Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 110 for “G25”

Matthew 5:43 (100.00%)

World English Bible:

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’

Matthew 5:43a
Matthew 5:43b Not in the Bible, but see Qumran Manual of Discipline Ix, 21-26

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () that it hath been said, () Thou shalt love () thy neighbour, and hate () thine enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου, () καὶ () μισήσεις () τὸν () ἐχθρόν () σου· ()

Matthew 5:43 ἐρρέθη ¦ TH ἐρρήθη

Matthew 5:44 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, Love () your enemies, bless () them that curse () you, do () good to them that hate () you, and pray () for them which despitefully use () you, and persecute () you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν, () Ἀγαπᾶτε () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () εὐλογεῖτε () τοὺς () καταρωμένους () ὑμᾶς, () καλῶς () ποιεῖτε () τοῖς () μισοῦσιν () ὑμᾶς, () καὶ () προσεύχεσθε () ὑπὲρ () τῶν () ἐπηρεαζόντων () ὑμᾶς, () καὶ () διωκόντων () ὑμᾶς· ()

Matthew 5:44a εὐλογεῖτε … μισοῦσιν ὑμᾶς ¦ TR εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς καλῶς ποιεῖτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς ¦ CT om.
Matthew 5:44b ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ ¦ CT om.

Matthew 5:46 (100.00%)

World English Bible:

For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?

King James w/Strong’s #s:

For if ye love () them which love () you, what reward have ye? () do () not even the publicans the same?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () ἀγαπήσητε () τοὺς () ἀγαπῶντας () ὑμᾶς, () τίνα () μισθὸν () ἔχετε; () Οὐχὶ () καὶ () οἱ () τελῶναι () τὸ () αὐτὸ () ποιοῦσιν; ()

Matthew 6:24 (100.00%)

World English Bible:

“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.

King James w/Strong’s #s:

No man can () serve () two masters: for either he will hate () the one, and love () the other; or else he will hold () to the one, and despise () the other. Ye cannot () serve () God and mammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () δύναται () δυσὶν () κυρίοις () δουλεύειν· () ἢ () γὰρ () τὸν () ἕνα () μισήσει, () καὶ () τὸν () ἕτερον () ἀγαπήσει· () ἢ () ἑνὸς () ἀνθέξεται, () καὶ () τοῦ () ἑτέρου () καταφρονήσει. () Οὐ () δύνασθε () θεῷ () δουλεύειν () καὶ () μαμωνᾷ. ()

Matthew 6:24 μαμωνᾷ ¦ TR μαμμωνᾷ

Matthew 19:19 (100.00%)

World English Bible:

‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’”

Matthew 19:19a ;
Matthew 19:19b

King James w/Strong’s #s:

Honour () thy father and thy mother: and, Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίμα () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα· () καί, () ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Matthew 19:19 πατέρα ¦ TR πατέρα σου

Matthew 22:37 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

Matthew 22:37

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, Thou shalt love () the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἔφη () αὐτῷ, () Ἀγαπήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () σου, () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ () σου, () καὶ () ἐν () ὅλῃ () τῇ () διανοίᾳ () σου. ()

Matthew 22:37a Ἰησοῦς ἔφη ¦ TR Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT ἔφη
Matthew 22:37b καρδίᾳ ¦ NA PCK PT SBL TH TR τῇ καρδίᾳ
Matthew 22:37c ψυχῇ ¦ CT PCK PT TR τῇ ψυχῇ

Matthew 22:39 (100.00%)

World English Bible:

A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’

Matthew 22:39

King James w/Strong’s #s:

And the second is like unto it, Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δευτέρα () δὲ () ὁμοία () αὐτῇ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Matthew 22:39a δὲ ¦ TH WH om.
Matthew 22:39b αὐτῇ ¦ PCK RPmg WH αὕτη

Mark 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus beholding () him loved () him, and said () unto him, One thing thou lackest: () go thy way, () sell () whatsoever thou hast, () and give () to the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () take up () the cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐμβλέψας () αὐτῷ () ἠγάπησεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἕν () σοι () ὑστερεῖ· () ὕπαγε, () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () δὸς () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι, () ἄρας () τὸν () σταυρόν. ()

Mark 10:21a σοι ¦ CT PT σε
Mark 10:21b ὕπαγε ¦ PT εἰ θέλεις τέλειος εἶναι ὕπαγε
Mark 10:21c δὸς ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL TH TR δὸς τοῖς ¦ NA WH δὸς [τοῖς]
Mark 10:21d ἄρας τὸν σταυρόν ¦ PT ἄρας τὸν σταυρόν σοῦ ¦ CT om.

