Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 123 for “G4983”

Matthew 5:29 (100.00%)

World English Bible:

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish than for your whole body to be cast into Gehenna.

Matthew 5:29 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy right eye offend () thee, pluck it out, () and cast () it from thee: for it is profitable () for thee that one of thy members should perish, () and not that thy whole body should be cast () into hell.

Matthew 5:29 Or, do cause thee to offend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ὁ () δεξιὸς () σκανδαλίζει () σε, () ἔξελε () αὐτὸν () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () συμφέρει () γάρ () σοι () ἵνα () ἀπόληται () ἓν () τῶν () μελῶν () σου, () καὶ () μὴ () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () βληθῇ () εἰς () γέενναν. ()

Matthew 5:30 (100.00%)

World English Bible:

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.

Matthew 5:30 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy right hand offend () thee, cut it off, () and cast () it from thee: for it is profitable () for thee that one of thy members should perish, () and not that thy whole body should be cast () into hell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἡ () δεξιά () σου () χεὶρ () σκανδαλίζει () σε, () ἔκκοψον () αὐτὴν () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () συμφέρει () γάρ () σοι () ἵνα () ἀπόληται () ἓν () τῶν () μελῶν () σου, () καὶ () μὴ () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () βληθῇ () εἰς () γέενναν. ()

Matthew 5:30 N βληθῇ εἰς γέενναν ⇒ εἰς γέενναν ἀπέλθῃ

Matthew 6:22 (100.00%)

World English Bible:

“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

King James w/Strong’s #s:

The light of the body is () the eye: if therefore thine eye be () single, thy whole body shall be () full of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λύχνος () τοῦ () σώματός () ἐστιν () ὁ () ὀφθαλμός· () ἐὰν () οὖν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἁπλοῦς () ᾖ, () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () φωτεινὸν () ἔσται· ()

Matthew 6:22a N οὖν ὁ ⇒ οὖν ᾖ ὁ
Matthew 6:22b N ᾖ ⇒ -

Matthew 6:23 (100.00%)

World English Bible:

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

King James w/Strong’s #s:

But if thine eye be () evil, thy whole body shall be () full of darkness. If therefore the light that is () in thee be darkness, how great is that darkness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () πονηρὸς () ᾖ, () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () σκοτεινὸν () ἔσται. () Εἰ () οὖν () τὸ () φῶς () τὸ () ἐν () σοὶ () σκότος () ἐστίν, () τὸ () σκότος () πόσον; ()

Matthew 6:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

King James w/Strong’s #s:

Therefore I say () unto you, Take no thought () for your life, what ye shall eat, () or what ye shall drink; () nor yet for your body, what ye shall put on. () Is () not the life more than meat, and the body than raiment?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε () καὶ () τί () πίητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι () ὑμῶν, () τί () ἐνδύσησθε. () Οὐχὶ () ἡ () ψυχὴ () πλεῖόν () ἐστιν () τῆς () τροφῆς, () καὶ () τὸ () σῶμα () τοῦ () ἐνδύματος; ()

Matthew 6:25 N καὶ τί πίητε ⇒ [ἢ τί πίητε]

Matthew 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.

Matthew 10:28 or, Hell.

King James w/Strong’s #s:

And fear () not them which kill () the body, but are not able () to kill () the soul: but rather fear () him which is able () to destroy () both soul and body in hell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () φοβεῖσθε () ἀπὸ () τῶν () ἀποκτενόντων () τὸ () σῶμα, () τὴν () δὲ () ψυχὴν () μὴ () δυναμένων () ἀποκτεῖναι· () φοβήθητε () δὲ () μᾶλλον () τὸν () δυνάμενον () καὶ () τὴν () ψυχὴν () καὶ () τὸ () σῶμα () ἀπολέσαι () ἐν () γεέννῃ. ()

