Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”

And the man H376 said H559 unto H413 Eli, H5941 I H595 am he that came H935 out of H4480 the army, H4634 and I H589 fled H5127 to day H3117 out of H4480 the army. H4634 And he said, H559 What H4100 is there done,^§ H1961 H1697 my son? H1121

1 Samuel 4:16 Heb. is the thing

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) σπεύσας G4692 (V-AAP-NSM) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ηλι G2242 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥκων G2240 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς, G3925 (N-GSF) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πέφευγα G5343 (V-RAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρατάξεως σήμερον. G4594 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονὸς G1096 (V-2RAP-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) τέκνον; G5043 (N-ASN)

But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” Samuel prayed to Yahweh.

But the thing H1697 displeased H7489 H5869 Samuel,^§ H8050 when H834 they said, H559 Give H5414 us a king H4428 to judge us. H8199 And Samuel H8050 prayed H6419 unto H413 the Lord. H3068

1 Samuel 8:6 Heb. was evil in the eyes of Samuel

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πονηρὸν G4190 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) Σαμουηλ, G4545 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) βασιλέα G935 (N-ASM) δικάζειν ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) προσηύξατο G4336 (V-ADI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)

Samuel told all Yahweh’s words to the people who asked him for a king.

And Samuel H8050 told H559 H853 all H3605 the words H1697 of the Lord H3068 unto H413 the people H5971 that asked H7592 of him H854 a king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) αἰτοῦντας G154 (V-PAP-APM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βασιλέα G935 (N-ASM)

Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.

And Samuel H8050 heard H8085 H853 all H3605 the words H1697 of the people, H5971 and he rehearsed them H1696 in the ears H241 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then Saul said to his servant, “Well said. Come! Let’s go.” So they went to the city where the man of God was.

Then said H559 Saul H7586 to his servant, H5288 Well H2896 said;^§ H1697 come, H3212 let us go. H3212 So they went H3212 unto H413 the city H5892 where H834 H8033 the man H376 of God H430 was.

1 Samuel 9:10 Heb. Thy word is good

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀγαθὸν G18 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῶμεν. G4198 (V-APS-1P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) οὗ G3739 (R-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Saul answered, “Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? And my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why then do you speak to me like this?”

And Saul H7586 answered H6030 and said, H559 Am not H3808 I H595 a Benjamite, H1145 H1145 of the smallest H6996 of the tribes H7626 of Israel? H3478 and my family H4940 the least H6810 of all H3605 the families H4940 of the tribe H7626 of Benjamin? H1144 wherefore then H4100 speakest thou H1696 so H1697 H2088 to me?^§ H413

1 Samuel 9:21 Heb. according to this word?

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεμιναίου ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) μικροῦ G3398 (A-GSN) σκήπτρου φυλῆς G5443 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαχίστης G1646 (A-GSF-S) ἐξ G1537 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSN) σκήπτρου Βενιαμιν; G958 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN)

As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us.” He went ahead, then Samuel said, “But stand still first, that I may cause you to hear God’s message.”

And as they H1992 were going down H3381 to the end H7097 of the city, H5892 Samuel H8050 said H559 to H413 Saul, H7586 Bid H559 the servant H5288 pass on H5674 before us, H6440 (and he passed on,) H5674 but stand H5975 thou H859 still a while,^§ H3117 that I may shew thee H8085 H853 the word H1697 of God. H430

1 Samuel 9:27 Heb. to day

Αὐτῶν G846 (P-GPM) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) νεανίσκῳ G3495 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) διελθέτω G1330 (V-2AAM-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ὡς G5613 (ADV) σήμερον G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἄκουσον G191 (V-AAM-2S) ῥῆμα G4487 (N-ASN) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

When you have departed from me today, then you will find two men by Rachel’s tomb, on the border of Benjamin at Zelzah. They will tell you, ‘The donkeys which you went to look for have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys and is anxious for you, saying, “What shall I do for my son?”’

