Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 78 for “G1538”

Matthew 16:27 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will give to everyone according to his deeds.

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέλλει () γὰρ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἔρχεσθαι () ἐν () τῇ () δόξῃ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ἀγγέλων () αὐτοῦ, () καὶ () τότε () ἀποδώσει () ἑκάστῳ () κατὰ () τὴν () πρᾶξιν () αὐτοῦ. ()

Matthew 18:35 (100.00%)

World English Bible:

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

King James w/Strong’s #s:

So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () ἐπουράνιος () ποιήσει () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () ἀφῆτε () ἕκαστος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () καρδιῶν () ὑμῶν () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν. ()

Matthew 18:35a ἐπουράνιος ¦ CT οὐράνιος
Matthew 18:35b τὰ … αὐτῶν ¦ CT om.

Matthew 25:15 (100.00%)

World English Bible:

To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his own ability. Then he went on his journey.

Matthew 25:15 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds (usually used to weigh silver unless otherwise specified)

King James w/Strong’s #s:

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

Matthew 25:15 A talent is 187. pound 10. Shillings,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾧ () μὲν () ἔδωκεν () πέντε () τάλαντα, () ᾧ () δὲ () δύο, () ᾧ () δὲ () ἕν, () ἑκάστῳ () κατὰ () τὴν () ἰδίαν () δύναμιν· () καὶ () ἀπεδήμησεν () εὐθέως. ()

Matthew 26:22 (100.00%)

World English Bible:

They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”

King James w/Strong’s #s:

And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λυπούμενοι () σφόδρα () ἤρξαντο () λέγειν () αὐτῷ () ἕκαστος () αὐτῶν, () Μήτι () ἐγώ () εἰμι, () κύριε; ()

Matthew 26:22 ἕκαστος αὐτῶν ¦ CT εἷς ἕκαστος

Mark 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἄνθρωπος () ἀπόδημος () ἀφεὶς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () καὶ () δοὺς () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ () τὴν () ἐξουσίαν, () καὶ () ἑκάστῳ () τὸ () ἔργον () αὐτοῦ, () καὶ () τῷ () θυρωρῷ () ἐνετείλατο () ἵνα () γρηγορῇ. ()

Mark 13:34 καὶ ¦ CT om.

Luke 2:3 (100.00%)

World English Bible:

All went to enroll themselves, everyone to his own city.

King James w/Strong’s #s:

And all went to be taxed, every one into his own city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύοντο () πάντες () ἀπογράφεσθαι, () ἕκαστος () εἰς () τὴν () ἰδίαν () πόλιν. ()

Luke 2:3 ἰδίαν ¦ CT ἑαυτοῦ

Luke 4:40 (100.00%)

World English Bible:

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

King James w/Strong’s #s:

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δύνοντος () δὲ () τοῦ () ἡλίου, () πάντες () ὅσοι () εἶχον () ἀσθενοῦντας () νόσοις () ποικίλαις () ἤγαγον () αὐτοὺς () πρὸς () αὐτόν· () ὁ () δὲ () ἑνὶ () ἑκάστῳ () αὐτῶν () τὰς () χεῖρας () ἐπιθεὶς () ἐθεράπευσεν () αὐτούς. ()

Luke 4:40a πάντες ¦ NA SBL WH ἅπαντες
Luke 4:40b ἐπιθεὶς ¦ CT PT ἐπιτιθεὶς
Luke 4:40c ἐθεράπευσεν ¦ CT ἐθεράπευεν

Luke 6:44 (100.00%)

World English Bible:

For each tree is known by its own fruit. For people don’t gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

King James w/Strong’s #s:

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστον () γὰρ () δένδρον () ἐκ () τοῦ () ἰδίου () καρποῦ () γινώσκεται. () Οὐ () γὰρ () ἐξ () ἀκανθῶν () συλλέγουσιν () σῦκα, () οὐδὲ () ἐκ () βάτου () τρυγῶσιν () σταφυλήν. ()

Luke 6:44a γινώσκεται ¦ TH γεινώσκεται
Luke 6:44b τρυγῶσιν σταφυλήν ¦ CT σταφυλὴν τρυγῶσιν

Luke 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath and lead him away to water?