Matthew 10:28a N ἀποκτενόντων ⇒ ἀποκτεννόντων
Matthew 10:28b N φοβήθητε ⇒ φοβεῖσθε
Matthew 10:28c B τὴν ψυχὴν ⇒ ψυχὴν
Matthew 10:28d N τὴν ψυχὴν καὶ τὸ ⇒ ψυχὴν καὶ
Matthew 10:28e B καὶ τὸ ⇒ καὶ

Matthew 14:12 (100.00%)

World English Bible:

His disciples came, took the body, and buried it. Then they went and told Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And his disciples came, () and took up () the body, and buried () it, and went () and told () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθόντες () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἦραν () τὸ () σῶμα, () καὶ () ἔθαψαν () αὐτό· () καὶ () ἐλθόντες () ἀπήγγειλαν () τῷ () Ἰησοῦ. ()

Matthew 14:12a N σῶμα ⇒ πτῶμα
Matthew 14:12b N αὐτό ⇒ αὐτό[ν]

Matthew 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you yet perceive or remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up,

King James w/Strong’s #s:

Do ye not yet understand, () neither remember () the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () νοεῖτε, () οὐδὲ () μνημονεύετε () τοὺς () πέντε () ἄρτους () τῶν () πεντακισχιλίων, () καὶ () πόσους () κοφίνους () ἐλάβετε; ()

Matthew 26:12 (100.00%)

World English Bible:

For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.

King James w/Strong’s #s:

For in that she hath poured () this ointment on my body, she did () it for my burial. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαλοῦσα () γὰρ () αὕτη () τὸ () μύρον () τοῦτο () ἐπὶ () τοῦ () σώματός () μου, () πρὸς () τὸ () ἐνταφιάσαι () με () ἐποίησεν. ()

Matthew 26:26 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples and said, “Take, eat; this is my body.”

Matthew 26:26 TR reads “blessed” instead of “gave thanks for”

King James w/Strong’s #s:

And as they were eating, () Jesus took () bread, and blessed () it, and brake () it, and gave () it to the disciples, and said, () Take, () eat; () this is () my body.

Matthew 26:26 Many Greek copies have, gave thanks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσθιόντων () δὲ () αὐτῶν, () λαβὼν () ὁ () Ἰησοῦς () τὸν () ἄρτον, () καὶ () εὐχαριστήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἐδίδου () τοῖς () μαθηταῖς, () καὶ () εἶπεν, () Λάβετε, () φάγετε· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου. ()

Matthew 26:26a N τὸν ⇒ -
Matthew 26:26b N εὐχαριστήσας ⇒ εὐλογήσας
Matthew 26:26c N ἐδίδου ⇒ δοὺς
Matthew 26:26d N καὶ εἶπεν ⇒ εἶπεν

Matthew 27:52 (100.00%)

World English Bible:

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

King James w/Strong’s #s:

and the graves were opened; () and many bodies of the saints which slept () arose, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () μνημεῖα () ἀνεῴχθησαν· () καὶ () πολλὰ () σώματα () τῶν () κεκοιμημένων () ἁγίων () ἠγέρθη· ()

Matthew 27:52 N ἠγέρθη ⇒ ἠγέρθησαν

Matthew 27:58 (100.00%)

World English Bible:

This man went to Pilate and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up.

King James w/Strong’s #s:

he went () to Pilate, and begged () the body of Jesus. Then Pilate commanded () the body to be delivered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () προσελθὼν () τῷ () Πιλάτῳ, () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. () Τότε () ὁ () Πιλάτος () ἐκέλευσεν () ἀποδοθῆναι () τὸ () σῶμα. ()

Matthew 27:58 N ἀποδοθῆναι τὸ σῶμα ⇒ ἀποδοθῆναι

Matthew 27:59 (100.00%)

World English Bible:

Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph had taken () the body, he wrapped () it in a clean linen cloth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () τὸ () σῶμα () ὁ () Ἰωσὴφ () ἐνετύλιξεν () αὐτὸ () σινδόνι () καθαρᾷ, ()

Matthew 27:59 N σινδόνι ⇒ [ἐν] σινδόνι

Mark 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

King James w/Strong’s #s:

And straightway the fountain of her blood was dried up; () and she felt () in her body that she was healed () of that plague.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐξηράνθη () ἡ () πηγὴ () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς, () καὶ () ἔγνω () τῷ () σώματι () ὅτι () ἴαται () ἀπὸ () τῆς () μάστιγος. ()

Mark 5:29 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 14:8 (100.00%)

World English Bible:

She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.