When thou art departed H3212 from me H5978 to day, H3117 then thou shalt find H4672 two H8147 men H582 by H5973 Rachel’s H7354 sepulchre H6900 in the border H1366 of Benjamin H1144 at Zelzah; H6766 and they will say H559 unto thee, H413 The asses H860 which H834 thou wentest H1980 to seek H1245 are found: H4672 and, lo, H2009 thy father H1 hath left H5203 H853 the care H1697 of^§ the asses, H860 and sorroweth H1672 for you, saying, H559 What H4100 shall I do H6213 for my son? H1121

1 Samuel 10:2 Heb. the business

ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπέλθῃς G565 (V-2AAS-2S) σήμερον G4594 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τάφοις G5028 (N-DPM) Ραχηλ G4478 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἁλλομένους G242 (V-PNP-APM) μεγάλα, G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) Εὕρηνται G2147 (V-RPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ὄνοι, G3688 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἐπορεύθητε G4198 (V-API-2P) ζητεῖν, G2212 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀποτετίνακται G660 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ὄνων G3688 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδαψιλεύσατο δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) μου; G3450 (P-1GS)

Saul said to his uncle, “He told us plainly that the donkeys were found.” But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn’t tell him.

And Saul H7586 said H559 unto H413 his uncle, H1730 He told H5046 us plainly H5046 that H3588 the asses H860 were found. H4672 H853 But of the matter H1697 of the kingdom, H4410 whereof H834 Samuel H8050 spake, H559 he told H5046 him not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἰκεῖον G3609 (A-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἀπαγγέλλων G518 (V-PAP-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) εὕρηνται G2147 (V-RPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ὄνοι· G3688 (N-NPF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Then the messengers came to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people, then all the people lifted up their voice and wept.

Then came H935 the messengers H4397 to Gibeah H1390 of Saul, H7586 and told H1696 the tidings H1697 in the ears H241 of the people: H5971 and all H3605 the people H5971 lifted up H5375 H853 their voices, H6963 and wept. H1058

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) Γαβαα πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαλοῦσιν G2980 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσαν. G2799 (V-AAI-3P)

Behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, “What ails the people that they weep?” They told him the words of the men of Jabesh.

And, behold, H2009 Saul H7586 came H935 after H310 the herd H1241 out of H4480 the field; H7704 and Saul H7586 said, H559 What H4100 aileth the people H5971 that H3588 they weep? H1058 And they told H5608 H853 him the tidings H1697 of the men H582 of Jabesh. H3003

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) κλαίει G2799 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός; G2992 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) διηγοῦνται G1334 (V-PEI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιαβις.

God’s Spirit came mightily on Saul when he heard those words, and his anger burned hot.

And the Spirit H7307 of God H430 came H6743 upon H5921 Saul H7586 when he heard H8085 H853 those H428 tidings, H1697 and his anger H639 was kindled H2734 greatly. H3966

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφήλατο G2177 (V-2AMI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ, G4549 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὀργὴ G3709 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σφόδρα. G4970 (ADV)

“Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.

Now H6258 therefore H1571 stand H3320 and see H7200 H853 this H2088 great H1419 thing, H1697 which H834 the Lord H3068 will do H6213 before your eyes. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) κατάστητε G2525 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, “Come up to us, and we will show you something!” Jonathan said to his armor bearer, “Come up after me, for Yahweh has delivered them into the hand of Israel.”

And the men H582 of the garrison H4675 answered H6030 H853 Jonathan H3129 andH853 his armourbearer, H5375 H3627 and said, H559 Come up H5927 to us, H413 and we will shew H3045 you H853 a thing. H1697 And Jonathan H3129 said H559 unto H413 his armourbearer, H5375 H3627 Come up H5927 after me: H310 for H3588 the Lord H3068 hath delivered them H5414 into the hand H3027 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) μεσσαβ πρὸς G4314 (PREP) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἴροντα G142 (V-PAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) γνωριοῦμεν G1107 (V-FAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ῥῆμα. G4487 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωναθαν πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἴροντα G142 (V-PAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Samuel said to Saul, “Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of Yahweh’s words.

Samuel H8050 also said H559 unto H413 Saul, H7586 The Lord H3068 sent H7971 me H853 to anoint thee H4886 to be king H4428 over H5921 his people, H5971 over H5921 Israel: H3478 now H6258 therefore hearken H8085 thou unto the voice H6963 of the words H1697 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) χρῖσαί G5548 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἄκουε G191 (V-PAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Then Yahweh’s word came to Samuel, saying,

Then came H1961 the word H1697 of the Lord H3068 unto H413 Samuel, H8050 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

“It grieves me that I have set up Saul to be king, for he has turned back from following me, and has not performed my commandments.” Samuel was angry; and he cried to Yahweh all night.

