Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 440 of 440 for “H8104”

Jeremiah 35:18 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,’

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐπειδὴ () ἤκουσαν () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () ποιεῖν () καθότι () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, ()

Jeremiah 35:18 Originally verse 42:18.

Jeremiah 51:12 (100.00%)

World English Bible:

Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.

Jeremiah 51:12 Heb. liers in wait

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τειχέων () Βαβυλῶνος () ἄρατε () σημεῖον, () ἐπιστήσατε () φαρέτρας, ἐγείρατε () φυλακάς, () ἑτοιμάσατε () ὅπλα, () ὅτι () ἐνεχείρησεν καὶ () ποιήσει () κύριος () ἃ () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Βαβυλῶνα ()

Jeremiah 51:12 Originally verse 28:12.

Jeremiah 52:24 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Jeremiah 52:24 Heb. threshold

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ὁ () ἀρχιμάγειρος τὸν () ἱερέα () τὸν () πρῶτον () καὶ () τὸν () ἱερέα () τὸν () δευτερεύοντα καὶ () τοὺς () τρεῖς () τοὺς () φυλάττοντας () τὴν () ὁδὸν ()

Ezekiel 11:20 (100.00%)

World English Bible:

that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God.

King James w/Strong’s #s:

that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύωνται () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () φυλάσσωνται () καὶ () ποιῶσιν () αὐτά· () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν. ()

Ezekiel 17:14 (100.00%)

World English Bible:

that the kingdom might be brought low, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

King James w/Strong’s #s:

that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

Ezekiel 17:14 Heb. to keep his covenant to stand to it

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () γενέσθαι () εἰς () βασιλείαν () ἀσθενῆ () τὸ () καθόλου () μὴ () ἐπαίρεσθαι () τοῦ () φυλάσσειν () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ () καὶ () ἱστάνειν () αὐτήν. ()

Ezekiel 18:9 (100.00%)

World English Bible:

has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () προστάγμασίν μου () πεπόρευται () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () πεφύλακται () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτά, () δίκαιος () οὗτός () ἐστιν, () ζωῇ () ζήσεται, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 18:19 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you say, ‘Why doesn’t the son bear the iniquity of the father?’ When the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he will surely live.

King James w/Strong’s #s:

Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖτε () Τί () ὅτι () οὐκ () ἔλαβεν () τὴν () ἀδικίαν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ; () Ὅτι () ὁ () υἱὸς () δικαιοσύνην () καὶ () ἔλεος () ἐποίησεν, () πάντα () τὰ () νόμιμά μου () συνετήρησεν () καὶ () ἐποίησεν () αὐτά· () ζωῇ () ζήσεται. ()

Ezekiel 18:21 (100.00%)

World English Bible:

“But if the wicked turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he shall surely live. He shall not die.

King James w/Strong’s #s:

But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄνομος () ἐὰν () ἀποστρέψῃ () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτοῦ, () ὧν () ἐποίησεν, () καὶ () φυλάξηται () πάσας () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () ποιήσῃ () δικαιοσύνην () καὶ () ἔλεος, () ζωῇ () ζήσεται, () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

Ezekiel 20:18 (100.00%)

World English Bible:

I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile yourselves with their idols.

King James w/Strong’s #s:

But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἐν () τοῖς () νομίμοις τῶν () πατέρων () ὑμῶν () μὴ () πορεύεσθε () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτῶν () μὴ () φυλάσσεσθε () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν () μὴ () συναναμίσγεσθε καὶ () μὴ () μιαίνεσθε· ()

Ezekiel 20:19 (100.00%)

World English Bible:

I am Yahweh your God. Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύεσθε () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () φυλάσσεσθε () καὶ () ποιεῖτε () αὐτὰ ()

Ezekiel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπίκρανάν () με () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν, () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο () τοῦ () ποιεῖν () αὐτά, () ἃ () ποιήσει () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Ezekiel 36:27 (100.00%)

World English Bible:

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.

King James w/Strong’s #s:

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πνεῦμά () μου () δώσω () ἐν () ὑμῖν () καὶ () ποιήσω () ἵνα () ἐν () τοῖς () δικαιώμασίν () μου () πορεύησθε () καὶ () τὰ () κρίματά () μου () φυλάξησθε () καὶ () ποιήσητε. ()

Ezekiel 37:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘“My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances and observe my statutes, and do them.

