Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Hear, our God, for we are despised. Turn back their reproach on their own head. Give them up for a plunder in a land of captivity.

Hear, H8085 (QalImpv) O our God; H430 for we are despised: H939 and turn H7725 (HiphImpv) their reproach H2781 upon their own head, H7218 and give H5414 (QalImpv) them for a prey H961 in the land H776 of captivity: H7633

^[3:36] ακουσον ο θεος ημων οτι εγενηθημεν εις μυκτηρισμον και επιστρεψον ονειδισμον αυτων εις κεφαλην αυτων και δος αυτους εις μυκτηρισμον εν γη αιχμαλωσιας

Some from among the heads of fathers’ households gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold,° fifty basins, and five hundred thirty priests’ garments.

Nehemiah 7:70 a daric was a gold coin issued by a Persian king, weighing about 8.4 grams or about 0.27 troy ounces each.

And some of H7117 the chief H7218 of the fathers H1 gave H5414 (QalPerf) unto the work. H4399 The Tirshatha H8660 gave H5414 (QalPerf) to the treasure H214 a thousand H505 drams H1871 of gold, H2091 fifty H2572 basons, H4219 five H2568 hundred H3967 and thirty H7970 priests’ H3548 garments. H3801

και απο μερους αρχηγων των πατριων εδωκαν εις το εργον τω νεεμια εις θησαυρον χρυσους χιλιους φιαλας πεντηκοντα και χοθωνωθ των ιερεων τριακοντα

Some of the heads of fathers’ households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas° of silver.

Nehemiah 7:71 A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds, so 2,200 minas is about 1.3 metric tons.

And [some] of the chief H7218 of the fathers H1 gave H5414 (QalPerf) to the treasure H214 of the work H4399 twenty H8147 thousand H7239 drams H1871 of gold, H2091 and two thousand H505 and two hundred H3967 pound H4488 of silver. H3701

και απο αρχηγων των πατριων εδωκαν εις θησαυρον του εργου χρυσιου δυο μυριαδας και αργυριου μνας δισχιλιας διακοσιας

On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.

And on the second H8145 day H3117 were gathered together H622 (NiphPerf) the chief H7218 of the fathers H1 of all the people, H5971 the priests, H3548 and the Levites, H3881 unto Ezra H5830 the scribe, H5608 (QalActPtc) even to understand H7919 (HiphInf) the words H1697 of the law. H8451

και εν τη ημερα τη δευτερα συνηχθησαν οι αρχοντες των πατριων τω παντι λαω οι ιερεις και οι λευιται προς εσδραν τον γραμματεα επιστησαι προς παντας τους λογους του νομου

and refused to obey. They weren’t mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But you are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and didn’t forsake them.

And refused H3985 (PielImpf) to obey, H8085 (QalInf) neither were mindful H2142 (QalPerf) of thy wonders H6381 (NiphPtc) that thou didst H6213 (QalPerf) among them; but hardened H7185 (HiphImpf) their necks, H6203 and in their rebellion H4805 appointed H5414 (QalImpf) a captain H7218 to return H7725 (QalInf) to their bondage: H5659 but thou [art] a God H433 ready to pardon, H5547 gracious H2587 and merciful, H7349 slow H750 to anger, H639 and of great H7227 kindness, H2617 and forsookest H5800 (QalPerf) them not.

και ανενευσαν του εισακουσαι και ουκ εμνησθησαν των θαυμασιων σου ων εποιησας μετ αυτων και εσκληρυναν τον τραχηλον αυτων και εδωκαν αρχην επιστρεψαι εις δουλειαν αυτων εν αιγυπτω και συ θεος ελεημων και οικτιρμων μακροθυμος και πολυελεος και ουκ εγκατελιπες αυτους

The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

The chief H7218 of the people; H5971 Parosh, H6551 Pahathmoab, H6355 Elam, H5867 Zatthu, H2240 Bani, H1137

^[10:15] αρχοντες του λαου φορος φααθμωαβ ηλαμ ζαθουια υιοι

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the cities of Judah, everyone lived in his possession in their cities—Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the children of Solomon’s servants.

