Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Hear, our God, for we are despised. Turn back their reproach on their own head. Give them up for a plunder in a land of captivity.

Hear, H8085 O our God; H430 for H3588 we are H1961 despised:^§ H939 and turn H7725 their reproach H2781 upon H413 their own head, H7218 and give them H5414 for a prey H961 in the land H776 of captivity: H7633

Nehemiah 4:4 Heb. despite

^‡ἄκουσον, G191 (V-AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) εἰς G1519 (PREP) μυκτηρισμόν, καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) μυκτηρισμὸν ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF)

Nehemiah 4:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:36.

Some from among the heads of fathers’ households gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold,° fifty basins, and five hundred thirty priests’ garments.

Nehemiah 7:70 A daric was a gold coin issued by a Persian king, weighing about 8.4 grams or about 0.27 troy ounces each.

And some^§ of H7117 the chief H7218 of the fathers H1 gave H5414 unto the work. H4399 The Tirshatha H8660 gave H5414 to the treasure H214 a thousand H505 drams H1871 of gold, H2091 fifty H2572 basons, H4219 five H2568 hundred H3967 and thirty H7970 priests’ H3548 garments. H3801

Nehemiah 7:70 Heb. part

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) ἀρχηγῶν G747 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Νεεμια εἰς G1519 (PREP) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) χιλίους, G5507 (A-APM) φιάλας G5357 (N-APF) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) χοθωνωθ τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τριάκοντα. G5144 (A-NUI)

Nehemiah 7:70 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:70.

Some of the heads of fathers’ households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas° of silver.

Nehemiah 7:71 A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds, so 2,200 minas is about 1.3 metric tons.

And H7218 some of the chief H7218 of the fathers H1 gave H5414 to the treasure H214 of the work H4399 twenty H8147 thousand H7239 drams H1871 of gold, H2091 and two thousand H505 and two hundred H3967 pound H4488 of silver. H3701

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀρχηγῶν G747 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) δύο G1417 (A-NUI) μυριάδας G3461 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίου G694 (N-GSN) μνᾶς G3414 (N-APF) δισχιλίας G1367 (A-APF) διακοσίας, G1250 (A-APF)

Nehemiah 7:71 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:71.

On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.

And on the second H8145 day H3117 were gathered together H622 the chief H7218 of the fathers H1 of all H3605 the people, H5971 the priests, H3548 and the Levites, H3881 unto H413 Ezra H5830 the scribe, H5608 even to understand H7919 H413 the words H1697 of the law.^§ H8451

Nehemiah 8:13 Or, that they might instruct in the words of the Law

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) παντὶ G3956 (A-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Εσδραν τὸν G3588 (T-ASM) γραμματέα G1122 (N-ASM) ἐπιστῆσαι G2186 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου. G3551 (N-GSM)

Nehemiah 8:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:13.

and refused to obey. They weren’t mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But you are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and didn’t forsake them.

and refused H3985 to obey, H8085 neither H3808 were mindful H2142 of thy wonders H6381 that H834 thou didst H6213 among them; H5973 but hardened H7185 H853 their necks, H6203 and in their rebellion H4805 appointed H5414 a captain H7218 to return H7725 to their bondage: H5659 but thou H859 art a God H433 ready to pardon,^§ H5547 gracious H2587 and merciful, H7349 slow H750 to anger, H639 and of great H7227 kindness, H2617 and forsookest them H5800 not. H3808

Nehemiah 9:17 Heb. a god of pardons

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνένευσαν τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσακοῦσαι G1522 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) τῶν G3588 (T-GPM) θαυμασίων G2297 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ὧν G3739 (R-GPM) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκλήρυναν G4645 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἀρχὴν G746 (N-ASF) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) δουλείαν G1397 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων, G3629 (A-NSM) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπες G1459 (V-2AAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Nehemiah 9:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:17.

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

The chief H7218 of the people; H5971 Parosh, H6551 Pahath-moab, H6355 Elam, H5867 Zatthu, H2240 Bani, H1137

^‡ἄρχοντες G758 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) Φορος, Φααθμωαβ, Ηλαμ, Ζαθουια, υἱοὶ G5207 (N-NPM)

Nehemiah 10:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:15.

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the cities of Judah, everyone lived in his possession in their cities—Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the children of Solomon’s servants.