King James w/Strong’s #s:

And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () δοῦλός () μου () Δαυιδ () ἄρχων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () καὶ () ποιμὴν () εἷς () ἔσται () πάντων· () ὅτι () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () πορεύσονται () καὶ () τὰ () κρίματά () μου () φυλάξονται () καὶ () ποιήσουσιν () αὐτά. ()

Ezekiel 40:45 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “This room, which faces toward the south, is for the priests who perform the duty of the house.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

Ezekiel 40:45 Or, ward, or, ordinance, and so

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἡ () ἐξέδρα αὕτη () ἡ () βλέπουσα () πρὸς () νότον () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () φυλάσσουσι () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () οἴκου, ()

Ezekiel 40:46 (100.00%)

World English Bible:

The room which faces toward the north is for the priests who perform the duty of the altar. These are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Yahweh to minister to him.”

King James w/Strong’s #s:

And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the Lord to minister unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἐξέδρα ἡ () βλέπουσα () πρὸς () βορρᾶν () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () φυλάσσουσι () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () θυσιαστηρίου· () ἐκεῖνοί () εἰσιν () οἱ () υἱοὶ () Σαδδουκ οἱ () ἐγγίζοντες () ἐκ () τοῦ () Λευι () πρὸς () κύριον () λειτουργεῖν () αὐτῷ. ()

Ezekiel 43:11 (100.00%)

World English Bible:

If they are ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, its fashion, its exits, its entrances, its structure, all its ordinances, all its forms, and all its laws; and write it in their sight, that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

King James w/Strong’s #s:

And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () λήμψονται () τὴν () κόλασιν () αὐτῶν () περὶ () πάντων, () ὧν () ἐποίησαν. () Καὶ () διαγράψεις τὸν () οἶκον () καὶ () τὰς () ἐξόδους () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ὑπόστασιν () αὐτοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () νόμιμα αὐτοῦ () γνωριεῖς () αὐτοῖς () καὶ () διαγράψεις ἐναντίον () αὐτῶν, () καὶ () φυλάξονται () πάντα () τὰ () δικαιώματά () μου () καὶ () πάντα () τὰ () προστάγματά μου () καὶ () ποιήσουσιν () αὐτά· ()

Ezekiel 44:8 (100.00%)

World English Bible:

You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.”

King James w/Strong’s #s:

And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

Ezekiel 44:8 Or, ward, or ordinance. And so verse 14. and 16

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διετάξατε () τοῦ () φυλάσσειν () φυλακὰς () ἐν () τοῖς () ἁγίοις () μου. ()

Ezekiel 44:14 (100.00%)

World English Bible:

Yet I will make them performers of the duty of the house, for all its service and for all that will be done therein.

King James w/Strong’s #s:

But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατατάξουσιν αὐτοὺς () φυλάσσειν () φυλακὰς () τοῦ () οἴκου () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () πάντα, () ὅσα () ἂν () ποιήσωσιν. ()—

Ezekiel 44:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the Levitical priests, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. They shall stand before me to offer to me the fat and the blood,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Σαδδουκ, οἵτινες () ἐφυλάξαντο () τὰς () φυλακὰς () τῶν () ἁγίων () μου () ἐν () τῷ () πλανᾶσθαι () οἶκον () Ισραηλ () ἀπ’ () ἐμοῦ, () οὗτοι () προσάξουσιν () πρός () με () τοῦ () λειτουργεῖν () μοι () καὶ () στήσονται () πρὸ () προσώπου () μου () τοῦ () προσφέρειν () μοι () θυσίαν, () στέαρ καὶ () αἷμα, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Ezekiel 44:16 (100.00%)

World English Bible:

“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

King James w/Strong’s #s:

they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () εἰσελεύσονται () εἰς () τὰ () ἅγιά μου, () καὶ () οὗτοι () προσελεύσονται () πρὸς () τὴν () τράπεζάν () μου () τοῦ () λειτουργεῖν () μοι () καὶ () φυλάξουσιν () τὰς () φυλακάς () μου. ()

Ezekiel 44:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘“In a controversy they shall stand to judge. They shall judge it according to my ordinances. They shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts. They shall make my Sabbaths holy.