Mark 12:30 (100.00%)

World English Bible:

You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment.

Mark 12:30

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt love () the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀγαπήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () διανοίας () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος () σου. () Αὕτη () πρώτη () ἐντολή. ()

Mark 12:30a τῆς ¦ WH om.
Mark 12:30b Αὕτη πρώτη ἐντολή ¦ ECM NA SBL WH om.

Mark 12:31 (100.00%)

World English Bible:

The second is like this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:31

King James w/Strong’s #s:

And the second is like, namely this, Thou shalt love () thy neighbour as thyself. There is () none other commandment greater than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δευτέρα () ὁμοία () αὕτη, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. () Μείζων () τούτων () ἄλλη () ἐντολὴ () οὐκ () ἔστιν. ()

Mark 12:31a Καὶ δευτέρα ὁμοία ¦ ECM NA SBL WH Δευτέρα
Mark 12:31b σεαυτόν ¦ PT ἑαυτόν

Mark 12:33 (100.00%)

World English Bible:

and to love him with all the heart, with all the understanding, all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”

King James w/Strong’s #s:

and to love () him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love () his neighbour as himself, is () more than all whole burnt offerings and sacrifices.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἀγαπᾷν () αὐτὸν () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () συνέσεως, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος, () καὶ () τὸ () ἀγαπᾷν () τὸν () πλησίον () ὡς () ἑαυτόν, () πλεῖόν () ἐστιν () πάντων () τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσιῶν. ()

Mark 12:33a τῆς ¦ WH om.
Mark 12:33b καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ¦ CT om.
Mark 12:33c πλεῖόν ¦ CT περισσότερόν
Mark 12:33d θυσιῶν ¦ CT† txt ¦ ECM† TR τῶν θυσιῶν

Luke 6:27 (100.00%)

World English Bible:

“But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you which hear, () Love () your enemies, do () good to them which hate () you,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὑμῖν () λέγω () τοῖς () ἀκούουσιν, () Ἀγαπᾶτε () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () καλῶς () ποιεῖτε () τοῖς () μισοῦσιν () ὑμᾶς, ()

Luke 6:27a Ἀλλ ¦ NA27 PCK PT RPmg SBL TH WH Ἀλλὰ
Luke 6:27b μισοῦσιν ¦ TH μεισοῦσιν

Luke 6:32 (100.00%)

World English Bible:

“If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

King James w/Strong’s #s:

For if ye love () them which love () you, what thank have () ye? for sinners also love () those that love () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἀγαπᾶτε () τοὺς () ἀγαπῶντας () ὑμᾶς, () ποία () ὑμῖν () χάρις () ἐστίν; () Καὶ () γὰρ () οἱ () ἁμαρτωλοὶ () τοὺς () ἀγαπῶντας () αὐτοὺς () ἀγαπῶσιν. ()

Luke 6:35 (100.00%)

World English Bible:

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.

King James w/Strong’s #s:

But love ye () your enemies, and do good, () and lend, () hoping for nothing again; () and your reward shall be () great, and ye shall be () the children of the Highest: for he is () kind unto the unthankful and to the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἀγαπᾶτε () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () καὶ () ἀγαθοποιεῖτε, () καὶ () δανείζετε, () μηδὲν () ἀπελπίζοντες· () καὶ () ἔσται () ὁ () μισθὸς () ὑμῶν () πολύς, () καὶ () ἔσεσθε () υἱοὶ () ὑψίστου· () ὅτι () αὐτὸς () χρηστός () ἐστιν () ἐπὶ () τοὺς () ἀχαρίστους () καὶ () πονηρούς. ()

Luke 6:35a δανείζετε ¦ CT δανίζετε
Luke 6:35b ὑψίστου ¦ TR τοῦ ὑψίστου

Luke 7:5 (100.00%)

World English Bible:

for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”

King James w/Strong’s #s:

for he loveth () our nation, and he hath built () us a synagogue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀγαπᾷ () γὰρ () τὸ () ἔθνος () ἡμῶν, () καὶ () τὴν () συναγωγὴν () αὐτὸς () ᾠκοδόμησεν () ἡμῖν. ()

Luke 7:42 (100.00%)

World English Bible:

When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?”

