Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 1,208 for “H7200”

Deuteronomy 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have set the land before you. Go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers—to Abraham, to Isaac, and to Jacob—to give to them and to their offspring after them.’”

Deuteronomy 1:8a “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Deuteronomy 1:8b or, seed

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.

Deuteronomy 1:8 Heb. given

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () παραδέδωκα () ἐνώπιον () ὑμῶν () τὴν () γῆν· () εἰσπορευθέντες () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () δοῦναι () αὐτοῖς () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς. ()

Deuteronomy 1:19 (100.00%)

World English Bible:

We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.

King James w/Strong’s #s:

And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπάραντες () ἐκ () Χωρηβ ἐπορεύθημεν () πᾶσαν () τὴν () ἔρημον () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () φοβερὰν () ἐκείνην, () ἣν () εἴδετε, () ὁδὸν () ὄρους () τοῦ () Αμορραίου, καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν, () καὶ () ἤλθομεν () ἕως () Καδης Βαρνη.

Deuteronomy 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh your God has set the land before you. Go up, take possession, as Yahweh the God of your fathers has spoken to you. Don’t be afraid, neither be dismayed.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the Lord God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () παραδέδωκεν () ὑμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () τὴν () γῆν· () ἀναβάντες () κληρονομήσατε, () ὃν () τρόπον () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὑμῖν· () μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () δειλιάσητε. ()

Deuteronomy 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, ‘The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to the sky. Moreover we have seen the sons of the Anakim there!’”

King James w/Strong’s #s:

Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.

Deuteronomy 1:28 Heb. melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ἡμεῖς () ἀναβαίνομεν; () Οἱ () ἀδελφοὶ () ὑμῶν () ἀπέστησαν () ὑμῶν () τὴν () καρδίαν () λέγοντες () Ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () καὶ () δυνατώτερον () ἡμῶν () καὶ () πόλεις () μεγάλαι () καὶ () τετειχισμέναι ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () υἱοὺς () γιγάντων ἑωράκαμεν () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 1:31 (100.00%)

World English Bible:

and in the wilderness where you have seen how that Yahweh your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went, until you came to this place.”

King James w/Strong’s #s:

and in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ταύτῃ, () ἣν () εἴδετε, () ὡς () ἐτροφοφόρησέν σε () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ὡς () εἴ () τις () τροφοφορήσει ἄνθρωπος () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ὁδόν, () ἣν () ἐπορεύθητε, () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον. ()

Deuteronomy 1:33 (100.00%)

World English Bible:

who went before you on the way, to seek out a place for you to pitch your tents in: in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.

King James w/Strong’s #s:

who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () προπορεύεται () πρότερος ὑμῶν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐκλέγεσθαι () ὑμῖν () τόπον () ὁδηγῶν () ὑμᾶς () ἐν () πυρὶ () νυκτὸς () δεικνύων () ὑμῖν () τὴν () ὁδόν, () καθ’ () ἣν () πορεύεσθε () ἐπ’ () αὐτῆς, () καὶ () ἐν () νεφέλῃ () ἡμέρας. ()

Deuteronomy 1:35 (100.00%)

World English Bible:

“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὄψεταί () τις () τῶν () ἀνδρῶν () τούτων () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 1:36 (100.00%)

World English Bible:

except Caleb the son of Jephunneh. He shall see it. I will give the land that he has trodden on to him and to his children, because he has wholly followed Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the Lord.

Deuteronomy 1:36 Heb. fulfilled to go after

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () Χαλεβ υἱὸς () Ιεφοννη, οὗτος () ὄψεται () αὐτήν, () καὶ () τούτῳ () δώσω () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἣν () ἐπέβη, () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () διὰ () τὸ () προσκεῖσθαι αὐτὸν () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Deuteronomy 2:24 (100.00%)

World English Bible:

“Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

King James w/Strong’s #s:

Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

Deuteronomy 2:24 Heb. begin, possess

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () ἀνάστητε () καὶ () ἀπάρατε () καὶ () παρέλθατε () ὑμεῖς () τὴν () φάραγγα () Αρνων· ἰδοὺ () παραδέδωκα () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () τὸν () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ· () ἐνάρχου () κληρονομεῖν, () σύναπτε πρὸς () αὐτὸν () πόλεμον. ()

Deuteronomy 2:31 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you. Begin to possess, that you may inherit his land.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () ἦργμαι () παραδοῦναι () πρὸ () προσώπου () σου () τὸν () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ· () ἔναρξαι () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 3:21 (100.00%)

World English Bible:

I commanded Joshua at that time, saying, “Your eyes have seen all that Yahweh your God has done to these two kings. So shall Yahweh do to all the kingdoms where you go over.