King James w/Strong’s #s:

And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () κρίσιν () αἵματος () οὗτοι () ἐπιστήσονται () τοῦ () διακρίνειν· () τὰ () δικαιώματά () μου () δικαιώσουσιν () καὶ () τὰ () κρίματά () μου () κρινοῦσιν () καὶ () τὰ () νόμιμά μου () καὶ () τὰ () προστάγματά μου () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἑορταῖς () μου () φυλάξονται () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἁγιάσουσιν. ()

Ezekiel 48:11 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn’t go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

King James w/Strong’s #s:

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Ezekiel 48:11a Or, the sanctified portion shall be for the priests
Ezekiel 48:11b Or, ward, or, ordinance

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () ἡγιασμένοις () υἱοῖς () Σαδδουκ τοῖς () φυλάσσουσι () τὰς () φυλακὰς () τοῦ () οἴκου, () οἵτινες () οὐκ () ἐπλανήθησαν () ἐν () τῇ () πλανήσει υἱῶν () Ισραηλ () ὃν () τρόπον () ἐπλανήθησαν () οἱ () Λευῖται, ()

Daniel 9:4 (100.00%)

World English Bible:

I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, “Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,

King James w/Strong’s #s:

and I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσηυξάμην () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () μου () καὶ () ἐξωμολογησάμην () καὶ () εἶπα () Κύριε () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () θαυμαστὸς () ὁ () φυλάσσων () τὴν () διαθήκην () σου () καὶ () τὸ () ἔλεος () τοῖς () ἀγαπῶσίν () σε () καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () ἐντολάς () σου, ()

Hosea 4:10 (100.00%)

World English Bible:

They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned listening to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φάγονται () καὶ () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῶσιν, () ἐπόρνευσαν () καὶ () οὐ () μὴ () κατευθύνωσιν, () διότι () τὸν () κύριον () ἐγκατέλιπον () τοῦ () φυλάξαι. ()

Hosea 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐν () θεῷ () σου () ἐπιστρέψεις· () ἔλεον () καὶ () κρίμα () φυλάσσου () καὶ () ἔγγιζε () πρὸς () τὸν () θεόν () σου () διὰ () παντός. ()

Hosea 12:6 Originally verse 12:7.

Hosea 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Jacob fled into the country of Aram. Israel served to get a wife. For a wife he tended flocks and herds.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεχώρησεν () Ιακωβ () εἰς () πεδίον Συρίας, () καὶ () ἐδούλευσεν () Ισραηλ () ἐν () γυναικὶ () καὶ () ἐν () γυναικὶ () ἐφυλάξατο. ()

Hosea 12:12 Originally verse 12:13.

Hosea 12:13 (100.00%)

World English Bible:

By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

King James w/Strong’s #s:

And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () προφήτῃ () ἀνήγαγεν () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐν () προφήτῃ () διεφυλάχθη. ()

Hosea 12:13 Originally verse 12:14.

Amos 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

Amos 1:11 Heb. corrupted his compassions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () τῆς () Ιδουμαίας () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτούς, () ἕνεκα () τοῦ () διῶξαι () αὐτοὺς () ἐν () ῥομφαίᾳ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐλυμήνατο () μήτραν () ἐπὶ () γῆς () καὶ () ἥρπασεν () εἰς () μαρτύριον () φρίκην αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ὅρμημα () αὐτοῦ () ἐφύλαξεν () εἰς () νεῖκος·

Amos 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have rejected Yahweh’s law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἕνεκα () τοῦ () ἀπώσασθαι () αὐτοὺς () τὸν () νόμον () κυρίου () καὶ () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ () οὐκ () ἐφυλάξαντο () καὶ () ἐπλάνησεν () αὐτοὺς () τὰ () μάταια () αὐτῶν, () ἃ () ἐποίησαν, () οἷς () ἐξηκολούθησαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ὀπίσω () αὐτῶν· ()

Jonah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Those who regard vain idols forsake their own mercy.

King James w/Strong’s #s:

They that observe lying vanities Forsake their own mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φυλασσόμενοι () μάταια () καὶ () ψευδῆ () ἔλεος () αὐτῶν () ἐγκατέλιπον. ()

Jonah 2:8 Originally verse 2:9.

Micah 6:16 (100.00%)

World English Bible:

For the statutes of Omri are kept, and all the works of Ahab’s house. You walk in their counsels, that I may make you a ruin, and your inhabitants a hissing. You will bear the reproach of my people.”

King James w/Strong’s #s:

For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.

Micah 6:16 Or, astonishment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφύλαξας () τὰ () δικαιώματα () Ζαμβρι καὶ () πάντα () τὰ () ἔργα () οἴκου () Αχααβ καὶ () ἐπορεύθητε () ἐν () ταῖς () βουλαῖς () αὐτῶν, () ὅπως () παραδῶ () σε () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτὴν () εἰς () συρισμόν· καὶ () ὀνείδη () λαῶν () λήμψεσθε. ()

Micah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!

