Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He sent them to Bethlehem, and said, “Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him.”

And G2532 he sent G3992 them G846 to G1519 Bethlehem, G965 and said, G2036 Go G4198 and search G1833 diligently G199 for G4012 the G3588 young child; G3813 and G1161 when G1875 ye have found G2147 him, bring G518 me G3427 word again, G518 that G3704 I G2504 may come G2064 and worship G4352 him G846 also. G2504

Καὶ G2532 (CONJ) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Βηθλεὲμ G965 (N-PRI) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ^‡ἀκριβῶς G199 (ADV) ἐξετάσατε G1833 (V-AAM-2P) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου· G3813 (N-GSN) ἐπὰν G1875 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) εὕρητε, G2147 (V-2AAS-2P) ἀπαγγείλατέ G518 (V-AAM-2P) μοι, G3427 (P-1DS) ὅπως G3704 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) προσκυνήσω G4352 (V-AAS-1S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Matthew 2:8 ἀκριβῶς ἐξετάσατε ¦ CT ἐξετάσατε ἀκριβῶς

Those who fed them fled and went away into the city and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.

And G1161 they that G3588 kept G1006 them fled, G5343 and G2532 went their ways G565 into G1519 the G3588 city, G4172 and told G518 every thing, G3956 and G2532 what G3588 was befallen to the G3588 possessed of the devils. G1139

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βόσκοντες G1006 (V-PAP-NPM) ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δαιμονιζομένων. G1139 (V-PNP-GPM)

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see:

Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 Go G4198 and shew G518 John G2491 again G518 those things which G3739 ye G191 do hear G191 and G2532 see: G991

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) ^‡Ἰωάννῃ G2491 (N-DSM) ἃ G3739 (R-APN) ἀκούετε G191 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) βλέπετε· G991 (V-PAI-2P)

Matthew 11:4 Ἰωάννῃ ¦ WH Ἰωάνει

“Behold, my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul is well pleased. I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations.

Behold G2400 my G3450 servant, G3816 whom G3739 I have chosen; G140 My G3450 beloved, G27 in G1519 whom G3739 my G3450 soul G5590 is well pleased: G2106 I will put G5087 my G3450 spirit G4151 upon G1909 him, G846 And G2532 he shall shew G518 judgment G2920 to the G3588 Gentiles. G1484

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὃν G3739 (R-ASM) ᾑρέτισα· G140 (V-AAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητός G27 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) ^‡εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἀπαγγελεῖ. G518 (V-FAI-3S)

Matthew 12:18 εἰς ¦ WH om.

His disciples came, took the body, and buried it. Then they went and told Jesus.

And G2532 his G846 disciples G3101 came, G4334 and took up G142 the G3588 body, G4983 and G2532 buried G2290 it, G846 and G2532 went G2064 and told G518 Jesus. G2424

Καὶ G2532 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦραν G142 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡σῶμα, G4983 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) ^‡αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

Matthew 14:12a σῶμα ¦ CT πτῶμα
Matthew 14:12b αὐτό ¦ SBL TH WH αὐτόν ¦ NA αυτο[ν]

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

And G2532 they departed G1831 quickly G5035 from G575 the G3588 sepulchre G3419 with G3326 fear G5401 and G2532 great G3173 joy; G5479 and did run G5143 to bring G518 his G846 disciples G3101 word. G518

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξελθοῦσαι G1831 (V-2AAP-NPF) ταχὺ G5035 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μνημείου G3419 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χαρᾶς G5479 (N-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 28:8 ἐξελθοῦσαι ¦ CT ἀπελθοῦσαι

As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him.

