Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

And the waters H4325 prevailed H1396 (QalPerf) exceedingly H3966 H3966 upon the earth; H776 and all the high H1364 hills, H2022 that [were] under H8478 the whole heaven, H8064 were covered. H3680 (PualImpf)

το δε υδωρ επεκρατει σφοδρα σφοδρως επι της γης και επεκαλυψεν παντα τα ορη τα υψηλα α ην υποκατω του ουρανου

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, in addition to a great many villages without walls.

All these cities H5892 [were] fenced H1219 (QalPasPtc) with high H1364 walls, H2346 gates, H1817 and bars; H1280 beside unwalled H6521 towns H5892 a great H3966 many. H7235 (HiphInf)

πασαι πολεις οχυραι τειχη υψηλα πυλαι και μοχλοι πλην των πολεων των φερεζαιων των πολλων σφοδρα

They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land which Yahweh your God has given you.

And he shall besiege H6887 (HiphPerf) thee in all thy gates, H8179 until thy high H1364 and fenced H1219 (QalPasPtc) walls H2346 come down, H3381 (QalInf) wherein H2004 thou trustedst, H982 (QalActPtc) throughout all thy land: H776 and he shall besiege H6887 (HiphPerf) thee in all thy gates H8179 throughout all thy land, H776 which the Lord H3068 thy God H430 hath given H5414 (QalPerf) thee.

και εκτριψη σε εν πασαις ταις πολεσιν σου εως αν καθαιρεθωσιν τα τειχη σου τα υψηλα και τα οχυρα εφ οις συ πεποιθας επ αυτοις εν παση τη γη σου και θλιψει σε εν πασαις ταις πολεσιν σου αις εδωκεν σοι κυριος ο θεος σου

“Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.

Talk H1696 (PielImpf) no more H7235 (HiphImpf) so exceeding H1364 proudly; H1364 let [not] arrogancy H6277 come H3318 (QalImpf) out of your mouth: H6310 for the Lord H3068 [is] a God H410 of knowledge, H1844 and by him actions H5949 are weighed. H8505 (NiphPerf)

μη καυχασθε και μη λαλειτε υψηλα μη εξελθατω μεγαλορρημοσυνη εκ του στοματος υμων οτι θεος γνωσεων κυριος και θεος ετοιμαζων επιτηδευματα αυτου

He had a son whose name was Saul, an impressive young man; and there was not among the children of Israel a more handsome person than he. From his shoulders and upward he was taller than any of the people.

And he had a son, H1121 whose name H8034 [was] Saul, H7586 a choice young man, H970 and a goodly: H2896 and [there was] not among the children H1121 of Israel H3478 a goodlier H2896 person H376 than he: from his shoulders H7926 and upward H4605 [he was] higher H1364 than any of the people. H5971

και τουτω υιος και ονομα αυτω σαουλ ευμεγεθης ανηρ αγαθος και ουκ ην εν υιοις ισραηλ αγαθος υπερ αυτον υπερ ωμιαν και επανω υψηλος υπερ πασαν την γην

But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.”

But the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Samuel, H8050 Look H5027 (HiphImpf) not on his countenance, H4758 or on the height H1364 of his stature; H6967 because I have refused H3988 (QalPerf) him: for [the Lord seeth] not as man H120 seeth; H7200 (QalImpf) for man H120 looketh H7200 (QalImpf) on the outward appearance, H5869 but the Lord H3068 looketh H7200 (QalImpf) on the heart. H3824

και ειπεν κυριος προς σαμουηλ μη επιβλεψης επι την οψιν αυτου μηδε εις την εξιν μεγεθους αυτου οτι εξουδενωκα αυτον οτι ουχ ως εμβλεψεται ανθρωπος οψεται ο θεος οτι ανθρωπος οψεται εις προσωπον ο δε θεος οψεται εις καρδιαν

For they also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

For they also built H1129 (QalImpf) them high places, H1116 and images, H4676 and groves, H842 on every high H1364 hill, H1389 and under every green H7488 tree. H6086

και ωκοδομησαν εαυτοις υψηλα και στηλας και αλση επι παντα βουνον υψηλον και υποκατω παντος ξυλου συσκιου

and they set up for themselves pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree;

And they set them up H5324 (HiphImpf) images H4676 and groves H842 in every high H1364 hill, H1389 and under every green H7488 tree: H6086

και εστηλωσαν εαυτοις στηλας και αλση επι παντι βουνω υψηλω και υποκατω παντος ξυλου αλσωδους

Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits° high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made.

