Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2296” (46 matches)

Matthew 8:10 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he marveled and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () it, he marvelled, () and said () to them that followed, () Verily I say () unto you, I have not found () so great faith, no, not in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐθαύμασεν, () καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀκολουθοῦσιν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐδὲ () ἐν () τῷ () Ἰσραὴλ () τοσαύτην () πίστιν () εὗρον. ()

Matthew 8:10 οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν ¦ CT παρ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ

Matthew 8:27 (100.00%)

World English Bible:

The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

King James w/Strong’s #s:

But the men marvelled, () saying, () What manner of man is () this, that even the winds and the sea obey () him!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἄνθρωποι () ἐθαύμασαν, () λέγοντες, () Ποταπός () ἐστιν () οὗτος, () ὅτι () καὶ () οἱ () ἄνεμοι () καὶ () ἡ () θάλασσα () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Matthew 8:27 ὑπακούουσιν αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ ὑπακούουσιν

Matthew 9:8 (100.00%)

World English Bible:

But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.

King James w/Strong’s #s:

But when the multitudes saw () it, they marvelled, () and glorified () God, which had given () such power unto men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () ὄχλοι () ἐθαύμασαν, () καὶ () ἐδόξασαν () τὸν () θεόν, () τὸν () δόντα () ἐξουσίαν () τοιαύτην () τοῖς () ἀνθρώποις. ()

Matthew 9:8 ἐθαύμασαν ¦ CT ἐφοβήθησαν

Matthew 9:33 (100.00%)

World English Bible:

When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

King James w/Strong’s #s:

And when the devil was cast out, () the dumb spake: () and the multitudes marvelled, () saying, () It was never so seen () in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκβληθέντος () τοῦ () δαιμονίου, () ἐλάλησεν () ὁ () κωφός· () καὶ () ἐθαύμασαν () οἱ () ὄχλοι, () λέγοντες, () Οὐδέποτε () ἐφάνη () οὕτως () ἐν () τῷ () Ἰσραήλ. ()

Matthew 9:33 λέγοντες ¦ PCK PT ST λέγοντες ὅτι

Matthew 15:31 (100.00%)

World English Bible:

so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they glorified the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

insomuch that the multitude wondered, () when they saw () the dumb to speak, () the maimed to be whole, the lame to walk, () and the blind to see: () and they glorified () the God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () τοὺς () ὄχλους () θαυμάσαι, () βλέποντας () κωφοὺς () λαλοῦντας, () κυλλοὺς () ὑγιεῖς, () χωλοὺς () περιπατοῦντας, () καὶ () τυφλοὺς () βλέποντας· () καὶ () ἐδόξασαν () τὸν () θεὸν () Ἰσραήλ. ()

Matthew 15:31a τοὺς ὄχλους ¦ CT τὸν ὄχλον
Matthew 15:31b κωφοὺς ¦ PT κωφοὺς [ἀκούοντας ἀλάλους]
Matthew 15:31c κυλλοὺς ὑγιεῖς ¦ WH om.
Matthew 15:31d χωλοὺς ¦ CT καὶ χωλοὺς
Matthew 15:31e ἐδόξασαν ¦ PCK ἐδόξαζον

Matthew 21:20 (100.00%)

World English Bible:

When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”

King James w/Strong’s #s:

And when the disciples saw () it, they marvelled, () saying, () How soon is the fig tree withered away! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδόντες () οἱ () μαθηταὶ () ἐθαύμασαν, () λέγοντες, () Πῶς () παραχρῆμα () ἐξηράνθη () ἡ () συκῆ; ()

Matthew 22:22 (100.00%)

World English Bible:

When they heard it, they marveled, and left him and went away.

