 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

King James w/Strong’s #s:

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Λαισα· καὶ () εἶδον () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () καθήμενον () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὴν () σύγκρισιν τῶν () Σιδωνίων, () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () μὴ () δυναμένους () λαλῆσαι () ῥῆμα, () ὅτι () μακράν () εἰσιν () ἀπὸ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας. ()

Judges 18:19 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Hold your peace, put your hand on your mouth, and go with us. Be a father and a priest to us. Is it better for you to be priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and a family in Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Κώφευσον, ἐπίθες () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ἐλθὲ () μεθ’ () ἡμῶν, () καὶ () ἔσῃ () ἡμῖν () εἰς () πατέρα () καὶ () εἰς () ἱερέα· () μὴ () βέλτιον () εἶναί () σε () ἱερέα () οἴκου () ἀνδρὸς () ἑνὸς () ἢ () γίνεσθαί () σε () ἱερέα () φυλῆς () καὶ () συγγενείας () ἐν () Ισραηλ; ()

Judges 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.

King James w/Strong’s #s:

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () δὲ () μεμακρυγκότων ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () Μιχα καὶ () ἰδοὺ () Μιχα καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () σὺν () τῷ () οἴκῳ () μετὰ () Μιχα ἔκραζον () κατοπίσω υἱῶν () Δαν.

Judges 18:25 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan said to him, “Don’t let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

Judges 18:25 Heb. bitter of soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () Δαν Μὴ () ἀκουσθήτω () δὴ () ἡ () φωνή () σου () μεθ’ () ἡμῶν, () μήποτε () ἀπαντήσωσιν () ὑμῖν () ἄνδρες () κατώδυνοι ψυχῇ, () καὶ () προσθήσεις () τὴν () ψυχήν () σου () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () οἴκου () σου. ()

Judges 18:28 (100.00%)

World English Bible:

There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with anyone else; and it was in the valley that lies by Beth Rehob. They built the city and lived in it.

King James w/Strong’s #s:

And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐξαιρούμενος, () ὅτι () μακράν () ἐστιν () ἀπὸ () Σιδωνίων, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () μετὰ () ἀνθρώπων, () καὶ () αὐτὴ () ἐν () κοιλάδι, ἥ () ἐστιν () τοῦ () οἴκου () Ροωβ. Καὶ () ᾠκοδόμησαν () τὴν () πόλιν () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () αὐτῇ ()

Judges 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Her husband arose and went after her to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him and a couple of donkeys. She brought him into her father’s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.

King James w/Strong’s #s:

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Judges 19:3 Heb. to her heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () καὶ () ἐπορεύθη () κατόπισθεν αὐτῆς () τοῦ () λαλῆσαι () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῆς () τοῦ () διαλλάξαι () αὐτὴν () ἑαυτῷ () καὶ () ἀπαγαγεῖν () αὐτὴν () πάλιν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ζεῦγος () ὑποζυγίων· () καὶ () ἐπορεύθη () ἕως () οἴκου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος καὶ () παρῆν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ. ()

Judges 19:10 (100.00%)

World English Bible:

But the man wouldn’t stay that night, but he rose up and went near Jebus (also called Jerusalem). With him were a couple of saddled donkeys. His concubine also was with him.

King James w/Strong’s #s:

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

Judges 19:10 Heb. to over against Jebus

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀνὴρ () αὐλισθῆναι () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἀπῆλθεν, () καὶ () παρεγένοντο () ἕως () κατέναντι () Ιεβους [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ], () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ζεῦγος () ὑποζυγίων () ἐπισεσαγμένων, καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 19:11 (100.00%)

World English Bible:

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, “Please come and let’s enter into this city of the Jebusites, and stay in it.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτῶν () ὄντων () κατὰ () Ιεβους καὶ () ἡ () ἡμέρα () κεκλικυῖα () σφόδρα· () καὶ () εἶπεν () τὸ () παιδάριον () πρὸς () τὸν () κύριον () αὐτοῦ () Δεῦρο () δὴ () καὶ () ἐκκλίνωμεν () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () Ιεβουσαίου ταύτην () καὶ () αὐλισθῶμεν () ἐν () αὐτῇ. ()

Judges 19:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet there is both straw and feed for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your servant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything.”

King James w/Strong’s #s:

Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () ἄχυρα () καὶ () χορτάσματα () ὑπάρχει () τοῖς () ὄνοις () ἡμῶν, () καί () γε () ἄρτος () καὶ () οἶνος () ὑπάρχει () μοι () καὶ () τῇ () δούλῃ () σου () καὶ () τῷ () παιδαρίῳ () τοῖς () δούλοις () σου, () οὐκ () ἔστιν () ὑστέρημα () παντὸς () πράγματος. ()

Judges 20:14 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐκ () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () εἰς () Γαβαα ἐξελθεῖν () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 20:18 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel arose, went up to Bethel, and asked counsel of God. They asked, “Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin?” Yahweh said, “Judah first.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah shall go up first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () καὶ () ἀνέβησαν () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ἐπηρώτησαν () ἐν () τῷ () θεῷ () καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Τίς () ἀναβήσεται () ἡμῖν () ἀφηγούμενος πολεμῆσαι () μετὰ () Βενιαμιν; () Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ιουδας () ἀναβήσεται () ἀφηγούμενος.

Judges 20:20 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () εἰς () πόλεμον () μετὰ () Βενιαμιν, () καὶ () παρετάξαντο μετ’ () αὐτῶν () εἰς () πόλεμον () ἀνὴρ () Ισραηλ () πρὸς () τὴν () Γαβαα.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.