Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 57 for “G3700”

Matthew 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] the pure in heart: for they shall see () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοι () οἱ () καθαροὶ () τῇ () καρδίᾳ· () ὅτι () αὐτοὶ () τὸν () θεὸν () ὄψονται. ()

Matthew 17:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there appeared () unto them Moses and Elias talking () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ὤφθησαν () αὐτοῖς () Μωσῆς () καὶ () Ἠλίας, () μετ’ () αὐτοῦ () συλλαλοῦντες. ()

Matthew 17:3a N ὤφθησαν ⇒ ὤφθη
Matthew 17:3b N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Matthew 17:3c N μετ’ αὐτοῦ συλλαλοῦντες ⇒ συλλαλοῦντες μετ’ αὐτοῦ

Matthew 24:30 (100.00%)

World English Bible:

and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

King James w/Strong’s #s:

And then shall appear () the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, () and they shall see () the Son of man coming () in the clouds of heaven with power and great glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () φανήσεται () τὸ () σημεῖον () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐν () τῷ () οὐρανῷ· () καὶ () τότε () κόψονται () πᾶσαι () αἱ () φυλαὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ὄψονται () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐρχόμενον () ἐπὶ () τῶν () νεφελῶν () τοῦ () οὐρανοῦ () μετὰ () δυνάμεως () καὶ () δόξης () πολλῆς. ()

Matthew 24:30 N τῷ ⇒ -

Matthew 26:64 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “You have said so. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, Thou hast said: () nevertheless I say () unto you, Hereafter shall ye see () the Son of man sitting () on the right hand of power, and coming () in the clouds of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Σὺ () εἶπας. () Πλὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἄρτι () ὄψεσθε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () καθήμενον () ἐκ () δεξιῶν () τῆς () δυνάμεως () καὶ () ἐρχόμενον () ἐπὶ () τῶν () νεφελῶν () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Matthew 27:4 (100.00%)

World English Bible:

saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

Saying, () I have sinned () in that I have betrayed () the innocent blood. And they said, () What [is that] to us? see () thou [to that].

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἥμαρτον () παραδοὺς () αἷμα () ἀθῷον. () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Τί () πρὸς () ἡμᾶς; () Σὺ () ὄψει. ()

Matthew 27:4a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Matthew 27:4b N ὄψει ⇒ ὄψῃ

Matthew 27:24 (100.00%)

World English Bible:

So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate saw () that he could prevail () nothing, but [that] rather a tumult was made, () he took () water, and washed () [his] hands before the multitude, saying, () I am () innocent of the blood of this just person: see () ye [to it].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Πιλάτος () ὅτι () οὐδὲν () ὠφελεῖ, () ἀλλὰ () μᾶλλον () θόρυβος () γίνεται, () λαβὼν () ὕδωρ, () ἀπενίψατο () τὰς () χεῖρας () ἀπέναντι () τοῦ () ὄχλου, () λέγων, () Ἀθῷός () εἰμι () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () δικαίου () τούτου· () ὑμεῖς () ὄψεσθε. ()

Matthew 27:24 N τοῦ δικαίου ⇒ -

Matthew 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”

King James w/Strong’s #s:

And go () quickly, and tell () his disciples that he is risen () from the dead; and, behold, () he goeth before () you into Galilee; there shall ye see () him: lo, () I have told () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταχὺ () πορευθεῖσαι () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἰδού, () προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε· () ἰδού, () εἶπον () ὑμῖν. ()

Matthew 28:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Matthew 28:10 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, Be not afraid: () go () tell () my brethren that they go () into Galilee, and there shall they see () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐταῖς () ὁ () Ἰησοῦς· () Μὴ () φοβεῖσθε· () ὑπάγετε, () ἀπαγγείλατε () τοῖς () ἀδελφοῖς () μου () ἵνα () ἀπέλθωσιν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () καὶ () ἐκεῖ () με () ὄψονται. ()

Matthew 28:10a B καὶ ἐκεῖ ⇒ κἀκεῖ
Matthew 28:10b N καὶ ἐκεῖ ⇒ κἀκεῖ

Mark 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared () unto them Elias with Moses: and they were () talking () with Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () αὐτοῖς () Ἠλίας () σὺν () Μωσῇ, () καὶ () ἦσαν () συλλαλοῦντες () τῷ () Ἰησοῦ. ()