It repenteth me H5162 that H3588 I have set up H4427 H853 Saul H7586 to be king: H4428 for H3588 he is turned back H7725 from following me, H310 and hath H6965 not H3808 performed H6965 H853 my commandments. H1697 And it grieved H2734 Samuel; H8050 and he cried H2199 unto H413 the Lord H3068 all H3605 night. H3915

Παρακέκλημαι G3870 (V-REI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβασίλευσα G936 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα, G935 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ὄπισθέν G3693 (ADV) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτήρησεν. G5083 (V-AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἠθύμησεν G120 (V-AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα. G3571 (N-ASF)

Samuel came to Saul; and Saul said to him, “You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.”

And Samuel H8050 came H935 to H413 Saul: H7586 and Saul H7586 said H559 unto him, Blessed H1288 be thou H859 of the Lord: H3068 I have performed H6965 H853 the commandment H1697 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim.° Because you have rejected Yahweh’s word, he has also rejected you from being king.”

1 Samuel 15:23 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

For H3588 rebellion H4805 is as the sin H2403 of witchcraft,^§ H7081 And stubbornness H6484 is as iniquity H205 and idolatry. H8655 Because H3282 thou hast rejected H3988 H853 the word H1697 of the Lord, H3068 He hath also rejected thee H3988 from being king. H4428

1 Samuel 15:23 Heb. divination

ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτία G266 (N-NSF) οἰώνισμά ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὀδύνην G3601 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πόνους G4192 (N-APM) θεραφιν ἐπάγουσιν· G1863 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξουδένωσας G1847 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδενώσει G1847 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Saul said to Samuel, “I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh and your words, because I feared the people and obeyed their voice.

And Saul H7586 said H559 unto H413 Samuel, H8050 I have sinned: H2398 for H3588 I have transgressed H5674 H853 the commandment H6310 of the Lord, H3068 andH853 thy words: H1697 because H3588 I feared H3372 H853 the people, H5971 and obeyed H8085 their voice. H6963

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Ἡμάρτηκα G264 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) παρέβην G3845 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθην G5399 (V-API-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Samuel said to Saul, “I will not return with you; for you have rejected Yahweh’s word, and Yahweh has rejected you from being king over Israel.”

And Samuel H8050 said H559 unto H413 Saul, H7586 I will H7725 not H3808 return H7725 with thee: H5973 for H3588 thou hast rejected H3988 H853 the word H1697 of the Lord, H3068 and the Lord H3068 hath rejected thee H3988 from being H1961 king H4428 over H5921 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναστρέφω G390 (V-PAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξουδένωσας G1847 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδενώσει G1847 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Then one of the young men answered and said, “Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a handsome person; and Yahweh is with him.”

Then answered H6030 one H259 of the servants, H5288 and said, H559 Behold, H2009 I have seen H7200 a son H1121 of Jesse H3448 the Beth-lehemite, H1022 that is cunning H3045 in playing, H5059 and a mighty H1368 valiant man, H2428 and a man H376 of war, H4421 and prudent H995 in matters,^§ H1697 and a comely H8389 person, H376 and the Lord H3068 is with him. H5973

1 Samuel 16:18 Or, speech

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἑόρακα υἱὸν G5207 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) Βηθλεεμίτην καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰδότα ψαλμόν, G5568 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) συνετός, G4908 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πολεμιστὴς καὶ G2532 (CONJ) σοφὸς G4680 (A-NSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει, G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

When Saul H7586 and all H3605 Israel H3478 heard H8085 H853 those H428 words H1697 of the Philistine, H6430 they were dismayed, H2865 and greatly H3966 afraid. H3372

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀλλοφύλου G246 (A-GSM) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) σφόδρα. G4970 (ADV)

As he talked with them, behold, the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, came up out of the ranks of the Philistines, and said the same words; and David heard them.

And as he H1931 talked H1696 with them, H5973 behold, H2009 there came up H5927 the champion, H376 H1143 the Philistine H6430 of Gath, H1661 Goliath H1555 by name, H8034 out of the armies H4634 of the Philistines, H6430 and spake H1696 according to the same H428 words: H1697 and David H1732 heard H8085 them.

The people answered him in this way, saying, “So shall it be done to the man who kills him.”

And the people H5971 answered H559 him after this H2088 manner, H1697 saying, H559 So H3541 shall it be done H6213 to the man H376 that H834 killeth him. H5221

David said, “What have I now done? Is there not a cause?”

And David H1732 said, H559 What H4100 have I H6213 now H6258 done? H6213 Is there not H3808 a cause? H1697 H1931

He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.

