Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,301 to 4,350 of 5,797 for “H3068”

Isaiah 65:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “As the new wine is found in the cluster, and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’ so I will do for my servants’ sake, that I may not destroy them all.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, As the new wine is found () in the cluster, and one saith, () Destroy () it not; for a blessing is in it: so will I do () for my servants’ sakes, that I may not destroy () them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ὃν () τρόπον () εὑρεθήσεται () ὁ () ῥὼξ ἐν () τῷ () βότρυι () καὶ () ἐροῦσιν () Μὴ () λυμήνῃ () αὐτὸν () ὅτι () εὐλογία () κυρίου () ἐστὶν () ἐν () αὐτῷ, () οὕτως () ποιήσω () ἕνεκεν () τοῦ () δουλεύοντός () μοι, () τούτου () ἕνεκεν () οὐ () μὴ () ἀπολέσω () πάντας. ()

Isaiah 65:11 (100.00%)

World English Bible:

“But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;

King James w/Strong’s #s:

But ye are they that forsake () the Lord, that forget my holy mountain, that prepare () a table for that troop, () and that furnish () the drink offering unto that number.

Isaiah 65:11a Or, Gad
Isaiah 65:11b Or, Meni

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οἱ () ἐγκαταλιπόντες () με () καὶ () ἐπιλανθανόμενοι () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου () καὶ () ἑτοιμάζοντες () τῷ () δαίμονι () τράπεζαν () καὶ () πληροῦντες () τῇ () τύχῃ κέρασμα,

Isaiah 65:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God, Behold, my servants shall eat, () but ye shall be hungry: () behold, my servants shall drink, () but ye shall be thirsty: () behold, my servants shall rejoice, () but ye shall be ashamed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () φάγονται, () ὑμεῖς () δὲ () πεινάσετε· () ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () πίονται, () ὑμεῖς () δὲ () διψήσετε· () ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () εὐφρανθήσονται, () ὑμεῖς () δὲ () αἰσχυνθήσεσθε·

Isaiah 65:15 (100.00%)

World English Bible:

You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,

King James w/Strong’s #s:

And ye shall leave () your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay () thee, and call () his servants by another name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταλείψετε () γὰρ () τὸ () ὄνομα () ὑμῶν () εἰς () πλησμονὴν () τοῖς () ἐκλεκτοῖς () μου, () ὑμᾶς () δὲ () ἀνελεῖ () κύριος. () Τοῖς () δὲ () δουλεύουσιν () αὐτῷ () κληθήσεται () ὄνομα () καινόν, ()

Isaiah 65:23 (100.00%)

World English Bible:

They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them.

King James w/Strong’s #s:

They shall not labour () in vain, nor bring forth () for trouble; for they are the seed of the blessed () of the Lord, and their offspring with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐκλεκτοί () μου () οὐ () κοπιάσουσιν () εἰς () κενὸν () οὐδὲ () τεκνοποιήσουσιν εἰς () κατάραν, () ὅτι () σπέρμα () ηὐλογημένον () ὑπὸ () θεοῦ () ἐστιν, () καὶ () τὰ () ἔκγονα () αὐτῶν () μετ’ () αὐτῶν () ἔσονται. ()

Isaiah 65:25 (100.00%)

World English Bible:

The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The wolf and the lamb shall feed () together, and the lion shall eat () straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt () nor destroy () in all my holy mountain, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λύκοι () καὶ () ἄρνες () βοσκηθήσονται () ἅμα, () καὶ () λέων () ὡς () βοῦς () φάγεται () ἄχυρα, () ὄφις () δὲ () γῆν () ὡς () ἄρτον· () οὐκ () ἀδικήσουσιν () οὐδὲ () μὴ () λυμανοῦνται () ἐπὶ () τῷ () ὄρει () τῷ () ἁγίῳ () μου, () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 66:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build () unto me? and where is the place of my rest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ὁ () οὐρανός () μοι () θρόνος, () ἡ () δὲ () γῆ () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () μου· () ποῖον () οἶκον () οἰκοδομήσετέ () μοι; () Ἢ () ποῖος () τόπος () τῆς () καταπαύσεώς () μου; ()

Isaiah 66:2 (100.00%)

World English Bible:

For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.

