Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,301 to 3,350 of 3,644 for “H1121”

Jeremiah 29:25 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘Because you have sent letters in your own name to all the people who are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying,

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀπέστειλά () σε () τῷ () ὀνόματί () μου. () Καὶ () πρὸς () Σοφονιαν υἱὸν () Μαασαιου τὸν () ἱερέα () εἰπέ ()

Jeremiah 29:25 Originally verse 36:25.

Jeremiah 30:20 (100.00%)

World English Bible:

Their children also will be as before, and their congregation will be established before me. I will punish all who oppress them.

King James w/Strong’s #s:

Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσονται () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () ὡς () τὸ () πρότερον, () καὶ () τὰ () μαρτύρια () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπόν () μου () ὀρθωθήσεται· καὶ () ἐπισκέψομαι () τοὺς () θλίβοντας () αὐτούς. ()

Jeremiah 30:20 Originally verse 37:20.

Jeremiah 31:12 (100.00%)

World English Bible:

They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () καὶ () εὐφρανθήσονται () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων· () καὶ () ἥξουσιν () ἐπ’ () ἀγαθὰ () κυρίου, () ἐπὶ () γῆν () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () καρπῶν () καὶ () κτηνῶν () καὶ () προβάτων, () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχὴ () αὐτῶν () ὥσπερ () ξύλον () ἔγκαρπον, καὶ () οὐ () πεινάσουσιν () ἔτι. ()

Jeremiah 31:12 Originally verse 38:12.

Jeremiah 31:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, because they are no more.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Φωνὴ () ἐν () Ραμα () ἠκούσθη () θρήνου () καὶ () κλαυθμοῦ () καὶ () ὀδυρμοῦ· () Ραχηλ () ἀποκλαιομένη οὐκ () ἤθελεν () παύσασθαι () ἐπὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῆς, () ὅτι () οὐκ () εἰσίν. ()

Jeremiah 31:15 Originally verse 38:15.

Jeremiah 31:17 (100.00%)

World English Bible:

There is hope for your latter end,” says Yahweh. “Your children will come again to their own territory.

King James w/Strong’s #s:

And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνιμον τοῖς () σοῖς () τέκνοις. ()

Jeremiah 31:17 Originally verse 38:17.

Jeremiah 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ἀγαπητὸς () Εφραιμ () ἐμοί, () παιδίον () ἐντρυφῶν, () ὅτι () ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () μου () ἐν () αὐτῷ, () μνείᾳ () μνησθήσομαι αὐτοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἔσπευσα () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐλεῶν () ἐλεήσω () αὐτόν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:20 Originally verse 38:20.

Jeremiah 31:29 (100.00%)

World English Bible:

“In those days they will say no more, “‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’

King James w/Strong’s #s:

In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () οὐ () μὴ () εἴπωσιν () Οἱ () πατέρες () ἔφαγον () ὄμφακα, καὶ () οἱ () ὀδόντες () τῶν () τέκνων () ᾑμωδίασαν·

Jeremiah 31:29 Originally verse 38:29.

Jeremiah 32:7 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, “Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.”’”

King James w/Strong’s #s:

Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () Αναμεηλ υἱὸς () Σαλωμ ἀδελφοῦ () πατρός () σου () ἔρχεται () πρὸς () σὲ () λέγων () Κτῆσαι () σεαυτῷ () τὸν () ἀγρόν () μου () τὸν () ἐν () Αναθωθ, ὅτι () σοὶ () κρίμα () παραλαβεῖν () εἰς () κτῆσιν.

Jeremiah 32:7 Originally verse 39:7.

Jeremiah 32:8 (100.00%)

World English Bible:

“So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρός () με () Αναμεηλ υἱὸς () Σαλωμ ἀδελφοῦ () πατρός () μου () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τῆς () φυλακῆς () καὶ () εἶπέν () μοι () Κτῆσαι () τὸν () ἀγρόν () μου () τὸν () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () τὸν () ἐν () Αναθωθ, ὅτι () σοὶ () κρίμα () κτήσασθαι, () καὶ () σὺ () πρεσβύτερος. () Καὶ () ἔγνων () ὅτι () λόγος () κυρίου () ἐστίν, ()

Jeremiah 32:8 Originally verse 39:8.