Now these H428 are the chief H7218 of the province H4082 that H834 dwelt H3427 in Jerusalem: H3389 but in the cities H5892 of Judah H3063 dwelt H3427 every one H376 in his possession H272 in their cities, H5892 to wit, Israel, H3478 the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants. H5650

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας, G5561 (N-GSF) οἳ G3739 (R-NPM) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κατασχέσει G2697 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ναθιναῖοι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) δούλων G1401 (N-GPM) Σαλωμων·

Nehemiah 11:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:3.

and his brothers, chiefs of fathers’ households, two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

and his brethren, H251 chief H7218 of the fathers, H1 two hundred H3967 forty H705 and two: H8147 and Amashai H6023 the son H1121 of Azareel, H5832 the son H1121 of Ahasai, H273 the son H1121 of Meshillemoth, H4919 the son H1121 of Immer, H564

^‡ἄρχοντες G758 (N-NPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) διακόσιοι G1250 (A-NPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) δύο. G1417 (A-NUI) Καὶ G2532 (CONJ) Αμεσσαι υἱὸς G5207 (N-NSM) Εσδριηλ,

Nehemiah 11:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:13.

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of God’s house;

and Shabbethai H7678 and Jozabad, H3107 of the chief H7218 of the Levites, H3881 had the oversight of H5921 the outward H2435 business H4399 of the house H1004 of God. H430

and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brothers; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

And Mattaniah H4983 the son H1121 of Micha, H4318 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Asaph, H623 was the principal H7218 to begin H8462 the thanksgiving H3034 in prayer: H8605 and Bakbukiah H1229 the second H4932 among his brethren, H251 and Abda H5653 the son H1121 of Shammua, H8051 the son H1121 of Galal, H1559 the son H1121 of Jeduthun. H3038

^‡καὶ G2532 (CONJ) Μαθανια υἱὸς G5207 (N-NSM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) Ωβηδ G5601 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαμουι,

Nehemiah 11:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:17.

Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.

Sallu,^§ H5543 Amok, H5987 Hilkiah, H2518 Jedaiah. H3048 These H428 were the chief H7218 of the priests H3548 and of their brethren H251 in the days H3117 of Jeshua. H3442

Nehemiah 12:7 Or, Sallai

^‡οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)—

Nehemiah 12:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:7.

In the days of Joiakim were priests, heads of fathers’ households: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

And in the days H3117 of Joiakim H3113 were H1961 priests, H3548 the chief H7218 of the fathers: H1 of Seraiah, H8304 Meraiah; H4811 of Jeremiah, H3414 Hananiah; H2608

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ιωακιμ ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν· G3965 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) Σαραια Μαραια, τῷ G3588 (T-DSM) Ιερμια Ανανια, G367 (N-NSM)

Nehemiah 12:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:12.

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers’ households; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

The Levites H3881 in the days H3117 of Eliashib, H475 Joiada, H3111 and Johanan, H3110 and Jaddua, H3037 were recorded H3789 chief H7218 of the fathers: H1 also the priests, H3548 to H5921 the reign H4438 of Darius H1867 the Persian. H6542

^‡οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ελιασιβ, Ιωαδα καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιδουα γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πατριῶν, G3965 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) Δαρείου τοῦ G3588 (T-GSM) Πέρσου·

Nehemiah 12:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:22.

The sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons H1121 of Levi, H3878 the chief H7218 of the fathers, H1 were written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles, H1697 H3117 even until H5704 the days H3117 of Johanan H3110 the son H1121 of Eliashib. H475

^‡υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι G3017 (N-PRI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελισουβ.

Nehemiah 12:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:23.

The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give thanks according to the commandment of David the man of God, section next to section.

And the chief H7218 of the Levites: H3881 Hashabiah, H2811 Sherebiah, H8274 and Jeshua H3442 the son H1121 of Kadmiel, H6934 with their brethren H251 over against them, H5048 to praise H1984 and to give thanks, H3034 according to the commandment H4687 of David H1732 the man H376 of God, H430 ward H4929 over against H5980 ward. H4929

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν· G3019 (N-GPM) Ασαβια καὶ G2532 (CONJ) Σαραβια καὶ G2532 (CONJ) Ιησου G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Καδμιηλ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατεναντίον αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὑμνεῖν G5214 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἐντολῇ G1785 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐφημερία G2183 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ἐφημερίαν G2183 (N-ASF)

Nehemiah 12:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:24.