King James w/Strong’s #s:

For all those things hath mine hand made, () and all those things have been, saith () the Lord: but to this man will I look, () even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () γὰρ () ταῦτα () ἐποίησεν () ἡ () χείρ () μου, () καὶ () ἔστιν () ἐμὰ () πάντα () ταῦτα, () λέγει () κύριος· () καὶ () ἐπὶ () τίνα () ἐπιβλέψω () ἀλλ’ () ἢ () ἐπὶ () τὸν () ταπεινὸν () καὶ () ἡσύχιον () καὶ () τρέμοντα () τοὺς () λόγους () μου; ()

Isaiah 66:5 (100.00%)

World English Bible:

Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;’ but it is those who shall be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

Hear () the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated () you, that cast you out () for my name’s sake, said, () Let the Lord be glorified: () but he shall appear () to your joy, and they shall be ashamed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () οἱ () τρέμοντες () τὸν () λόγον () αὐτοῦ· () εἴπατε, ἀδελφοὶ () ἡμῶν, () τοῖς () μισοῦσιν () ἡμᾶς () καὶ () βδελυσσομένοις, ἵνα () τὸ () ὄνομα () κυρίου () δοξασθῇ () καὶ () ὀφθῇ () ἐν () τῇ () εὐφροσύνῃ () αὐτῶν, () κἀκεῖνοι () αἰσχυνθήσονται.

Isaiah 66:6 (100.00%)

World English Bible:

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that repays his enemies what they deserve.

King James w/Strong’s #s:

A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth () recompence to his enemies. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () κραυγῆς () ἐκ () πόλεως, () φωνὴ () ἐκ () ναοῦ, () φωνὴ () κυρίου () ἀνταποδιδόντος () ἀνταπόδοσιν () τοῖς () ἀντικειμένοις. ()

Isaiah 66:9 (100.00%)

World English Bible:

Shall I bring to the birth, and not cause to be delivered?” says Yahweh. “Shall I who cause to give birth shut the womb?” says your God.

King James w/Strong’s #s:

Shall I bring to the birth, () and not cause to bring forth? () saith () the Lord: shall I cause to bring forth, () and shut () the womb? saith () thy God.

Isaiah 66:9 Or, beget

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἔδωκα () τὴν () προσδοκίαν () ταύτην, () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθης μου, () εἶπεν κύριος. () Οὐκ () ἰδοὺ () ἐγὼ () γεννῶσαν () καὶ () στεῖραν ἐποίησα; () Εἶπεν ὁ () θεός. ()

Isaiah 66:12 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord, Behold, I will extend () peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing () stream: then shall ye suck, () ye shall be borne () upon her sides, and be dandled () upon her knees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκκλίνω () εἰς () αὐτοὺς () ὡς () ποταμὸς () εἰρήνης () καὶ () ὡς () χειμάρρους () ἐπικλύζων δόξαν () ἐθνῶν· () τὰ () παιδία () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσονται () καὶ () ἐπὶ () γονάτων () παρακληθήσονται. ()

Isaiah 66:14 (100.00%)

World English Bible:

You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahweh’s hand will be known among his servants; and he will have indignation against his enemies.

King James w/Strong’s #s:

And when ye see () this, your heart shall rejoice, () and your bones shall flourish () like an herb: and the hand of the Lord shall be known () toward his servants, and his indignation () toward his enemies. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεσθε, () καὶ () χαρήσεται () ὑμῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () τὰ () ὀστᾶ ὑμῶν () ὡς () βοτάνη () ἀνατελεῖ· () καὶ () γνωσθήσεται () ἡ () χεὶρ () κυρίου () τοῖς () σεβομένοις () αὐτόν, () καὶ () ἀπειλήσει () τοῖς () ἀπειθοῦσιν. ()

Isaiah 66:15 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to give his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord will come () with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render () his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ὡς () πῦρ () ἥξει () καὶ () ὡς () καταιγὶς τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () ἀποδοῦναι () ἐν () θυμῷ () ἐκδίκησιν () καὶ () ἀποσκορακισμὸν ἐν () φλογὶ () πυρός. ()

Isaiah 66:16 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by Yahweh will be many.

King James w/Strong’s #s:

For by fire and by his sword will the Lord plead () with all flesh: and the slain of the Lord shall be many. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () τῷ () πυρὶ () κυρίου () κριθήσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ () καὶ () ἐν () τῇ () ῥομφαίᾳ () αὐτοῦ () πᾶσα () σάρξ· () πολλοὶ () τραυματίαι ἔσονται () ὑπὸ () κυρίου. ()

Isaiah 66:17 (100.00%)

World English Bible:

“Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, following one in the middle, eating pig’s meat, abominable things, and the mouse, they shall come to an end together,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They that sanctify () themselves, and purify () themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating () swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed () together, saith () the Lord.