King James w/Strong’s #s:

And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the Lord your God hath done unto these two kings: so shall the Lord do unto all the kingdoms whither thou passest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Ἰησοῖ () ἐνετειλάμην () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () λέγων () Οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ἑωράκασιν () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τοῖς () δυσὶ () βασιλεῦσι () τούτοις· () οὕτως () ποιήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πάσας () τὰς () βασιλείας, () ἐφ’ () ἃς () σὺ () διαβαίνεις () ἐκεῖ· ()

Deuteronomy 3:24 (100.00%)

World English Bible:

“Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand. For what god is there in heaven or in earth that can do works like yours, and mighty acts like yours?

Deuteronomy 3:24 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord God, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () κύριε, () σὺ () ἤρξω () δεῖξαι () τῷ () σῷ () θεράποντι () τὴν () ἰσχύν () σου () καὶ () τὴν () δύναμίν () σου () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλόν· () τίς () γάρ () ἐστιν () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἢ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅστις () ποιήσει () καθὰ () σὺ () ἐποίησας () καὶ () κατὰ () τὴν () ἰσχύν () σου; ()

Deuteronomy 3:25 (100.00%)

World English Bible:

Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that fine mountain, and Lebanon.”

King James w/Strong’s #s:

I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαβὰς () οὖν () ὄψομαι () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην () τὴν () οὖσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () τὸ () ὄρος () τοῦτο () τὸ () ἀγαθὸν () καὶ () τὸν () Ἀντιλίβανον.

Deuteronomy 3:27 (100.00%)

World English Bible:

Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes; for you shall not go over this Jordan.

King James w/Strong’s #s:

Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.

Deuteronomy 3:27 Or, the hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνάβηθι () ἐπὶ () κορυφὴν Λελαξευμένου καὶ () ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () κατὰ () θάλασσαν () καὶ () βορρᾶν () καὶ () λίβα () καὶ () ἀνατολὰς () καὶ () ἰδὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου· () ὅτι () οὐ () διαβήσῃ () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον. ()

Deuteronomy 3:28 (100.00%)

World English Bible:

But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.”

King James w/Strong’s #s:

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔντειλαι () Ἰησοῖ () καὶ () κατίσχυσον () αὐτὸν () καὶ () παρακάλεσον () αὐτόν, () ὅτι () οὗτος () διαβήσεται () πρὸ () προσώπου () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () αὐτὸς () κατακληρονομήσει () αὐτοῖς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἑώρακας. ()—

Deuteronomy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for Yahweh your God has destroyed all the men who followed Baal Peor from among you.

King James w/Strong’s #s:

Your eyes have seen what the Lord did because of Baal-peor: for all the men that followed Baal-peor, the Lord thy God hath destroyed them from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ἑωράκασιν () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τῷ () Βεελφεγωρ, ὅτι () πᾶς () ἄνθρωπος, () ὅστις () ἐπορεύθη () ὀπίσω () Βεελφεγωρ, ἐξέτριψεν αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐξ () ὑμῶν· ()

Deuteronomy 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () δέδειχα () ὑμῖν () δικαιώματα () καὶ () κρίσεις, () καθὰ () ἐνετείλατό () μοι () κύριος, () ποιῆσαι () οὕτως () ἐν () τῇ () γῇ, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () ἐκεῖ () κληρονομεῖν () αὐτήν· ()

Deuteronomy 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children—

King James w/Strong’s #s:

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ () καὶ () φύλαξον () τὴν () ψυχήν () σου () σφόδρα, () μὴ () ἐπιλάθῃ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἑωράκασιν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου· () καὶ () μὴ () ἀποστήτωσαν () ἀπὸ () τῆς () καρδίας () σου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου, () καὶ () συμβιβάσεις () τοὺς () υἱούς () σου () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () σου ()