King James w/Strong’s #s:

She hath done () what she could: () she is come aforehand () to anoint () my body to the burying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἔσχεν () αὕτη () ἐποίησεν· () προέλαβεν () μυρίσαι () μου () τὸ () σῶμα () εἰς () τὸν () ἐνταφιασμόν. ()

Mark 14:8a N αὕτη ⇒ -
Mark 14:8b N μου τὸ σῶμα ⇒ τὸ σῶμά μου

Mark 14:22 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”

King James w/Strong’s #s:

And as they did eat, () Jesus took () bread, and blessed, () and brake () it, and gave () to them, and said, () Take, () eat: () this is () my body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσθιόντων () αὐτῶν, () λαβὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἄρτον, () εὐλογήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () καὶ () εἶπεν, () Λάβετε, () φάγετε· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου. ()

Mark 14:22a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 14:22b N φάγετε ⇒ -

Mark 15:43 (100.00%)

World English Bible:

Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

Joseph of Arimathæa, an honourable counsellor, which also waited () for () the kingdom of God, came, () and went in () boldly () unto Pilate, and craved () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦλθεν () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () εὐσχήμων () βουλευτής, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἦν () προσδεχόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () τολμήσας () εἰσῆλθεν () πρὸς () Πιλάτον, () καὶ () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Mark 15:43a N ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ ⇒ ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ]
Mark 15:43b N Πιλάτον ⇒ τὸν Πιλᾶτον

Mark 15:45 (100.00%)

World English Bible:

When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

King James w/Strong’s #s:

And when he knew () it of the centurion, he gave () the body to Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνοὺς () ἀπὸ () τοῦ () κεντυρίωνος, () ἐδωρήσατο () τὸ () σῶμα () τῷ () Ἰωσήφ. ()

Mark 15:45 N σῶμα ⇒ πτῶμα

Luke 11:34 (100.00%)

World English Bible:

The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.

King James w/Strong’s #s:

The light of the body is () the eye: therefore when thine eye is () single, thy whole body also is () full of light; but when thine eye is () evil, thy body also is full of darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λύχνος () τοῦ () σώματός () ἐστιν () ὁ () ὀφθαλμός· () ὅταν () οὖν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἁπλοῦς () ᾖ, () καὶ () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () φωτεινόν () ἐστιν· () ἐπὰν () δὲ () πονηρὸς () ᾖ, () καὶ () τὸ () σῶμά () σου () σκοτεινόν. ()

Luke 11:34a N ἐστιν ὁ ὀφθαλμός ⇒ ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου
Luke 11:34b N οὖν ⇒ -

Luke 11:36 (100.00%)

World English Bible:

If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.”

King James w/Strong’s #s:

If thy whole body therefore be full of light, having () no part dark, the whole shall be () full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () τὸ () σῶμά () σου () ὅλον () φωτεινόν, () μὴ () ἔχον () τι () μέρος () σκοτεινόν, () ἔσται () φωτεινὸν () ὅλον, () ὡς () ὅταν () ὁ () λύχνος () τῇ () ἀστραπῇ () φωτίζῃ () σε. ()

Luke 11:36 N τι μέρος ⇒ μέρος τι

Luke 12:4 (100.00%)

World English Bible:

“I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

King James w/Strong’s #s:

And I say () unto you my friends, Be not afraid () of them that kill () the body, and after that have () no more that they can do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () τοῖς () φίλοις () μου, () Μὴ () φοβηθῆτε () ἀπὸ () τῶν () ἀποκτενόντων () τὸ () σῶμα, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () μὴ () ἐχόντων () περισσότερόν () τι () ποιῆσαι. ()

Luke 12:4 N ἀποκτενόντων ⇒ ἀποκτεινόντων

Luke 12:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto his disciples, Therefore I say () unto you, Take no thought () for your life, what ye shall eat; () neither for the body, what ye shall put on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () Διὰ () τοῦτο () ὑμῖν () λέγω, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι, () τί () ἐνδύσησθε. ()

Luke 12:22a N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]
Luke 12:22b N ὑμῖν λέγω ⇒ λέγω ὑμῖν
Luke 12:22c N ὑμῶν ⇒ -

Luke 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Life is more than food, and the body is more than clothing.

King James w/Strong’s #s:

The life is () more than meat, and the body is more than raiment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ψυχὴ () πλεῖόν () ἐστιν () τῆς () τροφῆς, () καὶ () τὸ () σῶμα () τοῦ () ἐνδύματος. ()

Luke 12:23 N ψυχὴ ⇒ γὰρ ψυχὴ

Luke 17:37 (100.00%)

World English Bible:

They, answering, asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there the vultures will also be gathered together.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () and said () unto him, Where, Lord? And he said () unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () λέγουσιν () αὐτῷ, () Ποῦ, () κύριε; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὅπου () τὸ () σῶμα, () ἐκεῖ () συναχθήσονται () οἱ () ἀετοί. ()

Luke 17:37 N συναχθήσονται οἱ ἀετοί ⇒ καὶ οἱ ἀετοὶ ἐπισυναχθήσονται

Luke 22:19 (100.00%)

World English Bible:

He took bread, and when he had given thanks, he broke and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”

King James w/Strong’s #s:

And he took () bread, and gave thanks, () and brake () it, and gave () unto them, saying, () This is () my body which is given () for you: this do () in remembrance of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () ἄρτον, () εὐχαριστήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς, () λέγων, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () σῶμά () μου () τὸ () ὑπὲρ () ὑμῶν () διδόμενον· () τοῦτο () ποιεῖτε () εἰς () τὴν () ἐμὴν () ἀνάμνησιν. ()

Luke 23:52 (100.00%)

World English Bible:

This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

This man went () unto Pilate, and begged () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () προσελθὼν () τῷ () Πιλάτῳ () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Luke 23:55 (100.00%)

World English Bible:

The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.

King James w/Strong’s #s:

And the women also, which came () () with him from Galilee, followed after, () and beheld () the sepulchre, and how his body was laid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατακολουθήσασαι () δὲ () γυναῖκες, () αἵτινες () ἦσαν () συνεληλυθυῖαι () αὐτῷ () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας, () ἐθεάσαντο () τὸ () μνημεῖον, () καὶ () ὡς () ἐτέθη () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ. ()

Luke 23:55a N γυναῖκες ⇒ αἱ γυναῖκες
Luke 23:55b N αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ⇒ ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ

Luke 24:3 (100.00%)

World English Bible:

They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

And they entered in, () and found () not the body of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθοῦσαι () οὐχ () εὗρον () τὸ () σῶμα () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

Luke 24:3 N Καὶ εἰσελθοῦσαι ⇒ Εἰσελθοῦσαι δὲ

Luke 24:23 (100.00%)

World English Bible:

and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.

King James w/Strong’s #s:

and when they found () not his body, they came, () saying, () that they had also seen () a vision of angels, which said () that he was alive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () εὑροῦσαι () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ, () ἦλθον () λέγουσαι () καὶ () ὀπτασίαν () ἀγγέλων () ἑωρακέναι, () οἳ () λέγουσιν () αὐτὸν () ζῇν. ()

John 2:21 (100.00%)

World English Bible:

But he spoke of the temple of his body.