For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

For H3588 in the days H3117 of David H1732 and Asaph H623 of old H6924 there were chief H7218 of the singers, H7891 and songs H7892 of praise H8416 and thanksgiving H3034 unto God. H430

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ασαφ ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) τῶν G3588 (T-GPM) ᾀδόντων G103 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὕμνον G5215 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἴνεσιν G133 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM)

Nehemiah 12:46 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:46.

The king loved Esther more than all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti.

And the king H4428 loved H157 H853 Esther H635 above all H3605 the women, H802 and she obtained H5375 grace H2580 and favour^§ H2617 in his sight^§ H6440 more than all H3605 the virgins; H1330 so that he set H7760 the royal H4438 crown H3804 upon her head, H7218 and made her queen H4427 instead of H8478 Vashti. H2060

Esther 2:17a Or, kindness
Esther 2:17b Heb. before him

Καὶ G2532 (CONJ) ἠράσθη ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Εσθηρ, καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) παρθένους, G3933 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) διάδημα G1238 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) γυναικεῖον. G1134 (A-ASN)

When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near and touched the top of the scepter.

And it was so, H1961 when the king H4428 saw H7200 H853 Esther H635 the queen H4436 standing H5975 in the court, H2691 that she obtained H5375 favour H2580 in his sight: H5869 and the king H4428 held out H3447 to Esther H635 H853 the golden H2091 sceptre H8275 that H834 was in his hand. H3027 So Esther H635 drew near, H7126 and touched H5060 the top H7218 of the sceptre. H8275

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χρυσῆν G5552 (A-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠσπάσατο G782 (V-ADI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λάλησόν G2980 (V-FAP-ASN) μοι. G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Εἶδόν G1492 (V-2AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὡς G5613 (ADV) ἄγγελον G32 (N-ASM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) θαυμαστὸς G2298 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) χαρίτων G5485 (N-GPF) μεστόν. G3324 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) διαλέγεσθαι G1256 (V-PEN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἐκλύσεως αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐταράσσετο, G5015 (V-IEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θεραπεία G2322 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Esther 5:2 Originally Ἐσθήρ 5:2 and 5:2a–b.

let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.

let H935 the royal H4438 apparel H3830 be brought^§ H935 which H834 the king H4428 useth to wear,^§ H3847 and the horse H5483 that H834 the king H4428 rideth H7392 upon, H5921 and the crown H3804 royal H4438 which H834 is set H5414 upon his head: H7218

Esther 6:8a Heb. let them bring the royal apparel
Esther 6:8b Heb. wherewith the king clotheth himself

ἐνεγκάτωσαν G5342 (V-AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) στολὴν G4749 (N-ASF) βυσσίνην, G1039 (A-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) περιβάλλεται, G4016 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἵππον, G2462 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπιβαίνει, G1910 (V-PAI-3S)

Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

And Mordecai H4782 came again H7725 to H413 the king’s H4428 gate. H8179 But Haman H2001 hasted H1765 to H413 his house H1004 mourning, H57 and having H2645 his head H7218 covered. H2645

Ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Μαρδοχαῖος εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλήν, G833 (N-ASF) Αμαν δὲ G1161 (CONJ) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) λυπούμενος G3076 (V-PPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλῆς. G2776 (N-GSF)

but when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked plan, which he had planned against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

but when Esther came^§ H935 before H6440 the king, H4428 he commanded H559 by H5973 letters H5612 that his wicked H7451 device, H4284 which H834 he devised H2803 against H5921 the Jews, H3064 should return H7725 upon H5921 his own head, H7218 and that he H853 H853 and his sons H1121 should be hanged H8518 on H5921 the gallows. H6086

Esther 9:25 Heb. when she came

καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) κρεμάσαι G2910 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Μαρδοχαῖον· ὅσα G3745 (K-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἐπεχείρησεν G2021 (V-AAI-3S) ἐπάξαι G1863 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους G2453 (A-APM) κακά, G2556 (A-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγένοντο, G1096 (V-2ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρεμάσθη G2910 (V-API-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

While he was still speaking, another also came and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

While he H2088 was H1696 yet H5750 speaking, H1696 there came H935 also another, H2088 and said, H559 The Chaldeans H3778 made out H7760 three H7969 bands, H7218 and fell^§ H6584 upon H5921 the camels, H1581 and have carried them away, H3947 yea, and slain H5221 H853 the servants H5288 with the edge H6310 of the sword; H2719 and I H589 only H7535 am escaped H4422 alone H905 to tell H5046 thee.