King James w/Strong’s #s:

When they had heard () these words, they marvelled, () and left () him, and went their way. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () ἐθαύμασαν· () καὶ () ἀφέντες () αὐτὸν () ἀπῆλθον. ()

Matthew 22:22 ἀπῆλθον ¦ CT ἀπῆλθαν

Matthew 27:14 (100.00%)

World English Bible:

He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

King James w/Strong’s #s:

And he answered () him to never a word; insomuch that the governor marvelled () greatly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () πρὸς () οὐδὲ () ἓν () ῥῆμα, () ὥστε () θαυμάζειν () τὸν () ἡγεμόνα () λίαν. ()

Mark 5:20 (100.00%)

World English Bible:

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he departed, () and began () to publish () in Decapolis how great things Jesus had done () for him: and all men did marvel. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () καὶ () ἤρξατο () κηρύσσειν () ἐν () τῇ () Δεκαπόλει () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () πάντες () ἐθαύμαζον. ()

Mark 6:6 (100.00%)

World English Bible:

He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.

King James w/Strong’s #s:

And he marvelled () because of their unbelief. And he went () round about the villages, teaching. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθαύμαζεν () διὰ () τὴν () ἀπιστίαν () αὐτῶν. () Καὶ () περιῆγεν () τὰς () κώμας () κύκλῳ () διδάσκων. ()

Mark 6:6 ἐθαύμαζεν ¦ WH ἐθαύμασεν

Mark 6:51 (100.00%)

World English Bible:

He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;

King James w/Strong’s #s:

And he went up () unto them into the ship; and the wind ceased: () and they were sore amazed () in themselves beyond measure, and wondered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () πρὸς () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () πλοῖον, () καὶ () ἐκόπασεν () ὁ () ἄνεμος· () καὶ () λίαν () ἐκπερισσοῦ () ἐν () ἑαυτοῖς () ἐξίσταντο, () καὶ () ἐθαύμαζον. ()

Mark 6:51a πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον ¦ PT εἰς τὸ πλοῖον πρὸς αὐτούς
Mark 6:51b ἐκπερισσοῦ ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† TH WH om.
Mark 6:51c καὶ ἐθαύμαζον ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Mark 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto them, Render () to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled () at him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀπόδοτε () τὰ () Καίσαρος () Καίσαρι, () καὶ () τὰ () τοῦ () θεοῦ () τῷ () θεῷ. () Καὶ () ἐθαύμασαν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Mark 12:17a Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ¦ CT Ὁ δὲ
Mark 12:17b αὐτοῖς ¦ WH om.
Mark 12:17c Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος ¦ CT τὰ Καίσαρος Ἀπόδοτε
Mark 12:17d ἐθαύμασαν ¦ CT ἐξεθαύμαζον

Mark 15:5 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus yet answered () nothing; so that Pilate marvelled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () οὐκέτι () οὐδὲν () ἀπεκρίθη, () ὥστε () θαυμάζειν () τὸν () Πιλάτον. ()

Mark 15:5 Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Mark 15:44 (100.00%)

World English Bible:

Pilate was surprised to hear that he was already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.

King James w/Strong’s #s:

And Pilate marvelled () if he were already dead: () and calling () unto him the centurion, he asked () him whether he had been any while dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἐθαύμασεν () εἰ () ἤδη () τέθνηκεν· () καὶ () προσκαλεσάμενος () τὸν () κεντυρίωνα, () ἐπηρώτησεν () αὐτὸν () εἰ () πάλαι () ἀπέθανεν. ()

Mark 15:44a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:44b πάλαι ¦ TH WH ἤδη

Luke 1:21 (100.00%)

World English Bible:

The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.

