Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 63 for “G4103”

Matthew 24:45 (100.00%)

World English Bible:

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

King James w/Strong’s #s:

Who then is () a faithful and wise servant , whom his lord hath made ruler () over his household , to give () them meat in due season ?

Young’s Literal Translation:

‘Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?

Matthew 25:21 (100.00%)

World English Bible:

“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

King James w/Strong’s #s:

His lord said () unto him , Well done , [thou] good and faithful servant : thou hast been () faithful over a few things , I will make thee ruler () over many things : enter thou () into the joy of thy lord .

Young’s Literal Translation:

‘And his lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord.

Matthew 25:23 (100.00%)

World English Bible:

“His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things. I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

King James w/Strong’s #s:

His lord said () unto him , Well done , good and faithful servant ; thou hast been () faithful over a few things , I will make thee ruler () over many things : enter thou () into the joy of thy lord .

Young’s Literal Translation:

‘His lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord.

Luke 12:42 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said (), Who then is () that faithful and wise steward , whom [his] lord shall make ruler () over his household , to give () [them their] portion of meat in due season ?

Young’s Literal Translation:

And the Lord said, ‘Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure?

Luke 16:10 (100.00%)

World English Bible:

He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

King James w/Strong’s #s:

He that is faithful in that which is least is () faithful also in much : and he that is unjust in the least is () unjust also in much .

Young’s Literal Translation:

‘He who is faithful in the least, is also faithful in much; and he who in the least is unrighteous, is also unrighteous in much;

Luke 16:11 (100.00%)

World English Bible:

If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

King James w/Strong’s #s:

If therefore ye have not been () faithful in the unrighteous mammon , who will commit to your trust () the true [riches]?

Young’s Literal Translation:

if, then, in the unrighteous mammon ye became not faithful-the true who will entrust to you?

Luke 16:12 (100.00%)

World English Bible:

If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

King James w/Strong’s #s:

And if ye have not been () faithful in that which is another man’s , who shall give () you that which is your own ?

Young’s Literal Translation:

and if in the other’s ye became not faithful-your own, who shall give to you?

Luke 19:17 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.’

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him , Well , thou good servant : because thou hast been () faithful in a very little , have () thou authority () over ten cities .

Young’s Literal Translation:

and he said to him, Well done, good servant, because in a very little thou didst become faithful, be having authority over ten cities.

John 20:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to Thomas, “Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don’t be unbelieving, but believing.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith he () to Thomas , Reach () hither thy finger , and behold () my hands ; and reach hither () thy hand , and thrust () [it] into my side : and be () not faithless , but believing .

Young’s Literal Translation:

then he saith to Thomas, ‘Bring thy finger hither, and see my hands, and bring thy hand, and put it to my side, and become not unbelieving, but believing.’

Acts 10:45 (100.00%)

World English Bible:

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

And they of the circumcision which believed were astonished (), as many as came with () Peter , because that on the Gentiles also was poured out () the gift of the Holy Ghost .

Young’s Literal Translation:

and those of the circumcision believing were astonished-as many as came with Peter-because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,

Acts 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’

Acts 13:34 Isaiah 55:3

King James w/Strong’s #s:

And as concerning that he raised him up () from the dead , [now] no more to () return () to corruption , he said () on this wise , I will give () you the sure mercies of David .

Young’s Literal Translation:

‘And that He did raise him up out of the dead, no more to return to corruption, he hath said thus-I will give to you the faithful kindnesses of David;

Acts 16:1 (100.00%)

World English Bible:

He came to Derbe and Lystra; and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed, but his father was a Greek.

King James w/Strong’s #s:

Then came he () to Derbe and Lystra : and , behold (), a certain disciple was () there , named Timotheus , the son of a certain woman , which was a Jewess , and believed ; but his father [was] a Greek :

Young’s Literal Translation:

And he came to Derbe and Lystra, and lo, a certain disciple was there, by name Timotheus son of a certain woman, a believing Jewess, but of a father, a Greek,

Acts 16:15 (100.00%)

World English Bible:

When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.

King James w/Strong’s #s:

And when she was baptized (), and her household , she besought () [us], saying (), If ye have judged () me to be () faithful to the Lord , come () into my house , and abide () [there]. And she constrained () us .

Young’s Literal Translation:

and when she was baptized, and her household, she did call upon us, saying, ‘If ye have judged me to be faithful to the Lord, having entered into my house, remain;’ and she constrained us.

World English Bible:

God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

King James w/Strong’s #s:

God [is] faithful , by whom ye were called () unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord .

Young’s Literal Translation:

faithful is God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.

World English Bible:

Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.

King James w/Strong’s #s:

Moreover it is required () in stewards , that a man be found () faithful .

Young’s Literal Translation:

and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,

World English Bible:

Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

King James w/Strong’s #s:

For this cause have I sent () unto you Timotheus , who is () my beloved son , and faithful in the Lord , who shall bring you into remembrance () of my ways which be in Christ , as I teach () every where in every church .