Job 1:17 Heb. rushed

Ἔτι G2089 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωβ G2492 (N-PRI) Οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) καμήλους G2574 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μαχαίραις· G3162 (N-DPF) ἐσώθην G4982 (V-API-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

Then Job H347 arose, H6965 and rent H7167 H853 his mantle,^§ H4598 and shaved H1494 H853 his head, H7218 and fell down H5307 upon the ground, H776 and worshipped, H7812

Job 1:20 Or, robe

Οὕτως G3779 (ADV) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκείρατο G2751 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κόμην G2864 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) χαμαὶ G5476 (ADV) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S)

When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.

And when they lifted up H5375 H853 their eyes H5869 afar off, H7350 and knew him H5234 not, H3808 they lifted up H5375 their voice, H6963 and wept; H1058 and they rent H7167 every one H376 his mantle, H4598 and sprinkled H2236 dust H6083 upon H5921 their heads H7218 toward heaven. H8064

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) πόρρωθεν G4207 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) βοήσαντες G994 (V-AAP-NPM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ἔκλαυσαν G2799 (V-AAI-3P) ῥήξαντες G4486 (V-AAP-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) στολὴν G4749 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καταπασάμενοι γῆν. G1093 (N-ASF)

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.

If H518 I be wicked, H7561 woe H480 unto me; And if I be righteous, H6663 yet will I H5375 not H3808 lift up H5375 my head. H7218 I am full H7649 of confusion; H7036 Therefore see thou H7202 mine affliction; H6040

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ὦ, G5600 (V-PAS-1S) οἴμμοι· ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) ὦ G5600 (V-PAS-1S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἀνακύψαι, G352 (V-AAN) πλήρης G4134 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀτιμίας G819 (N-GSF) εἰμί. G1510 (V-PAI-1S)

He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.

He taketh away H5493 the heart H3820 of the chief H7218 of the people H5971 of the earth, H776 And causeth them to wander H8582 in a wilderness H8414 where there is no H3808 way. H1870

Διαλλάσσων G1259 (V-PAP-NSM) καρδίας G2588 (N-APF) ἀρχόντων G758 (N-GPM) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐπλάνησεν G4105 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν· G1492 (V-2LAI-3P)

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

I H595 also H1571 could speak H1696 as ye do: If H3863 your soul H5315 were H3426 in H8478 my soul’s H5315 stead, H8478 I could heap up H2266 words H4405 against you, H5921 And shake H5128 mine head H7218 at you. H5921 H1119

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) εἰ G1487 (COND) ὑπέκειτό γε G1065 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς· G1699 (S-1SGSF) εἶτ’ G1534 (ADV) ἐναλοῦμαι ὑμῖν G5213 (P-2DP) ῥήμασιν, G4487 (N-DPN) κινήσω G2795 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κεφαλήν· G2776 (N-ASF)

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

He hath stripped H6584 me H5921 of my glory, H3519 And taken H5493 the crown H5850 from my head. H7218

Τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) δόξαν G1391 (N-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐξέδυσεν, G1562 (V-AAI-3S) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) στέφανον G4735 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Though H518 his excellency H7863 mount up H5927 to the heavens, H8064 And his head H7218 reach H5060 unto the clouds;^§ H5645

Job 20:6 Heb. cloud

ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) δῶρα, G1435 (N-NPN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νεφῶν G3509 (N-GPN) ἅψηται. G680 (V-AMS-3S)

“Isn’t God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!

Is not H3808 God H433 in the height H1363 of heaven? H8064 And behold H7200 the height H7218 of the stars,^§ H3556 how H3588 high they are! H7311

Job 22:12 Heb. the head of the stars

Μὴ G3361 (PRT-N) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ναίων ἐφορᾷ, G1896 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ὕβρει G5196 (N-DSF) φερομένους G5342 (V-PEP-APM) ἐταπείνωσεν; G5013 (V-AAI-3S)

They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.