And G1161 as G5613 they went G4198 to tell G518 his G846 disciples, G3101 behold, G2400 Jesus G2424 met G528 them, G846 saying, G3004 All hail. G5463 And G1161 they G3588 came G4334 and held G2902 him G846 by the G3588 feet, G4228 and G2532 worshipped G4352 him. G846

^‡‡Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἀπήντησεν G528 (V-AAI-3S) αὐταῖς, G846 (P-DPF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Χαίρετε. G5463 (V-PAM-2P) Αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) προσελθοῦσαι G4334 (V-2AAP-NPF) ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας, G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Matthew 28:9a Ὡς … μαθηταῖς αὐτοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.
Matthew 28:9b Guardian Press: Ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ A C E F G H K L M S U V Y Γ Δ Π Σ Φ Ω 047 0148 0211 399 565 566 1080 1143 1295 (1424) 1500 2224 2500 (1424: ἔδραμον for ἐπορεύοντο) ¦ om. ℵ B D W Θ 33 892
Matthew 28:9c Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
Matthew 28:9d ἀπήντησεν ¦ CT ὑπήντησεν

Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers^§ that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Matthew 28:10 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Then G5119 said G3004 Jesus G2424 unto them, G846 Be G5399 not G3361 afraid: G5399 go G5217 tell G518 my G3450 brethren G80 that G2443 they go G565 into G1519 Galilee, G1056 and there G2546 shall they see G3700 me. G3165

Τότε G5119 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς· G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε· G5399 (V-PNM-2P) ὑπάγετε, G5217 (V-PAM-2P) ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπέλθωσιν G565 (V-2AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) με G3165 (P-1AS) ὄψονται. G3700 (V-FDI-3P)

Matthew 28:10 καὶ ἐκεῖ ¦ CT PT RP^mg TR κἀκεῖ

Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.

Now G1161 when G4198 they G846 were going, G4198 behold, G2400 some G5100 of the G3588 watch G2892 came G2064 into G1519 the G3588 city, G4172 and shewed G518 unto the G3588 chief priests G749 all G537 the things G3588 that were done. G1096

Πορευομένων G4198 (V-PNP-GPF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) τινὲς G5100 (X-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) κουστωδίας G2892 (N-GSF) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρχιερεῦσιν G749 (N-DPM) ἅπαντα G537 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα. G1096 (V-2ADP-APN)

Those who fed the pigs fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.

And G1161 they that G3588 fed G1006 the G3588 swine G5519 fled, G5343 and G2532 told G312 it in G1519 the G3588 city, G4172 and G2532 in G1519 the G3588 country. G68 And G2532 they went out G1831 to see G1492 what G5101 it was G2076 that G3588 was done. G1096

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βόσκοντες G1006 (V-PAP-NPM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) χοίρους G5519 (N-APM) ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγρούς. G68 (N-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) γεγονός· G1096 (V-2RAP-NSN)

Mark 5:14a Οἱ δὲ ¦ CT PT Καὶ οἱ
Mark 5:14b τοὺς χοίρους ¦ CT αὐτοὺς
Mark 5:14c ἀνήγγειλαν ¦ CT PT ἀπήγγειλαν
Mark 5:14d ἐξῆλθον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἦλθον

He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.”

Howbeit G1161 Jesus G2424 suffered G863 him G846 not, G3756 but G235 saith G3004 unto him, G846 Go G5217 home G1519 G3624 G4675 to G4314 thy friends, G4674 and G2532 tell G312 them G846 how great things G3745 the G3588 Lord G2962 hath done G4160 for thee, G4671 and G2532 hath had compassion G1653 on thee. G4571

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) σούς, G4674 (S-2SAPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνάγγειλον G312 (V-AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡πεποίηκεν, G4160 (V-RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠλέησέν G1653 (V-AAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Mark 5:19a Ὁ δὲ Ἰησοῦς ¦ CT PT Καὶ
Mark 5:19b ἀνάγγειλον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀπάγγειλον
Mark 5:19c σοι ὁ κύριος ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὁ κύριός σοι
Mark 5:19d πεποίηκεν ¦ TR ἐποίησε(ν)

The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

And G2532 the G3588 apostles G652 gathered themselves together G4863 unto G4314 Jesus, G2424 and G2532 told G518 him G846 all things, G3956 both G2532 what G3745 they had done, G4160 and G2532 what G3745 they had taught. G1321

Καὶ G2532 (CONJ) συνάγονται G4863 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντα, G3956 (A-APN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐδίδαξαν. G1321 (V-AAI-3P)

Mark 6:30 καὶ ¦ CT om.