Jeremiah 32:9 (100.00%)

World English Bible:

I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 Or, seven shekels and ten pieces of silver

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτησάμην () τὸν () ἀγρὸν () Αναμεηλ υἱοῦ () ἀδελφοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἔστησα () αὐτῷ () ἑπτὰ () σίκλους καὶ () δέκα () ἀργυρίου· ()

Jeremiah 32:9 Originally verse 39:9.

Jeremiah 32:12 (100.00%)

World English Bible:

and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle’s son, and in the presence of the witnesses who signed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

King James w/Strong’s #s:

and I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle’s son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκα () αὐτὸ () τῷ () Βαρουχ υἱῷ () Νηριου υἱοῦ () Μαασαιου κατ’ () ὀφθαλμοὺς () Αναμεηλ υἱοῦ () ἀδελφοῦ () πατρός () μου () καὶ () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () ἑστηκότων () καὶ () γραφόντων () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῆς () κτήσεως καὶ () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () Ιουδαίων () τῶν () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς. ()

Jeremiah 32:12 Originally verse 39:12.

Jeremiah 32:16 (100.00%)

World English Bible:

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσευξάμην () πρὸς () κύριον () μετὰ () τὸ () δοῦναί () με () τὸ () βιβλίον () τῆς () κτήσεως πρὸς () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου λέγων ()

Jeremiah 32:16 Originally verse 39:16.

Jeremiah 32:18 (100.00%)

World English Bible:

You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name:

King James w/Strong’s #s:

thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () ἔλεος () εἰς () χιλιάδας () καὶ () ἀποδιδοὺς () ἁμαρτίας () πατέρων () εἰς () κόλπους () τέκνων () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () ἰσχυρός, ()

Jeremiah 32:18 Originally verse 39:18.

Jeremiah 32:19 (100.00%)

World English Bible:

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;

King James w/Strong’s #s:

great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Jeremiah 32:19 Heb. doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () μεγάλης () βουλῆς () καὶ () δυνατὸς () τοῖς () ἔργοις, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () ὁ () παντοκράτωρ () καὶ () μεγαλώνυμος κύριος· () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () τῶν () υἱῶν () τῶν () ἀνθρώπων () δοῦναι () ἑκάστῳ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 32:19 Originally verse 39:19.

Jeremiah 32:30 (100.00%)

World English Bible:

“For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα μόνοι () ποιοῦντες () τὸ () πονηρὸν () κατ’ () ὀφθαλμούς () μου () ἐκ () νεότητος () αὐτῶν· ()

Jeremiah 32:30 Originally verse 39:30.

Jeremiah 32:32 (100.00%)

World English Bible:

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger—they, their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () πάσας () τὰς () πονηρίας () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα, ὧν () ἐποίησαν () πικρᾶναί () με () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () προφῆται () αὐτῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, ()

Jeremiah 32:32 Originally verse 39:32.

Jeremiah 32:35 (100.00%)

World English Bible:

They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through fire to Molech, which I didn’t command them. It didn’t even come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.”

King James w/Strong’s #s:

And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησαν () τοὺς () βωμοὺς () τῇ () Βααλ () τοὺς () ἐν () φάραγγι () υἱοῦ () Εννομ τοῦ () ἀναφέρειν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () τῷ () Μολοχ () βασιλεῖ, () ἃ () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς () καὶ () οὐκ () ἀνέβη () ἐπὶ () καρδίαν () μου, () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () βδέλυγμα () τοῦτο () πρὸς () τὸ () ἐφαμαρτεῖν τὸν () Ιουδαν. ()—

Jeremiah 32:35 Originally verse 39:35.

Jeremiah 32:39 (100.00%)

World English Bible:

I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good and the good of their children after them.

King James w/Strong’s #s:

and I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () αὐτοῖς () ὁδὸν () ἑτέραν () καὶ () καρδίαν () ἑτέραν () φοβηθῆναί () με () πάσας () τὰς () ἡμέρας () εἰς () ἀγαθὸν () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 32:39 Originally verse 39:39.

Jeremiah 33:21 (100.00%)

World English Bible:

then my covenant could also be broken with David my servant, that he won’t have a son to reign on his throne; and with the Levitical priests, my ministers.

King James w/Strong’s #s:

then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 35:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () ἐν () ἡμέραις () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα λέγων ()

Jeremiah 35:1 Originally verse 42:1.