They are exalted H7426 for a little while, H4592 but are gone^§ H369 And brought low; H4355 they are taken out^§ of the way H7092 as all other, H3605 And cut off H5243 as the tops H7218 of the ears of corn. H7641

Job 24:24a Heb. are not
Job 24:24b Heb. closed up

Πολλοὺς G4183 (A-APM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκάκωσεν G2559 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕψωμα G5313 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐμαράνθη G3133 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) μολόχη ἐν G1722 (PREP) καύματι G2738 (N-DSN) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) στάχυς G4719 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) καλάμης G2562 (N-GSF) αὐτόματος G844 (A-NSM) ἀποπεσών. G634 (V-2AAP-NSM)

when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,

When his candle^§ H5216 shined H1984 upon H5921 my head, H7218 And when by his light H216 I walked H3212 through darkness; H2822

Job 29:3 Or, lamp

Ὡς G5613 (ADV) ὅτε G3753 (ADV) ηὔγει ὁ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτε G3753 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπορευόμην G4198 (V-INI-1S) ἐν G1722 (PREP) σκότει· G4655 (N-DSN)

I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.

I chose out H977 their way, H1870 and sat H3427 chief, H7218 And dwelt H7931 as a king H4428 in the army, H1416 As one H834 that comforteth H5162 the mourners. H57

ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) ἄρχων G758 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεσκήνουν G2681 (V-IAI-1S) ὡσεὶ G5616 (ADV) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μονοζώνοις ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) παθεινοὺς παρακαλῶν. G3870 (V-PAP-NSM)

Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Canst thou fill H4390 his skin H5785 with barbed irons? H7905 Or his head H7218 with fish H1709 spears? H6767

^‡Πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) πλωτὸν συνελθὸν G4905 (V-2AAP-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐνέγκωσιν G5342 (V-AAS-3P) βύρσαν μίαν G3391 (A-ASF) οὐρᾶς G3769 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλοίοις G4143 (N-DPN) ἁλιέων G231 (N-GPM) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Job 41:7 Originally verse 40:31.

But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

But thou, H859 O Lord, H3068 art a shield H4043 for^§ me; H1157 My glory, H3519 and the lifter up H7311 of mine head. H7218

Psalm 3:3 Or, about

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀντιλήμπτωρ μου G3450 (P-1GS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) δόξα G1391 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψῶν G5312 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 3:3 Originally verse 3:4.

The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.

His mischief H5999 shall return H7725 upon his own head, H7218 And his violent dealing H2555 shall come down H3381 upon H5921 his own pate. H6936

^‡ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόνος G4192 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) κορυφὴν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταβήσεται. G2597 (V-FDI-3S)

Psalm 7:16 Originally verse 7:17.

You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

Thou hast delivered H6403 me from the strivings H7379 of the people; H5971 And thou hast made H7760 me the head H7218 of the heathen: H1471 A people H5971 whom I have not known H3045 shall serve H5647 me.

^‡Ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἀντιλογιῶν G485 (N-GPF) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καταστήσεις G2525 (V-FAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) λαός, G2992 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) ἐδούλευσέν G1398 (V-AAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS)

Psalm 18:43 Originally verse 17:44.

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

For H3588 thou preventest H6923 him with the blessings H1293 of goodness: H2896 Thou settest H7896 a crown H5850 of pure gold H6337 on his head. H7218

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) προέφθασας G4399 (V-AAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) εὐλογίαις G2129 (N-DPF) χρηστότητος, G5544 (N-GSF) ἔθηκας G5087 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στέφανον G4735 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) λίθου G3037 (N-GSM) τιμίου. G5093 (A-GSM)

Psalm 21:3 Originally verse 20:4.

All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

All H3605 they that see H7200 me laugh me to scorn: H3932 They shoot^§ out H6358 the lip, H8193 they shake H5128 the head, H7218 saying,

Psalm 22:7 Heb. open

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) θεωροῦντές G2334 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἐξεμυκτήρισάν G1592 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) χείλεσιν, G5491 (N-DPN) ἐκίνησαν G2795 (V-AAI-3P) κεφαλήν G2776 (N-ASF)

Psalm 22:7 Originally verse 21:8.

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

Thou preparest H6186 a table H7979 before H6440 me in the presence of mine enemies: H6887 Thou anointest^§ H1878 my head H7218 with oil; H8081 my cup H3563 runneth over. H7310

Psalm 23:5 Heb. makest fat

^‡Ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) τράπεζαν G5132 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) με· G3165 (P-1AS) ἐλίπανας ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριόν G4221 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) μεθύσκον G3182 (V-PAP-NSN) ὡς G5613 (ADV) κράτιστον. G2903 (A-NSN-S)

Psalm 23:5 Originally verse 22:5.