King James w/Strong’s #s:

And the people waited () () for Zacharias, and marvelled () that he tarried so long () in the temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () λαὸς () προσδοκῶν () τὸν () Ζαχαρίαν· () καὶ () ἐθαύμαζον () ἐν () τῷ () χρονίζειν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ναῷ. ()

Luke 1:21 αὐτὸν ἐν τῷ ναῷ ¦ CT ἐν τῷ ναῷ αὐτόν

Luke 1:63 (100.00%)

World English Bible:

He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he asked for () a writing table, and wrote, () saying, () His name is () John. And they marvelled () all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἰτήσας () πινακίδιον () ἔγραψεν, () λέγων, () Ἰωάννης () ἐστὶν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ· () καὶ () ἐθαύμασαν () πάντες. ()

Luke 1:63a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 1:63b ἐστὶν τὸ ¦ PCK ἔσται τὸ ¦ NA SBL WH ἐστὶν

Luke 2:18 (100.00%)

World English Bible:

All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.

King James w/Strong’s #s:

And all they that heard () it wondered () at those things which were told () them by the shepherds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () ἀκούσαντες () ἐθαύμασαν () περὶ () τῶν () λαληθέντων () ὑπὸ () τῶν () ποιμένων () πρὸς () αὐτούς. ()

Luke 2:33 (100.00%)

World English Bible:

Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph and his mother marvelled () () at those things which were spoken () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Ἰωσὴφ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () θαυμάζοντες () ἐπὶ () τοῖς () λαλουμένοις () περὶ () αὐτοῦ. ()

Luke 2:33 Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ ¦ CT ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ

Luke 4:22 (100.00%)

World English Bible:

All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”

King James w/Strong’s #s:

And all bare him witness, () and wondered () at the gracious words which proceeded () out of his mouth. And they said, () Is () not this Joseph’s son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () ἐμαρτύρουν () αὐτῷ, () καὶ () ἐθαύμαζον () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () τῆς () χάριτος () τοῖς () ἐκπορευομένοις () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () Ἰωσήφ; ()

Luke 4:22 Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς Ἰωσήφ ¦ CT Οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος

Luke 7:9 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard () these things, he marvelled () at him, and turned him about, () and said () unto the people that followed () him, I say () unto you, I have not found () so great faith, no, not in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ταῦτα () ὁ () Ἰησοῦς () ἐθαύμασεν () αὐτόν, () καὶ () στραφεὶς () τῷ () ἀκολουθοῦντι () αὐτῷ () ὄχλῳ () εἶπεν, () Λέγω () ὑμῖν, () οὔτε () ἐν () τῷ () Ἰσραὴλ () τοσαύτην () πίστιν () εὗρον. ()

Luke 7:9 οὔτε ¦ CT PCK PT RPmg TR οὐδὲ

Luke 8:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Where is your faith?” Being afraid, they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Where is () your faith? And they being afraid () wondered, () saying () one to another, What manner of man is () this! for he commandeth () even the winds and water, and they obey () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ποῦ () ἐστιν () ἡ () πίστις () ὑμῶν; () Φοβηθέντες () δὲ () ἐθαύμασαν, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Τίς () ἄρα () οὗτός () ἐστιν, () ὅτι () καὶ () τοῖς () ἀνέμοις () ἐπιτάσσει () καὶ () τῷ () ὕδατι, () καὶ () ὑπακούουσιν () αὐτῷ; ()

Luke 8:25 ἐστιν ¦ CT om.

Luke 9:43 (100.00%)

World English Bible:

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed () at the mighty power of God. But while they wondered () every one at all things which Jesus did, () he said () unto his disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεπλήσσοντο () δὲ () πάντες () ἐπὶ () τῇ () μεγαλειότητι () τοῦ () θεοῦ. () Πάντων () δὲ () θαυμαζόντων () ἐπὶ () πᾶσιν () οἷς () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () εἶπεν () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, ()

Luke 9:43 ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ἐποίει

Luke 11:14 (100.00%)

World English Bible:

He was casting out a demon, and it was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he was () casting out () a devil, and it was () dumb. And it came to pass, () when the devil was gone out, () the dumb spake; () and the people wondered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκβάλλων () δαιμόνιον, () καὶ () αὐτὸ () ἦν () κωφόν. () Ἐγένετο () δέ, () τοῦ () δαιμονίου () ἐξελθόντος, () ἐλάλησεν () ὁ () κωφός· () καὶ () ἐθαύμασαν () οἱ () ὄχλοι. ()

Luke 11:14a καὶ αὐτὸ ἦν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 11:14b ἐθαύμασαν ¦ PT ἐθαύμαζον

Luke 11:38 (100.00%)

World English Bible:

When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.