She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

And she G1565 went G4198 and told G518 them G3588 that had been G1096 with G3326 him, G846 as they mourned G3996 and G2532 wept. G2799

Ἐκείνη G1565 (D-NSF) πορευθεῖσα G4198 (V-AOP-NSF) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γενομένοις, G1096 (V-2ADP-DPM) πενθοῦσιν G3996 (V-PAP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κλαίουσιν. G2799 (V-PAP-DPM)

They went away and told it to the rest. They didn’t believe them, either.

And they G2548 went G565 and told G518 it unto the G3588 residue: G3062 neither G3761 believed they G4100 them. G1565

Κἀκεῖνοι G2548 (D-NPM-K) ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) λοιποῖς· G3062 (A-DPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) ἐπίστευσαν. G4100 (V-AAI-3P)

The disciples of John told him about all these things.

And G2532 the G3588 disciples G3101 of John G846 shewed G518 him G2491 of G4012 all G3956 these things. G5130

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) ^‡Ἰωάννῃ G2491 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τούτων. G5130 (D-GPN)

Luke 7:18 Ἰωάννῃ ¦ TH Ἰωάννει ¦ WH Ἰωάνει

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

Then G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 Go your way, G4198 and tell G518 John G2491 what things G3739 ye have seen G1492 and G2532 heard; G191 how that G3754 the blind G5185 see, G308 the lame G5560 walk, G4043 the lepers G3015 are cleansed, G2511 the deaf G2974 hear, G191 the dead G3498 are raised, G1453 to the poor G4434 the gospel is preached. G2097

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) ^‡Ἰωάννῃ G2491 (N-DSM) ἃ G3739 (R-APN) εἴδετε G1492 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσατε· G191 (V-AAI-2P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) ἀναβλέπουσιν, G308 (V-PAI-3P) ^‡χωλοὶ G5560 (A-NPM) περιπατοῦσιν, G4043 (V-PAI-3P) λεπροὶ G3015 (A-NPM) καθαρίζονται, G2511 (V-PPI-3P) ^‡κωφοὶ G2974 (A-NPM) ἀκούουσιν, G191 (V-PAI-3P) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἐγείρονται, G1453 (V-PPI-3P) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) εὐαγγελίζονται· G2097 (V-PPI-3P)

Luke 7:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 7:22b Ἰωάννῃ ¦ TH Ἰωάννει ¦ WH Ἰωάνει
Luke 7:22c ὅτι ¦ CT PT om.
Luke 7:22d χωλοὶ ¦ PT καὶ χωλοὶ
Luke 7:22e κωφοὶ ¦ NA TH WH καὶ κωφοὶ

Some people told him, “Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.”

And G2532 it was told G518 him G846 by certain which said, G3004 Thy G4675 mother G3384 and G2532 thy G4675 brethren G80 stand G2476 without, G1854 desiring G2309 to see G1492 thee. G4571

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡λεγόντων, G3004 (V-PAP-GPM) Ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἑστήκασιν G2476 (V-RAI-3P) ἔξω, G1854 (ADV) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ^‡σε G4571 (P-2AS) θέλοντες. G2309 (V-PAP-NPM)

Luke 8:20a Καὶ ἀπηγγέλη ¦ CT Ἀπηγγέλη δὲ
Luke 8:20b λεγόντων ¦ CT om.
Luke 8:20c σε θέλοντες ¦ NA TH WH θέλοντές σε

When those who fed them saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.

When G1492 they G3588 that fed G1006 them saw G1492 G1161 what G3588 was done, G1096 they fled, G5343 and G2532 went G565 and told G518 it in G1519 the G3588 city G4172 and G2532 in G1519 the G3588 country. G68

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόσκοντες G1006 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡γεγενημένον G1096 (V-RPP-ASN) ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγρούς. G68 (N-APM)

Luke 8:34a γεγενημένον ¦ CT γεγονὸς
Luke 8:34b καὶ ¦ TR καὶ ἀπελθόντες

Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

They G3588 also G2532 which saw G1492 it told G518 G1161 them G846 by what means G4459 he G3588 that was possessed of the devils G1139 was healed. G4982

Ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) πῶς G4459 (ADV) ἐσώθη G4982 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δαιμονισθείς. G1139 (V-AOP-NSM)

Luke 8:36 καὶ ¦ CT PT om.