Jeremiah 35:3 (100.00%)

World English Bible:

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, with his brothers, all his sons, and the whole house of the Rechabites;

King James w/Strong’s #s:

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγον () τὸν () Ιεζονιαν υἱὸν () Ιερεμιν υἱοῦ () Χαβασιν καὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () οἰκίαν () Αρχαβιν

Jeremiah 35:3 Originally verse 42:3.

Jeremiah 35:4 (100.00%)

World English Bible:

and I brought them into Yahweh’s house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.

King James w/Strong’s #s:

and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:

Jeremiah 35:4 Heb. threshold or vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγον () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () εἰς () τὸ () παστοφόριον υἱῶν () Ανανιου () υἱοῦ () Γοδολιου ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () ὅ () ἐστιν () ἐγγὺς () τοῦ () οἴκου () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () ἐπάνω () τοῦ () οἴκου () Μαασαιου υἱοῦ () Σελωμ τοῦ () φυλάσσοντος () τὴν () αὐλήν, ()

Jeremiah 35:4 Originally verse 42:4.

Jeremiah 35:5 (100.00%)

World English Bible:

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

King James w/Strong’s #s:

and I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκα () κατὰ () πρόσωπον () αὐτῶν () κεράμιον () οἴνου () καὶ () ποτήρια () καὶ () εἶπα () Πίετε () οἶνον. ()

Jeremiah 35:5 Originally verse 42:5.

Jeremiah 35:6 (100.00%)

World English Bible:

But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you nor your children, forever.

King James w/Strong’s #s:

But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Οὐ () μὴ () πίωμεν () οἶνον, () ὅτι () Ιωναδαβ υἱὸς () Ρηχαβ ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () ἐνετείλατο () ἡμῖν () λέγων () Οὐ () μὴ () πίητε () οἶνον, () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () ἕως () αἰῶνος, ()

Jeremiah 35:6 Originally verse 42:6.

Jeremiah 35:8 (100.00%)

World English Bible:

We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;

King James w/Strong’s #s:

Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠκούσαμεν () τῆς () φωνῆς () Ιωναδαβ τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () πρὸς () τὸ () μὴ () πιεῖν () οἶνον () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ἡμῶν, () ἡμεῖς () καὶ () αἱ () γυναῖκες () ἡμῶν () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ἡμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ἡμῶν, ()

Jeremiah 35:8 Originally verse 42:8.

Jeremiah 35:14 (100.00%)

World English Bible:

“The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their father’s commandment; but I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not listened to me.

King James w/Strong’s #s:

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστησαν () ῥῆμα () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ, ὃ () ἐνετείλατο () τοῖς () τέκνοις () αὐτοῦ () πρὸς () τὸ () μὴ () πιεῖν () οἶνον, () καὶ () οὐκ () ἐπίοσαν· () καὶ () ἐγὼ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ὄρθρου () καὶ () ἐλάλησα, () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:14 Originally verse 42:14.

Jeremiah 35:16 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me.”’

King James w/Strong’s #s:

Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν, () ὁ () δὲ () λαὸς () οὗτος () οὐκ () ἤκουσάν () μου. ()

Jeremiah 35:16 Originally verse 42:16.

Jeremiah 35:19 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before me forever.’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Jeremiah 35:19 Heb. There shall not a man be cut off from, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἀνὴρ () τῶν () υἱῶν () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ παρεστηκὼς () κατὰ () πρόσωπόν () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 35:19 Originally verse 42:19.

Jeremiah 36:1 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 36:1 Originally verse 43:1.

Jeremiah 36:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all Yahweh’s words, which he had spoken to him, on a scroll of a book.

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Ιερεμιας () τὸν () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου, καὶ () ἔγραψεν () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () πάντας () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἐχρημάτισεν () πρὸς () αὐτόν, () εἰς () χαρτίον βιβλίου. ()

Jeremiah 36:4 Originally verse 43:4.

Jeremiah 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book Yahweh’s words in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the Lord in the Lord’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Βαρουχ κατὰ () πάντα, () ἃ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () Ιερεμιας () τοῦ () ἀναγνῶναι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () λόγους () κυρίου () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()—

Jeremiah 36:8 Originally verse 43:8.

Jeremiah 36:9 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ὀγδόῳ () βασιλεῖ () Ιωακιμ τῷ () μηνὶ () τῷ () ἐνάτῳ () ἐξεκκλησίασαν νηστείαν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () οἶκος () Ιουδα.

Jeremiah 36:9 Originally verse 43:9.