Mark 9:4a B Μωσῇ ⇒ Μωσεῖ
Mark 9:4b N Μωσῇ ⇒ Μωϋσεῖ

Mark 13:26 (100.00%)

World English Bible:

Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

King James w/Strong’s #s:

And then shall they see () the Son of man coming () in the clouds with great power and glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ὄψονται () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐρχόμενον () ἐν () νεφέλαις () μετὰ () δυνάμεως () πολλῆς () καὶ () δόξης. ()

Mark 14:62 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () I am: () and ye shall see () the Son of man sitting () on the right hand of power, and coming () in the clouds of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι. () Καὶ () ὄψεσθε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () δεξιῶν () καθήμενον () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () ἐρχόμενον () μετὰ () τῶν () νεφελῶν () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Mark 16:7 (100.00%)

World English Bible:

But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

But go your way, () tell () his disciples and Peter that he goeth before () you into Galilee: there shall ye see () him, as he said () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὑπάγετε, () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () Πέτρῳ () ὅτι () Προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε, () καθὼς () εἶπεν () ὑμῖν. ()

Mark 16:7 N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

Luke 1:11 (100.00%)

World English Bible:

An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared () unto him an angel of the Lord standing () on the right side of the altar of incense.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () αὐτῷ () ἄγγελος () κυρίου, () ἑστὼς () ἐκ () δεξιῶν () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () θυμιάματος. ()

Luke 3:6 (100.00%)

World English Bible:

All flesh will see God’s salvation.’ ”

Luke 3:6

King James w/Strong’s #s:

And all flesh shall see () the salvation of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () πᾶσα () σὰρξ () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:31 (100.00%)

World English Bible:

who appeared in glory and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.

Luke 9:31 Literally, “exodus”

King James w/Strong’s #s:

Who appeared () in glory, and spake () of his decease which he should () accomplish () at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () ὀφθέντες () ἐν () δόξῃ () ἔλεγον () τὴν () ἔξοδον () αὐτοῦ () ἣν () ἔμελλεν () πληροῦν () ἐν () Ἱερουσαλήμ. ()

Luke 9:31 N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν

Luke 13:28 (100.00%)

World English Bible:

There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside.

King James w/Strong’s #s:

There shall be () weeping and gnashing of teeth, when ye shall see () Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you [yourselves] thrust () out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων, () ὅταν () ὄψησθε () Ἀβραὰμ () καὶ () Ἰσαὰκ () καὶ () Ἰακὼβ () καὶ () πάντας () τοὺς () προφήτας () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () θεοῦ, () ὑμᾶς () δὲ () ἐκβαλλομένους () ἔξω. ()

Luke 17:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto the disciples, The days will come, () when ye shall desire () to see () one of the days of the Son of man, and ye shall not see () [it].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητάς, () Ἐλεύσονται () ἡμέραι () ὅτε () ἐπιθυμήσετε () μίαν () τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἰδεῖν, () καὶ () οὐκ () ὄψεσθε. ()

Luke 21:27 (100.00%)

World English Bible:

Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

King James w/Strong’s #s:

And then shall they see () the Son of man coming () in a cloud with power and great glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ὄψονται () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐρχόμενον () ἐν () νεφέλῃ () μετὰ () δυνάμεως () καὶ () δόξης () πολλῆς. ()

Luke 22:43 (100.00%)

World English Bible:

An angel from heaven appeared to him, strengthening him.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared () an angel unto him from heaven, strengthening () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () αὐτῷ () ἄγγελος () ἀπ’ () οὐρανοῦ () ἐνισχύων () αὐτόν. ()

Luke 22:43 N Ὤφθη ⇒ [Ὤφθη]

Luke 24:34 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”

King James w/Strong’s #s:

Saying, () The Lord is risen () indeed, and hath appeared () to Simon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντας () ὅτι () Ἠγέρθη () ὁ () κύριος () ὄντως, () καὶ () ὤφθη () Σίμωνι. ()