King James w/Strong’s #s:

And when they had () nothing to pay, () he frankly forgave () them both. Tell me () therefore, which of them will love () him most?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐχόντων () δὲ () αὐτῶν () ἀποδοῦναι, () ἀμφοτέροις () ἐχαρίσατο. () Τίς () οὖν () αὐτῶν, () εἰπέ, () πλεῖον () αὐτὸν () ἀγαπήσει; ()

Luke 7:42a δὲ ¦ CT om.
Luke 7:42b εἰπέ ¦ CT om.
Luke 7:42c αὐτὸν ἀγαπήσει ¦ CT ἀγαπήσει αὐτόν

Luke 7:47 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I say () unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; () for she loved () much: but to whom little is forgiven, () the same loveth () little.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗ () χάριν, () λέγω () σοι, () ἀφέωνται () αἱ () ἁμαρτίαι () αὐτῆς () αἱ () πολλαί, () ὅτι () ἠγάπησεν () πολύ· () ᾧ () δὲ () ὀλίγον () ἀφίεται, () ὀλίγον () ἀγαπᾷ. ()

Luke 10:27 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

Luke 10:27a
Luke 10:27b

King James w/Strong’s #s:

And he answering () said, () Thou shalt love () the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ἀγαπήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () διανοίας () σου· () καὶ () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Luke 10:27a τῆς ¦ [NA] ¦ WH om.
Luke 10:27b ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας ¦ CT ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ
Luke 10:27c σεαυτόν ¦ PT ἑαυτόν

Luke 11:43 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, Pharisees! for ye love () the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν () τοῖς () Φαρισαίοις, () ὅτι () ἀγαπᾶτε () τὴν () πρωτοκαθεδρίαν () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς, () καὶ () τοὺς () ἀσπασμοὺς () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς. ()

Luke 16:13 (100.00%)

World English Bible:

No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will hold to one and despise the other. You aren’t able to serve God and Mammon.”

Luke 16:13 “Mammon” refers to riches or a false god of wealth.

King James w/Strong’s #s:

No servant can () serve () two masters: for either he will hate () the one, and love () the other; or else he will hold () to the one, and despise () the other. Ye cannot () serve () God and mammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () οἰκέτης () δύναται () δυσὶν () κυρίοις () δουλεύειν· () ἢ () γὰρ () τὸν () ἕνα () μισήσει, () καὶ () τὸν () ἕτερον () ἀγαπήσει· () ἢ () ἑνὸς () ἀνθέξεται, () καὶ () τοῦ () ἑτέρου () καταφρονήσει. () Οὐ () δύνασθε () θεῷ () δουλεύειν () καὶ () μαμωνᾷ. ()

Luke 16:13 μισήσει ¦ TH μεισήσει

John 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

John 3:16 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

For God so loved () the world, that he gave () his only begotten Son, that whosoever believeth () in him should not perish, () but have () everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () γὰρ () ἠγάπησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () κόσμον, () ὥστε () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μονογενῆ () ἔδωκεν, () ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () μὴ () ἀπόληται, () ἀλλ’ () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 3:16a αὐτοῦ ¦ CT om.
John 3:16b ἀλλ ¦ SBL WH ἀλλὰ

John 3:19 (100.00%)

World English Bible:

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.

King James w/Strong’s #s:

And this is () the condemnation, that light is come () into the world, and men loved () darkness rather than light, because their deeds were () evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () δέ () ἐστιν () ἡ () κρίσις, () ὅτι () τὸ () φῶς () ἐλήλυθεν () εἰς () τὸν () κόσμον, () καὶ () ἠγάπησαν () οἱ () ἄνθρωποι () μᾶλλον () τὸ () σκότος () ἢ () τὸ () φῶς· () ἦν () γὰρ () πονηρὰ () αὐτῶν () τὰ () ἔργα. ()

John 3:19 πονηρὰ αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν πονηρὰ

John 3:35 (100.00%)

World English Bible:

The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

King James w/Strong’s #s:

The Father loveth () the Son, and hath given () all things into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πατὴρ () ἀγαπᾷ () τὸν () υἱόν, () καὶ () πάντα () δέδωκεν () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

John 8:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, If God were () your Father, ye would love () me: for I proceeded forth () and came () from God; neither came I () of myself, but he sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () ὁ () θεὸς () πατὴρ () ὑμῶν () ἦν, () ἠγαπᾶτε () ἂν () ἐμέ· () ἐγὼ () γὰρ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθον () καὶ () ἥκω· () οὐδὲ () γὰρ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ἐλήλυθα, () ἀλλ’ () ἐκεῖνός () με () ἀπέστειλεν. ()