Jeremiah 36:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Baruch read the words of Jeremiah from the book in Yahweh’s house, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh’s house, in the ears of all the people.

King James w/Strong’s #s:

Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the Lord’s house, in the ears of all the people.

Jeremiah 36:10 Or, door

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεγίνωσκε () Βαρουχ ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοὺς () λόγους () Ιερεμιου () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () οἴκῳ () Γαμαριου υἱοῦ () Σαφαν τοῦ () γραμματέως () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐπάνω () ἐν () προθύροις πύλης () τοῦ () οἴκου () κυρίου () τῆς () καινῆς () ἐν () ὠσὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()—

Jeremiah 36:10 Originally verse 43:10.

Jeremiah 36:11 (100.00%)

World English Bible:

When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all Yahweh’s words,

King James w/Strong’s #s:

When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Μιχαιας υἱὸς () Γαμαριου υἱοῦ () Σαφαν ἅπαντας () τοὺς () λόγους () κυρίου () ἐκ () τοῦ () βιβλίου· ()

Jeremiah 36:11 Originally verse 43:11.

Jeremiah 36:12 (100.00%)

World English Bible:

he went down into the king’s house, into the scribe’s room; and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

King James w/Strong’s #s:

then he went down into the king’s house, into the scribe’s chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβη () εἰς () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () γραμματέως, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () ἐκάθηντο, () Ελισαμα ὁ () γραμματεὺς () καὶ () Δαλαιας υἱὸς () Σελεμιου καὶ () Ελναθαν υἱὸς () Ακχοβωρ καὶ () Γαμαριας υἱὸς () Σαφαν καὶ () Σεδεκιας υἱὸς () Ανανιου () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες, ()

Jeremiah 36:12 Originally verse 43:12.

Jeremiah 36:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, “Take in your hand the scroll in which you have read in the ears of the people, and come.” So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand, and came to them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () πρὸς () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου τὸν () Ιουδιν υἱὸν () Ναθανιου υἱοῦ () Σελεμιου υἱοῦ () Χουσι λέγοντες () Τὸ () χαρτίον, ἐν () ᾧ () σὺ () ἀναγινώσκεις () ἐν () αὐτῷ () ἐν () ὠσὶ () τοῦ () λαοῦ, () λαβὲ () αὐτὸ () εἰς () τὴν () χεῖρά () σου () καὶ () ἧκε· () καὶ () ἔλαβεν () Βαρουχ τὸ () χαρτίον καὶ () κατέβη () πρὸς () αὐτούς. ()

Jeremiah 36:14 Originally verse 43:14.

Jeremiah 36:26 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.

King James w/Strong’s #s:

But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the Lord hid them.

Jeremiah 36:26 Or, of the king

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Ιερεμεηλ υἱῷ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῷ () Σαραια υἱῷ () Εσριηλ συλλαβεῖν () τὸν () Βαρουχ καὶ () τὸν () Ιερεμιαν· () καὶ () κατεκρύβησαν.

Jeremiah 36:26 Originally verse 43:26.

Jeremiah 36:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

King James w/Strong’s #s:

Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Jeremiah 36:32 Heb. as they

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βαρουχ χαρτίον ἕτερον () καὶ () ἔγραψεν () ἐπ’ () αὐτῷ () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () κατέκαυσεν () Ιωακιμ· καὶ () ἔτι () προσετέθησαν () αὐτῷ () λόγοι () πλείονες () ὡς () οὗτοι. ()

Jeremiah 36:32 Originally verse 43:32.

Jeremiah 37:1 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the son of Josiah reigned as king instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσεν () Σεδεκιας υἱὸς () Ιωσια ἀντὶ () Ιωακιμ, ὃν () ἐβασίλευσεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεύειν () τοῦ () Ιουδα·

Jeremiah 37:1 Originally verse 44:1.

Jeremiah 37:3 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, “Pray now to Yahweh our God for us.”

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the Lord our God for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Σεδεκιας τὸν () Ιωαχαλ υἱὸν () Σελεμιου καὶ () τὸν () Σοφονιαν υἱὸν () Μαασαιου τὸν () ἱερέα () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων () Πρόσευξαι () δὴ () περὶ () ἡμῶν () πρὸς () κύριον. ()

Jeremiah 37:3 Originally verse 44:3.

Jeremiah 37:13 (100.00%)

World English Bible:

When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, “You are defecting to the Chaldeans!”