Luke 24:34 N Ἠγέρθη ὁ κύριος ὄντως ⇒ Ὄντως ἠγέρθη ὁ κύριος

John 1:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, Because I said () unto thee, I saw () thee under the fig tree, believest thou? () thou shalt see () greater things than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὅτι () εἶπόν () σοι, () Εἶδόν () σε () ὑποκάτω () τῆς () συκῆς, () πιστεύεις; () Μείζω () τούτων () ὄψει. ()

John 1:50a N Εἶδόν ⇒ ὅτι εἶδόν
John 1:50b N ὄψει ⇒ ὄψῃ

John 1:51 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Most certainly, I tell you all, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto him, Verily, verily, I say () unto you, Hereafter ye shall see () heaven open, () and the angels of God ascending () and descending () upon the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἄρτι () ὄψεσθε () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγότα, () καὶ () τοὺς () ἀγγέλους () τοῦ () θεοῦ () ἀναβαίνοντας () καὶ () καταβαίνοντας () ἐπὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

John 1:51 N ἀπ’ ἄρτι ⇒ -

John 3:36 (100.00%)

World English Bible:

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”

John 3:36 The same word can be translated “disobeys” or “disbelieves” in this context.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on the Son hath () everlasting life: and he that believeth not () the Son shall not see () life; but the wrath of God abideth () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () τὸν () υἱὸν () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον· () ὁ () δὲ () ἀπειθῶν () τῷ () υἱῷ, () οὐκ () ὄψεται () ζωήν, () ἀλλ’ () ἡ () ὀργὴ () τοῦ () θεοῦ () μένει () ἐπ’ () αὐτόν. ()

John 3:36 B ζωήν ⇒ τὴν ζωήν

John 11:40 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believed, you would see God’s glory?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto her, Said I () not unto thee, that, if thou wouldest believe, () thou shouldest see () the glory of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () εἶπόν () σοι () ὅτι () ἐὰν () πιστεύσῃς, () ὄψει () τὴν () δόξαν () τοῦ () θεοῦ; ()

John 11:40 N ὄψει ⇒ ὄψῃ

John 16:16 (100.00%)

World English Bible:

“A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.”

King James w/Strong’s #s:

A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me, because I go () to the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με, () ὅτι () ὑπάγω () πρὸς () τὸν () πατέρα. ()

John 16:16a N οὐ ⇒ οὐκέτι
John 16:16b N ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα ⇒ -

John 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Some of his disciples therefore said to one another, “What is this that he says to us, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me;’ and, ‘Because I go to the Father’?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () [some] of his disciples among themselves, What is () this that he saith () unto us, A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me: and, Because I go () to the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () ἀλλήλους, () Τί () ἐστιν () τοῦτο () ὃ () λέγει () ἡμῖν, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; () Καὶ () ὅτι () Ἐγὼ () ὑπάγω () πρὸς () τὸν () πατέρα; ()

John 16:17a N Εἶπον ⇒ Εἶπαν
John 16:17b N Ἐγὼ ⇒ -

John 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me’?

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus knew () that they were desirous () to ask () him, and said () unto them, Do ye enquire () among yourselves of that I said, () A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἤθελον () αὐτὸν () ἐρωτᾷν, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Περὶ () τούτου () ζητεῖτε () μετ’ () ἀλλήλων, () ὅτι () εἶπον, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; ()

John 16:19 N οὖν ὁ ⇒ [ὁ]

John 16:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

King James w/Strong’s #s:

And ye now therefore have () sorrow: but I will see () you again, and your heart shall rejoice, () and your joy no man taketh () from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () οὖν () λύπην () μὲν () νῦν () ἔχετε· () πάλιν () δὲ () ὄψομαι () ὑμᾶς, () καὶ () χαρήσεται () ὑμῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () τὴν () χαρὰν () ὑμῶν () οὐδεὶς () αἴρει () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

John 16:22 N λύπην μὲν νῦν ⇒ νῦν μὲν λύπην

John 19:37 (100.00%)

World English Bible:

Again another Scripture says, “They will look on him whom they pierced.”