King James w/Strong’s #s:

But he spake () of the temple of his body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () δὲ () ἔλεγεν () περὶ () τοῦ () ναοῦ () τοῦ () σώματος () αὐτοῦ. ()

John 19:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.

King James w/Strong’s #s:

The Jews therefore, because it was () () the preparation, that the bodies should not remain () upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was () an high day,) besought () Pilate that their legs might be broken, () and that they might be taken away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι, () ἵνα () μὴ () μείνῃ () ἐπὶ () τοῦ () σταυροῦ () τὰ () σώματα () ἐν () τῷ () σαββάτῳ, () ἐπεὶ () Παρασκευὴ () ἦν () ἦν () γὰρ () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνου () τοῦ () σαββάτου () ἠρώτησαν () τὸν () Πιλάτον () ἵνα () κατεαγῶσιν () αὐτῶν () τὰ () σκέλη, () καὶ () ἀρθῶσιν. ()

John 19:31a N ἵνα μὴ ⇒ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ἵνα μὴ
John 19:31b N ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ⇒ -

John 19:38 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.

King James w/Strong’s #s:

And after this Joseph of Arimathæa, being () a disciple of Jesus, but secretly () for fear of the Jews, besought () Pilate that he might take away () the body of Jesus: and Pilate gave him leave. () He came () therefore, and took () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἠρώτησεν () τὸν () Πιλάτον () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () ὢν () μαθητὴς () τοῦ () Ἰησοῦ, () κεκρυμμένος () δὲ () διὰ () τὸν () φόβον () τῶν () Ἰουδαίων, () ἵνα () ἄρῃ () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ· () καὶ () ἐπέτρεψεν () ὁ () Πιλάτος. () Ἦλθεν () οὖν () καὶ () ἦρεν () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

John 19:38a N ταῦτα ⇒ δὲ ταῦτα
John 19:38b B Ἰωσὴφ ⇒ ὁ Ἰωσὴφ
John 19:38c N ὁ ἀπὸ ⇒ [ὁ] ἀπὸ
John 19:38d N ἦρεν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ ⇒ ἦρεν τὸ σῶμα αὐτοῦ

John 19:40 (100.00%)

World English Bible:

So they took Jesus’ body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

King James w/Strong’s #s:

Then took they () the body of Jesus, and wound () it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is () to bury. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβον () οὖν () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ, () καὶ () ἔδησαν () αὐτὸ () ἐν () ὀθονίοις () μετὰ () τῶν () ἀρωμάτων, () καθὼς () ἔθος () ἐστὶν () τοῖς () Ἰουδαίοις () ἐνταφιάζειν. ()

John 19:40 N ἐν ⇒ -

John 20:12 (100.00%)

World English Bible:

and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

King James w/Strong’s #s:

and seeth () two angels in white sitting, () the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θεωρεῖ () δύο () ἀγγέλους () ἐν () λευκοῖς () καθεζομένους, () ἕνα () πρὸς () τῇ () κεφαλῇ, () καὶ () ἕνα () πρὸς () τοῖς () ποσίν, () ὅπου () ἔκειτο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Acts 9:40 (100.00%)

World English Bible:

Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

King James w/Strong’s #s:

But Peter put () them all forth, and kneeled down, () and prayed; () and turning () him to the body said, () Tabitha, arise. () And she opened () her eyes: and when she saw () Peter, she sat up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκβαλὼν () δὲ () ἔξω () πάντας () ὁ () Πέτρος () θεὶς () τὰ () γόνατα () προσηύξατο· () καὶ () ἐπιστρέψας () πρὸς () τὸ () σῶμα, () εἶπεν, () Ταβηθά, () ἀνάστηθι. () Ἡ () δὲ () ἤνοιξεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς· () καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον, () ἀνεκάθισεν. ()

Acts 9:40a N θεὶς ⇒ καὶ θεὶς
Acts 9:40b N Ταβηθά ⇒ Ταβιθά

Romans 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore God also gave them up () to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour () their own bodies between themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () τῶν () καρδιῶν () αὐτῶν () εἰς () ἀκαθαρσίαν, () τοῦ () ἀτιμάζεσθαι () τὰ () σώματα () αὐτῶν () ἐν () ἑαυτοῖς· ()

Romans 1:24a N καὶ ⇒ -
Romans 1:24b N ἑαυτοῖς ⇒ αὐτοῖς

Romans 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb.