King James w/Strong’s #s:

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καταπιστεύετε ἐν () φίλοις () καὶ () μὴ () ἐλπίζετε () ἐπὶ () ἡγουμένοις, () ἀπὸ () τῆς () συγκοίτου σου () φύλαξαι () τοῦ () ἀναθέσθαι () τι () αὐτῇ· ()

Zechariah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies says: ‘If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

Zechariah 3:7a Or, ordinance
Zechariah 3:7b Heb. walks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐὰν () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () μου () πορεύῃ () καὶ () ἐὰν () τὰ () προστάγματά μου () φυλάξῃς, () καὶ () σὺ () διακρινεῖς () τὸν () οἶκόν () μου· () καὶ () ἐὰν () διαφυλάξῃς () καί () γε () τὴν () αὐλήν () μου, () καὶ () δώσω () σοι () ἀναστρεφομένους () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἑστηκότων () τούτων. ()

Zechariah 11:11 (100.00%)

World English Bible:

It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκεδασθήσεται ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () γνώσονται () οἱ () Χαναναῖοι () τὰ () πρόβατα () τὰ () φυλασσόμενα, () διότι () λόγος () κυρίου () ἐστίν. ()

Malachi 2:7 (100.00%)

World English Bible:

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () χείλη () ἱερέως () φυλάξεται () γνῶσιν, () καὶ () νόμον () ἐκζητήσουσιν () ἐκ () στόματος () αὐτοῦ, () διότι () ἄγγελος () κυρίου () παντοκράτορός () ἐστιν. ()

Malachi 2:9 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

King James w/Strong’s #s:

Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

Malachi 2:9 Or, lifted up the face against. Heb. accepted faces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () δέδωκα () ὑμᾶς () ἐξουδενωμένους () καὶ () παρειμένους () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἀνθ’ () ὧν () ὑμεῖς () οὐκ () ἐφυλάξασθε () τὰς () ὁδούς () μου, () ἀλλὰ () ἐλαμβάνετε () πρόσωπα () ἐν () νόμῳ. ()

Malachi 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.

King James w/Strong’s #s:

And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Malachi 2:15a Or, excellency
Malachi 2:15b Heb. a seed of God
Malachi 2:15c Or, unfaithfully

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἄλλος () ἐποίησεν, () καὶ () ὑπόλειμμα πνεύματος () αὐτοῦ. () Καὶ () εἴπατε () Τί () ἄλλο () ἀλλ’ () ἢ () σπέρμα () ζητεῖ () ὁ () θεός; () Καὶ () φυλάξασθε () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν, () καὶ () γυναῖκα () νεότητός () σου () μὴ () ἐγκαταλίπῃς· ()

Malachi 2:16 (100.00%)

World English Bible:

One who hates and divorces”, says Yahweh, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says Yahweh of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the Lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

Malachi 2:16a Or, if he hate her, put her away
Malachi 2:16b Heb. to put away

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἐὰν () μισήσας () ἐξαποστείλῃς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () καλύψει () ἀσέβεια () ἐπὶ () τὰ () ἐνθυμήματά σου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. () Καὶ () φυλάξασθε () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν () καὶ () οὐ () μὴ () ἐγκαταλίπητε. ()

Malachi 3:7 (100.00%)

World English Bible:

From the days of your fathers you have turned away from my ordinances and have not kept them. Return to me, and I will return to you,” says Yahweh of Armies. “But you say, ‘How shall we return?’

King James w/Strong’s #s:

Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the Lord of hosts. But ye said, Wherein shall we return?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῶν () ἀδικιῶν () τῶν () πατέρων () ὑμῶν, () ἐξεκλίνατε () νόμιμά μου () καὶ () οὐκ () ἐφυλάξασθε. () Ἐπιστρέψατε () πρός () με, () καὶ () ἐπιστραφήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. () Καὶ () εἴπατε () Ἐν () τίνι () ἐπιστρέψωμεν; ()

Malachi 3:14 (100.00%)

World English Bible:

You have said, ‘It is vain to serve God,’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions and that we have walked mournfully before Yahweh of Armies?

King James w/Strong’s #s:

Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?

Malachi 3:14a Heb. observation
Malachi 3:14b Heb. in black

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴπατε () Μάταιος () ὁ () δουλεύων () θεῷ, () καὶ () τί () πλέον () ὅτι () ἐφυλάξαμεν () τὰ () φυλάγματα αὐτοῦ () καὶ () διότι () ἐπορεύθημεν () ἱκέται πρὸ () προσώπου () κυρίου () παντοκράτορος; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.