When the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

And G1161 when G1492 the G3588 woman G1135 saw G1492 that G3754 she was G2990 not G3756 hid, G2990 she came G2064 trembling, G5141 and G2532 falling down before G4363 him, G846 she declared G518 unto him G846 before G1799 all G3956 the G3588 people G2992 for G1223 what G3739 cause G156 she had touched G680 him, G846 and G2532 how G5613 she was healed G2390 immediately. G3916

Ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαθεν, G2990 (V-2AAI-3S) τρέμουσα G5141 (V-PAP-NSF) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσπεσοῦσα G4363 (V-2AAP-NSF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἰάθη G2390 (V-API-3S) παραχρῆμα. G3916 (ADV)

Luke 8:47 αὐτῷ ¦ CT om.

When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.

And G2532 when G1722 the G3588 voice G5456 was past, G1096 Jesus G2424 was found G2147 alone. G3441 And G2532 they G846 kept G4601 it close, G4601 and G2532 told G518 no man G3762 in G1722 those G1565 days G2250 any G3762 of those things which G3739 they had seen. G3708

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν, G5456 (N-ASF) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) μόνος. G3441 (A-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐσίγησαν, G4601 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὧν G3739 (R-GPN) ^‡ἑωράκασιν. G3708 (V-RAI-3P-ATT)

Luke 9:36a ὁ ¦ CT om.
Luke 9:36b ἑωράκασιν ¦ CT ἑώρακαν

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

There were present G3918 G1161 at G1722 that G846 season G2540 some G5100 that told G518 him G846 of G4012 the G3588 Galilæans, G1057 whose G3739 blood G129 Pilate G4091 had mingled G3396 with G3326 their G846 sacrifices. G2378

Παρῆσαν G3918 (V-IAI-3P) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἀπαγγέλλοντες G518 (V-PAP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Γαλιλαίων, G1057 (N-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἔμιξεν G3396 (V-AAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 13:1 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’

So G2532 that G1565 servant G1401 came, G3854 and shewed G518 his G846 lord G2962 these things. G5023 Then G5119 the G3588 master of the house G3617 being angry G3710 said G2036 to his G846 servant, G1401 Go out G1831 quickly G5030 into G1519 the G3588 streets G4113 and G2532 lanes G4505 of the G3588 city, G4172 and G2532 bring in G1521 hither G5602 the G3588 poor, G4434 and G2532 the maimed, G376 and G2532 the halt, G5560 and G2532 the blind. G5185

Καὶ G2532 (CONJ) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ^‡ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταῦτα. G5023 (D-APN) Τότε G5119 (ADV) ὀργισθεὶς G3710 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ταχέως G5030 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ῥύμας G4505 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀναπήρους G376 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡χωλοὺς G5560 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοὺς G5185 (A-APM) εἰσάγαγε G1521 (V-2AAM-2S) ὧδε. G5602 (ADV)

Luke 14:21a ἐκεῖνος ¦ CT om.
Luke 14:21b ἀναπήρους ¦ CT ἀναπείρους
Luke 14:21c χωλοὺς καὶ τυφλοὺς ¦ CT PCK τυφλοὺς καὶ χωλοὺς

They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

And G1161 they told G518 him, G846 that G3754 Jesus G2424 of Nazareth G3480 passeth by. G3928

Ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ναζωραῖος G3480 (N-NSM) παρέρχεται. G3928 (V-PNI-3S)

returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest.

and G2532 returned G5290 from G575 the G3588 sepulchre, G3419 and told G518 all G3956 these things G5023 unto the G3588 eleven, G1733 and G2532 to all G3956 the G3588 rest. G3062

καὶ G2532 (CONJ) ὑποστρέψασαι G5290 (V-AAP-NPF) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μνημείου, G3419 (N-GSN) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λοιποῖς. G3062 (A-DPM)

Luke 24:9 ἀπὸ τοῦ μνημείου ¦ [WH]

As he was going down, his servants met him and reported, saying “Your child lives!”