Esther 5:14 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

Then said H559 (QalImpf) Zeresh H2238 his wife H802 and all his friends H157 (QalActPtc) unto him, Let a gallows H6086 be made H6213 (QalImpf) of fifty H2572 cubits H520 high, H1364 and to morrow H1242 speak H559 (QalImpv) thou unto the king H4428 that Mordecai H4782 may be hanged H8518 (QalImpf) thereon: then go H935 (QalImpv) thou in merrily H8056 with the king H4428 unto the banquet. H4960 And the thing H1697 pleased H3190 (QalImpf) H6440 Haman; H2001 and he caused H6213 the gallows H6086 to be made. H6213 (QalImpf)

και ειπεν προς αυτον ζωσαρα η γυνη αυτου και οι φιλοι κοπητω σοι ξυλον πηχων πεντηκοντα ορθρου δε ειπον τω βασιλει και κρεμασθητω μαρδοχαιος επι του ξυλου συ δε εισελθε εις την δοχην συν τω βασιλει και ευφραινου και ηρεσεν το ρημα τω αμαν και ητοιμασθη το ξυλον

Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king, said, “Behold, the gallows fifty cubits° high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman’s house.” The king said, “Hang him on it!”

Esther 7:9 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And Harbonah, H2726 one H259 of the chamberlains, H5631 said H559 (QalImpf) before H6440 the king, H4428 Behold also, the gallows H6086 fifty H2572 cubits H520 high, H1364 which Haman H2001 had made H6213 (QalPerf) for Mordecai, H4782 who had spoken H1696 (PielPerf) good H2896 for the king, H4428 standeth H5975 (QalActPtc) in the house H1004 of Haman. H2001 Then the king H4428 said, H559 (QalImpf) Hang H8518 (QalImpv) him thereon.

ειπεν δε βουγαθαν εις των ευνουχων προς τον βασιλεα ιδου και ξυλον ητοιμασεν αμαν μαρδοχαιω τω λαλησαντι περι του βασιλεως και ωρθωται εν τοις αμαν ξυλον πηχων πεντηκοντα ειπεν δε ο βασιλευς σταυρωθητω επ αυτου

He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride.”

He beholdeth H7200 (QalImpf) all high H1364 [things]: he [is] a king H4428 over all the children H1121 of pride. H7830

^[41:26] παν υψηλον ορα αυτος δε βασιλευς παντων των εν τοις υδασιν

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

Whoso privily H5643 slandereth H3960 (PielPtc) (Qere) H3960 (PoelPtc) his neighbour, H7453 him will I cut off: H6789 (HiphImpf) him that hath an high H1362 look H5869 and a proud H7342 heart H3824 will not I suffer. H3201 (QalImpf)

^[100:5] τον καταλαλουντα λαθρα του πλησιον αυτου τουτον εξεδιωκον υπερηφανω οφθαλμω και απληστω καρδια τουτω ου συνησθιον

The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

The high H1364 hills H2022 [are] a refuge H4268 for the wild goats; H3277 [and] the rocks H5553 for the conies. H8227

^[103:18] ορη τα υψηλα ταις ελαφοις πετρα καταφυγη τοις χοιρογρυλλιοις

For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.

Though the Lord H3068 [be] high, H7311 (QalActPtc) yet hath he respect H7200 (QalImpf) unto the lowly: H8217 but the proud H1364 he knoweth H3045 (QalImpf) afar off. H4801

^[137:6] οτι υψηλος κυριος και τα ταπεινα εφορα και τα υψηλα απο μακροθεν γινωσκει

Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh; they shall certainly not be unpunished.