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 your heads, H7218 O ye gates; H8179 And be ye lift up, H5375 ye everlasting H5769 doors; H6607 And the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935

^‡Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) πύλας, G4439 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρθητε, G1869 (V-APM-2P) πύλαι G4439 (N-NPF) αἰώνιοι, G166 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

Psalm 24:7 Originally verse 23:7.

Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 your heads, H7218 O ye gates; H8179 even lift them up, H5375 ye everlasting H5769 doors; H6607 And the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935

^‡Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) πύλας, G4439 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρθητε, G1869 (V-APM-2P) πύλαι G4439 (N-NPF) αἰώνιοι, G166 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

Psalm 24:9 Originally verse 23:9.

Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

And now shall mine head H7218 be lifted up, H7311 Above mine enemies H341 round about H5439 me: Therefore will I offer H2076 in his tabernacle H168 sacrifices H2077 of joy;^§ H8643 I will sing, H7891 yea, I will sing praises H2167 unto the Lord. H3068

Psalm 27:6 Heb. of shouting

^‡καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου· G3450 (P-1GS) ἐκύκλωσα G2944 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσα G2380 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Psalm 27:6 Originally verse 26:6.

For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

For H3588 mine iniquities H5771 are gone over H5674 mine head: H7218 As an heavy H3515 burden H4853 they are too heavy H3513 for me.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ὑπερῆραν G5229 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) φορτίον G5413 (N-ASN) βαρὺ G926 (A-ASN) ἐβαρύνθησαν G925 (V-API-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 38:4 Originally verse 37:5.

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

For H3588 innumerable H4557 evils H7451 have compassed H661 me about: Mine iniquities H5771 have taken hold H5381 upon H5921 me, so that I am not able H3201 to look up; H7200 They are more H6105 than the hairs H8185 of mine head: H7218 Therefore my heart H3820 faileth^§ H5800 me.

Psalm 40:12 Heb. forsaketh

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κακά, G2556 (A-APN) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) κατέλαβόν G2638 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθην G1410 (V-AOI-1S-ATT) τοῦ G3588 (T-GSN) βλέπειν· G991 (V-PAN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐγκατέλιπέν G1459 (V-2AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 40:12 Originally verse 39:13.

You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.

Thou makest H7760 us a byword H4912 among the heathen, H1471 A shaking H4493 of the head H7218 among the people. H3816

^‡ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) κίνησιν G2796 (N-ASF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς. G2992 (N-DPM)

Psalm 44:14 Originally verse 43:15.

Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

Gilead H1568 is mine, and Manasseh H4519 is mine; Ephraim H669 also is the strength H4581 of mine head; H7218 Judah H3063 is my lawgiver; H2710

^‡ἐμός G1699 (S-1SNSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) ἐμός G1699 (S-1SNSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Μανασση, G3128 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) κραταίωσις τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) Ιουδας G2455 (N-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 60:7 Originally verse 59:9.

You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

Thou hast caused men H582 to ride H7392 over our heads; H7218 We went H935 through fire H784 and through water: H4325 But thou broughtest us out H3318 into a wealthy^§ H7310 place.

Psalm 66:12 Heb. moist

^‡Ἐπεβίβασας G1913 (V-AAI-2S) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) διήλθομεν G1330 (V-2AAI-1P) διὰ G1223 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὕδατος, G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) ἀναψυχήν.

Psalm 66:12 Originally verse 65:12.

But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

But God H430 shall wound H4272 the head H7218 of his enemies, H341 And the hairy H8181 scalp H6936 of such an one as goeth on still H1980 in his trespasses. H817

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) συνθλάσει G4917 (V-FAI-3S) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κορυφὴν τριχὸς G2359 (N-GSF) διαπορευομένων G1279 (V-PEP-GPM) ἐν G1722 (PREP) πλημμελείαις αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 68:21 Originally verse 67:22.

Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn’t take away.

They that hate H8130 me without a cause H2600 are more H7231 than the hairs H8185 of mine head: H7218 They that would destroy H6789 me, being mine enemies H341 wrongfully, H8267 are mighty: H6105 Then H227 I restored H7725 that which I took not away. H1497

^‡Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) δωρεάν, G1431 (N-ASF) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκδιώκοντές G1559 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀδίκως· G95 (ADV) ἃ G3739 (R-APN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥρπασα, G726 (V-AAI-1S) τότε G5119 (ADV) ἀπετίννυον.

Psalm 69:4 Originally verse 68:5.