John 8:42a οὖν ¦ CT SCR om.
John 8:42b ὁ ¦ [WH]

John 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

John 10:17

King James w/Strong’s #s:

Therefore doth my Father love () me, because I lay down () my life, that I might take () it again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὁ () πατήρ () με () ἀγαπᾷ, () ὅτι () ἐγὼ () τίθημι () τὴν () ψυχήν () μου, () ἵνα () πάλιν () λάβω () αὐτήν. ()

John 10:17 ὁ πατήρ με ¦ CT με ὁ πατὴρ

John 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus loved () Martha, and her sister, and Lazarus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάπα () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () Μάρθαν () καὶ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῆς () καὶ () τὸν () Λάζαρον. ()

John 12:43 (100.00%)

World English Bible:

for they loved men’s praise more than God’s praise.

King James w/Strong’s #s:

for they loved () the praise of men more than the praise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάπησαν () γὰρ () τὴν () δόξαν () τῶν () ἀνθρώπων () μᾶλλον () ἤπερ () τὴν () δόξαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

King James w/Strong’s #s:

Now before the feast of the passover, when Jesus knew () that his hour was come () that he should depart () out of this world unto the Father, having loved () his own which were in the world, he loved () them unto the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () δὲ () τῆς () ἑορτῆς () τοῦ () Πάσχα, () εἰδὼς () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἐλήλυθεν () αὐτοῦ () ἡ () ὥρα () ἵνα () μεταβῇ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου () πρὸς () τὸν () πατέρα, () ἀγαπήσας () τοὺς () ἰδίους () τοὺς () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () εἰς () τέλος () ἠγάπησεν () αὐτούς. ()

John 13:1 ἐλήλυθεν ¦ CT ἦλθεν

John 13:23 (100.00%)

World English Bible:

One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest.

King James w/Strong’s #s:

Now there was () leaning () on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἀνακείμενος () εἷς () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κόλπῳ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς· ()

John 13:23a δὲ ¦ CT om.
John 13:23b τῶν ¦ CT PT ἐκ τῶν
John 13:23c ὁ ¦ [WH]

John 13:34 (100.00%)

World English Bible:

A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.

King James w/Strong’s #s:

A new commandment I give () unto you, That ye love () one another; as I have loved () you, that ye also love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐντολὴν () καινὴν () δίδωμι () ὑμῖν, () ἵνα () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους· () καθὼς () ἠγάπησα () ὑμᾶς, () ἵνα () καὶ () ὑμεῖς () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους. ()

John 14:15 (100.00%)

World English Bible:

If you love me, keep my commandments.

King James w/Strong’s #s:

If ye love () me, keep () my commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀγαπᾶτέ () με, () τὰς () ἐντολὰς () τὰς () ἐμὰς () τηρήσατε. ()

John 14:15 τηρήσατε ¦ CT τηρήσετε

John 14:21 (100.00%)

World English Bible:

One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”

King James w/Strong’s #s:

He that hath () my commandments, and keepeth () them, he it is () that loveth () me: and he that loveth () me shall be loved () of my Father, and I will love () him, and will manifest () myself to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τηρῶν () αὐτάς, () ἐκεῖνός () ἐστιν () ὁ () ἀγαπῶν () με· () ὁ () δὲ () ἀγαπῶν () με, () ἀγαπηθήσεται () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () ἐγὼ () ἀγαπήσω () αὐτόν, () καὶ () ἐμφανίσω () αὐτῷ () ἐμαυτόν. ()

John 14:21 καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ

John 14:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, If a man love () me, he will keep () my words: and my Father will love () him, and we will come () unto him, and make () our abode with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () με, () τὸν () λόγον () μου () τηρήσει, () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ἀγαπήσει () αὐτόν, () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἐλευσόμεθα, () καὶ () μονὴν () παρ’ () αὐτῷ () ποιήσομεν. ()

John 14:23a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 14:23b ποιήσομεν ¦ CT ποιησόμεθα

John 14:24 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () me not keepeth () not my sayings: and the word which ye hear () is () not mine, but the Father’s which sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () με, () τοὺς () λόγους () μου () οὐ () τηρεῖ· () καὶ () ὁ () λόγος () ὃν () ἀκούετε () οὐκ () ἔστιν () ἐμός, () ἀλλὰ () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός. ()