King James w/Strong’s #s:

The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () αὐτῷ () ὁ () κύριος, () καὶ () εἶπεν, () Ὑποκριταί, () ἕκαστος () ὑμῶν () τῷ () σαββάτῳ () οὐ () λύει () τὸν () βοῦν () αὐτοῦ () ἢ () τὸν () ὄνον () ἀπὸ () τῆς () φάτνης, () καὶ () ἀπαγαγὼν () ποτίζει; ()

Luke 13:15a οὖν ¦ CT δὲ
Luke 13:15b Ὑποκριταί ¦ PT TR Ὑποκριτά
Luke 13:15c ἀπαγαγὼν ¦ WH ἀπάγων

Luke 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Calling each one of his lord’s debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?’

King James w/Strong’s #s:

So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () ἕνα () ἕκαστον () τῶν () χρεωφειλετῶν () τοῦ () κυρίου () ἑαυτοῦ, () ἔλεγεν () τῷ () πρώτῳ, () Πόσον () ὀφείλεις () τῷ () κυρίῳ () μου; ()

Luke 16:5a χρεωφειλετῶν ¦ NA SBL TH χρεοφειλετῶν ¦ WH χρεοφιλετῶν
Luke 16:5b ὀφείλεις ¦ PT ὀφείλεις σὺ

John 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.”

John 6:7 A denarius was a silver coin worth about a day’s wages for an agricultural laborer, so 200 denarii would be between 6 and 7 month’s pay.

King James w/Strong’s #s:

Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () Φίλιππος, () Διακοσίων () δηναρίων () ἄρτοι () οὐκ () ἀρκοῦσιν () αὐτοῖς, () ἵνα () ἕκαστος () αὐτῶν () βραχύ () τι () λάβῃ. ()

John 6:7a Φίλιππος ¦ NA [ὁ] Φίλιππος
John 6:7b αὐτῶν ¦ CT om.
John 6:7c τι ¦ [NA] ¦ WH om.

John 7:53 (100.00%)

World English Bible:

Everyone went to his own house,

King James w/Strong’s #s:

And every man went unto his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ· ()

John 7:53a Καὶ … ἁμάρτανε (Pericope Adulterae: See Appendix C of this volume for an alternative Byzantine reading that shares near-equal support with the main text) ¦ [[NA]] ¦ «PT» ¦ [[WH]] places 7:53–8:11 after 21:25 as an appendix ¦ SBL TH om.
John 7:53b Guardian Press: Retain verses 7:53–8:11, variants ignored D E F G H K M S U Γ Λ Π Ω (047) 0233 399 461c 892 1143 1424c 2224 2500 (047: adds only 8:3–11) ¦ om. 𝔓66 𝔓75 ℵ Avid B Cvid L N T W X Y Δ Θ Ψ 0141 0211 0250vid 33 461∗ 565 1080 1295 1424∗
John 7:53c Guardian Press, Appendix C: Alternate Readings & Lengthy Variants

μ6 alternative to main text μ5 in the Pericope Adulterae (John 7:53–8:11):