And G1161 as G2597 he G846 was G2597 now G2235 going down, G2597 his G846 servants G1401 met G528 him, G846 and G2532 told G518 him, saying, G3004 G3754 Thy G4675 son G3816 liveth. G2198

Ἤδη G2235 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταβαίνοντος, G2597 (V-PAP-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἀπήντησαν G528 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) ^‡σου G4675 (P-2GS) ζῇ. G2198 (V-PAI-3S)

John 4:51a ἀπήντησαν ¦ CT ὑπήντησαν
John 4:51b καὶ ἀπήγγειλαν ¦ CT om.
John 4:51c σου ¦ CT αὐτοῦ

“I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.

These things G5023 have I spoken G2980 unto you G5213 in G1722 proverbs:^§ G3942 but G235 the time G5610 cometh, G2064 when G3753 I shall G2980 no more G3765 speak G2980 unto you G5213 in G1722 proverbs,^§ G3942 but G235 I shall shew G312 you G5213 plainly G3954 of G4012 the G3588 Father. G3962

John 16:25a Or, parables
John 16:25b Or, parables

Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) παροιμίαις G3942 (N-DPF) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα G5610 (N-NSF) ὅτε G3753 (ADV) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐν G1722 (PREP) παροιμίαις G3942 (N-DPF) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀλλὰ G235 (CONJ) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ^‡ἀναγγελῶ G312 (V-FAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 16:25a ἀλλ’ ¦ CT SCR om.
John 16:25b ἀναγγελῶ ¦ CT Ἀπαγγελῶ

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.

Mary G3137 Magdalene G3094 came G2064 and told G518 the G3588 disciples G3101 that G3754 she had seen G3708 the G3588 Lord, G2962 and G2532 that he had spoken G2036 these things G5023 unto her. G846

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ^‡Μαρία G3137 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Μαγδαληνὴ G3094 (N-NSF) ^‡ἀπαγγέλλουσα G518 (V-PAP-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

John 20:18a Μαρία ¦ CT Μαριὰμ
John 20:18b ἀπαγγέλλουσα ¦ CT ἀγγέλλουσα
John 20:18c ἑώρακεν ¦ CT ἑώρακα

Being let go, they came to their own company and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

And G1161 being let go, G630 they went G2064 to G4314 their G3588 own company, G2398 and G2532 reported G518 all that G3745 the G3588 chief priests G749 and G2532 elders G4245 had said G2036 unto G4314 them. G846

Ἀπολυθέντες G630 (V-APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους, G2398 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) ὅσα G3745 (K-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ^‡εἶπον. G2036 (V-2AAI-3P)

Acts 4:23a ἀπήγγειλαν ¦ PCK ἀνήγγειλαν
Acts 4:23b εἶπον ¦ CT εἶπαν

But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported,

But G1161 when G3854 the G3588 officers G5257 came, G3854 and found G2147 them G846 not G3756 in G1722 the G3588 prison, G5438 they returned, G390 and G1161 told, G518

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὑπηρέται G5257 (N-NPM) παραγενόμενοι G3854 (V-2ADP-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φυλακῇ· G5438 (N-DSF) ἀναστρέψαντες G390 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπήγγειλαν, G518 (V-AAI-3P)

Acts 5:22 ὑπηρέται παραγενόμενοι ¦ CT PCK παραγενόμενοι ὑπηρέται

One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”

Then G1161 came G3854 one G5100 and told G518 them, G846 saying, G3004 G3754 Behold, G2400 the G3588 men G435 whom G3739 ye put G5087 in G1722 prison G5438 are G1526 standing G2476 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 teaching G1321 the G3588 people. G2992

Παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) ἔθεσθε G5087 (V-2AMI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)

Acts 5:25 ὅτι ¦ TR λέγων ὅτι

He told us how he had seen the angel standing in his house and saying to him, ‘Send to Joppa and get Simon, who is called Peter,

and G5037 he shewed G518 us G2254 how G4459 he had seen G1492 an angel G32 in G1722 his G846 house, G3624 which stood G2476 and G2532 said G2036 unto him, G846 Send G649 men G435 to G1519 Joppa, G2445 and G2532 call for G3343 Simon, G4613 whose G3588 surname is G1941 Peter; G4074

ἀπήγγειλέν G518 (V-AAI-3S) ^‡τε G5037 (PRT) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πῶς G4459 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σταθέντα, G2476 (V-APP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπόντα G2036 (V-2AAP-ASM) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) Ἰόππην G2445 (N-ASF) ^‡ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) μετάπεμψαι G3343 (V-AMM-2S) Σίμωνα, G4613 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπικαλούμενον G1941 (V-PPP-ASM) Πέτρον, G4074 (N-ASM)

Acts 11:13a τε ¦ CT PCK δὲ
Acts 11:13b τὸν ¦ [NA]
Acts 11:13c αὐτῷ ¦ CT om.
Acts 11:13d ἄνδρας ¦ CT PCK om.

When she recognized Peter’s voice, she didn’t open the gate for joy, but ran in and reported that Peter was standing in front of the gate.

And G2532 when she knew G1921 Peter’s G4074 voice, G5456 she opened G455 not G3756 the G3588 gate G4440 for G575 gladness, G5479 but G1161 ran in, G1532 and told how G518 Peter G4074 stood G2476 before G4253 the G3588 gate. G4440

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνοῦσα G1921 (V-2AAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα, G4440 (N-ASM) εἰσδραμοῦσα G1532 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἑστάναι G2476 (V-RAN) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πυλῶνος. G4440 (N-GSM)

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.

But G1161 he, G1334 beckoning G2678 unto them G846 with the G3588 hand G5495 to hold their peace, G4601 declared G1334 unto them G846 how G4459 the G3588 Lord G2962 had brought G1806 him G846 out of G1537 the G3588 prison. G5438 And G1161 he said, G2036 Go shew G518 these things G5023 unto James, G2385 and G2532 to the G3588 brethren. G80 And G2532 he departed, G1831 and went G4198 into G1519 another G2087 place. G5117

Κατασείσας G2678 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) σιγᾷν, G4601 (V-PAN) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) πῶς G4459 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δέ, G1161 (CONJ) Ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) Ἰακώβῳ G2385 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) ταῦτα. G5023 (D-APN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἕτερον G2087 (A-ASM) τόπον. G5117 (N-ASM)

Acts 12:17a αὐτοῖς ¦ [NA]
Acts 12:17b αὐτὸν ἐξήγαγεν ¦ PT ἐξήγαγεν αὐτὸν
Acts 12:17c δέ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τε

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

We have sent G649 therefore G3767 Judas G2455 and G2532 Silas, G4609 who G846 shall G518 also G2532 tell G518 you the G3588 same things G846 by G1223 mouth. G3056

Ἀπεστάλκαμεν G649 (V-RAI-1P) οὖν G3767 (CONJ) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σίλαν, G4609 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) διὰ G1223 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) ἀπαγγέλλοντας G518 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) αὐτά. G846 (P-APN)

The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go; now therefore come out and go in peace.”

And G1161 the G3588 keeper of the prison G1200 told G518 this G5128 saying G3056 to G4314 Paul, G3972 G3754 The G3588 magistrates G4755 have sent G649 to G2443 let you go: G630 now G3568 therefore G3767 depart, G1831 and go G4198 in G1722 peace. G1515

Ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δεσμοφύλαξ G1200 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) ^‡τούτους G5128 (D-APM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἀπεστάλκασιν G649 (V-RAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) στρατηγοί, G4755 (N-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπολυθῆτε· G630 (V-APS-2P) νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

Acts 16:36a τούτους ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 16:36b Ἀπεστάλκασιν ¦ CT Ἀπέσταλκαν

The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

And G1161 the G3588 serjeants G4465 told G312 these G5023 words G4487 unto the G3588 magistrates: G4755 and G2532 they feared, G5399 when they heard G191 that G3754 they were G1526 Romans. G4514

^‡Ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) στρατηγοῖς G4755 (N-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) ῥαβδοῦχοι G4465 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα· G5023 (D-APN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ῥωμαῖοί G4514 (A-NPM) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P)

Acts 16:38a Ἀνήγγειλαν ¦ CT Ἀπήγγειλαν
Acts 16:38b καὶ ἐφοβήθησαν ¦ CT PCK ἐφοβήθησαν δὲ

When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman!”