King James w/Strong’s #s:

And when the Pharisee saw () it, he marvelled () that he had not first washed () before dinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Φαρισαῖος () ἰδὼν () ἐθαύμασεν () ὅτι () οὐ () πρῶτον () ἐβαπτίσθη () πρὸ () τοῦ () ἀρίστου. ()

Luke 20:26 (100.00%)

World English Bible:

They weren’t able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer and were silent.

King James w/Strong’s #s:

And they could () not take hold () of his words before the people: and they marvelled () at his answer, and held their peace. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἴσχυσαν () ἐπιλαβέσθαι () αὐτοῦ () ῥήματος () ἐναντίον () τοῦ () λαοῦ· () καὶ () θαυμάσαντες () ἐπὶ () τῇ () ἀποκρίσει () αὐτοῦ, () ἐσίγησαν. ()

Luke 20:26 αὐτοῦ ¦ SBL TH WH τοῦ

Luke 24:12 (100.00%)

World English Bible:

But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.

King James w/Strong’s #s:

Then arose () Peter, and ran () unto the sepulchre; and stooping down, () he beheld () the linen clothes laid () by themselves, and departed, () wondering () in himself at that which was come to pass. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἀναστὰς () ἔδραμεν () ἐπὶ () τὸ () μνημεῖον, () καὶ () παρακύψας () βλέπει () τὰ () ὀθόνια () κείμενα () μόνα· () καὶ () ἀπῆλθεν () πρὸς () ἑαυτὸν () θαυμάζων () τὸ () γεγονός. ()

Luke 24:12a Ὁ … γεγονός ¦ [[WH]]
Luke 24:12b κείμενα ¦ CT om.
Luke 24:12c ἑαυτὸν ¦ TH αὐτὸν ¦ SBL WH αὑτόν

Luke 24:41 (100.00%)

World English Bible:

While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?”

King James w/Strong’s #s:

And while they yet believed not () for joy, and wondered, () he said () unto them, Have ye () here any meat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () ἀπιστούντων () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () χαρᾶς () καὶ () θαυμαζόντων, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἔχετέ () τι () βρώσιμον () ἐνθάδε; ()

John 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t marvel that I said to you, ‘You must all be born anew.’

King James w/Strong’s #s:

Marvel () not that I said () unto thee, Ye must () be born () again.

John 3:7 Or, from above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θαυμάσῃς () ὅτι () εἶπόν () σοι, () Δεῖ () ὑμᾶς () γεννηθῆναι () ἄνωθεν. ()

John 4:27 (100.00%)

World English Bible:

Just then, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?”

King James w/Strong’s #s:

And upon this came () his disciples, and marvelled () that he talked () with the woman: yet no man said, () What seekest thou? () or, Why talkest thou () with her?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τούτῳ () ἦλθον () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐθαύμασαν () ὅτι () μετὰ () γυναικὸς () ἐλάλει· () οὐδεὶς () μέντοι () εἶπεν, () Τί () ζητεῖς; () ἤ, () Τί () λαλεῖς () μετ’ () αὐτῆς; ()

John 4:27a ἦλθον ¦ NA SBL WH ἦλθαν
John 4:27b ἐθαύμασαν ¦ CT ἐθαύμαζον

John 5:20 (100.00%)

World English Bible:

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

King James w/Strong’s #s:

For the Father loveth () the Son, and sheweth () him all things that himself doeth: () and he will shew () him greater works than these, that ye may marvel. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () πατὴρ () φιλεῖ () τὸν () υἱόν, () καὶ () πάντα () δείκνυσιν () αὐτῷ () ἃ () αὐτὸς () ποιεῖ· () καὶ () μείζονα () τούτων () δείξει () αὐτῷ () ἔργα, () ἵνα () ὑμεῖς () θαυμάζητε. ()

John 5:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice

King James w/Strong’s #s:

Marvel () not at this: for the hour is coming, () in the which all that are in the graves shall hear () his voice,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θαυμάζετε () τοῦτο· () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα, () ἐν () ᾗ () πάντες () οἱ () ἐν () τοῖς () μνημείοις () ἀκούσονται () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, ()

John 5:28 ἀκούσονται ¦ CT ἀκούσουσιν

John 7:15 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”

King James w/Strong’s #s:

And the Jews marvelled, () saying, () How knoweth () this man letters, having never learned? ()

John 7:15 Or, learning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθαύμαζον () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Πῶς () οὗτος () γράμματα () οἶδεν, () μὴ () μεμαθηκώς; ()

John 7:15 Καὶ ἐθαύμαζον ¦ CT Ἐθαύμαζον οὖν

John 7:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, I have done () one work, and ye all marvel. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἓν () ἔργον () ἐποίησα, () καὶ () πάντες () θαυμάζετε. ()

John 7:21 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

Acts 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed () and marvelled, () saying () one to another, Behold, () are () not all these which speak () Galilæans?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () καὶ () ἐθαύμαζον, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Οὐκ () ἰδοὺ () πάντες () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () λαλοῦντες () Γαλιλαῖοι; ()

Acts 2:7a πάντες ¦ ECM† txt ¦ ECM† HF NA PCK SBL WH om.
Acts 2:7b πρὸς ἀλλήλους ¦ CT om.
Acts 2:7c Οὐκ ¦ ECM NA SBL TH Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
Acts 2:7d πάντες ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA ἅπαντες

Acts 3:12 (100.00%)

World English Bible:

When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

King James w/Strong’s #s:

And when Peter saw () it, he answered () unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye () at this? or why look ye so earnestly () on us, as though by our own power or holiness we had made () this man to walk? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Πέτρος () ἀπεκρίνατο () πρὸς () τὸν () λαόν, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () τί () θαυμάζετε () ἐπὶ () τούτῳ, () ἢ () ἡμῖν () τί () ἀτενίζετε, () ὡς () ἰδίᾳ () δυνάμει () ἢ () εὐσεβείᾳ () πεποιηκόσιν () τοῦ () περιπατεῖν () αὐτόν; ()

Acts 3:12a Πέτρος ¦ ECM† txt ¦ CT† ὁ Πέτρος
Acts 3:12b Ἰσραηλῖταί ¦ TH WH Ἰσραηλεῖταί

Acts 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Now when they saw () the boldness of Peter and John, and perceived () that they were () unlearned and ignorant men, they marvelled; () and they took knowledge () of them, that they had been () with Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεωροῦντες () δὲ () τὴν () τοῦ () Πέτρου () παρρησίαν () καὶ () Ἰωάννου, () καὶ () καταλαβόμενοι () ὅτι () ἄνθρωποι () ἀγράμματοί () εἰσιν () καὶ () ἰδιῶται, () ἐθαύμαζον, () ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτοὺς () ὅτι () σὺν () τῷ () Ἰησοῦ () ἦσαν. ()

Acts 4:13 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Acts 7:31 (100.00%)

World English Bible:

When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, the voice of the Lord came to him,

King James w/Strong’s #s:

When Moses saw () it, he wondered () at the sight: and as he drew near () to behold () it, the voice of the Lord came () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μωσῆς () ἰδὼν () ἐθαύμαζεν () τὸ () ὅραμα· () προσερχομένου () δὲ () αὐτοῦ () κατανοῆσαι, () ἐγένετο () φωνὴ () κυρίου () πρὸς () αὐτόν, ()

Acts 7:31a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
Acts 7:31b ἐθαύμαζεν ¦ PCK RPmg SBL TH TR WH εθαυμασε(ν)
Acts 7:31c πρὸς αὐτόν ¦ CT om.