53 Καὶ ἀπῆλθεν ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ· 1 καὶ ὁ Ἰησοῦς ἐπορεύθη εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν. 2 Ὄρθρου δὲ πάλιν aβαθέος ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερόν, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς. 3 Ἄγουσιν δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι bπρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐπὶ μοιχείᾳ κατειλημμένην, καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν τῷ μέσῳ, 4 εἶπον αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταύτην εὕρομεν ἐπ’ cαὐτοφώρῳ μοιχευομένην. 5 Ἐν δὲ τῷ νόμῳ ἡμῶν dΜωϋσῆς ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθάζειν· σὺ οὖν τί λέγεις eπερὶ αὐτῆς; 6 Τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορίαν κατ’ αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας, τῷ δακτύλῳ ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν. 7 Ὡς δὲ ἐπέμενον ἐπερωτῶντες αὐτόν, ἀναβλέψας εἶπεν αὐτοῖς, Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν, πρῶτος λίθον βαλέτω ἐπ’ αὐτήν. 8 Καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν. 9 Οἱ δέ, ἀκούσαντες, fἐξήρχοντο εἷς καθ’ εἷς, ἀρξάμενοι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων· καὶ κατελείφθη gμόνος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἡ γυνὴ ἐν μέσῳ οὖσα. 10 Ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς, εἶδεν αὐτὴν καὶ εἶπεν, Γύναι, ποῦ hεἰσιν; Οὐδείς σε κατέκρινεν; 11 Ἡ δὲ εἶπεν, Οὐδείς, κύριε. Εἶπεν δὲ αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Οὐδὲ ἐγώ σε κατακρίνω· πορεύου iκαὶ ἀπὸ τοῦ νῦν μηκέτι ἁμάρτανε.

aβαθέος ¦ βαθέως bπρὸς αὐτὸν ¦ om. cαὐτοφώρῳ ¦ αὐτοφόρῳ dΜωϋσῆς ¦ Μωσῆς eπερὶ αὐτῆς ¦ om. fἐξήρχοντο ¦ καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι ἐξήρχοντο gμόνος ὁ Ἰησοῦς ¦ ὁ Ἰησοῦς μόνος hεἰσιν ¦ εἰσιν οἱ κατήγοροί σου iκαὶ ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ
John 7:53d ἐπορεύθη ¦ NA WH ἐπορεύθησαν ¦ HF PCK PT ἀπῆλθεν

John 16:32 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

John 16:32 Or, his own home

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐλήλυθεν, () ἵνα () σκορπισθῆτε () ἕκαστος () εἰς () τὰ () ἴδια, () καὶ () ἐμὲ () μόνον () ἀφῆτε· () καὶ () οὐκ () εἰμὶ () μόνος, () ὅτι () ὁ () πατὴρ () μετ’ () ἐμοῦ () ἐστιν. ()

John 16:32a νῦν ¦ CT om.
John 16:32b καὶ ἐμὲ ¦ CT κἀμὲ

John 19:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top throughout.

King James w/Strong’s #s:

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

John 19:23 Or, wrought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () στρατιῶται, () ὅτε () ἐσταύρωσαν () τὸν () Ἰησοῦν, () ἔλαβον () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἐποίησαν () τέσσαρα () μέρη, () ἑκάστῳ () στρατιώτῃ () μέρος, () καὶ () τὸν () χιτῶνα. () Ἦν () δὲ () ὁ () χιτὼν () ἄραφος, () ἐκ () τῶν () ἄνωθεν () ὑφαντὸς () δι’ () ὅλου. ()

John 19:23a τέσσαρα ¦ TH WH τέσσερα
John 19:23b ἄραφος ¦ PCK PT TR ἄρραφος

Acts 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθησαν () αὐτοῖς () διαμεριζόμεναι () γλῶσσαι () ὡσεὶ () πυρός, () ἐκάθισέν () τε () ἐφ’ () ἕνα () ἕκαστον () αὐτῶν. ()

Acts 2:3 ἐκάθισέν τε ¦ NA SBL TH WH καὶ ἐκάθισεν

Acts 2:6 (100.00%)

World English Bible:

When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

King James w/Strong’s #s:

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

Acts 2:6a Gr. When this voice was made
Acts 2:6b Or, troubled in mind

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () τῆς () φωνῆς () ταύτης, () συνῆλθεν () τὸ () πλῆθος () καὶ () συνεχύθη, () ὅτι () ἤκουον () εἷς () ἕκαστος () τῇ () ἰδίᾳ () διαλέκτῳ () λαλούντων () αὐτῶν. ()

Acts 2:6 ἤκουον ¦ WH ἤκουσεν

Acts 2:8 (100.00%)

World English Bible:

How do we hear, everyone in our own native language?