Now these [are] the chief H7218 of the province H4082 that dwelt H3427 (QalPerf) in Jerusalem: H3389 but in the cities H5892 of Judah H3063 dwelt H3427 (QalPerf) every one H376 in his possession H272 in their cities, H5892 [to wit], Israel, H3478 the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants. H5650

και ουτοι οι αρχοντες της χωρας οι εκαθισαν εν ιερουσαλημ και εν πολεσιν ιουδα εκαθισαν ανηρ εν κατασχεσει αυτου εν πολεσιν αυτων ισραηλ οι ιερεις και οι λευιται και οι ναθιναιοι και οι υιοι δουλων σαλωμων

and his brothers, chiefs of fathers’ households, two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

And his brethren, H251 chief H7218 of the fathers, H1 two H8147 hundred H3967 forty H705 and two: H8147 and Amashai H6023 the son H1121 of Azareel, H5832 the son H1121 of Ahasai, H273 the son H1121 of Meshillemoth, H4919 the son H1121 of Immer, H564

αρχοντες πατριων διακοσιοι τεσσαρακοντα δυο και αμεσσαι υιος εσδριηλ

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of God’s house;

And Shabbethai H7678 and Jozabad, H3107 of the chief H7218 of the Levites, H3881 [had] the oversight of the outward H2435 business H4399 of the house H1004 of God. H430

and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brothers; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

And Mattaniah H4983 the son H1121 of Micha, H4316 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Asaph, H623 [was] the principal H7218 to begin H8462 the thanksgiving H3034 (HiphImpf) in prayer: H8605 and Bakbukiah H1229 the second H4932 among his brethren, H251 and Abda H5653 the son H1121 of Shammua, H8051 the son H1121 of Galal, H1559 the son H1121 of Jeduthun. H3038

και μαθανια υιος μιχα και ωβηδ υιος σαμουι

Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.

Sallu, H5543 Amok, H5987 Hilkiah, H2518 Jedaiah. H3048 These [were] the chief H7218 of the priests H3548 and of their brethren H251 in the days H3117 of Jeshua. H3442

ουτοι αρχοντες των ιερεων και αδελφοι αυτων εν ημεραις ιησου

In the days of Joiakim were priests, heads of fathers’ households: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

And in the days H3117 of Joiakim H3113 were priests, H3548 the chief H7218 of the fathers: H1 of Seraiah, H8304 Meraiah; H4811 of Jeremiah, H3414 Hananiah; H2608

και εν ημεραις ιωακιμ αδελφοι αυτου οι ιερεις και οι αρχοντες των πατριων τω σαραια μαραια τω ιερμια ανανια

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers’ households; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

The Levites H3881 in the days H3117 of Eliashib, H475 Joiada, H3111 and Johanan, H3110 and Jaddua, H3037 [were] recorded H3789 (QalPasPtc) chief H7218 of the fathers: H1 also the priests, H3548 to the reign H4438 of Darius H1867 the Persian. H6542

οι λευιται εν ημεραις ελιασιβ ιωαδα και ιωαναν και ιδουα γεγραμμενοι αρχοντες πατριων και οι ιερεις εν βασιλεια δαρειου του περσου

The sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

The sons H1121 of Levi, H3878 the chief H7218 of the fathers, H1 [were] written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the chronicles, H1697 even until the days H3117 of Johanan H3110 the son H1121 of Eliashib. H475

υιοι λευι αρχοντες των πατριων γεγραμμενοι επι βιβλιω λογων των ημερων και εως ημερων ιωαναν υιου ελισουβ

The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give thanks according to the commandment of David the man of God, section next to section.

And the chief H7218 of the Levites: H3881 Hashabiah, H2811 Sherebiah, H8274 and Jeshua H3442 the son H1121 of Kadmiel, H6934 with their brethren H251 over against them, to praise H1984 (PielInf) [and] to give thanks, H3034 (HiphInf) according to the commandment H4687 of David H1732 the man H376 of God, H430 ward H4929 over against H5980 ward. H4929

και αρχοντες των λευιτων ασαβια και σαραβια και ιησου και υιοι καδμιηλ και οι αδελφοι αυτων κατεναντιον αυτων εις υμνειν και αινειν εν εντολη δαυιδ ανθρωπου του θεου εφημερια προς εφημεριαν

For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.