And he turned H5437 from him H681 toward H413 H4136 another, H312 and spake H559 after the same H2088 manner:^§ H1697 and the people H5971 answered him again H7725 H1697 after the former H7223 manner. H1697

1 Samuel 17:30 Heb. word

When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

And when the words H1697 were heard H8085 which H834 David H1732 spake, H1696 they rehearsed H5046 them before H6440 Saul: H7586 and he sent for him.^§ H3947

1 Samuel 17:31 Heb. took him

Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, “They have credited David with ten thousands, and they have only credited me with thousands. What can he have more but the kingdom?”

And Saul H7586 was H2734 very H3966 wroth, H2734 and the saying H1697 displeased H7489 him;^§ H5869 H2088 and he said, H559 They have ascribed H5414 unto David H1732 ten thousands, H7233 and to me they have ascribed H5414 but thousands: H505 and what can he have more H5750 but H389 the kingdom? H4410

1 Samuel 18:8 Heb. was evil in his eyes

Καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-ASM) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) μυριάδας G3461 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χιλιάδας. G5505 (N-APF)

Michal, Saul’s daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.

And Michal H4324 Saul’s H7586 daughter H1323 loved H157 H853 David: H1732 and they told H5046 Saul, H7586 and the thing H1697 pleased H3474 him.^§ H5869

1 Samuel 18:20 Heb. was right in his eyes

Καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) Μελχολ ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ηὐθύνθη G2116 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Saul’s servants spoke those words in the ears of David. David said, “Does it seem to you a light thing to be the king’s son-in-law, since I am a poor man and little known?”

And Saul’s H7586 servants H5650 spake H1696 H853 those H428 words H1697 in the ears H241 of David. H1732 And David H1732 said, H559 Seemeth it to you H5869 a light thing H7043 to be H2859 a king’s H4428 son in law, H2859 seeing that I H595 am a poor H7326 man, H376 and lightly esteemed? H7034

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) κοῦφον ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπιγαμβρεῦσαι G1918 (V-AAN) βασιλεῖ; G935 (N-DSM) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἔνδοξος. G1741 (A-NSM)

The servants of Saul told him, saying, “David spoke like this.”

And the servants H5650 of Saul H7586 told H5046 him, saying, H559 On this H428 manner H1697 spake^§ H1696 David. H1732

1 Samuel 18:24 Heb. according to these words

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline,

And when his servants H5650 told H5046 David H1732 H853 these H428 words, H1697 it H1697 pleased H3474 H5869 David H1732 well H3474 to be H2859 the king’s H4428 son in law: H2859 and the days H3117 were H4390 not H3808 expired.^§ H4390

1 Samuel 18:26 Heb. fulfilled

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγέλλουσιν G518 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) εὐθύνθη G2116 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπιγαμβρεῦσαι G1918 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Then Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.

And Jonathan H3083 called H7121 David, H1732 and Jonathan H3083 shewed H5046 H853 him all H3605 those H428 things. H1697 And Jonathan H3083 brought H935 H853 David H1732 to H413 Saul, H7586 and he was H1961 in his presence, H6440 as in times past. H865 H8032

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιωναθαν τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) Ιωναθαν τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτην G5154 (A-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)—

He said to him, “Far from it; you will not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me. Why would my father hide this thing from me? It is not so.”

And he said H559 unto him, God forbid; H2486 thou shalt H4191 not H3808 die: H4191 behold, H2009 my father H1 will do H6213 nothing H3808 H1697 either great H1419 or H176 H1697 small, H6996 but that H3808 he will shew H1540 H853 it me:^§ H241 and why H4069 should H5641 my father H1 hide H5641 H853 this H2088 thing H1697 from me? H4480 it H2063 is not H369 so.

1 Samuel 20:2 Heb. uncover mine ear

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωναθαν Μηδαμῶς G3365 (ADV-N) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃς· G599 (V-2AAS-2S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον G5621 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

Behold, I will send the boy, saying, ‘Go, find the arrows!’ If I tell the boy, ‘Behold, the arrows are on this side of you. Take them;’ then come, for there is peace to you and no danger, as Yahweh lives.