King James w/Strong’s #s:

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πῶς () ἡμεῖς () ἀκούομεν () ἕκαστος () τῇ () ἰδίᾳ () διαλέκτῳ () ἡμῶν () ἐν () ᾗ () ἐγεννήθημεν; ()

Acts 2:38 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to them, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέτρος () δὲ () ἔφη () πρὸς () αὐτούς, () Μετανοήσατε, () καὶ () βαπτισθήτω () ἕκαστος () ὑμῶν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν, () καὶ () λήψεσθε () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος. ()

Acts 2:38a Πέτρος δὲ ἔφη ¦ CT Πέτρος δὲ ¦ PCK εἶπεν δὲ Πέτρος
Acts 2:38b Μετανοήσατε ¦ ECM TH Μετανοήσατέ φησίν ¦ NA Μετανοήσατέ [φησίν]
Acts 2:38c ἐπὶ ¦ WH ἐν
Acts 2:38d ἁμαρτιῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν
Acts 2:38e λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε

Acts 3:26 (100.00%)

World English Bible:

God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

King James w/Strong’s #s:

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () πρῶτον () ὁ () θεός, () ἀναστήσας () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () Ἰησοῦν, () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () εὐλογοῦντα () ὑμᾶς, () ἐν () τῷ () ἀποστρέφειν () ἕκαστον () ἀπὸ () τῶν () πονηριῶν () ὑμῶν. ()

Acts 3:26a ὁ θεὸς ἀναστήσας ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀναστήσας ὁ θεὸς
Acts 3:26b Ἰησοῦν ¦ CT om.
Acts 3:26c ὑμῶν ¦ [WH]

Acts 4:35 (100.00%)

World English Bible:

and laid them at the apostles’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.

King James w/Strong’s #s:

and laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐτίθουν () παρὰ () τοὺς () πόδας () τῶν () ἀποστόλων· () διεδίδοτο () δὲ () ἑκάστῳ () καθότι () ἄν () τις () χρείαν () εἶχεν. ()

Acts 4:35 διεδίδοτο ¦ CT διεδίδετο

Acts 11:29 (100.00%)

World English Bible:

As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;

King James w/Strong’s #s:

Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () μαθητῶν () καθὼς () εὐπορεῖτό () τις, () ὥρισαν () ἕκαστος () αὐτῶν () εἰς () διακονίαν () πέμψαι () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ () ἀδελφοῖς· ()

Acts 11:29 εὐπορεῖτό ¦ PT TR ηὐπορεῖτό

Acts 17:27 (100.00%)

World English Bible:

that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.

King James w/Strong’s #s:

that they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ζητεῖν () τὸν () κύριον, () εἰ () ἄρα () γε () ψηλαφήσειαν () αὐτὸν () καὶ () εὕροιεν, () καί () γε () οὐ () μακρὰν () ἀπὸ () ἑνὸς () ἑκάστου () ἡμῶν () ὑπάρχοντα. ()

Acts 17:27a κύριον ¦ CT θεόν
Acts 17:27b καὶ ¦ CT† txt ¦ ECM† ἡ
Acts 17:27c καί γε ¦ TR καίτοιγε

Acts 20:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.

King James w/Strong’s #s:

Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () γρηγορεῖτε, () μνημονεύοντες () ὅτι () τριετίαν () νύκτα () καὶ () ἡμέραν () οὐκ () ἐπαυσάμην () μετὰ () δακρύων () νουθετῶν () ἕνα () ἕκαστον. ()

Acts 21:19 (100.00%)

World English Bible:

When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.

King James w/Strong’s #s:

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀσπασάμενος () αὐτούς, () ἐξηγεῖτο () καθ’ () ἓν () ἕκαστον () ὧν () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () διὰ () τῆς () διακονίας () αὐτοῦ. ()

Acts 21:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Paul took the men, and the next day purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Παῦλος () παραλαβὼν () τοὺς () ἄνδρας, () τῇ () ἐχομένῃ () ἡμέρᾳ () σὺν () αὐτοῖς () ἁγνισθεὶς () εἰσῄει () εἰς () τὸ () ἱερόν, () διαγγέλλων () τὴν () ἐκπλήρωσιν () τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () ἁγνισμοῦ, () ἕως () οὗ () προσηνέχθη () ὑπὲρ () ἑνὸς () ἑκάστου () αὐτῶν () ἡ () προσφορά. ()