John 19:37

King James w/Strong’s #s:

And again another scripture saith, () They shall look () on him whom they pierced. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἑτέρα () γραφὴ () λέγει, () Ὄψονται () εἰς () ὃν () ἐξεκέντησαν. ()

Acts 1:3 (100.00%)

World English Bible:

To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

To whom also he shewed () himself alive () after his passion () by many infallible proofs, being seen () of them forty days, and speaking () of the things pertaining to the kingdom of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἷς () καὶ () παρέστησεν () ἑαυτὸν () ζῶντα () μετὰ () τὸ () παθεῖν () αὐτὸν () ἐν () πολλοῖς () τεκμηρίοις, () δι’ () ἡμερῶν () τεσσαράκοντα () ὀπτανόμενος () αὐτοῖς, () καὶ () λέγων () τὰ () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 1:3 N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

Acts 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared () unto them cloven () tongues like as of fire, and it sat () upon each of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθησαν () αὐτοῖς () διαμεριζόμεναι () γλῶσσαι () ὡσεὶ () πυρός, () ἐκάθισέν () τε () ἐφ’ () ἕνα () ἕκαστον () αὐτῶν. ()

Acts 2:3 C ἐκάθισέν τε ⇒ καὶ ἐκάθισεν

Acts 2:17 (100.00%)

World English Bible:

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass () in the last days, saith () God, I will pour out () of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, () and your young men shall see () visions, and your old men shall dream () dreams:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἐσχάταις () ἡμέραις, () λέγει () ὁ () θεός, () ἐκχεῶ () ἀπὸ () τοῦ () πνεύματός () μου () ἐπὶ () πᾶσαν () σάρκα· () καὶ () προφητεύσουσιν () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () καὶ () οἱ () νεανίσκοι () ὑμῶν () ὁράσεις () ὄψονται, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ὑμῶν () ἐνύπνια () ἐνυπνιασθήσονται· ()

Acts 2:17 N ἐνύπνια ⇒ ἐνυπνίοις

Acts 7:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Men, brethren, and fathers, hearken; () The God of glory appeared () unto our father Abraham, when he was () in Mesopotamia, before he dwelt () in Charran,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἔφη, () Ἄνδρες () ἀδελφοὶ () καὶ () πατέρες, () ἀκούσατε. () Ὁ () θεὸς () τῆς () δόξης () ὤφθη () τῷ () πατρὶ () ἡμῶν () Ἀβραὰμ () ὄντι () ἐν () τῇ () Μεσοποταμίᾳ, () πρὶν () ἢ () κατοικῆσαι () αὐτὸν () ἐν () Χαρράν, ()

Acts 7:26 (100.00%)

World English Bible:

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

King James w/Strong’s #s:

And the next () day he shewed himself () unto them as they strove, () and would have set () them at one again, saying, () Sirs, ye are () brethren; why do ye wrong () one to another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τε () ἐπιούσῃ () ἡμέρᾳ () ὤφθη () αὐτοῖς () μαχομένοις, () καὶ () συνήλασεν () αὐτοὺς () εἰς () εἰρήνην, () εἰπών, () Ἄνδρες, () ἀδελφοί () ἐστε () ὑμεῖς· () ἵνα () τί () ἀδικεῖτε () ἀλλήλους; ()

Acts 7:26a N συνήλασεν ⇒ συνήλλασσεν
Acts 7:26b N ὑμεῖς ⇒ -
Acts 7:26c N ἵνα τί ⇒ ἱνατί

Acts 7:30 (100.00%)

World English Bible:

“When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

King James w/Strong’s #s:

And when forty years were expired, () there appeared () to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πληρωθέντων () ἐτῶν () τεσσαράκοντα, () ὤφθη () αὐτῷ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () ὄρους () Σινᾶ () ἄγγελος () κυρίου () ἐν () φλογὶ () πυρὸς () βάτου. ()

Acts 7:30a N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
Acts 7:30b N κυρίου ⇒ -

Acts 7:35 (100.00%)

World English Bible:

“This Moses whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

King James w/Strong’s #s:

This Moses whom they refused, () saying, () Who made () thee a ruler and a judge? the same did God send () [to be] a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared () to him in the bush.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () τὸν () Μωσῆν () ὃν () ἠρνήσαντο () εἰπόντες, () Τίς () σε () κατέστησεν () ἄρχοντα () καὶ () δικαστήν; () τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἄρχοντα () καὶ () λυτρωτὴν () ἀπέστειλεν () ἐν () χειρὶ () ἀγγέλου () τοῦ () ὀφθέντος () αὐτῷ () ἐν () τῇ () βάτῳ. ()

Acts 7:35a N Μωσῆν ⇒ Μωϋσῆν
Acts 7:35b N θεὸς ⇒ θεὸς [καὶ]
Acts 7:35c N ἀπέστειλεν ἐν ⇒ ἀπέσταλκεν σὺν

Acts 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”

King James w/Strong’s #s:

And Ananias went his way, () and entered () into the house; and putting () his hands on him said, () Brother Saul, the Lord, [even] Jesus, that appeared () unto thee in the way as thou camest, () hath sent () me, that thou mightest receive thy sight, () and be filled with () the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθεν () δὲ () Ἀνανίας () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () καὶ () ἐπιθεὶς () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () χεῖρας () εἶπεν, () Σαοὺλ () ἀδελφέ, () ὁ () κύριος () ἀπέσταλκέν () με, () ὁ () ὀφθείς () σοι () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ᾗ () ἤρχου, () ὅπως () ἀναβλέψῃς () καὶ () πλησθῇς () πνεύματος () ἁγίου. ()

Acts 9:17 N με ⇒ με Ἰησοῦς

Acts 13:31 (100.00%)

World English Bible:

and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

King James w/Strong’s #s:

And he was seen () many days of them which came up with () him from Galilee to Jerusalem, who are () his witnesses unto the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ὤφθη () ἐπὶ () ἡμέρας () πλείους () τοῖς () συναναβᾶσιν () αὐτῷ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () οἵτινές () εἰσιν () μάρτυρες () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () λαόν. ()

Acts 13:31 N εἰσιν ⇒ [νῦν] εἰσιν

Acts 16:9 (100.00%)

World English Bible:

A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him and saying, “Come over into Macedonia and help us.”

King James w/Strong’s #s:

And a vision appeared () to Paul in the night; There stood () () a man of Macedonia, and prayed () him, saying, () Come over () into Macedonia, and help () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅραμα () διὰ () τῆς () νυκτὸς () ὤφθη () τῷ () Παύλῳ· () ἀνήρ () τις () ἦν () Μακεδὼν () ἑστώς, () παρακαλῶν () αὐτὸν () καὶ () λέγων, () Διαβὰς () εἰς () Μακεδονίαν, () βοήθησον () ἡμῖν. ()

Acts 16:9a N τῆς ⇒ [τῆς]
Acts 16:9b N ὤφθη τῷ Παύλῳ ⇒ τῷ Παύλῳ ὤφθη
Acts 16:9c N τις ἦν Μακεδὼν ⇒ Μακεδών τις ἦν
Acts 16:9d N ἑστώς ⇒ ἑστὼς καὶ

Acts 18:15 (100.00%)

World English Bible:

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”

King James w/Strong’s #s:

But if it be () a question of words and names, and [of] your law, look ye () [to it]; for I will be () () no judge of such [matters].

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () ζήτημά () ἐστιν () περὶ () λόγου () καὶ () ὀνομάτων () καὶ () νόμου () τοῦ () καθ’ () ὑμᾶς, () ὄψεσθε () αὐτοί· () κριτὴς () γὰρ () ἐγὼ () τούτων () οὐ () βούλομαι () εἶναι. ()

Acts 18:15a N ζήτημά ⇒ ζητήματά
Acts 18:15b N γὰρ ⇒ -

Acts 20:25 (100.00%)

World English Bible:

“Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching God’s Kingdom, will see my face no more.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, () I know () that ye all, among whom I have gone () preaching () the kingdom of God, shall see () my face no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδού, () ἐγὼ () οἶδα () ὅτι () οὐκέτι () ὄψεσθε () τὸ () πρόσωπόν () μου () ὑμεῖς () πάντες, () ἐν () οἷς () διῆλθον () κηρύσσων () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 20:25 N τοῦ θεοῦ ⇒ -

Acts 26:16 (100.00%)

World English Bible:

But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen and of the things which I will reveal to you;

King James w/Strong’s #s:

But rise, () and stand () upon thy feet: for I have appeared () unto thee for this purpose, to make () thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, () and of those things in the which I will appear () unto thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἀνάστηθι, () καὶ () στῆθι () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () σου· () εἰς () τοῦτο () γὰρ () ὤφθην () σοι, () προχειρίσασθαί () σε () ὑπηρέτην () καὶ () μάρτυρα () ὧν () τε () εἶδες () ὧν () τε () ὀφθήσομαί () σοι, ()

Acts 26:16 N εἶδες ⇒ εἶδές [με]

Romans 15:21 (100.00%)

World English Bible:

But, as it is written, “They will see, to whom no news of him came. They who haven’t heard will understand.”

Romans 15:21

King James w/Strong’s #s:

But as it is written, () To whom he was not spoken () of, they shall see: () and they that have not heard () shall understand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά, () καθὼς () γέγραπται, () Οἷς () οὐκ () ἀνηγγέλη () περὶ () αὐτοῦ, () ὄψονται· () καὶ () οἳ () οὐκ () ἀκηκόασιν () συνήσουσιν. ()

1 Corinthians 15:5 (100.00%)

World English Bible:

and that he appeared to Cephas, then to the twelve.

King James w/Strong’s #s:

And that he was seen () of Cephas, then of the twelve:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ὤφθη () Κηφᾷ, () εἶτα () τοῖς () δώδεκα· ()

1 Corinthians 15:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.

King James w/Strong’s #s:

After that, he was seen () of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain () unto this present, but some are fallen asleep. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔπειτα () ὤφθη () ἐπάνω () πεντακοσίοις () ἀδελφοῖς () ἐφάπαξ, () ἐξ () ὧν () οἱ () πλείους () μένουσιν () ἕως () ἄρτι, () τινὲς () δὲ () καὶ () ἐκοιμήθησαν· ()

1 Corinthians 15:6a N πλείους ⇒ πλείονες
1 Corinthians 15:6b N καὶ ⇒ -

1 Corinthians 15:7 (100.00%)

World English Bible:

Then he appeared to James, then to all the apostles,

King James w/Strong’s #s:

After that, he was seen () of James; then of all the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔπειτα () ὤφθη () Ἰακώβῳ, () εἶτα () τοῖς () ἀποστόλοις () πᾶσιν· ()

1 Corinthians 15:8 (100.00%)

World English Bible:

and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.

King James w/Strong’s #s:

And last of all he was seen () of me also, as of one born out of due time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσχατον () δὲ () πάντων, () ὡσπερεὶ () τῷ () ἐκτρώματι, () ὤφθη () κἀμοί. ()

1 Timothy 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

1 Timothy 3:16 NU replaces “God” with “who”

King James w/Strong’s #s:

And without controversy great is () the mystery of godliness: God was manifest () in the flesh, justified () in the Spirit, seen () of angels, preached () unto the Gentiles, believed on () in the world, received up () into glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁμολογουμένως () μέγα () ἐστὶν () τὸ () τῆς () εὐσεβείας () μυστήριον· () θεὸς () ἐφανερώθη () ἐν () σαρκί, () ἐδικαιώθη () ἐν () πνεύματι, () ὤφθη () ἀγγέλοις, () ἐκηρύχθη () ἐν () ἔθνεσιν, () ἐπιστεύθη () ἐν () κόσμῳ, () ἀνελήφθη () ἐν () δόξῃ. ()

1 Timothy 3:16a N θεὸς ⇒ ὃς
1 Timothy 3:16b N ἀνελήφθη ⇒ ἀνελήμφθη

Hebrews 9:28 (100.00%)

World English Bible:

so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin, but to save those who are eagerly waiting for him.

King James w/Strong’s #s:

So Christ was once offered () to bear () the sins of many; and unto them that look () for him shall he appear () the second time without sin unto salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () ὁ () χριστός, () ἅπαξ () προσενεχθεὶς () εἰς () τὸ () πολλῶν () ἀνενεγκεῖν () ἁμαρτίας, () ἐκ () δευτέρου () χωρὶς () ἁμαρτίας () ὀφθήσεται () τοῖς () αὐτὸν () ἀπεκδεχομένοις, () εἰς () σωτηρίαν. ()

Hebrews 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

King James w/Strong’s #s:

Follow () peace with all [men], and holiness, without which no man shall see () the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰρήνην () διώκετε () μετὰ () πάντων, () καὶ () τὸν () ἁγιασμόν, () οὗ () χωρὶς () οὐδεὶς () ὄψεται () τὸν () κύριον· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):