Deuteronomy 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

Deuteronomy 4:12 Heb. save a voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () φωνὴν () ῥημάτων () ὑμεῖς () ἠκούσατε () καὶ () ὁμοίωμα () οὐκ () εἴδετε, () ἀλλ’ () ἢ () φωνήν· ()

Deuteronomy 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire,

King James w/Strong’s #s:

Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () σφόδρα () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν, () ὅτι () οὐκ () εἴδετε () ὁμοίωμα () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () Χωρηβ ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός. ()

Deuteronomy 4:19 (100.00%)

World English Bible:

and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

King James w/Strong’s #s:

and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

Deuteronomy 4:19 Or, imparted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἀναβλέψας () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἰδὼν () τὸν () ἥλιον () καὶ () τὴν () σελήνην () καὶ () τοὺς () ἀστέρας () καὶ () πάντα () τὸν () κόσμον () τοῦ () οὐρανοῦ () πλανηθεὶς () προσκυνήσῃς () αὐτοῖς () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, () ἃ () ἀπένειμεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτὰ () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Deuteronomy 4:28 (100.00%)

World English Bible:

There you will serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

King James w/Strong’s #s:

And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λατρεύσετε () ἐκεῖ () θεοῖς () ἑτέροις, () ἔργοις () χειρῶν () ἀνθρώπων, () ξύλοις () καὶ () λίθοις, () οἳ () οὐκ () ὄψονται () οὐδὲ () μὴ () ἀκούσωσιν () οὔτε () μὴ () φάγωσιν () οὔτε () μὴ () ὀσφρανθῶσιν.

Deuteronomy 4:35 (100.00%)

World English Bible:

It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.

King James w/Strong’s #s:

Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () εἰδῆσαί σε () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () θεός () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire.

King James w/Strong’s #s:

Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀκουστὴ ἐγένετο () ἡ () φωνὴ () αὐτοῦ () παιδεῦσαί () σε, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἔδειξέν () σοι () τὸ () πῦρ () αὐτοῦ () τὸ () μέγα, () καὶ () τὰ () ῥήματα () αὐτοῦ () ἤκουσας () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός. ()

Deuteronomy 5:24 (100.00%)

World English Bible:

and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.

King James w/Strong’s #s:

and ye said, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλέγετε () Ἰδοὺ () ἔδειξεν () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () ἠκούσαμεν () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () εἴδομεν () ὅτι () λαλήσει () ὁ () θεὸς () πρὸς () ἄνθρωπον, () καὶ () ζήσεται. ()

Deuteronomy 7:19 (100.00%)

World English Bible:

the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

King James w/Strong’s #s:

the great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () πειρασμοὺς () τοὺς () μεγάλους, () οὓς () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου, () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () τὰ () μεγάλα () ἐκεῖνα, () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλόν, () ὡς () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου· () οὕτως () ποιήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὓς () σὺ () φοβῇ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore Yahweh spoke to me, saying, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

King James w/Strong’s #s:

Furthermore the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Λελάληκα () πρὸς () σὲ () ἅπαξ () καὶ () δὶς () λέγων () Ἑώρακα () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () καὶ () ἰδοὺ () λαὸς () σκληροτράχηλός () ἐστιν· ()

Deuteronomy 9:16 (100.00%)

World English Bible:

I looked, and behold, you had sinned against Yahweh your God. You had made yourselves a molded calf. You had quickly turned away from the way which Yahweh had commanded you.

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and, behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () ὅτι () ἡμάρτετε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () ἐποιήσατε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () χωνευτὸν καὶ () παρέβητε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατο () ὑμῖν () κύριος, ()

Deuteronomy 10:21 (100.00%)

World English Bible:

He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.

King James w/Strong’s #s:

He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () καύχημά () σου () καὶ () οὗτος () θεός () σου, () ὅστις () ἐποίησεν () ἐν () σοὶ () τὰ () μεγάλα () καὶ () τὰ () ἔνδοξα () ταῦτα, () ἃ () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου. ()

Deuteronomy 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Know this day—for I don’t speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, his outstretched arm,

King James w/Strong’s #s:

And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσεσθε () σήμερον () ὅτι () οὐχὶ () τὰ () παιδία () ὑμῶν, () ὅσοι () οὐκ () οἴδασιν () οὐδὲ () εἴδοσαν () τὴν () παιδείαν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () τὰ () μεγαλεῖα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλὸν ()

Deuteronomy 11:7 (100.00%)

World English Bible:

but your eyes have seen all of Yahweh’s great work which he did.