When G191 the G3588 centurion G1543 heard G191 G1161 that, he went G4334 and told G518 the G3588 chief captain, G5506 saying, G3004 Take heed G3708 what G5101 G3195 thou doest: G4160 for G1063 this G3778 man G444 is G2076 a Roman. G4514

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἑκατόνταρχος, G1543 (N-NSM) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) ^‡ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χιλιάρχῳ G5506 (N-DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Ὅρα G3708 (V-PAM-2S) τί G5101 (I-ASN) μέλλεις G3195 (V-PAI-2S) ποιεῖν· G4160 (V-PAN) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) Ῥωμαῖός G4514 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Acts 22:26a ἑκατόνταρχος ¦ ECM NA SBL WH ἑκατοντάρχης
Acts 22:26b ἀπήγγειλεν τῷ χιλιάρχῳ ¦ CT PCK τῷ χιλιάρχῳ ἀπήγγειλεν
Acts 22:26c Ὅρα ¦ CT om.

But Paul’s sister’s son heard they were lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

And G1161 when G191 Paul’s G3972 sister’s G79 son G5207 heard G191 of their G3588 lying in wait, G1747 he went G3854 and G2532 entered G1525 into G1519 the G3588 castle, G3925 and told G518 Paul. G3972

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) Παύλου G3972 (N-GSM) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἔνεδρον, G1749 (N-ASN) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν, G3925 (N-ASF) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ. G3972 (N-DSM)

Acts 23:16 τὸ ἔνεδρον ¦ CT SCR τὴν ἐνέδραν

Paul summoned one of the centurions and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.”

Then G1161 Paul G3972 called G4341 one G1520 of the G3588 centurions G1543 unto G4341 him, and said, G5346 Bring G520 this G5126 young man G3494 unto G4314 the G3588 chief captain: G5506 for G1063 he hath G2192 a certain thing G5100 to tell G518 him. G846

Προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἑκατοντάρχων G1543 (N-GPM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Τὸν G3588 (T-ASM) νεανίαν G3494 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ^‡ἀπάγαγε G520 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χιλίαρχον· G5506 (N-ASM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) ^‡τι G5100 (X-ASN) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 23:17a ἀπάγαγε ¦ SBL WH ἄπαγε
Acts 23:17b τι ἀπαγγεῖλαι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀπαγγεῖλαί τι

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”

Then G1161 the G3588 chief captain G5506 took G1949 him G846 by the G3588 hand, G5495 and G2532 went G402 with him aside G402 privately, G2596 G2398 and asked G4441 him, What G5101 is G2076 that G3739 thou hast G2192 to tell G518 me? G3427

Ἐπιλαβόμενος G1949 (V-2ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος, G5506 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναχωρήσας G402 (V-AAP-NSM) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ἐπυνθάνετο, G4441 (V-INI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) μοι; G3427 (P-1DS)

but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

but G235 shewed G518 first G4412 unto them G3588 of G1722 Damascus, G1154 and G2532 at Jerusalem, G2414 and G5037 throughout G1519 all G3956 the G3588 coasts G5561 of Judæa, G2449 and G2532 then to the G3588 Gentiles, G1484 that they should repent G3340 and G2532 turn G1994 to G1909 God, G2316 and do G4238 works G2041 meet G514 for repentance. G3341

ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ G1154 (N-DSF) πρῶτον G4412 (ADV-S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) Ἱεροσολύμοις, G2414 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) πᾶσάν G3956 (A-ASF) τε G5037 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας, G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ^‡ἀπαγγέλλων G518 (V-PAP-NSM) μετανοεῖν, G3340 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέφειν G1994 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἄξια G514 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) μετανοίας G3341 (N-GSF) ἔργα G2041 (N-APN) πράσσοντας. G4238 (V-PAP-APM)

Acts 26:20a καὶ Ἱεροσολύμοις εἰς ¦ CT τε καὶ Ἱεροσολύμοις
Acts 26:20b ἀπαγγέλλων ¦ PCK PT Ἀπαγγελλῶ ¦ CT SCR ἀπήγγελλον

They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.