Romans 2:6 (100.00%)

World English Bible:

who “will pay back to everyone according to their works:”

Romans 2:6 ;

King James w/Strong’s #s:

Who will render to every man according to his deeds:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἀποδώσει () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ· ()

Romans 12:3 (100.00%)

World English Bible:

For I say through the grace that was given me, to everyone who is among you, not to think of yourself more highly than you ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

King James w/Strong’s #s:

For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

Romans 12:3 Gr. to sobriety

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γάρ, () διὰ () τῆς () χάριτος () τῆς () δοθείσης () μοι, () παντὶ () τῷ () ὄντι () ἐν () ὑμῖν, () μὴ () ὑπερφρονεῖν () παρ’ () ὃ () δεῖ () φρονεῖν, () ἀλλὰ () φρονεῖν () εἰς () τὸ () σωφρονεῖν, () ἑκάστῳ () ὡς () ὁ () θεὸς () ἐμέρισεν () μέτρον () πίστεως. ()

Romans 14:5 (100.00%)

World English Bible:

One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

King James w/Strong’s #s:

One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

Romans 14:5 Or, fully assured

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () μὲν () κρίνει () ἡμέραν () παρ’ () ἡμέραν, () ὃς () δὲ () κρίνει () πᾶσαν () ἡμέραν. () Ἕκαστος () ἐν () τῷ () ἰδίῳ () νοῒ () πληροφορείσθω. ()

Romans 14:5 μὲν ¦ NA WH μὲν [γὰρ]

Romans 14:12 (100.00%)

World English Bible:

So then each one of us will give account of himself to God.

King James w/Strong’s #s:

So then every one of us shall give account of himself to God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () ἕκαστος () ἡμῶν () περὶ () ἑαυτοῦ () λόγον () δώσει () τῷ () θεῷ. ()

Romans 14:12a οὖν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Romans 14:12b τῷ θεῷ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

Romans 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

King James w/Strong’s #s:

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () ἡμῶν () τῷ () πλησίον () ἀρεσκέτω () εἰς () τὸ () ἀγαθὸν () πρὸς () οἰκοδομήν. ()

Romans 15:2 Ἕκαστος ¦ TR Ἕκαστος γὰρ

1 Corinthians 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.”

King James w/Strong’s #s:

Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () τοῦτο, () ὅτι () ἕκαστος () ὑμῶν () λέγει, () Ἐγὼ () μέν () εἰμι () Παύλου, () Ἐγὼ () δὲ () Ἀπολλώ, () Ἐγὼ () δὲ () Κηφᾶ, () Ἐγὼ () δὲ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?

King James w/Strong’s #s:

Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὖν () ἐστιν () Παῦλος, () τίς () δὲ () Ἀπολλώς, () ἀλλ’ () ἢ () διάκονοι () δι’ () ὧν () ἐπιστεύσατε, () καὶ () ἑκάστῳ () ὡς () ὁ () κύριος () ἔδωκεν; ()

1 Corinthians 3:5 Τίς οὖν ἐστιν Παῦλος τίς δὲ Ἀπολλὼς ἀλλ’ ἢ ¦ CT Τὶ οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς τὶ δέ ἐστιν Παῦλος

1 Corinthians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

King James w/Strong’s #s:

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φυτεύων () δὲ () καὶ () ὁ () ποτίζων () ἕν () εἰσιν· () ἕκαστος () δὲ () τὸν () ἴδιον () μισθὸν () λήψεται () κατὰ () τὸν () ἴδιον () κόπον. ()

1 Corinthians 3:8 λήψεται ¦ CT λήμψεται

1 Corinthians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.

King James w/Strong’s #s:

According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () δοθεῖσάν () μοι, () ὡς () σοφὸς () ἀρχιτέκτων () θεμέλιον () τέθεικα, () ἄλλος () δὲ () ἐποικοδομεῖ. () Ἕκαστος () δὲ () βλεπέτω () πῶς () ἐποικοδομεῖ. ()

1 Corinthians 3:10 τέθεικα ¦ CT ἔθηκα

1 Corinthians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is.

King James w/Strong’s #s:

every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.

1 Corinthians 3:13 Gr. is revealed

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑκάστου () τὸ () ἔργον () φανερὸν () γενήσεται· () ἡ () γὰρ () ἡμέρα () δηλώσει, () ὅτι () ἐν () πυρὶ () ἀποκαλύπτεται· () καὶ () ἑκάστου () τὸ () ἔργον () ὁποῖόν () ἐστιν () τὸ () πῦρ () δοκιμάσει. ()

1 Corinthians 3:13 πῦρ ¦ SBL TH WH πῦρ αὐτὸ ¦ NA πῦρ [αὐτὸ]

1 Corinthians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () μὴ () πρὸ () καιροῦ () τι () κρίνετε, () ἕως () ἂν () ἔλθῃ () ὁ () κύριος, () ὃς () καὶ () φωτίσει () τὰ () κρυπτὰ () τοῦ () σκότους, () καὶ () φανερώσει () τὰς () βουλὰς () τῶν () καρδιῶν· () καὶ () τότε () ὁ () ἔπαινος () γενήσεται () ἑκάστῳ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 7:2 (100.00%)

World English Bible:

But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () δὲ () τὰς () πορνείας () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () γυναῖκα () ἐχέτω, () καὶ () ἑκάστη () τὸν () ἴδιον () ἄνδρα () ἐχέτω. ()

1 Corinthians 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Yet I wish that all men were like me. However, each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.

King James w/Strong’s #s:

For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () γὰρ () πάντας () ἀνθρώπους () εἶναι () ὡς () καὶ () ἐμαυτόν· () ἀλλ’ () ἕκαστος () ἴδιον () χάρισμα () ἔχει () ἐκ () θεοῦ, () ὃς () μὲν () οὕτως, () ὃς () δὲ () οὕτως. ()

1 Corinthians 7:7a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 7:7b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 7:7c χάρισμα ἔχει ¦ CT ἔχει χάρισμα
1 Corinthians 7:7d ὃς μὲν οὕτως ὃς ¦ CT ὁ μὲν οὕτως ὁ

1 Corinthians 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ἑκάστῳ () ὡς () ἐμέρισεν () ὁ () θεός, () ἕκαστον () ὡς () κέκληκεν () ὁ () κύριος, () οὕτως () περιπατείτω. () Καὶ () οὕτως () ἐν () ταῖς () ἐκκλησίαις () πάσαις () διατάσσομαι. ()

1 Corinthians 7:17a ἐμέρισεν ¦ WH μεμέρικεν
1 Corinthians 7:17b θεός ¦ CT κύριος
1 Corinthians 7:17c κύριος ¦ CT θεός

1 Corinthians 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Let each man stay in that calling in which he was called.

King James w/Strong’s #s:

Let every man abide in the same calling wherein he was called.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () ἐν () τῇ () κλήσει () ᾗ () ἐκλήθη, () ἐν () ταύτῃ () μενέτω. ()

1 Corinthians 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () ἐν () ᾧ () ἐκλήθη, () ἀδελφοί, () ἐν () τούτῳ () μενέτω () παρὰ () θεῷ. ()

1 Corinthians 7:24 θεῷ ¦ PT TR τῷ θεῷ

1 Corinthians 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Let no one seek his own, but each one his neighbor’s good.

King James w/Strong’s #s:

Let no man seek his own, but every man another’s wealth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδεὶς () τὸ () ἑαυτοῦ () ζητείτω, () ἀλλὰ () τὸ () τοῦ () ἑτέρου () ἕκαστος. ()

1 Corinthians 10:24 ἕκαστος ¦ CT om.

1 Corinthians 11:21 (100.00%)

World English Bible:

For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.