John 14:28 (100.00%)

World English Bible:

You heard how I told you, ‘I am going away, and I will come back to you.’ If you loved me, you would have rejoiced because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () how I said () unto you, I go away, () and come () again unto you. If ye loved () me, ye would rejoice, () because I said, () I go () unto the Father: for my Father is () greater than I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Ὑπάγω () καὶ () ἔρχομαι () πρὸς () ὑμᾶς. () Εἰ () ἠγαπᾶτέ () με, () ἐχάρητε () ἂν () ὅτι () εἶπον, () Πορεύομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα· () ὅτι () ὁ () πατήρ () μου () μείζων () μού () ἐστιν. ()

John 14:28a εἶπον ¦ CT om.
John 14:28b μου ¦ NA SBL WH om.

John 14:31 (100.00%)

World English Bible:

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.

King James w/Strong’s #s:

But that the world may know () that I love () the Father; and as the Father gave me commandment, () even so I do. () Arise, () let us go () hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἵνα () γνῷ () ὁ () κόσμος () ὅτι () ἀγαπῶ () τὸν () πατέρα, () καὶ () καθὼς () ἐνετείλατό () μοι () ὁ () πατήρ, () οὕτως () ποιῶ. () Ἐγείρεσθε, () ἄγωμεν () ἐντεῦθεν. ()

John 14:31 ἐνετείλατό ¦ WH ἐντολὴν ἔδωκέν

John 15:9 (100.00%)

World English Bible:

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

King James w/Strong’s #s:

As the Father hath loved () me, so have I loved () you: continue ye () in my love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () ἠγάπησέν () με () ὁ () πατήρ, () κἀγὼ () ἠγάπησα () ὑμᾶς· () μείνατε () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ () τῇ () ἐμῇ. ()

John 15:9 ἠγάπησα ὑμᾶς ¦ CT ὑμᾶς ἠγάπησα

John 15:12 (100.00%)

World English Bible:

“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.

King James w/Strong’s #s:

This is () my commandment, That ye love () one another, as I have loved () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () ἐμή, () ἵνα () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους, () καθὼς () ἠγάπησα () ὑμᾶς. ()

John 15:17 (100.00%)

World English Bible:

“I command these things to you, that you may love one another.

King James w/Strong’s #s:

These things I command () you, that ye love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἐντέλλομαι () ὑμῖν, () ἵνα () ἀγαπᾶτε () ἀλλήλους. ()

John 17:23 (100.00%)

World English Bible:

I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

King James w/Strong’s #s:

I in them, and thou in me, that they may be () made perfect () in one; and that the world may know () that thou hast sent () me, and hast loved () them, as thou hast loved () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () σὺ () ἐν () ἐμοί, () ἵνα () ὦσιν () τετελειωμένοι () εἰς () ἕν, () καὶ () ἵνα () γινώσκῃ () ὁ () κόσμος () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας, () καὶ () ἠγάπησας () αὐτούς, () καθὼς () ἐμὲ () ἠγάπησας. ()

John 17:23 καὶ ¦ CT om.

John 17:24 (100.00%)

World English Bible:

Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

King James w/Strong’s #s:

Father, I will () that they also, whom thou hast given () me, be () with me where I am; () that they may behold () my glory, which thou hast given () me: for thou lovedst () me before the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάτερ, () οὓς () δέδωκάς () μοι, () θέλω () ἵνα () ὅπου () εἰμὶ () ἐγὼ () κἀκεῖνοι () ὦσιν () μετ’ () ἐμοῦ· () ἵνα () θεωρῶσιν () τὴν () δόξαν () τὴν () ἐμὴν () ἣν () ἔδωκάς () μοι, () ὅτι () ἠγάπησάς () με () πρὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

John 17:24a Πάτερ ¦ WH Πατήρ
John 17:24b οὓς ¦ CT ὃ
John 17:24c ἔδωκάς ¦ NA PCK PT RPmg SBL WH δέδωκάς

John 17:26 (100.00%)

World English Bible:

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

King James w/Strong’s #s:

And I have declared () unto them thy name, and will declare () it: that the love wherewith thou hast loved () me may be () in them, and I in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγνώρισα () αὐτοῖς () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () γνωρίσω· () ἵνα () ἡ () ἀγάπη, () ἣν () ἠγάπησάς () με, () ἐν () αὐτοῖς () ᾖ, () κἀγὼ () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 19:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, behold, your son!”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus therefore saw () his mother, and the disciple standing by, () whom he loved, () he saith () unto his mother, Woman, behold () thy son!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () ἰδὼν () τὴν () μητέρα, () καὶ () τὸν () μαθητὴν () παρεστῶτα () ὃν () ἠγάπα, () λέγει () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ, () Γύναι, () ἰδοὺ () ὁ () υἱός () σου. ()

John 19:26a αὐτοῦ ¦ CT om.
John 19:26b ἰδοὺ ¦ CT HF PCK PT RPmg ἴδε

John 21:7 (100.00%)

World English Bible:

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.