King James w/Strong’s #s:

And being not weak () in faith, he considered () not his own body now dead, () when he was () about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah’s womb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἀσθενήσας () τῇ () πίστει, () οὐ () κατενόησεν () τὸ () ἑαυτοῦ () σῶμα () ἤδη () νενεκρωμένον () ἑκατονταέτης () που () ὑπάρχων () καὶ () τὴν () νέκρωσιν () τῆς () μήτρας () Σάρρας· ()

Romans 4:19a N οὐ ⇒ -
Romans 4:19b N ἤδη ⇒ [ἤδη]

Romans 6:6 (100.00%)

World English Bible:

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

King James w/Strong’s #s:

knowing () this, that our old man is crucified with () him, that the body of sin might be destroyed, () that henceforth we should not serve () sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () γινώσκοντες, () ὅτι () ὁ () παλαιὸς () ἡμῶν () ἄνθρωπος () συνεσταυρώθη, () ἵνα () καταργηθῇ () τὸ () σῶμα () τῆς () ἁμαρτίας, () τοῦ () μηκέτι () δουλεύειν () ἡμᾶς () τῇ () ἁμαρτίᾳ· ()

Romans 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

King James w/Strong’s #s:

Let not sin therefore reign () in your mortal body, that ye should obey () it in the lusts thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () βασιλευέτω () ἡ () ἁμαρτία () ἐν () τῷ () θνητῷ () ὑμῶν () σώματι, () εἰς () τὸ () ὑπακούειν () αὐτῇ () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () αὐτοῦ· ()

Romans 6:12 N αὐτῇ ἐν ⇒ -

Romans 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, my brethren, ye also are become dead () to the law by the body of Christ; that ye should be married () to another, even to him who is raised () from the dead, that we should bring forth fruit () unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀδελφοί () μου, () καὶ () ὑμεῖς () ἐθανατώθητε () τῷ () νόμῳ () διὰ () τοῦ () σώματος () τοῦ () χριστοῦ, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () ὑμᾶς () ἑτέρῳ, () τῷ () ἐκ () νεκρῶν () ἐγερθέντι, () ἵνα () καρποφορήσωμεν () τῷ () θεῷ. ()

Romans 7:24 (100.00%)

World English Bible:

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

King James w/Strong’s #s:

O wretched man that I am! who shall deliver () me from the body of this death?

Romans 7:24 Or, this body of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταλαίπωρος () ἐγὼ () ἄνθρωπος· () τίς () με () ῥύσεται () ἐκ () τοῦ () σώματος () τοῦ () θανάτου () τούτου; ()

Romans 8:10 (100.00%)

World English Bible:

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν, () τὸ () μὲν () σῶμα () νεκρὸν () διὰ () ἁμαρτίαν, () τὸ () δὲ () πνεῦμα () ζωὴ () διὰ () δικαιοσύνην. ()

Romans 8:11 (100.00%)

World English Bible:

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

King James w/Strong’s #s:

But if the Spirit of him that raised up () Jesus from the dead dwell () in you, he that raised up () Christ from the dead shall also quicken () your mortal bodies by his Spirit that dwelleth () () in you.