King James w/Strong’s #s:

For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () γὰρ () τὸ () ἴδιον () δεῖπνον () προλαμβάνει () ἐν () τῷ () φαγεῖν, () καὶ () ὃς () μὲν () πεινᾷ, () ὃς () δὲ () μεθύει. ()

1 Corinthians 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.

King James w/Strong’s #s:

But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑκάστῳ () δὲ () δίδοται () ἡ () φανέρωσις () τοῦ () πνεύματος () πρὸς () τὸ () συμφέρον. ()

1 Corinthians 12:11 (100.00%)

World English Bible:

But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.

King James w/Strong’s #s:

but all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () δὲ () ταῦτα () ἐνεργεῖ () τὸ () ἓν () καὶ () τὸ () αὐτὸ () πνεῦμα, () διαιροῦν () ἰδίᾳ () ἑκάστῳ () καθὼς () βούλεται. ()

1 Corinthians 12:18 (100.00%)

World English Bible:

But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.

King James w/Strong’s #s:

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ὁ () θεὸς () ἔθετο () τὰ () μέλη () ἓν () ἕκαστον () αὐτῶν () ἐν () τῷ () σώματι, () καθὼς () ἠθέλησεν. ()

1 Corinthians 12:18 Νυνὶ ¦ WH Νῦν

1 Corinthians 14:26 (100.00%)

World English Bible:

What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.

King James w/Strong’s #s:

How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐστίν, () ἀδελφοί; () Ὅταν () συνέρχησθε, () ἕκαστος () ὑμῶν () ψαλμὸν () ἔχει, () διδαχὴν () ἔχει, () γλῶσσαν () ἔχει, () ἀποκάλυψιν () ἔχει, () ἑρμηνείαν () ἔχει. () Πάντα () πρὸς () οἰκοδομὴν () γινέσθω. ()

1 Corinthians 14:26a ὑμῶν ¦ CT om.
1 Corinthians 14:26b γλῶσσαν ἔχει ἀποκάλυψιν ¦ CT ἀποκάλυψιν ἔχει γλῶσσαν
1 Corinthians 14:26c ἑρμηνείαν ¦ TH WH ἑρμηνίαν
1 Corinthians 14:26d γινέσθω ¦ TH γεινέσθω ¦ TR γενέσθω

1 Corinthians 15:23 (100.00%)

World English Bible:

But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s at his coming.

King James w/Strong’s #s:

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () δὲ () ἐν () τῷ () ἰδίῳ () τάγματι· () ἀπαρχὴ () χριστός, () ἔπειτα () οἱ () τοῦ () χριστοῦ () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () αὐτοῦ. ()

1 Corinthians 15:23 τοῦ ¦ PT TR om.

1 Corinthians 15:38 (100.00%)

World English Bible:

But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

King James w/Strong’s #s:

but God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () θεὸς () αὐτῷ () δίδωσιν () σῶμα () καθὼς () ἠθέλησεν, () καὶ () ἑκάστῳ () τῶν () σπερμάτων () τὸ () ἴδιον () σῶμα. ()

1 Corinthians 15:38a αὐτῷ δίδωσιν ¦ CT δίδωσιν αὐτῷ
1 Corinthians 15:38b τὸ ¦ CT om.

1 Corinthians 16:2 (100.00%)

World English Bible:

On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.

King James w/Strong’s #s:

Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () μίαν () σαββάτων () ἕκαστος () ὑμῶν () παρ’ () ἑαυτῷ () τιθέτω, () θησαυρίζων () ὅ () τι () ἂν () εὐοδῶται, () ἵνα () μή, () ὅταν () ἔλθω, () τότε () λογίαι () γίνωνται. ()

1 Corinthians 16:2a σαββάτων ¦ CT σαββάτου
1 Corinthians 16:2b ὅ τι ἂν ¦ NA SBL ὅ τι ἐὰν ¦ WH ὅτι ἐὰν
1 Corinthians 16:2c εὐοδῶται ¦ PCK εὐοδοῦται
1 Corinthians 16:2d λογίαι ¦ NA SBL λογεῖαι
1 Corinthians 16:2e γίνωνται ¦ TH γείνωνται

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.