And, behold, H2009 I will send H7971 H853 a lad, H5288 saying, Go, H3212 find out H4672 H853 the arrows. H2671 If H518 I H559 expressly H559 say H559 unto the lad, H5288 Behold, H2009 the arrows H2671 are on this side H2008 of thee, H4480 take them; H3947 then come thou: H935 for H3588 there is peace H7965 to thee, and no H369 hurt;^§ H1697 as the Lord H3068 liveth. H2416

1 Samuel 20:21 Heb. not any thing

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (ADV) εὑρέ G2147 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) σχίζαν· ἐὰν G1437 (COND) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) Ὧδε G5602 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) σχίζα ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε, G5602 (ADV) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) παραγίνου, G3854 (V-PEM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) λόγος, G3056 (N-NSM) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)

Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.”

And as touching the matter H1697 which H834 thou H859 and I H589 have spoken of, H1696 behold, H2009 the Lord H3068 be between thee H996 and me H996 for H5704 ever. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλαλήσαμεν G2980 (V-AAI-1P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) σοῦ G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

But the boy didn’t know anything. Only Jonathan and David knew the matter.

But the lad H5288 knew H3045 not H3808 any thing: H3972 only H389 Jonathan H3083 and David H1732 knew H3045 H853 the matter. H1697

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) οὐθέν, G3762 (A-ASN-N) πάρεξ Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα. G4487 (N-ASN)

David said to Ahimelech the priest, “The king has commanded me to do something, and has said to me, ‘Let no one know anything about the business about which I send you, and what I have commanded you. I have sent the young men to a certain place.’

And David H1732 said H559 unto Ahimelech H288 the priest, H3548 The king H4428 hath commanded me H6680 a business, H1697 and hath said H559 unto me, H413 Let H3045 no H408 man H376 know H3045 any thing H3972 H853 of the business H1697 whereabout H834 I H595 send thee, H7971 and what H834 I have commanded thee: H6680 and I have appointed H3045 H853 my servants H5288 to H413 such H6423 and such H492 a place. H4725

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐντέταλταί G1781 (V-RNI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ῥῆμα G4487 (N-ASN) σήμερον G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) γνώτω G1097 (V-2AAM-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐντέταλμαί G1781 (V-REI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) παιδαρίοις G3808 (N-DPN) διαμεμαρτύρημαι G1263 (V-REI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λεγομένῳ G3004 (V-PEP-DSM) Θεοῦ G2316 (N-GSM) πίστις, G4102 (N-NSF) Φελλανι Αλεμωνι·

1 Samuel 21:2 Originally verse 21:3.

David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I haven’t brought my sword or my weapons with me, because the king’s business required haste.”

And David H1732 said H559 unto Ahimelech, H288 And is there H3426 not H371 here H6311 under H8478 thine hand H3027 spear H2595 or H176 sword? H2719 for H3588 I have H3947 neither H1571 brought H3947 my sword H2719 nor H1571 my weapons H3627 H3808 with me, H3027 because H3588 the king’s H4428 business H1697 required H1961 haste. H5169

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβιμελεχ Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐνταῦθα ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) δόρυ ἢ G2228 (PRT) ῥομφαία, G4501 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) σπουδήν. G4710 (N-ASF)

1 Samuel 21:8 Originally verse 21:9.

David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.

And David H1732 laid up H7760 H853 these H428 words H1697 in his heart, H3824 and was H3372 sore H3966 afraid H3372 of H6440 Achish H397 the king H4428 of Gath. H1661

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) σφόδρα G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αγχους βασιλέως G935 (N-GSM) Γεθ.

1 Samuel 21:12 Originally verse 21:13.

Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don’t let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father; for your servant knew nothing of all this, less or more.”

Did I H2490 then H3117 begin H2490 to enquire H7592 of God H430 for him? be it far from me: H2486 let H7760 not H408 the king H4428 impute H7760 any thing H1697 unto his servant, H5650 nor to all H3605 the house H1004 of my father: H1 for H3588 thy servant H5650 knew H3045 nothing H3808 H1697 of all H3605 this, H2063 less H6996 or H176 more.^§ H1419

1 Samuel 22:15 Heb. little or great

Ἦ G2229 (PRT) σήμερον G4594 (ADV) ἦργμαι G757 (V-RMI-1S) ἐρωτᾶν G2065 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Μηδαμῶς. G3365 (ADV-N) Μὴ G3361 (PRT-N) δότω G1325 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λόγον G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σὸς G4674 (S-2SNSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μέγα. G3173 (A-ASN)

He said to his men, “Yahweh forbid that I should do this thing to my lord, Yahweh’s anointed, to stretch out my hand against him, since he is Yahweh’s anointed.”