Acts 13:41 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, you scoffers! Wonder and perish, for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.’”

Acts 13:41

King James w/Strong’s #s:

Behold, () ye despisers, and wonder, () and perish: () For I work () a work in your days, A work which ye shall in no wise believe, () though a man declare it () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε, () οἱ () καταφρονηταί, () καὶ () θαυμάσατε, () καὶ () ἀφανίσθητε· () ὅτι () ἔργον () ἐγὼ () ἐργάζομαι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν, () ὃ () οὐ () μὴ () πιστεύσητε, () ἐάν () τις () ἐκδιηγῆται () ὑμῖν. ()

Acts 13:41a ἐγὼ ἐργάζομαι ¦ CT ἐργάζομαι ἐγὼ
Acts 13:41b ὃ ¦ PCK ᾧ ¦ TR ἔργον ᾧ ¦ PT [ἔργον] ᾧ ¦ CT ἔργον ὃ

Galatians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

King James w/Strong’s #s:

I marvel () that ye are so soon removed () from him that called () you into the grace of Christ unto another gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θαυμάζω () ὅτι () οὕτως () ταχέως () μετατίθεσθε () ἀπὸ () τοῦ () καλέσαντος () ὑμᾶς () ἐν () χάριτι () χριστοῦ () εἰς () ἕτερον () εὐαγγέλιον· ()

Galatians 1:6 χριστοῦ ¦ [NA]

2 Thessalonians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.

King James w/Strong’s #s:

when he shall come () to be glorified () in his saints, and to be admired () in all them that believe () (because our testimony among you was believed) () in that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅταν () ἔλθῃ () ἐνδοξασθῆναι () ἐν () τοῖς () ἁγίοις () αὐτοῦ, () καὶ () θαυμασθῆναι () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () πιστεύσασιν () ὅτι () ἐπιστεύθη () τὸ () μαρτύριον () ἡμῶν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

2 Thessalonians 1:10 πιστεύσασιν ¦ TR πιστεύουσιν

1 John 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.

King James w/Strong’s #s:

Marvel () not, my brethren, if the world hate () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θαυμάζετε, () ἀδελφοί () μου, () εἰ () μισεῖ () ὑμᾶς () ὁ () κόσμος· ()

1 John 3:13a Μὴ ¦ ECM NA28 Καὶ μὴ ¦ NA27 [Καὶ] μὴ
1 John 3:13b μου ¦ CT om.

Jude 1:16 (100.00%)

World English Bible:

These are murmurers and complainers, walking after their lusts—and their mouth speaks proud things—showing respect of persons to gain advantage.

King James w/Strong’s #s:

These are () murmurers, complainers, walking () after their own lusts; and their mouth speaketh () great swelling words, having men’s persons in admiration () because of advantage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () γογγυσταί, () μεμψίμοιροι, () κατὰ () τὰς () ἐπιθυμίας () αὐτῶν () πορευόμενοι, () καὶ () τὸ () στόμα () αὐτῶν () λαλεῖ () ὑπέρογκα, () θαυμάζοντες () πρόσωπα () ὠφελείας () χάριν. ()

Jude 1:16a αὐτῶν ¦ ECM NA PCK RPmg ἑαυτῶν
Jude 1:16b ὠφελείας ¦ WH ὠφελίας

Revelation 13:3 (100.00%)

World English Bible:

One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () one of his heads as it were wounded () to death; and his deadly wound was healed: () and all the world wondered () () after the beast.

Revelation 13:3 Gr. slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μίαν () ἐκ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτοῦ () ὡσεὶ () ἐσφαγμένην () εἰς () θάνατον· () καὶ () ἡ () πληγὴ () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ () ἐθεραπεύθη· () καὶ () ἐθαύμασεν () ὅλη () ἡ () γῆ () ὀπίσω () τοῦ () θηρίου· ()

Revelation 13:3a μίαν ἐκ ¦ TR εἶδον μίαν
Revelation 13:3b ὡσεὶ ¦ CT PT RPmg TR ὡς
Revelation 13:3c ἐθαύμασεν ¦ NA SBL ST TH WH ἐθαυμάσθη
Revelation 13:3d ὅλη ἡ γῆ ¦ ST ἐν ὅλη τῇ γῆ

Revelation 17:6 (100.00%)

World English Bible:

I saw the woman drunken with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () the woman drunken () with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw () her, I wondered () with great admiration.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τὴν () γυναῖκα () μεθύουσαν () ἐκ () τοῦ () αἵματος () τῶν () ἁγίων, () ἐκ () τοῦ () αἵματος () τῶν () μαρτύρων () Ἰησοῦ. () Καὶ () ἐθαύμασα, () ἰδὼν () αὐτήν, () θαῦμα () μέγα. ()

Revelation 17:6a εἶδον ¦ ECM TH εἶδα
Revelation 17:6b ἐκ ¦ CT† txt ¦ ECM† HF RPmg om.
Revelation 17:6c ἐκ ¦ CT PCK PT RPmg TR καὶ ἐκ

Revelation 17:7 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to me, “Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.

King James w/Strong’s #s:

And the angel said () unto me, Wherefore didst thou marvel? () I will tell () thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth () her, which hath () the seven heads and ten horns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () ὁ () ἄγγελος, () Διὰ () τί () ἐθαύμασας; () Ἐγὼ () ἐρῶ () σοι () τὸ () μυστήριον () τῆς () γυναικός, () καὶ () τοῦ () θηρίου () τοῦ () βαστάζοντος () αὐτήν, () τοῦ () ἔχοντος () τὰς () ἑπτὰ () κεφαλὰς () καὶ () τὰ () δέκα () κέρατα. ()

Revelation 17:7 ἐρῶ σοι ¦ CT† txt ¦ ECM† PCK RPmg TR σοι ἐρῶ

Revelation 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

King James w/Strong’s #s:

The beast that thou sawest () was, () and is () not; and shall () ascend () out of the bottomless pit, and go () into perdition: and they that dwell () on the earth shall wonder, () whose names were not written () in the book of life from the foundation of the world, when they behold () the beast that was, () and is () not, and yet is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () θηρίον, () ὃ () εἶδες, () ἦν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () μέλλει () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () ὑπάγειν. () Καὶ () θαυμάσονται () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὰ () ὀνόματα () ἐπὶ () τὸ () βιβλίον () τῆς () ζωῆς () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου, () βλεπόντων () ὅτι () ἦν () τὸ () θηρίον, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () παρέσται. ()

Revelation 17:8a Τὸ ¦ ST om.
Revelation 17:8b ὑπάγειν ¦ NA SBL TH WH ὑπάγει
Revelation 17:8c θαυμάσονται ¦ NA SBL WH θαυμασθήσονται
Revelation 17:8d ἐπὶ τῆς γῆς ¦ HF RPmg τὴν γῆν
Revelation 17:8e τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ ECM† txt ¦ CT† PT τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ HF RPmg τὸ ὄνομα ἐπὶ τοῦ βιβλίου
Revelation 17:8f βλεπόντων ¦ PCK TR βλέποντες
Revelation 17:8g ὅτι ἦν τὸ θηρίον ¦ CT PCK PT RPmg τὸ θηρίον ὅτι ἦν ¦ TR τὸ θηρίον ὅ τὶ ἦν
Revelation 17:8h καὶ παρέσται ¦ TR καίπερ ἔστιν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.