Every one [that is] proud H1362 in heart H3820 [is] an abomination H8441 to the Lord: H3068 [though] hand H3027 [join] in hand, H3027 he shall not be unpunished. H5352 (NiphImpf)

ακαθαρτος παρα θεω πας υψηλοκαρδιος χειρι δε χειρας εμβαλων αδικως ουκ αθωωθησεται

If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter, for one official is eyed by a higher one, and there are officials over them.

If thou seest H7200 (QalImpf) the oppression H6233 of the poor, H7326 (QalActPtc) and violent H1499 perverting of judgment H4941 and justice H6664 in a province, H4082 marvel H8539 (QalImpf) not at the matter: H2656 for [he that is] higher H1364 than the highest H1364 regardeth; H8104 (QalActPtc) and [there be] higher H1364 than they. H5921

^[5:7] εαν συκοφαντιαν πενητος και αρπαγην κριματος και δικαιοσυνης ιδης εν χωρα μη θαυμασης επι τω πραγματι οτι υψηλος επανω υψηλου φυλαξαι και υψηλοι επ αυτους

Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.

Better H2896 [is] the end H319 of a thing H1697 than the beginning H7225 thereof: [and] the patient H750 in spirit H7307 [is] better H2896 than the proud H1362 in spirit. H7307

αγαθη εσχατη λογων υπερ αρχην αυτου αγαθον μακροθυμος υπερ υψηλον πνευματι

yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be on the way; and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goes to his everlasting home, and the mourners go about the streets;

Also [when] they shall be afraid H3372 (QalImpf) of [that which is] high, H1364 and fears H2849 [shall be] in the way, H1870 and the almond tree H8247 shall flourish, H5006 (HiphImpf) and the grasshopper H2284 shall be a burden, H5445 (HithImpf) and desire H35 shall fail: H6565 (HiphImpf) because man H120 goeth H1980 (QalActPtc) to his long H5769 home, H1004 and the mourners H5594 (QalActPtc) go about H5437 (QalPerf) the streets: H7784

και γε απο υψους οψονται και θαμβοι εν τη οδω και ανθηση το αμυγδαλον και παχυνθη η ακρις και διασκεδασθη η καππαρις οτι επορευθη ο ανθρωπος εις οικον αιωνος αυτου και εκυκλωσαν εν αγορα οι κοπτομενοι

for every lofty tower, for every fortified wall,

And upon every high H1364 tower, H4026 and upon every fenced H1219 (QalPasPtc) wall, H2346

και επι παντα πυργον υψηλον και επι παν τειχος υψηλον

So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;

And the mean man H120 shall be brought down, H7817 (NiphImpf) and the mighty man H376 shall be humbled, H8213 (QalImpf) and the eyes H5869 of the lofty H1364 shall be humbled: H8213 (QalImpf)

και ταπεινωθησεται ανθρωπος και ατιμασθησεται ανηρ και οι οφθαλμοι οι μετεωροι ταπεινωθησονται

Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.

Behold, the Lord, H113 the Lord H3068 of hosts, H6635 shall lop H5586 (PielPtc) the bough H6288 with terror: H4637 and the high ones H7311 (QalActPtc) of stature H6967 [shall be] hewn down, H1438 (QalPasPtc) and the haughty H1364 shall be humbled. H8213 (QalImpf)

ιδου γαρ ο δεσποτης κυριος σαβαωθ συνταρασσει τους ενδοξους μετα ισχυος και οι υψηλοι τη υβρει συντριβησονται και οι υψηλοι ταπεινωθησονται

There will be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.