For in the days H3117 of David H1732 and Asaph H623 of old H6924 [there were] chief H7218 of the singers, H7891 (PolePtc) and songs H7892 of praise H8416 and thanksgiving H3034 (HiphInf) unto God. H430

οτι εν ημεραις δαυιδ ασαφ απ αρχης πρωτος των αδοντων και υμνον και αινεσιν τω θεω

The king loved Esther more than all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti.

And the king H4428 loved H157 (QalImpf) Esther H635 above all the women, H802 and she obtained H5375 (QalImpf) grace H2580 and favour H2617 in his sight H6440 more than all the virgins; H1330 so that he set H7760 (QalImpf) the royal H4438 crown H3804 upon her head, H7218 and made her queen H4427 (HiphImpf) instead of Vashti. H2060

και ηρασθη ο βασιλευς εσθηρ και ευρεν χαριν παρα πασας τας παρθενους και επεθηκεν αυτη το διαδημα το γυναικειον

When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near and touched the top of the scepter.

And it was so, when the king H4428 saw H7200 (QalInf) Esther H635 the queen H4436 standing H5975 (QalActPtc) in the court, H2691 [that] she obtained H5375 (QalPerf) favour H2580 in his sight: H5869 and the king H4428 held out H3447 (HiphImpf) to Esther H635 the golden H2091 sceptre H8275 that [was] in his hand. H3027 So Esther H635 drew near, H7126 (QalImpf) and touched H5060 (QalImpf) the top H7218 of the sceptre. H8275

και αρας την χρυσην ραβδον επεθηκεν επι τον τραχηλον αυτης και ησπασατο αυτην και ειπεν λαλησον μοι (5:2Α) και ειπεν αυτω ειδον σε κυριε ως αγγελον θεου και εταραχθη η καρδια μου απο φοβου της δοξης σου οτι θαυμαστος ει κυριε και το προσωπον σου χαριτων μεστον (5:2Β) εν δε τω διαλεγεσθαι αυτην επεσεν απο εκλυσεως αυτης και ο βασιλευς εταρασσετο και πασα η θεραπεια αυτου παρεκαλει αυτην

let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.

Let the royal H4438 apparel H3830 be brought H935 (HiphImpf) which the king H4428 [useth] to wear, H3847 (QalPerf) and the horse H5483 that the king H4428 rideth H7392 (QalPerf) upon, and the crown H3804 royal H4438 which is set H5414 (NiphPerf) upon his head: H7218

ενεγκατωσαν οι παιδες του βασιλεως στολην βυσσινην ην ο βασιλευς περιβαλλεται και ιππον εφ ον ο βασιλευς επιβαινει

Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

And Mordecai H4782 came again H7725 (QalImpf) to the king’s H4428 gate. H8179 But Haman H2001 hasted H1765 (NiphPerf) to his house H1004 mourning, H57 and having his head H7218 covered. H2645 (QalActPtc)

επεστρεψεν δε ο μαρδοχαιος εις την αυλην αμαν δε υπεστρεψεν εις τα ιδια λυπουμενος κατα κεφαλης

but when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked plan, which he had planned against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

But when [Esther] came H935 (QalInf) before H6440 the king, H4428 he commanded H559 (QalPerf) by letters H5612 that his wicked H7451 device, H4284 which he devised H2803 (QalPerf) against the Jews, H3064 should return H7725 (QalImpf) upon his own head, H7218 and that he and his sons H1121 should be hanged H8518 (QalPerf) on the gallows. H6086

και ως εισηλθεν προς τον βασιλεα λεγων κρεμασαι τον μαρδοχαιον οσα δε επεχειρησεν επαξαι επι τους ιουδαιους κακα επ αυτον εγενοντο και εκρεμασθη αυτος και τα τεκνα αυτου

While he was still speaking, another also came and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

While he [was] yet speaking, H1696 (PielPtc) there came H935 (QalActPtc) also another, and said, H559 (QalImpf) The Chaldeans H3778 made out H7760 (QalPerf) three H7969 bands, H7218 and fell H6584 (QalImpf) upon the camels, H1581 and have carried them away, H3947 (QalImpf) yea, and slain H5221 (HiphPerf) the servants H5288 with the edge H6310 of the sword; H2719 and I only am escaped H4422 (NiphImpf) alone to tell H5046 (HiphInf) thee.

ετι τουτου λαλουντος ηλθεν ετερος αγγελος και ειπεν προς ιωβ οι ιππεις εποιησαν ημιν κεφαλας τρεις και εκυκλωσαν τας καμηλους και ηχμαλωτευσαν αυτας και τους παιδας απεκτειναν εν μαχαιραις εσωθην δε εγω μονος και ηλθον του απαγγειλαι σοι

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

Then Job H347 arose, H6965 (QalImpf) and rent H7167 (QalImpf) his mantle, H4598 and shaved H1494 (QalImpf) his head, H7218 and fell down H5307 (QalImpf) upon the ground, H776 and worshipped, H7812 (HithImpf)

ουτως αναστας ιωβ διερρηξεν τα ιματια αυτου και εκειρατο την κομην της κεφαλης αυτου και πεσων χαμαι προσεκυνησεν και ειπεν

When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.

And when they lifted up H5375 (QalImpf) their eyes H5869 afar off, H7350 and knew H5234 (HiphPerf) him not, they lifted up H5375 (QalImpf) their voice, H6963 and wept; H1058 (QalImpf) and they rent H7167 (QalImpf) every one H376 his mantle, H4598 and sprinkled H2236 (QalImpf) dust H6083 upon their heads H7218 toward heaven. H8064

ιδοντες δε αυτον πορρωθεν ουκ επεγνωσαν και βοησαντες φωνη μεγαλη εκλαυσαν ρηξαντες εκαστος την εαυτου στολην και καταπασαμενοι γην

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.

If I be wicked, H7561 (QalPerf) woe H480 unto me; and [if] I be righteous, H6663 (QalPerf) [yet] will I not lift up H5375 (QalImpf) my head. H7218 [I am] full H7649 of confusion; H7036 therefore see H7202 (QalImpv) (Ketiv) H7200 (QalImpv) thou mine affliction; H6040

εαν τε γαρ ασεβης ω οιμμοι εαν τε ω δικαιος ου δυναμαι ανακυψαι πληρης γαρ ατιμιας ειμι

He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.

He taketh away H5493 (HiphPtc) the heart H3820 of the chief H7218 of the people H5971 of the earth, H776 and causeth them to wander H8582 (HiphImpf) in a wilderness H8414 [where there is] no way. H1870

διαλλασσων καρδιας αρχοντων γης επλανησεν δε αυτους οδω η ουκ ηδεισαν

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

I also could speak H1696 (PielImpf) as ye [do]: if H3863 your soul H5315 were H3426 in my soul’s H5315 stead, I could heap up H2266 (HiphImpf) words H4405 against you, and shake H5128 (HiphImpf) mine head H7218 at H1119 you.

καγω καθ υμας λαλησω ει υπεκειτο γε η ψυχη υμων αντι της εμης ειτ εναλουμαι υμιν ρημασιν κινησω δε καθ υμων κεφαλην

He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

He hath stripped H6584 (HiphPerf) me of my glory, H3519 and taken H5493 (HiphImpf) the crown H5850 [from] my head. H7218

την δε δοξαν απ εμου εξεδυσεν αφειλεν δε στεφανον απο κεφαλης μου

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Though his excellency H7863 mount up H5927 (QalImpf) to the heavens, H8064 and his head H7218 reach H5060 (HiphImpf) unto the clouds; H5645

εαν αναβη εις ουρανον αυτου τα δωρα η δε θυσια αυτου νεφων αψηται

“Isn’t God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!

[Is] not God H433 in the height H1363 of heaven? H8064 and behold H7200 (QalImpv) the height H7218 of the stars, H3556 how high H7311 (QalPerf) they are!

μη ουχι ο τα υψηλα ναιων εφορα τους δε υβρει φερομενους εταπεινωσεν

They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.