King James w/Strong’s #s:

And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτὸς () ἐν () πύλῃ () Βενιαμιν, () καὶ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () παρ’ () ᾧ () κατέλυεν, () Σαρουιας υἱὸς () Σελεμιου υἱοῦ () Ανανιου, () καὶ () συνέλαβεν () τὸν () Ιερεμιαν () λέγων () Πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () σὺ () φεύγεις. ()

Jeremiah 37:13 Originally verse 44:13.

Jeremiah 38:1 (100.00%)

World English Bible:

Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Σαφατιας υἱὸς () Μαθαν καὶ () Γοδολιας υἱὸς () Πασχωρ καὶ () Ιωαχαλ υἱὸς () Σελεμιου τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐλάλει () Ιερεμιας () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () λέγων ()

Jeremiah 38:1 Originally verse 45:1.

Jeremiah 38:6 (100.00%)

World English Bible:

Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

King James w/Strong’s #s:

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Jeremiah 38:6 Or, of the king

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρριψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () λάκκον Μελχιου υἱοῦ () τοῦ () βασιλέως, () ὃς () ἦν () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς, () καὶ () ἐχάλασαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () λάκκον, καὶ () ἐν () τῷ () λάκκῳ οὐκ () ἦν () ὕδωρ () ἀλλ’ () ἢ () βόρβορος, () καὶ () ἦν () ἐν () τῷ () βορβόρῳ. ()

Jeremiah 38:6 Originally verse 45:6.

Jeremiah 38:23 (100.00%)

World English Bible:

They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () γυναῖκάς () σου () καὶ () τὰ () τέκνα () σου () ἐξάξουσιν () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους, () καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς, () ὅτι () ἐν () χειρὶ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () συλλημφθήσῃ, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () κατακαυθήσεται. ()

Jeremiah 38:23 Originally verse 45:23.

Jeremiah 39:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Babylon killed Zedekiah’s sons in Riblah before his eyes. The king of Babylon also killed all the nobles of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:14 (100.00%)

World English Bible:

sent and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should bring him home. So he lived among the people.

King James w/Strong’s #s:

even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλαν () καὶ () ἔλαβον () τὸν () Ιερεμιαν () ἐξ () αὐλῆς () τῆς () φυλακῆς () καὶ () ἔδωκαν () αὐτὸν () πρὸς () τὸν () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν· καὶ () ἐξήγαγον () αὐτόν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ. ()

Jeremiah 39:14 Originally verse 46:14.

Jeremiah 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

King James w/Strong’s #s:

Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μή, () ἀπότρεχε καὶ () ἀνάστρεψον () πρὸς () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν, ὃν () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () γῇ () Ιουδα, καὶ () οἴκησον () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () ἐν () γῇ () Ιουδα· εἰς () ἅπαντα () τὰ () ἀγαθὰ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () τοῦ () πορευθῆναι () πορεύου. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () ἀρχιμάγειρος δῶρα () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτόν. ()

Jeremiah 40:5 Originally verse 47:5.

Jeremiah 40:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.

King James w/Strong’s #s:

Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () Μασσηφα καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () καταλειφθέντος () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Jeremiah 40:6 Originally verse 47:6.

Jeremiah 40:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the captains of the forces who were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed to him men, women, children, and of the poorest of the land, of those who were not carried away captive to Babylon,

King James w/Strong’s #s:

Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed unto him men, and women, and children, and of the poor of the land, of them that were not carried away captive to Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () τῆς () ἐν () ἀγρῷ, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτῶν, () ὅτι () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () τὸν () Γοδολιαν ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () παρεκατέθετο αὐτῷ () ἄνδρας () καὶ () γυναῖκας () αὐτῶν, () οὓς () οὐκ () ἀπῴκισεν εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 40:7 Originally verse 47:7.

Jeremiah 40:8 (100.00%)

World English Bible:

then Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men came to Gedaliah to Mizpah.

King James w/Strong’s #s:

then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () Μασσηφα Ισμαηλ υἱὸς () Ναθανιου καὶ () Ιωαναν () υἱὸς () Καρηε καὶ () Σαραιας υἱὸς () Θαναεμεθ καὶ () υἱοὶ () Ωφε τοῦ () Νετωφατι καὶ () Ιεζονιας υἱὸς () τοῦ () Μοχατι, αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτῶν. ()

Jeremiah 40:8 Originally verse 47:8.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.