And G1161 they said G2036 unto G4314 him, G846 We G2249 neither G3777 received G1209 letters G1121 out of G575 Judæa G2449 concerning G4012 thee, G4675 neither G3777 any G5100 of the G3588 brethren G80 that came G3854 shewed G518 or G2228 spake G2980 any G5100 harm G4190 of G4012 thee. G4675

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὔτε G3777 (CONJ-N) γράμματα G1121 (N-APN) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐδεξάμεθα G1209 (V-ADI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας, G2449 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) παραγενόμενός G3854 (V-2ADP-NSM) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἐλάλησέν G2980 (V-AAI-3S) τι G5100 (X-ASN) ^‡περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πονηρόν. G4190 (A-ASN)

Acts 28:21a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 28:21b περὶ σοῦ πονηρόν ¦ PCK πονηρὸν περὶ σοῦ

And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.

and G2532 thus G3779 are G1096 the G3588 secrets G2927 of his G846 heart G2588 made G1096 manifest; G5318 and G2532 so G3779 falling down G4098 on G1909 his face G4383 he will worship G4352 God, G2316 and report G518 that G3754 God G2316 is G2076 in G1722 you G5213 of a truth. G3689

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) κρυπτὰ G2927 (A-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φανερὰ G5318 (A-NPN) ^‡γίνεται· G1096 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) προσκυνήσει G4352 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀπαγγέλλων G518 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὄντως G3689 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 14:25a καὶ οὕτως ¦ CT om.
1 Corinthians 14:25b γίνεται ¦ TH γείνεται
1 Corinthians 14:25c Ὁ θεὸς ὄντως ¦ CT PCK Ὄντως ὁ θεὸς

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,

For G1063 they themselves G846 shew G518 of G4012 us G2257 what manner G3697 of entering in G1529 we had G2192 unto G4314 you, G5209 and G2532 how G4459 ye turned G1994 to G4314 God G2316 from G575 idols G1497 to serve G1398 the living G2198 and G2532 true G228 God; G2316

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπαγγέλλουσιν G518 (V-PAI-3P) ὁποίαν G3697 (A-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) ^‡ἔσχομεν G2192 (V-2AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδώλων, G1497 (N-GPN) δουλεύειν G1398 (V-PAN) θεῷ G2316 (N-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινῷ, G228 (A-DSM)

1 Thessalonians 1:9a ἡμῶν ¦ PCK ὑμῶν
1 Thessalonians 1:9b ἔσχομεν ¦ ST ἔχομεν

saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.”^†

Hebrews 2:12 Psalms 22:22

saying, G3004 I will declare G518 thy G4675 name G3686 unto my G3450 brethren, G80 In G1722 the midst G3319 of the church G1577 will I sing praise G5214 unto thee. G4571

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀπαγγελῶ G518 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ὑμνήσω G5214 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);

(for G2532 the G3588 life G2222 was manifested, G5319 and G2532 we have seen G3708 it, and G2532 bear witness, G3140 and G2532 shew G518 unto you G5213 that G3588 eternal G166 life, G2222 which G3748 was G2258 with G4314 the G3588 Father, G3962 and G2532 was manifested G5319 unto us;) G2254

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐφανερώθη, G5319 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκαμεν, G3708 (V-RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυροῦμεν, G3140 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγέλλομεν G518 (V-PAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.°

1 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

that which G3739 we have seen G3708 and G2532 heard G191 declare we G518 unto you, G5213 that G2443 ye G5210 also G2532 may have G2192 fellowship G2842 with G3326 us: G2257 and G2532 truly G1161 our G2251 fellowship G2842 is with G3326 the G3588 Father, G3962 and G2532 with G3326 his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ. G5547

Ὃ G3739 (R-ASN) ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) ἀπαγγέλλομεν G518 (V-PAI-1P) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοινωνία G2842 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμετέρα G2251 (S-1PNSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

1 John 1:3 ὑμῖν ¦ CT καὶ ὑμῖν