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () ἐγείραντος () Ἰησοῦν () ἐκ () νεκρῶν () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν, () ὁ () ἐγείρας () τὸν () χριστὸν () ἐκ () νεκρῶν () ζῳοποιήσει () καὶ () τὰ () θνητὰ () σώματα () ὑμῶν, () διὰ () τὸ () ἐνοικοῦν () αὐτοῦ () πνεῦμα () ἐν () ὑμῖν. ()

Romans 8:11a N Ἰησοῦν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b N τὸν ⇒ -
Romans 8:11c N τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ⇒ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

Romans 8:13 (100.00%)

World English Bible:

For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

King James w/Strong’s #s:

For if ye live () after the flesh, ye shall () die: () but if ye through the Spirit do mortify () the deeds of the body, ye shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () γὰρ () κατὰ () σάρκα () ζῆτε, () μέλλετε () ἀποθνῄσκειν· () εἰ () δὲ () πνεύματι () τὰς () πράξεις () τοῦ () σώματος () θανατοῦτε, () ζήσεσθε. ()

Romans 8:23 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

King James w/Strong’s #s:

And not only they, but ourselves also, which have () the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan () within ourselves, waiting () for the adoption, to wit, the redemption of our body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () αὐτοὶ () τὴν () ἀπαρχὴν () τοῦ () πνεύματος () ἔχοντες, () καὶ () ἡμεῖς () αὐτοὶ () ἐν () ἑαυτοῖς () στενάζομεν, () υἱοθεσίαν () ἀπεκδεχόμενοι, () τὴν () ἀπολύτρωσιν () τοῦ () σώματος () ἡμῶν. ()

Romans 8:23 N καὶ ἡμεῖς ⇒ ἡμεῖς καὶ

Romans 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

King James w/Strong’s #s:

I beseech () you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present () your bodies a living () sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () οὖν () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τῶν () οἰκτιρμῶν () τοῦ () θεοῦ, () παραστῆσαι () τὰ () σώματα () ὑμῶν () θυσίαν () ζῶσαν, () ἁγίαν, () εὐάρεστον () τῷ () θεῷ, () τὴν () λογικὴν () λατρείαν () ὑμῶν, ()

Romans 12:4 (100.00%)

World English Bible:

For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,

King James w/Strong’s #s:

For as we have () many members in one body, and all members have () not the same office:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθάπερ () γὰρ () ἐν () ἑνὶ () σώματι () μέλη () πολλὰ () ἔχομεν, () τὰ () δὲ () μέλη () πάντα () οὐ () τὴν () αὐτὴν () ἔχει () πρᾶξιν· ()

Romans 12:4 N μέλη πολλὰ ⇒ πολλὰ μέλη

Romans 12:5 (100.00%)

World English Bible:

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members of one another,

King James w/Strong’s #s:

so we, being many, are () one body in Christ, and every one members one of another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () οἱ () πολλοὶ () ἓν () σῶμά () ἐσμεν () ἐν () χριστῷ, () ὁ () δὲ () καθ’ () εἷς () ἀλλήλων () μέλη. ()

Romans 12:5 N ὁ ⇒ τὸ

1 Corinthians 5:3 (100.00%)

World English Bible:

For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

King James w/Strong’s #s:

For I verily, as absent () in body, but present () in spirit, have judged () already, as though I were present, () concerning him that hath so done () this deed,

1 Corinthians 5:3 Or, determined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () γὰρ () ὡς () ἀπὼν () τῷ () σώματι () παρὼν () δὲ () τῷ () πνεύματι, () ἤδη () κέκρικα () ὡς () παρών, () τὸν () οὕτως () τοῦτο () κατεργασάμενον, ()

1 Corinthians 5:3 N ὡς ἀπὼν ⇒ ἀπὼν

1 Corinthians 6:13 (100.00%)

World English Bible:

“Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

King James w/Strong’s #s:

Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy () both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () βρώματα () τῇ () κοιλίᾳ, () καὶ () ἡ () κοιλία () τοῖς () βρώμασιν· () ὁ () δὲ () θεὸς () καὶ () ταύτην () καὶ () ταῦτα () καταργήσει. () Τὸ () δὲ () σῶμα () οὐ () τῇ () πορνείᾳ, () ἀλλὰ () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ὁ () κύριος () τῷ () σώματι· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.