Isaiah 66:17 Or, one after another

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἁγνιζόμενοι () καὶ () καθαριζόμενοι () εἰς () τοὺς () κήπους () καὶ () ἐν () τοῖς () προθύροις ἔσθοντες κρέας () ὕειον καὶ () τὰ () βδελύγματα () καὶ () τὸν () νῦν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἀναλωθήσονται, () εἶπεν κύριος, ()

Isaiah 66:20 (100.00%)

World English Bible:

They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they shall bring () all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith () the Lord, as the children of Israel bring () an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Isaiah 66:20 Or, coaches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () δῶρον () κυρίῳ () μεθ’ () ἵππων () καὶ () ἁρμάτων () ἐν () λαμπήναις ἡμιόνων μετὰ () σκιαδίων εἰς () τὴν () ἁγίαν () πόλιν () Ιερουσαλημ, () εἶπεν κύριος, () ὡς () ἂν () ἐνέγκαισαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐμοὶ () τὰς () θυσίας () αὐτῶν () μετὰ () ψαλμῶν () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Isaiah 66:21 (100.00%)

World English Bible:

Of them I will also select priests and Levites,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will also take () of them for priests and for Levites, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπ’ () αὐτῶν () λήμψομαι () ἐμοὶ () ἱερεῖς () καὶ () Λευίτας, () εἶπεν κύριος. ()

Isaiah 66:22 (100.00%)

World English Bible:

“For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me,” says Yahweh, “so your offspring and your name shall remain.

King James w/Strong’s #s:

For as the new heavens and the new earth, which I will make, () shall remain () before me, saith () the Lord, so shall your seed and your name remain. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () γὰρ () ὁ () οὐρανὸς () καινὸς () καὶ () ἡ () γῆ () καινή, () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ, () μένει () ἐνώπιόν μου, () λέγει () κύριος, () οὕτως () στήσεται () τὸ () σπέρμα () ὑμῶν () καὶ () τὸ () ὄνομα () ὑμῶν. ()

Isaiah 66:23 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come () to worship () before me, saith () the Lord.

Isaiah 66:23 Heb. from new Moon to his new Moon, and from Sabbath to his Sabbath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () μῆνα () ἐκ () μηνὸς () καὶ () σάββατον () ἐκ () σαββάτου () ἥξει () πᾶσα () σὰρξ () ἐνώπιόν μου () προσκυνῆσαι () ἐν () Ιερουσαλημ, () εἶπεν κύριος. ()

Jeremiah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to him in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Jeremiah 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐγενήθη () λόγος () τοῦ () θεοῦ () πρὸς () αὐτὸν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ιωσια υἱοῦ () Αμως () βασιλέως () Ιουδα ἔτους () τρισκαιδεκάτου ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”

Jeremiah 1:6a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Jeremiah 1:6b “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, Ah, Lord God! behold, I cannot () speak: () for I am a child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα Ὦ () δέσποτα () κύριε, () ἰδοὺ () οὐκ () ἐπίσταμαι () λαλεῖν, () ὅτι () νεώτερος () ἐγώ () εἰμι. ()

Jeremiah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh said to me, “Don’t say, ‘I am a child;’ for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord said () unto me, Say () not, I am a child: for thou shalt go () to all that I shall send () thee, and whatsoever I command () thee thou shalt speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Μὴ () λέγε () ὅτι () Νεώτερος () ἐγώ () εἰμι, () ὅτι () πρὸς () πάντας, () οὓς () ἐὰν () ἐξαποστείλω () σε, () πορεύσῃ, () καὶ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐντείλωμαί () σοι, () λαλήσεις· ()

Jeremiah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid because of them, for I am with you to rescue you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Be not afraid () of their faces: for I am with thee to deliver () thee, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () φοβηθῇς ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαί () σε, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh stretched out his hand and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord put forth () his hand, and touched () my mouth. And the Lord said () unto me, Behold, I have put () my words in thy mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () κύριος () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () πρός () με () καὶ () ἥψατο () τοῦ () στόματός () μου, () καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () δέδωκα () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου· ()

Jeremiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” I said, “I see a branch of an almond tree.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came unto me, saying, () Jeremiah, what seest () thou? And I said, () I see () a rod of an almond tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων () Τί () σὺ () ὁρᾷς, Ιερεμια; () Καὶ () εἶπα Βακτηρίαν καρυίνην.

Jeremiah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Lord unto me, Thou hast well () seen: () for I will hasten () my word to perform () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Καλῶς () ἑώρακας, () διότι () ἐγρήγορα () ἐγὼ () ἐπὶ () τοὺς () λόγους () μου () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτούς. () —

Jeremiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me the second time, saying, “What do you see?” I said, “I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the north.”

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto me the second time, saying, () What seest () thou? And I said, () I see () a seething () pot; and the face thereof is toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () ἐκ () δευτέρου () λέγων () Τί () σὺ () ὁρᾷς; Καὶ () εἶπα Λέβητα ὑποκαιόμενον, καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () βορρᾶ. ()

Jeremiah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said () unto me, Out of the north an evil shall break forth () upon all the inhabitants () of the land.

Jeremiah 1:14 Heb. shall be opened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἀπὸ () προσώπου () βορρᾶ () ἐκκαυθήσεται () τὰ () κακὰ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Jeremiah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will call () all the families of the kingdoms of the north, saith () the Lord; and they shall come, () and they shall set () every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () συγκαλῶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () ἀπὸ () βορρᾶ () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () θήσουσιν () ἕκαστος () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῶν () πυλῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () τείχη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα.

Jeremiah 1:19 (100.00%)

World English Bible:

They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”

King James w/Strong’s #s:

And they shall fight () against thee; but they shall not prevail () against thee; for I am with thee, saith () the Lord, to deliver () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολεμήσουσίν () σε () καὶ () οὐ () μὴ () δύνωνται () πρὸς () σέ, () διότι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαί () σε, () εἶπεν κύριος. ()

Jeremiah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came to me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

King James w/Strong’s #s:

Go () and cry () in the ears of Jerusalem, saying, () Thus saith () the Lord; I remember () thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest () after me in the wilderness, in a land that was not sown. ()

Jeremiah 2:2 Or, for thy sake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐμνήσθην () ἐλέους () νεότητός () σου () καὶ () ἀγάπης () τελειώσεώς () σου () τοῦ () ἐξακολουθῆσαί () σε () τῷ () ἁγίῳ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him will be held guilty. Evil will come on them,”’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Israel was holiness unto the Lord, and the firstfruits of his increase: all that devour () him shall offend; () evil shall come () upon them, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἅγιος () Ισραηλ. () Τῷ () κυρίῳ () ἀρχὴ () γενημάτων () αὐτοῦ· () πάντες () οἱ () ἔσθοντες αὐτὸν () πλημμελήσουσιν, κακὰ () ἥξει () ἐπ’ () αὐτούς, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Hear Yahweh’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () οἶκος () Ιακωβ () καὶ () πᾶσα () πατριὰ () οἴκου () Ισραηλ. ()

Jeremiah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?

King James w/Strong’s #s:

thus saith () the Lord, What iniquity have your fathers found () in me, that they are gone far () from me, and have walked () after vanity, and are become vain? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τί () εὕροσαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἐν () ἐμοὶ () πλημμέλημα, ὅτι () ἀπέστησαν () μακρὰν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () τῶν () ματαίων () καὶ () ἐματαιώθησαν; ()

Jeremiah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’

King James w/Strong’s #s:

Neither said () they, Where is the Lord that brought us up () out of the land of Egypt, that led () us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, () and where no man dwelt? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἶπαν Ποῦ () ἐστιν () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὁ () καθοδηγήσας ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () γῇ () ἀπείρῳ () καὶ () ἀβάτῳ, ἐν () γῇ () ἀνύδρῳ () καὶ () ἀκάρπῳ, () ἐν () γῇ, () ἐν () ᾗ () οὐ () διώδευσεν () ἐν () αὐτῇ () οὐθὲν () καὶ () οὐ () κατῴκησεν () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου; ()

Jeremiah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

The priests didn’t say, ‘Where is Yahweh?’ and those who handle the law didn’t know me. The rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal and followed things that do not profit.

King James w/Strong’s #s:

The priests said () not, Where is the Lord? and they that handle () the law knew () me not: the pastors () also transgressed () against me, and the prophets prophesied () by Baal, and walked () after things that do not profit. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἱερεῖς () οὐκ () εἶπαν Ποῦ () ἐστιν () κύριος; () Καὶ () οἱ () ἀντεχόμενοι τοῦ () νόμου () οὐκ () ἠπίσταντό () με, () καὶ () οἱ () ποιμένες () ἠσέβουν () εἰς () ἐμέ, () καὶ () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () τῇ () Βααλ () καὶ () ὀπίσω () ἀνωφελοῦς () ἐπορεύθησαν. ()

Jeremiah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I will yet contend with you,” says Yahweh, “and I will contend with your children’s children.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I will yet plead () with you, saith () the Lord, and with your children’s children will I plead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἔτι () κριθήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος, () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () ὑμῶν () κριθήσομαι. ()

Jeremiah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

“Be astonished, you heavens, at this and be horribly afraid. Be very desolate,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Be astonished, () O ye heavens, at this, and be horribly afraid, () be ye very desolate, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέστη () ὁ () οὐρανὸς () ἐπὶ () τούτῳ () καὶ () ἔφριξεν () ἐπὶ () πλεῖον () σφόδρα, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 2:17 (100.00%)

World English Bible:

“Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?

Jeremiah 2:17 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Hast thou not procured () this unto thyself, in that thou hast forsaken () the Lord thy God, when he led () thee by the way?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () ταῦτα () ἐποίησέν () σοι () τὸ () καταλιπεῖν () σε () ἐμέ; () Λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Jeremiah 2:19 (100.00%)

World English Bible:

“Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thine own wickedness shall correct () thee, and thy backslidings shall reprove () thee: know () therefore and see () that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken () the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith () the Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παιδεύσει () σε () ἡ () ἀποστασία () σου, () καὶ () ἡ () κακία () σου () ἐλέγξει () σε· () καὶ () γνῶθι () καὶ () ἰδὲ () ὅτι () πικρόν () σοι () τὸ () καταλιπεῖν () σε () ἐμέ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου· () καὶ () οὐκ () εὐδόκησα () ἐπὶ () σοί, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Jeremiah 2:22 (100.00%)

World English Bible:

For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For though thou wash () thee with nitre, and take thee much () soap, yet thine iniquity is marked () before me, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀποπλύνῃ () ἐν () νίτρῳ καὶ () πληθύνῃς () σεαυτῇ () πόαν, κεκηλίδωσαι ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () σου () ἐναντίον () ἐμοῦ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 2:29 (100.00%)

World English Bible:

“Why will you contend with me? You all have transgressed against me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore will ye plead () with me? ye all have transgressed () against me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () λαλεῖτε () πρός () με; () Πάντες () ὑμεῖς () ἠσεβήσατε () καὶ () πάντες () ὑμεῖς () ἠνομήσατε εἰς () ἐμέ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 2:31 (100.00%)

World English Bible:

Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more’?

King James w/Strong’s #s:

O generation, see () ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say () my people, We are lords; () we will come () no more unto thee?

Jeremiah 2:31 Heb. we have dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () ἔρημος () ἐγενόμην () τῷ () Ισραηλ () ἢ () γῆ () κεχερσωμένη; Διὰ () τί () εἶπεν ὁ () λαός () μου () Οὐ () κυριευθησόμεθα () καὶ () οὐχ () ἥξομεν () πρὸς () σὲ () ἔτι; ()

Jeremiah 2:37 (100.00%)

World English Bible:

You will also leave that place with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you won’t prosper with them.

King James w/Strong’s #s:

Yea, thou shalt go forth () from him, and thine hands upon thine head: for the Lord hath rejected () thy confidences, and thou shalt not prosper () in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () ἐντεῦθεν () ἐξελεύσῃ, () καὶ () αἱ () χεῖρές () σου () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () σου· () ὅτι () ἀπώσατο () κύριος () τὴν () ἐλπίδα () σου, () καὶ () οὐκ () εὐοδωθήσῃ () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They say, () If a man put away () his wife, and she go () from him, and become another man’s, shall he return unto her again? () shall not that land be greatly () polluted? () but thou hast played the harlot () with many lovers; yet return again () to me, saith () the Lord.

Jeremiah 3:1 Heb. Saying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐξαποστείλῃ () ἀνὴρ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, () μὴ () ἀνακάμπτουσα () ἀνακάμψει () πρὸς () αὐτὸν () ἔτι; () Οὐ () μιαινομένη () μιανθήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐκείνη; () Καὶ () σὺ () ἐξεπόρνευσας () ἐν () ποιμέσιν () πολλοῖς· () καὶ () ἀνέκαμπτες () πρός () με; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.

King James w/Strong’s #s:

The Lord said () also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen () that which backsliding Israel hath done? () she is gone up () upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ιωσια τοῦ () βασιλέως () Εἶδες () ἃ () ἐποίησέν () μοι () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ· () ἐπορεύθησαν () ἐπὶ () πᾶν () ὄρος () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () ἀλσώδους καὶ () ἐπόρνευσαν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned () unto me with her whole heart, but feignedly, saith () the Lord.

Jeremiah 3:10 Heb. in falsehood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πᾶσιν () τούτοις () οὐκ () ἐπεστράφη () πρός () με () ἡ () ἀσύνθετος () Ιουδα ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () αὐτῆς, () ἀλλ’ () ἐπὶ () ψεύδει. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.