They are exalted H7426 (QalPerf) for a little while, H4592 but are gone and brought low; H4355 (HophPerf) they are taken out H7092 (NiphImpf) of the way H1870 as all [other], and cut off H5243 (QalImpf) as the tops H7218 of the ears of corn. H7641

πολλους γαρ εκακωσεν το υψωμα αυτου εμαρανθη δε ωσπερ μολοχη εν καυματι η ωσπερ σταχυς απο καλαμης αυτοματος αποπεσων

when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,

When his candle H5216 shined H1984 (QalInf) upon my head, H7218 [and when] by his light H216 I walked H3212 (QalImpf) [through] darkness; H2822

ως οτε ηυγει ο λυχνος αυτου υπερ κεφαλης μου οτε τω φωτι αυτου επορευομην εν σκοτει

I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.

I chose H977 (QalImpf) out their way, H1870 and sat H3427 (QalImpf) chief, H7218 and dwelt H7931 (QalImpf) as a king H4428 in the army, H1416 as one [that] comforteth H5162 (PielImpf) the mourners. H57

εξελεξαμην οδον αυτων και εκαθισα αρχων και κατεσκηνουν ωσει βασιλευς εν μονοζωνοις ον τροπον παθεινους παρακαλων

Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

Canst thou fill H4390 (PielImpf) his skin H5785 with barbed irons? H7905 or his head H7218 with fish H1709 spears? H6767

^[40:31] παν δε πλωτον συνελθον ου μη ενεγκωσιν βυρσαν μιαν ουρας αυτου και εν πλοιοις αλιεων κεφαλην αυτου

But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

But thou, O Lord, H3068 [art] a shield H4043 for me; my glory, H3519 and the lifter up H7311 (HiphPtc) of mine head. H7218

^[3:4] συ δε κυριε αντιλημπτωρ μου ει δοξα μου και υψων την κεφαλην μου

The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.

His mischief H5999 shall return H7725 (QalImpf) upon his own head, H7218 and his violent H2555 dealing shall come down H3381 (QalImpf) upon his own pate. H6936

^[7:17] επιστρεψει ο πονος αυτου εις κεφαλην αυτου και επι κορυφην αυτου η αδικια αυτου καταβησεται

You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

Thou hast delivered H6403 (PielImpf) me from the strivings H7379 of the people; H5971 [and] thou hast made H7760 (QalImpf) me the head H7218 of the heathen: H1471 a people H5971 [whom] I have not known H3045 (QalPerf) shall serve H5647 (QalImpf) me.

^[17:44] ρυση με εξ αντιλογιων λαου καταστησεις με εις κεφαλην εθνων λαος ον ουκ εγνων εδουλευσεν μοι

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

For thou preventest H6923 (PielImpf) him with the blessings H1293 of goodness: H2896 thou settest H7896 (QalImpf) a crown H5850 of pure gold H6337 on his head. H7218

^[20:4] οτι προεφθασας αυτον εν ευλογιαις χρηστοτητος εθηκας επι την κεφαλην αυτου στεφανον εκ λιθου τιμιου

All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

All they that see H7200 (QalActPtc) me laugh me to scorn: H3932 (HiphImpf) they shoot out H6358 (HiphImpf) the lip, H8193 they shake H5128 (HiphImpf) the head, H7218 [saying],

^[21:8] παντες οι θεωρουντες με εξεμυκτηρισαν με ελαλησαν εν χειλεσιν εκινησαν κεφαλην

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

Thou preparest H6186 (QalImpf) a table H7979 before H6440 me in the presence of mine enemies: H6887 (QalActPtc) thou anointest H1878 (PielPerf) my head H7218 with oil; H8081 my cup H3563 runneth over. H7310

^[22:5] ητοιμασας ενωπιον μου τραπεζαν εξ εναντιας των θλιβοντων με ελιπανας εν ελαιω την κεφαλην μου και το ποτηριον σου μεθυσκον ως κρατιστον

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 (QalImpv) your heads, H7218 O ye gates; H8179 and be ye lift up, H5375 (NiphImpv) ye everlasting H5769 doors; H6607 and the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935 (QalImpf)

^[23:7] αρατε πυλας οι αρχοντες υμων και επαρθητε πυλαι αιωνιοι και εισελευσεται ο βασιλευς της δοξης

Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 (QalImpv) your heads, H7218 O ye gates; H8179 even lift [them] up, H5375 (QalImpv) ye everlasting H5769 doors; H6607 and the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935 (QalImpf)

^[23:9] αρατε πυλας οι αρχοντες υμων και επαρθητε πυλαι αιωνιοι και εισελευσεται ο βασιλευς της δοξης

Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

And now shall mine head H7218 be lifted up H7311 (QalImpf) above mine enemies H341 (QalActPtc) round about H5439 me: therefore will I offer H2076 (QalImpf) in his tabernacle H168 sacrifices H2077 of joy; H8643 I will sing, H7891 (QalImpf) yea, I will sing praises H2167 (PielImpf) unto the Lord. H3068

^[26:6] και νυν ιδου υψωσεν την κεφαλην μου επ εχθρους μου εκυκλωσα και εθυσα εν τη σκηνη αυτου θυσιαν αλαλαγμου ασομαι και ψαλω τω κυριω

For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.

For mine iniquities H5771 are gone over H5674 (QalPerf) mine head: H7218 as an heavy H3515 burden H4853 they are too heavy H3513 (QalImpf) for me.

^[37:5] οτι αι ανομιαι μου υπερηραν την κεφαλην μου ωσει φορτιον βαρυ εβαρυνθησαν επ εμε

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

For innumerable H4557 evils H7451 have compassed H661 (QalPerf) me about: mine iniquities H5771 have taken hold H5381 (HiphPerf) upon me, so that I am not able H3201 (QalPerf) to look up; H7200 (QalInf) they are more H6105 (QalPerf) than the hairs H8185 of mine head: H7218 therefore my heart H3820 faileth H5800 (QalPerf) me.

^[39:13] οτι περιεσχον με κακα ων ουκ εστιν αριθμος κατελαβον με αι ανομιαι μου και ουκ ηδυνηθην του βλεπειν επληθυνθησαν υπερ τας τριχας της κεφαλης μου και η καρδια μου εγκατελιπεν με

You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.

Thou makest H7760 (QalImpf) us a byword H4912 among the heathen, H1471 a shaking H4493 of the head H7218 among the people. H3816

^[43:15] εθου ημας εις παραβολην εν τοις εθνεσιν κινησιν κεφαλης εν τοις λαοις

Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

Gilead H1568 [is] mine, and Manasseh H4519 [is] mine; Ephraim H669 also [is] the strength H4581 of mine head; H7218 Judah H3063 [is] my lawgiver; H2710 (PoelPtc)

^[59:9] εμος εστιν γαλααδ και εμος εστιν μανασση και εφραιμ κραταιωσις της κεφαλης μου ιουδας βασιλευς μου

You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

Thou hast caused men H582 to ride H7392 (HiphPerf) over our heads; H7218 we went H935 (QalPerf) through fire H784 and through water: H4325 but thou broughtest us out H3318 (HiphImpf) into a wealthy H7310 [place].

^[65:12] επεβιβασας ανθρωπους επι τας κεφαλας ημων διηλθομεν δια πυρος και υδατος και εξηγαγες ημας εις αναψυχην

But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

But God H430 shall wound H4272 (QalImpf) the head H7218 of his enemies, H341 (QalActPtc) [and] the hairy H8181 scalp H6936 of such an one as goeth on still H1980 (HithPtc) in his trespasses. H817

^[67:22] πλην ο θεος συνθλασει κεφαλας εχθρων αυτου κορυφην τριχος διαπορευομενων εν πλημμελειαις αυτων

Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn’t take away.

They that hate H8130 (QalActPtc) me without a cause H2600 are more H7231 (QalPerf) than the hairs H8185 of mine head: H7218 they that would destroy H6789 (HiphPtc) me, [being] mine enemies H341 (QalActPtc) wrongfully, H8267 are mighty: H6105 (QalPerf) then I restored H7725 (HiphImpf) [that] which I took not away. H1497 (QalPerf)

^[68:5] επληθυνθησαν υπερ τας τριχας της κεφαλης μου οι μισουντες με δωρεαν εκραταιωθησαν οι εχθροι μου οι εκδιωκοντες με αδικως α ουχ ηρπασα τοτε απετιννυον