And there shall be upon every high H1364 mountain, H2022 and upon every high H5375 (NiphPtc) hill, H1389 rivers H6388 [and] streams H2988 of waters H4325 in the day H3117 of the great H7227 slaughter, H2027 when the towers H4026 fall. H5307 (QalInf)

και εσται επι παντος ορους υψηλου και επι παντος βουνου μετεωρου υδωρ διαπορευομενον εν τη ημερα εκεινη οταν απολωνται πολλοι και οταν πεσωσιν πυργοι

You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”

O Zion, H6726 that bringest good tidings, H1319 (PielPtc) get thee up H5927 (QalImpv) into the high H1364 mountain; H2022 O Jerusalem, H3389 that bringest good tidings, H1319 (PielPtc) lift up H7311 (HiphImpv) thy voice H6963 with strength; H3581 lift [it] up, H7311 (HiphImpv) be not afraid; H3372 (QalImpf) say H559 (QalImpv) unto the cities H5892 of Judah, H3063 Behold your God! H430

επ ορος υψηλον αναβηθι ο ευαγγελιζομενος σιων υψωσον τη ισχυι την φωνην σου ο ευαγγελιζομενος ιερουσαλημ υψωσατε μη φοβεισθε ειπον ταις πολεσιν ιουδα ιδου ο θεος υμων

On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.

Upon a lofty H1364 and high H5375 (NiphPtc) mountain H2022 hast thou set H7760 (QalPerf) thy bed: H4904 even thither wentest thou up H5927 (QalPerf) to offer H2076 (QalInf) sacrifice. H2077

επ ορος υψηλον και μετεωρον εκει σου η κοιτη κακει ανεβιβασας θυσιας

“For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.

For of old time H5769 I have broken H7665 (QalPerf) thy yoke, H5923 [and] burst H5423 (PielPerf) thy bands; H4147 and thou saidst, H559 (QalImpf) I will not transgress; H5674 (QalImpf) (Qere) H5647 (QalImpf) when upon every high H1364 hill H1389 and under every green H7488 tree H6086 thou wanderest, H6808 (QalActPtc) playing the harlot. H2181 (QalActPtc)

οτι απ αιωνος συνετριψας τον ζυγον σου διεσπασας τους δεσμους σου και ειπας ου δουλευσω αλλα πορευσομαι επι παν βουνον υψηλον και υποκατω παντος ξυλου κατασκιου εκει διαχυθησομαι εν τη πορνεια μου

Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.

The Lord H3068 said H559 (QalImpf) also unto me in the days H3117 of Josiah H2977 the king, H4428 Hast thou seen H7200 (QalPerf) [that] which backsliding H4878 Israel H3478 hath done? H6213 (QalPerf) she is gone up H1980 (QalActPtc) upon every high H1364 mountain H2022 and under H8478 every green H7488 tree, H6086 and there hath played the harlot. H2181 (QalImpf)

και ειπεν κυριος προς με εν ταις ημεραις ιωσια του βασιλεως ειδες α εποιησεν μοι η κατοικια του ισραηλ επορευθησαν επι παν ορος υψηλον και υποκατω παντος ξυλου αλσωδους και επορνευσαν εκει

Even their children remember their altars and their Asherah poles by the green trees on the high hills.

Whilst their children H1121 remember H2142 (QalInf) their altars H4196 and their groves H842 by the green H7488 trees H6086 upon the high H1364 hills. H1389

Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 The broad H7342 walls H2346 of Babylon H894 shall be utterly H6209 (PilpInf) broken, H6209 (HippImpf) and her high H1364 gates H8179 shall be burned H3341 (QalImpf) with fire; H784 and the people H5971 shall labour H3021 (QalImpf) in vain, H7385 and the folk H3816 in H1767 the fire, H784 and they shall be weary. H3286 (QalPerf)

^[28:58] ταδε λεγει κυριος τειχος βαβυλωνος επλατυνθη κατασκαπτομενον κατασκαφησεται και αι πυλαι αυτης αι υψηλαι εμπυρισθησονται και ου κοπιασουσιν λαοι εις κενον και εθνη εν αρχη εκλειψουσιν

“The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 I will also take H3947 (QalPerf) of the highest branch H6788 of the high H7311 (QalActPtc) cedar, H730 and will set H5414 (QalPerf) [it]; I will crop off H6998 (QalImpf) from the top H7218 of his young twigs H3127 a tender one, H7390 and will plant H8362 (QalPerf) [it] upon an high H1364 mountain H2022 and eminent: H8524 (QalPasPtc)