And he said H559 unto his men, H582 The Lord H3068 forbid H2486 that H518 I should do H6213 H853 this H2088 thing H1697 unto my master, H113 the Lord’s H3068 anointed, H4899 to stretch forth H7971 mine hand H3027 against him, seeing H3588 he H1931 is the anointed H4899 of the Lord. H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μηδαμῶς G3365 (ADV-N) μοι G3427 (P-1DS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπενέγκαι G2018 (V-2AAN) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος· G3778 (D-NSM)

1 Samuel 24:6 Originally verse 24:7.

So David checked his men with these words, and didn’t allow them to rise against Saul. Saul rose up out of the cave, and went on his way.

So David H1732 stayed^§ H8156 H853 his servants H582 with these words, H1697 and suffered them H5414 not H3808 to rise H6965 against H413 Saul. H7586 But Saul H7586 rose up H6965 out of the cave, H4631 and went H3212 on his way. H1870

1 Samuel 24:7 Heb. cut off

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔπεισεν G3982 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀναστάντας G450 (V-2AAP-APM) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Σαουλ. G4549 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν. G3598 (N-ASF)

1 Samuel 24:7 Originally verse 24:8.

David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you’?

And David H1732 said H559 to Saul, H7586 Wherefore H4100 hearest thou H8085 H853 men’s H120 words, H1697 saying, H559 Behold, H2009 David H1732 seeketh H1245 thy hurt? H7451

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀκούεις G191 (V-PAI-2S) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου; G4675 (P-2GS)

1 Samuel 24:9 Originally verse 24:10.

It came to pass, when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, “Is that your voice, my son David?” Saul lifted up his voice and wept.

And it came to pass, H1961 when David H1732 had made an end H3615 of speaking H1696 H853 these H428 words H1697 unto H413 Saul, H7586 that Saul H7586 said, H559 Is this H2088 thy voice, H6963 my son H1121 David? H1732 And Saul H7586 lifted up H5375 his voice, H6963 and wept. H1058

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἦ G2258 (V-IAI-3S) φωνή G5456 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) αὕτη, G3778 (D-NSF) τέκνον G5043 (N-ASN) Δαυιδ; G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν. G2799 (V-AAI-3S)

1 Samuel 24:16 Originally verse 24:17.

When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.

And when David’s H1732 young men H5288 came, H935 they spake H1696 to H413 Nabal H5037 according to all H3605 those H428 words H1697 in the name H8034 of David, H1732 and ceased.^§ H5117

1 Samuel 25:9 Heb. rested

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) παιδάρια G3808 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) λαλοῦσιν G2980 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) πρὸς G4314 (PREP) Ναβαλ κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεπήδησεν

So David’s young men turned on their way and went back, and came and told him all these words.

So David’s H1732 young men H5288 turned H2015 their way, H1870 and went again, H7725 and came H935 and told H5046 him all H3605 those H428 sayings. H1697

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστράφησαν G654 (V-2API-3P) τὰ G3588 (T-NPN) παιδάρια G3808 (N-NPN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα. G5023 (D-APN)

She fell at his feet and said, “On me, my lord, on me be the blame! Please let your servant speak in your ears. Hear the words of your servant.

and fell H5307 at H5921 his feet, H7272 and said, H559 Upon me, my lord, H113 upon me H589 let this iniquity H5771 be: and let H1696 thine handmaid, H519 I pray thee, H4994 speak H1696 in thine audience,^§ H241 and hear H8085 H853 the words H1697 of thine handmaid. H519

1 Samuel 25:24 Heb. ears

ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κύριέ G2962 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία· G93 (N-NSF) λαλησάτω G2980 (V-AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) δούλη G1399 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτά G3775 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἄκουσον G191 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) δούλης G1399 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) λόγον. G3056 (N-ASM)

Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.

And Abigail H26 came H935 to H413 Nabal; H5037 and, behold, H2009 he held a feast H4960 in his house, H1004 like the feast H4960 of a king; H4428 and Nabal’s H5037 heart H3820 was merry H2895 within him, H5921 for he H1931 was very H5704 H3966 drunken: H7910 wherefore she told H5046 him nothing, H3808 H1697 less H6996 or more, H1419 until H5704 the morning H1242 light. H216

Καὶ G2532 (CONJ) παρεγενήθη G3854 (V-2API-3S) Αβιγαια πρὸς G4314 (PREP) Ναβαλ, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πότος G4224 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) πότος G4224 (A-NSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Ναβαλ ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μέγα G3173 (A-ASN) ἕως G2193 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πρωί. G4404 (ADV)