King James w/Strong’s #s:

Therefore that disciple whom Jesus loved () saith () unto Peter, It is () the Lord. Now when Simon Peter heard () that it was () the Lord, he girt () his fisher’s coat unto him, (for he was () naked,) and did cast () himself into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () Πέτρῳ, () Ὁ () κύριός () ἐστιν. () Σίμων () οὖν () Πέτρος, () ἀκούσας () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν, () τὸν () ἐπενδύτην () διεζώσατο— () ἦν () γὰρ () γυμνός— () καὶ () ἔβαλεν () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

John 21:15 (100.00%)

World English Bible:

So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”

King James w/Strong’s #s:

So when they had dined, () Jesus saith () to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou () me more than these? He saith () unto him, Yea, Lord; thou knowest () that I love () thee. He saith () unto him, Feed () my lambs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἠρίστησαν, () λέγει () τῷ () Σίμωνι () Πέτρῳ () ὁ () Ἰησοῦς, () Σίμων () Ἰωνᾶ, () ἀγαπᾷς () με () πλεῖον () τούτων; () () Λέγει () αὐτῷ, () Ναὶ () κύριε· () σὺ () οἶδας () ὅτι () φιλῶ () σε. () Λέγει () αὐτῷ, () Βόσκε () τὰ () ἀρνία () μου. ()

John 21:15a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:15b πλεῖον ¦ CT πλέον

John 21:16 (100.00%)

World English Bible:

He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.”

King James w/Strong’s #s:

He saith () to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou () me? He saith () unto him, Yea, Lord; thou knowest () that I love () thee. He saith () unto him, Feed () my sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () πάλιν () δεύτερον, () Σίμων () Ἰωνᾶ, () ἀγαπᾷς () με; () Λέγει () αὐτῷ, () Ναὶ () κύριε· () σὺ () οἶδας () ὅτι () φιλῶ () σε. () Λέγει () αὐτῷ, () Ποίμαινε () τὰ () πρόβατά () μου. ()

John 21:16a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:16b πρόβατά ¦ WH προβάτιά

John 21:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter, turning about, () seeth () the disciple whom Jesus loved () following; () which also leaned () on his breast at supper, and said, () Lord, which is he () that betrayeth () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστραφεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () βλέπει () τὸν () μαθητὴν () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () ἀκολουθοῦντα, () ὃς () καὶ () ἀνέπεσεν () ἐν () τῷ () δείπνῳ () ἐπὶ () τὸ () στῆθος () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν, () Κύριε, () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδιδούς () σε; ()

John 21:20 δὲ ¦ CT om.

Romans 8:28 (100.00%)

World English Bible:

We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.

King James w/Strong’s #s:

And we know () that all things work together () for good to them that love () God, to them who are () the called according to his purpose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () τοῖς () ἀγαπῶσιν () τὸν () θεὸν () πάντα () () συνεργεῖ () εἰς () ἀγαθόν, () τοῖς () κατὰ () πρόθεσιν () κλητοῖς () οὖσιν. ()

Romans 8:28 συνεργεῖ ¦ WH συνεργεῖ [ὁ θεὸς]

Romans 8:37 (100.00%)

World English Bible:

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

King James w/Strong’s #s:

Nay, in all these things we are more than conquerors () through him that loved () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐν () τούτοις () πᾶσιν () ὑπερνικῶμεν () διὰ () τοῦ () ἀγαπήσαντος () ἡμᾶς. ()

Romans 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”

Romans 9:13

King James w/Strong’s #s:

As it is written, () Jacob have I loved, () but Esau have I hated. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γέγραπται, () Τὸν () Ἰακὼβ () ἠγάπησα, () τὸν () δὲ () Ἠσαῦ () ἐμίσησα. ()

Romans 9:13a Καθὼς ¦ WH Καθάπερ
Romans 9:13b ἐμίσησα ¦ TH ἐμείσησα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.