διοτι ταδε λεγει κυριος και λημψομαι εγω εκ των επιλεκτων της κεδρου εκ κορυφης καρδιας αυτων αποκνιω και καταφυτευσω εγω επ ορος υψηλον και κρεμασω αυτον

All the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree flourish. “ ‘I, Yahweh, have spoken and have done it.’ ”

And all the trees H6086 of the field H7704 shall know H3045 (QalPerf) that I the Lord H3068 have brought down H8213 (HiphPerf) the high H1364 tree, H6086 have exalted H1361 (HiphPerf) the low H8217 tree, H6086 have dried H3001 (HiphPerf) up the green H3892 tree, H6086 and have made the dry H3002 tree H6086 to flourish: H6524 (HiphPerf) I the Lord H3068 have spoken H1696 (PielPerf) and have done H6213 (QalPerf) [it].

και γνωσονται παντα τα ξυλα του πεδιου διοτι εγω κυριος ο ταπεινων ξυλον υψηλον και υψων ξυλον ταπεινον και ξηραινων ξυλον χλωρον και αναθαλλων ξυλον ξηρον εγω κυριος λελαληκα και ποιησω

the Lord Yahweh says: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. Exalt that which is low, and humble that which is high.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Remove H5493 (HiphImpv) the diadem, H4701 and take off H7311 (HiphImpv) the crown: H5850 this [shall] not [be] the same: H2063 exalt H1361 (HiphInf) [him that is] low, H8217 and abase H8213 (HiphInf) [him that is] high. H1364

^[21:31] ταδε λεγει κυριος αφειλου την κιδαριν και επεθου τον στεφανον αυτη ου τοιαυτη εσται εταπεινωσας το υψηλον και το ταπεινον υψωσας

In the visions of God he brought me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was something like the frame of a city to the south.

In the visions H4759 of God H430 brought H935 (HiphPerf) he me into the land H776 of Israel, H3478 and set H5117 (HiphImpf) me upon a very H3966 high H1364 mountain, H2022 by which [was] as the frame H4011 of a city H5892 on the south. H5045

εν ορασει θεου εις την γην του ισραηλ και εθηκεν με επ ορους υψηλου σφοδρα και επ αυτου ωσει οικοδομη πολεως απεναντι

The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before Yahweh.”

The altar H4196 of wood H6086 [was] three H7969 cubits H520 high, H1364 and the length H753 thereof two H8147 cubits; H520 and the corners H4740 thereof, and the length H753 thereof, and the walls H7023 thereof, [were] of wood: H6086 and he said H1696 (PielImpf) unto me, This [is] the table H7979 that [is] before H6440 the Lord. H3068

θυσιαστηριου ξυλινου πηχων τριων το υψος αυτου και το μηκος πηχων δυο και το ευρος πηχων δυο και κερατα ειχεν και η βασις αυτου και οι τοιχοι αυτου ξυλινοι και ειπεν προς με αυτη η τραπεζα η προ προσωπου κυριου

Then I lifted up my eyes and saw, and behold, a ram which had two horns stood before the river. The two horns were high, but one was higher than the other, and the higher came up last.

Then I lifted up H5375 (QalImpf) mine eyes, H5869 and saw, H7200 (QalImpf) and, behold, there stood H5975 (QalActPtc) before H6440 the river H180 a H259 ram H352 which had [two] horns: H7161 and the [two] horns H7161 [were] high; H1364 but one H259 [was] higher H1364 than the other, H8145 and the higher H1364 came up H5927 (QalActPtc) last. H314

και ηρα τους οφθαλμους μου και ειδον και ιδου κριος εις εστηκως προ του ουβαλ και αυτω κερατα και τα κερατα υψηλα και το εν υψηλοτερον του ετερου και το υψηλον ανεβαινεν επ εσχατων

a day of the trumpet and alarm against the fortified cities and against the high battlements.

A day H3117 of the trumpet H7782 and alarm H8643 against the fenced H1219 (QalPasPtc) cities, H5892 and against the high H1364 towers. H6438

ημερα σαλπιγγος και κραυγης επι τας πολεις τας οχυρας και επι τας γωνιας τας υψηλας