Young’s Literal Translation:

because of this I sent to you Timotheus, who is my child, beloved and faithful in the Lord, who shall remind you of my ways in Christ, according as everywhere in every assembly I teach.

World English Bible:

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning virgins I have () no commandment of the Lord : yet I give () my judgment , as one that hath obtained mercy () of the Lord to be () faithful .

Young’s Literal Translation:

And concerning the virgins, a command of the Lord I have not; and I give judgment as having obtained kindness from the Lord to be faithful:

World English Bible:

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

King James w/Strong’s #s:

There hath no temptation taken () you but such as is common to man : but God [is] faithful , who will not suffer () you to be tempted () above that ye are able (); but will with the temptation also make () a way to escape , that ye may be able () to bear () [it].

Young’s Literal Translation:

No temptation hath taken you-except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear it.

World English Bible:

But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.”

King James w/Strong’s #s:

But [as] God [is] true , our word toward you was () not yea and nay .

Young’s Literal Translation:

and God is faithful, that our word unto you became not Yes and No,

World English Bible:

What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever?

King James w/Strong’s #s:

And what concord hath Christ with Belial ? or what part hath he that believeth with an infidel ?

Young’s Literal Translation:

and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?

Galatians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

King James w/Strong’s #s:

So then they which be of faith are blessed () with faithful Abraham .

Young’s Literal Translation:

‘Blessed in thee shall be all the nations;’ so that those of faith are blessed with the faithful Abraham,

Ephesians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul , an apostle of Jesus Christ by the will of God , to the saints which are () at Ephesus , and to the faithful in Christ Jesus :

Young’s Literal Translation:

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 6:21 (100.00%)

World English Bible:

But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things.

King James w/Strong’s #s:

But that ye also may know () my affairs , [and] how I do (), Tychicus , a beloved brother and faithful minister in the Lord , shall make known () to you all things :

Young’s Literal Translation:

And that ye may know-ye also-the things concerning me-what I do, all things make known to you shall Tychicus, the beloved brother and faithful ministrant in the Lord,

Colossians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Colossians 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse : Grace [be] unto you , and peace , from God our Father and the Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

to the saints in Colossae, and to the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

Colossians 1:7 (100.00%)

World English Bible:

even as you learned from Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your behalf,

Colossians 1:7 NU reads our

King James w/Strong’s #s:

As ye also learned () of Epaphras our dear fellowservant , who is () for you a faithful minister of Christ ;

Young’s Literal Translation:

as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,

Colossians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

All my state shall Tychicus declare () unto you , [who is] a beloved brother , and a faithful minister and fellowservant in the Lord :

Young’s Literal Translation:

All the things concerning me make known to you shall Tychicus-the beloved brother, and faithful ministrant, and fellow-servant in the Lord-

Colossians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.

King James w/Strong’s #s:

With Onesimus , a faithful and beloved brother , who is () [one] of you . They shall make known () unto you all things which [are done] here .

Young’s Literal Translation:

with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that are here.

World English Bible:

He who calls you is faithful, who will also do it.

King James w/Strong’s #s:

Faithful [is] he that calleth () you , who also will do () [it].

Young’s Literal Translation:

stedfast is He who is calling you, who also will do it.

World English Bible:

But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord is () faithful , who shall stablish () you , and keep () [you] from evil .

Young’s Literal Translation:

and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard you from the evil;

1 Timothy 1:12 (100.00%)

World English Bible:

I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,

King James w/Strong’s #s:

And I thank () Christ Jesus our Lord , who hath enabled () me , for that he counted () me faithful , putting me () into the ministry ;

Young’s Literal Translation:

And I give thanks to him who enabled me-Christ Jesus our Lord-that he did reckon me stedfast, having put me to the ministration,

1 Timothy 1:15 (100.00%)

World English Bible:

The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

King James w/Strong’s #s:

This [is] a faithful saying , and worthy of all acceptation , that Christ Jesus came () into the world to save () sinners ; of whom I am () chief .

Young’s Literal Translation:

stedfast is the word, and of all acceptation worthy, that Christ Jesus came to the world to save sinners-first of whom I am;

1 Timothy 3:1 (100.00%)

World English Bible:

This is a faithful saying: someone who seeks to be an overseer desires a good work.

1 Timothy 3:1 or, superintendent, or bishop

King James w/Strong’s #s:

This [is] a true saying , If a man desire () the office of a bishop , he desireth () a good work .

Young’s Literal Translation:

Stedfast is the word: If any one the oversight doth long for, a right work he desireth;

1 Timothy 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things.

King James w/Strong’s #s:

Even so [must their] wives [be] grave , not slanderers , sober , faithful in all things .

Young’s Literal Translation:

Women-in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.

1 Timothy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

King James w/Strong’s #s:

Forbidding () to marry (), [and commanding] to abstain from () meats , which God hath created () to be received with thanksgiving of them which believe and know () the truth .

Young’s Literal Translation:

forbidding to marry-to abstain from meats that God created to be received with thanksgiving by those believing and acknowledging the truth,

1 Timothy 4:9 (100.00%)

World English Bible:

This saying is faithful and worthy of all acceptance.