King James w/Strong’s #s:

but your eyes have seen all the great acts of the Lord which he did.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ἑώρακαν πάντα () τὰ () ἔργα () κυρίου () τὰ () μεγάλα, () ὅσα () ἐποίησεν () ὑμῖν () σήμερον. ()

Deuteronomy 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I set before you today a blessing and a curse:

King James w/Strong’s #s:

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () ἐνώπιον () ὑμῶν () σήμερον () εὐλογίαν () καὶ () κατάραν, ()

Deuteronomy 12:13 (100.00%)

World English Bible:

Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;

King James w/Strong’s #s:

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ () μὴ () ἀνενέγκῃς () τὰ () ὁλοκαυτώματά () σου () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἴδῃς, ()

Deuteronomy 16:4 (100.00%)

World English Bible:

No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the meat, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ὀφθήσεταί () σοι () ζύμη () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ὁρίοις () σου () ἑπτὰ () ἡμέρας, () καὶ () οὐ () κοιμηθήσεται () ἀπὸ () τῶν () κρεῶν, () ὧν () ἐὰν () θύσῃς () τὸ () ἑσπέρας () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ, () εἰς () τὸ () πρωί. ()

Deuteronomy 16:16 (100.00%)

World English Bible:

Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before Yahweh empty.

King James w/Strong’s #s:

Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the Lord empty:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τρεῖς () καιροὺς () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ὀφθήσεται () πᾶν () ἀρσενικόν σου () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () αὐτὸν () κύριος, () ἐν () τῇ () ἑορτῇ () τῶν () ἀζύμων () καὶ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ () τῶν () ἑβδομάδων καὶ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ () τῆς () σκηνοπηγίας. () Οὐκ () ὀφθήσῃ () ἐνώπιον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () κενός· ()

Deuteronomy 18:16 (100.00%)

World English Bible:

This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my God’s voice, neither let me see this great fire any more, that I not die.”

King James w/Strong’s #s:

according to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πάντα, () ὅσα () ᾐτήσω () παρὰ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () Χωρηβ τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐκκλησίας () λέγοντες () Οὐ () προσθήσομεν () ἀκοῦσαι () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () τὸ () πῦρ () τὸ () μέγα () τοῦτο () οὐκ () ὀψόμεθα () ἔτι () οὐδὲ () μὴ () ἀποθάνωμεν, ()

Deuteronomy 20:1 (100.00%)

World English Bible:

When you go out to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more numerous than you, you shall not be afraid of them; for Yahweh your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the Lord thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξέλθῃς () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () ἴδῃς () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην καὶ () λαὸν () πλείονά () σου, () οὐ () φοβηθήσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () μετὰ () σοῦ () ὁ () ἀναβιβάσας () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 21:7 (100.00%)

World English Bible:

They shall answer and say, “Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

King James w/Strong’s #s:

and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκριθέντες () ἐροῦσιν () Αἱ () χεῖρες () ἡμῶν () οὐκ () ἐξέχεαν () τὸ () αἷμα () τοῦτο, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν () οὐχ () ἑωράκασιν· ()

Deuteronomy 21:11 (100.00%)

World English Bible:

and see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife,

King James w/Strong’s #s:

and seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἴδῃς () ἐν () τῇ () προνομῇ γυναῖκα () καλὴν () τῷ () εἴδει () καὶ () ἐνθυμηθῇς () αὐτῆς () καὶ () λάβῃς () αὐτὴν () σαυτῷ () γυναῖκα, ()

Deuteronomy 22:1 (100.00%)

World English Bible:

You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἰδὼν () τὸν () μόσχον () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἢ () τὸ () πρόβατον () αὐτοῦ () πλανώμενα () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ὑπερίδῃς () αὐτά· () ἀποστροφῇ ἀποστρέψεις () αὐτὰ () τῷ () ἀδελφῷ () σου () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 22:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall not see your brother’s donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them. You shall surely help him to lift them up again.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ὄψῃ () τὸν () ὄνον () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἢ () τὸν () μόσχον () αὐτοῦ () πεπτωκότας () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () μὴ () ὑπερίδῃς () αὐτούς· () ἀνιστῶν () ἀναστήσεις () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 23:14 (100.00%)

World English Bible:

for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.

King James w/Strong’s #s:

for the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.

Deuteronomy 23:14 Heb. nakedness of any thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐμπεριπατεῖ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () σου () ἐξελέσθαι () σε () καὶ () παραδοῦναι () τὸν () ἐχθρόν () σου () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρεμβολή () σου () ἁγία, () καὶ () οὐκ () ὀφθήσεται () ἐν () σοὶ () ἀσχημοσύνη () πράγματος () καὶ () ἀποστρέψει () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 23:14 Originally verse 23:15.

Deuteronomy 26:7 (100.00%)

World English Bible:

Then we cried to Yahweh, the God of our fathers. Yahweh heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression.

King James w/Strong’s #s:

and when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβοήσαμεν () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () καὶ () εἰσήκουσεν () κύριος () τῆς () φωνῆς () ἡμῶν () καὶ () εἶδεν () τὴν () ταπείνωσιν () ἡμῶν () καὶ () τὸν () μόχθον () ἡμῶν () καὶ () τὸν () θλιμμὸν ἡμῶν· ()

Deuteronomy 28:10 (100.00%)

World English Bible:

All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.

King James w/Strong’s #s:

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψονταί () σε () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () γῆς () ὅτι () τὸ () ὄνομα () κυρίου () ἐπικέκληταί () σοι, () καὶ () φοβηθήσονταί () σε. ()

Deuteronomy 28:32 (100.00%)

World English Bible:

Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.

King James w/Strong’s #s:

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () υἱοί () σου () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () δεδομέναι () ἔθνει () ἑτέρῳ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () βλέψονται () σφακελίζοντες εἰς () αὐτά, () καὶ () οὐκ () ἰσχύσει () ἡ () χείρ () σου· ()

Deuteronomy 28:34 (100.00%)

World English Bible:

so that the sights that you see with your eyes will drive you mad.

King James w/Strong’s #s:

so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσῃ () παράπληκτος διὰ () τὰ () ὁράματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () σου, () ἃ () βλέψῃ. ()

Deuteronomy 28:67 (100.00%)

World English Bible:

In the morning you will say, “I wish it were evening!” and at evening you will say, “I wish it were morning!” for the fear of your heart which you will fear, and for the sights which your eyes will see.

King James w/Strong’s #s:

in the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () πρωῒ () ἐρεῖς () Πῶς () ἂν () γένοιτο () ἑσπέρα; () Καὶ () τὸ () ἑσπέρας () ἐρεῖς () Πῶς () ἂν () γένοιτο () πρωί; () Ἀπὸ () τοῦ () φόβου () τῆς () καρδίας () σου, () ἃ () φοβηθήσῃ, () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁραμάτων () τῶν () ὀφθαλμῶν () σου, () ὧν () ὄψῃ. ()

Deuteronomy 28:68 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I told you that you would never see it again. There you will offer yourselves to your enemies for male and female slaves, and nobody will buy you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψει () σε () κύριος () εἰς () Αἴγυπτον () ἐν () πλοίοις () καὶ () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () εἶπα () Οὐ () προσθήσεσθε () ἔτι () ἰδεῖν () αὐτήν· () καὶ () πραθήσεσθε () ἐκεῖ () τοῖς () ἐχθροῖς () ὑμῶν () εἰς () παῖδας () καὶ () παιδίσκας, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () κτώμενος. ()

Deuteronomy 29:2 (100.00%)

World English Bible:

Moses called to all Israel, and said to them: Your eyes have seen all that Yahweh did in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

King James w/Strong’s #s:

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () ἑωράκατε () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐνώπιον () ὑμῶν () Φαραω () καὶ () τοῖς () θεράπουσιν () αὐτοῦ () καὶ () πάσῃ () τῇ () γῇ () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 29:2 Originally verse 29:1.

Deuteronomy 29:3 (100.00%)

World English Bible:

the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.

King James w/Strong’s #s:

the great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () πειρασμοὺς () τοὺς () μεγάλους, () οὓς () ἑωράκασιν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου, () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () τὰ () μεγάλα () ἐκεῖνα· ()

Deuteronomy 29:3 Originally verse 29:2.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.