King James w/Strong’s #s:

This [is] a faithful saying and worthy of all acceptation .

Young’s Literal Translation:

stedfast is the word, and of all acceptation worthy;

1 Timothy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

King James w/Strong’s #s:

For therefore we both labour () and suffer reproach (), because we trust () in the living () God , who is () the Saviour of all men , specially of those that believe .

Young’s Literal Translation:

for for this we both labour and are reproached, because we hope on the living God, who is Saviour of all men-especially of those believing.

1 Timothy 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

King James w/Strong’s #s:

Let no man despise () thy youth ; but be thou () an example of the believers , in word , in conversation , in charity , in spirit , in faith , in purity .

Young’s Literal Translation:

let no one despise thy youth, but a pattern become thou of those believing in word, in behaviour, in love, in spirit, in faith, in purity;

1 Timothy 5:16 (100.00%)

World English Bible:

If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who are widows indeed.

King James w/Strong’s #s:

If any man or woman that believeth have () widows , let them relieve () them , and let not the church be charged (); that it may relieve () them that are widows indeed .

Young’s Literal Translation:

If any believing man or believing woman have widows, let them relieve them, and let not the assembly be burdened, that those really widows it may relieve.

1 Timothy 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.

King James w/Strong’s #s:

And they that have () believing masters , let them not despise () [them], because they are () brethren ; but rather do [them] service (), because they are () faithful and beloved , partakers () of the benefit . These things teach () and exhort ().

Young’s Literal Translation:

and those having believing masters, let them not slight them, because they are brethren, but rather let them serve, because they are stedfast and beloved, who of the benefit are partaking. These things be teaching and exhorting;

2 Timothy 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

King James w/Strong’s #s:

And the things that thou hast heard () of me among many witnesses , the same commit thou () to faithful men , who shall be () able to teach () others also .

Young’s Literal Translation:

and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach;

2 Timothy 2:11 (100.00%)

World English Bible:

This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him.

King James w/Strong’s #s:

[It is] a faithful saying : For if we be dead with () [him], we shall also live with () [him]:

Young’s Literal Translation:

Stedfast is the word: For if we died together-we also shall live together;

2 Timothy 2:13 (100.00%)

World English Bible:

If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”

King James w/Strong’s #s:

If we believe not (), [yet] he abideth () faithful : he cannot () deny () himself .

Young’s Literal Translation:

if we are not stedfast, he remaineth stedfast; to deny himself he is not able.

Titus 1:6 (100.00%)

World English Bible:

if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.

King James w/Strong’s #s:

If any be () blameless , the husband of one wife , having () faithful children not accused of riot or unruly .

Young’s Literal Translation:

if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate-

Titus 1:9 (100.00%)

World English Bible:

holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.

King James w/Strong’s #s:

Holding fast () the faithful word as he hath been taught , that he may be () able by sound () doctrine both to exhort () and to convince () the gainsayers ().

Young’s Literal Translation:

holding-according to the teaching-to the stedfast word, that he may be able also to exhort in the sound teaching, and the gainsayers to convict;

Titus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

This saying is faithful, and concerning these things I desire that you insist confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

King James w/Strong’s #s:

[This is] a faithful saying , and these things I will () that thou affirm constantly (), that they which have believed () in God might be careful () to maintain () good works . These things are () good and profitable unto men .

Young’s Literal Translation:

Stedfast is the word; and concerning these things I counsel thee to affirm fully, that they may be thoughtful, to be leading in good works-who have believed God; these are the good and profitable things to men,

Hebrews 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore in all things it behoved him () to be made like () unto [his] brethren , that he might be () a merciful and faithful high priest in things [pertaining] to God , to make reconciliation for () the sins of the people .

Young’s Literal Translation:

wherefore it did behove him in all things to be made like to the brethren, that he might become a kind and stedfast chief-priest in the things with God, to make propitiation for the sins of the people,

Hebrews 3:2 (100.00%)

World English Bible:

who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house.

King James w/Strong’s #s:

Who was () faithful to him that appointed () him , as also Moses [was faithful] in all his house .

Young’s Literal Translation:

being stedfast to Him who did appoint him, as also Moses in all his house,

Hebrews 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

King James w/Strong’s #s:

And Moses verily [was] faithful in all his house , as a servant , for a testimony of those things which were to be spoken after ();

Young’s Literal Translation:

and Moses indeed was stedfast in all his house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken,

Hebrews 10:23 (100.00%)

World English Bible:

let’s hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

King James w/Strong’s #s:

Let us hold fast () the profession of [our] faith without wavering ; (for he [is] faithful that promised ();)

Young’s Literal Translation:

may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful is He who did promise),

Hebrews 11:11 (100.00%)

World English Bible:

By faith even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.

King James w/Strong’s #s:

Through faith also Sara herself received () strength to conceive seed , and was delivered of a child () when she was past age , because she judged () him faithful who had promised ().

Young’s Literal Translation:

By faith also Sarah herself did receive power to conceive seed, and she bare after the time of life, seeing she did judge Him faithful who did promise;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: