Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2550” (40 matches)

Exodus 2:6 (100.00%)

World English Bible:

She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, “This is one of the Hebrews’ children.”

King James w/Strong’s #s:

And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξασα () δὲ () ὁρᾷ () παιδίον () κλαῖον () ἐν () τῇ () θίβει, καὶ () ἐφείσατο () αὐτοῦ () ἡ () θυγάτηρ () Φαραω () καὶ () ἔφη () Ἀπὸ () τῶν () παιδίων () τῶν () Εβραίων () τοῦτο. ()

World English Bible:

you shall not consent to him nor listen to him; neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him;

King James w/Strong’s #s:

thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () συνθελήσεις αὐτῷ () καὶ () οὐκ () εἰσακούσῃ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἐπ’ () αὐτῷ, () οὐκ () ἐπιποθήσεις () ἐπ’ () αὐτῷ () οὐδ’ () οὐ () μὴ () σκεπάσῃς αὐτόν· ()

Deuteronomy 13:8 Originally verse 13:9.

1 Samuel 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’”

King James w/Strong’s #s:

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () πορεύου () καὶ () πατάξεις () τὸν () Αμαληκ καὶ () Ιεριμ καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () περιποιήσῃ () ἐξ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξολεθρεύσεις () αὐτὸν () καὶ () ἀναθεματιεῖς () αὐτὸν () καὶ () πάντα () τὰ () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () φείσῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἀποκτενεῖς () ἀπὸ () ἀνδρὸς () καὶ () ἕως () γυναικὸς () καὶ () ἀπὸ () νηπίου () ἕως () θηλάζοντος () καὶ () ἀπὸ () μόσχου () ἕως () προβάτου () καὶ () ἀπὸ () καμήλου () ἕως () ὄνου. ()

1 Samuel 15:9 (100.00%)

World English Bible:

But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep, of the cattle, of the fat calves, of the lambs, and all that was good, and were not willing to utterly destroy them; but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

King James w/Strong’s #s:

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

1 Samuel 15:9 Or, of the second sort

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεποιήσατο () Σαουλ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () τὸν () Αγαγ ζῶντα () καὶ () τὰ () ἀγαθὰ () τῶν () ποιμνίων () καὶ () τῶν () βουκολίων καὶ () τῶν () ἐδεσμάτων καὶ () τῶν () ἀμπελώνων () καὶ () πάντων () τῶν () ἀγαθῶν () καὶ () οὐκ () ἐβούλετο () αὐτὰ () ἐξολεθρεῦσαι· () καὶ () πᾶν () ἔργον () ἠτιμωμένον () καὶ () ἐξουδενωμένον () ἐξωλέθρευσαν. ()

1 Samuel 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Saul said, “They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the Lord thy God; and the rest we have utterly destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () Ἐξ () Αμαληκ ἤνεγκα () αὐτά, () ἃ () περιεποιήσατο () ὁ () λαός, () τὰ () κράτιστα () τοῦ () ποιμνίου () καὶ () τῶν () βοῶν, () ὅπως () τυθῇ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () σου, () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἐξωλέθρευσα. ()

1 Samuel 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Saul said, “You are blessed by Yahweh, for you have had compassion on me.

King James w/Strong’s #s:

And Saul said, Blessed be ye of the Lord; for ye have compassion on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαουλ () Εὐλογημένοι () ὑμεῖς () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () ἐπονέσατε περὶ () ἐμοῦ· ()

2 Samuel 12:4 (100.00%)

World English Bible:

A traveler came to the rich man, and he didn’t want to take of his own flock and of his own herd to prepare for the wayfaring man who had come to him, but took the poor man’s lamb and prepared it for the man who had come to him.”

King James w/Strong’s #s:

And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that was come to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθεν () πάροδος () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () πλουσίῳ, () καὶ () ἐφείσατο () λαβεῖν () ἐκ () τῶν () ποιμνίων () αὐτοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () βουκολίων αὐτοῦ () τοῦ () ποιῆσαι () τῷ () ξένῳ () ὁδοιπόρῳ ἐλθόντι () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () ἔλαβεν () τὴν () ἀμνάδα τοῦ () πένητος () καὶ () ἐποίησεν () αὐτὴν () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἐλθόντι () πρὸς () αὐτόν. ()

2 Samuel 12:6 (100.00%)

World English Bible:

He must restore the lamb fourfold, because he did this thing and because he had no pity!”

King James w/Strong’s #s:

and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () ἀμνάδα ἀποτείσει () ἑπταπλασίονα ἀνθ’ () ὧν () ὅτι () ἐποίησεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () καὶ () περὶ () οὗ () οὐκ () ἐφείσατο. ()

2 Samuel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

But the king spared Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

King James w/Strong’s #s:

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the Lord’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφείσατο () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () Μεμφιβοσθε υἱὸν () Ιωναθαν υἱοῦ () Σαουλ () διὰ () τὸν () ὅρκον () κυρίου () τὸν () ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν, () ἀνὰ () μέσον () Δαυιδ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Ιωναθαν υἱοῦ () Σαουλ. ()

World English Bible:

Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people and on his dwelling place;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

2 Chronicles 36:15a Heb. by the hand of his messengers
2 Chronicles 36:15b That is, continually and carefully

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () προφητῶν () ὀρθρίζων () καὶ () ἀποστέλλων () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ, () ὅτι () ἦν () φειδόμενος () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () ἁγιάσματος αὐτοῦ· ()

World English Bible:

Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm. He gave them all into his hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () βασιλέα () Χαλδαίων, () καὶ () ἀπέκτεινεν () τοὺς () νεανίσκους () αὐτῶν () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἐν () οἴκῳ () ἁγιάσματος αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἐφείσατο () τοῦ () Σεδεκιου καὶ () τὰς () παρθένους () αὐτῶν () οὐκ () ἠλέησαν () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () αὐτῶν () ἀπήγαγον· () τὰ () πάντα () παρέδωκεν () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν. ()

Job 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Let it still be my consolation, yes, let me exult in pain that doesn’t spare, that I have not denied the words of the Holy One.

King James w/Strong’s #s:

Then should I yet have comfort; Yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; For I have not concealed the words of the Holy One.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴη () δέ () μου () πόλις () τάφος, () ἐφ’ () ἧς () ἐπὶ () τειχέων () ἡλλόμην () ἐπ’ () αὐτῆς, () οὐ () μὴ () φείσωμαι· () οὐ () γὰρ () ἐψευσάμην () ῥήματα () ἅγια () θεοῦ () μου. ()

Job 16:13 (100.00%)

World English Bible:

His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.

King James w/Strong’s #s:

His archers compass me round about, He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκύκλωσάν () με () λόγχαις () βάλλοντες () εἰς () νεφρούς () μου () οὐ () φειδόμενοι, () ἐξέχεαν () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () χολήν () μου· ()

Job 20:13 (100.00%)

World English Bible:

though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth,

King James w/Strong’s #s:

Though he spare it, and forsake it not; But keep it still within his mouth:

Job 20:13 Heb. in the midst of his palate

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φείσεται () αὐτῆς () καὶ () οὐκ () ἐγκαταλείψει () αὐτὴν () καὶ () συνέξει () αὐτὴν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λάρυγγος () αὐτοῦ. ()

Job 27:22 (100.00%)

World English Bible:

For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.

King James w/Strong’s #s:

For God shall cast upon him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

Job 27:22 Heb. in fleeing he would flee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιρρίψει () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () οὐ () φείσεται· () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ () φυγῇ () φεύξεται· ()

Proverbs 6:34 (100.00%)

World English Bible:

For jealousy arouses the fury of the husband. He won’t spare in the day of vengeance.

King James w/Strong’s #s:

For jealousy is the rage of a man: Therefore he will not spare in the day of vengeance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεστὸς () γὰρ () ζήλου () θυμὸς () ἀνδρὸς () αὐτῆς· () οὐ () φείσεται () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, ()

Isaiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Through Yahweh of Armies’ wrath, the land is burned up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.

King James w/Strong’s #s:

Through the wrath of the Lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

Isaiah 9:19 Heb. meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () θυμὸν () ὀργῆς () κυρίου () συγκέκαυται ἡ () γῆ () ὅλη, () καὶ () ἔσται () ὁ () λαὸς () ὡς () ὑπὸ () πυρὸς () κατακεκαυμένος· () ἄνθρωπος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () οὐκ () ἐλεήσει, ()

Isaiah 9:19 Originally verse 9:18.

Isaiah 30:14 (100.00%)

World English Bible:

He will break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won’t be found among the broken pieces a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.”

King James w/Strong’s #s:

And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

Isaiah 30:14 Heb. the bottle of potters

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () πτῶμα () αὐτῆς () ἔσται () ὡς () σύντριμμα () ἀγγείου () ὀστρακίνου, () ἐκ () κεραμίου () λεπτὰ () ὥστε () μὴ () εὑρεῖν () ἐν () αὐτοῖς () ὄστρακον ἐν () ᾧ () πῦρ () ἀρεῖς () καὶ () ἐν () ᾧ () ἀποσυριεῖς ὕδωρ () μικρόν. ()

Jeremiah 13:14 (100.00%)

World English Bible:

I will dash them one against another, even the fathers and the sons together,” says Yahweh: “I will not pity, spare, or have compassion, that I should not destroy them.”’”

King James w/Strong’s #s:

And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the Lord: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.

Jeremiah 13:14a Heb. a man against his brother
Jeremiah 13:14b Heb. from destroying them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκορπιῶ () αὐτοὺς () ἄνδρα () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () ἐν () τῷ () αὐτῷ· () οὐκ () ἐπιποθήσω, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () φείσομαι () καὶ () οὐκ () οἰκτιρήσω () ἀπὸ () διαφθορᾶς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 15:5 (100.00%)

World English Bible:

For who will have pity on you, Jerusalem? Who will mourn you? Who will come to ask of your welfare?

King James w/Strong’s #s:

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?

Jeremiah 15:5 Heb. to ask of thy thy peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () φείσεται () ἐπὶ () σοί, () Ιερουσαλημ; () Καὶ () τίς () δειλιάσει () ἐπὶ () σοί; () Ἢ () τίς () ἀνακάμψει () εἰς () εἰρήνην () σοι; ()

Jeremiah 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.”’

King James w/Strong’s #s:

And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα ()—οὕτως () λέγει () κύριος ()—δώσω () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀπὸ () τοῦ () θανάτου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λιμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () κατακόψουσιν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () μαχαίρας· () οὐ () φείσομαι () ἐπ’ () αὐτοῖς () καὶ () οὐ () μὴ () οἰκτιρήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 50:14 (100.00%)

World English Bible:

Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her. Spare no arrows, for she has sinned against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρατάξασθε ἐπὶ () Βαβυλῶνα () κύκλῳ, () πάντες () τείνοντες τόξον· () τοξεύσατε ἐπ’ () αὐτήν, () μὴ () φείσησθε () ἐπὶ () τοῖς () τοξεύμασιν ὑμῶν. ()

Jeremiah 50:14 Originally verse 27:14.

Jeremiah 51:3 (100.00%)

World English Bible:

Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Don’t spare her young men! Utterly destroy all her army!

King James w/Strong’s #s:

Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () αὐτὴν () τεινέτω ὁ () τείνων τὸ () τόξον () αὐτοῦ () καὶ () περιθέσθω () ᾧ () ἐστιν () ὅπλα () αὐτῷ, () καὶ () μὴ () φείσησθε () ἐπὶ () νεανίσκους () αὐτῆς () καὶ () ἀφανίσατε () πᾶσαν () τὴν () δύναμιν () αὐτῆς, ()

Jeremiah 51:3 Originally verse 28:3.

World English Bible:

The Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob without pity. He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah. He has brought them down to the ground. He has profaned the kingdom and its princes.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath swallowed up All the habitations of Jacob, and hath not pitied: He hath thrown down in his wrath The strong holds of the daughter of Judah; He hath brought them down to the ground: He hath polluted the kingdom and the princes thereof.

Lamentations 2:2 Heb. made to couch

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατεπόντισεν () κύριος () οὐ () φεισάμενος () πάντα () τὰ () ὡραῖα () Ιακωβ, () καθεῖλεν () ἐν () θυμῷ () αὐτοῦ () τὰ () ὀχυρώματα () τῆς () θυγατρὸς () Ιουδα, ἐκόλλησεν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐβεβήλωσεν () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () ἄρχοντας () αὐτῆς. ()

World English Bible:

Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath done that which he had devised; He hath fulfilled his word That he had commanded in the days of old: He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused thine enemy to rejoice over thee, He hath set up the horn of thine adversaries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησεν () κύριος () ἃ () ἐνεθυμήθη, () συνετέλεσεν () ῥήματα () αὐτοῦ, () ἃ () ἐνετείλατο () ἐξ () ἡμερῶν () ἀρχαίων, () καθεῖλεν () καὶ () οὐκ () ἐφείσατο, () καὶ () ηὔφρανεν () ἐπὶ () σὲ () ἐχθρόν, () ὕψωσεν () κέρας () θλίβοντός () σε. ()

World English Bible:

“The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of your anger. You have slaughtered, and not pitied.

King James w/Strong’s #s:

The young and the old lie On the ground in the streets: My virgins and my young men Are fallen by the sword; Thou hast slain them in the day of thine anger; Thou hast killed, and not pitied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκοιμήθησαν () εἰς () τὴν () ἔξοδον () παιδάριον () καὶ () πρεσβύτης· () παρθένοι () μου () καὶ () νεανίσκοι () μου () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἀπέκτεινας, () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () σου () ἐμαγείρευσας, οὐκ () ἐφείσω. ()

World English Bible:

“You have covered us with anger and pursued us. You have killed. You have not pitied.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast covered with anger, and persecuted us: Thou hast slain, thou hast not pitied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεσκέπασας ἐν () θυμῷ () καὶ () ἀπεδίωξας ἡμᾶς· () ἀπέκτεινας, () οὐκ () ἐφείσω. ()

Ezekiel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () μὴ () ἀνθ’ () ὧν () τὰ () ἅγιά μου () ἐμίανας () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασίν () σου, () κἀγὼ () ἀπώσομαί () σε, () οὐ () φείσεταί () μου () ὁ () ὀφθαλμός, () κἀγὼ () οὐκ () ἐλεήσω. ()

Ezekiel 7:4 (100.00%)

World English Bible:

My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring your ways on you, and your abominations will be among you. Then you will know that I am Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () σέ, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω, () διότι () τὴν () ὁδόν () σου () ἐπὶ () σὲ () δώσω, () καὶ () τὰ () βδελύγματά () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔσται· () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 7:4 Originally verse 7:8.

Ezekiel 7:9 (100.00%)

World English Bible:

My eye won’t spare, neither will I have pity. I will punish you according to your ways. Your abominations will be among you. Then you will know that I, Yahweh, strike.

King James w/Strong’s #s:

And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.

Ezekiel 7:9 Heb. upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () μου, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω, () διότι () τὰς () ὁδούς () σου () ἐπὶ () σὲ () δώσω, () καὶ () τὰ () βδελύγματά () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔσονται, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () τύπτων. ()

Ezekiel 7:9 Originally verse 7:6.

Ezekiel 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will also deal in wrath. My eye won’t spare, neither will I have pity. Though they cry in my ears with a loud voice, yet I will not hear them.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ποιήσω () αὐτοῖς () μετὰ () θυμοῦ· () οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () μου, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω. ()

Ezekiel 9:5 (100.00%)

World English Bible:

To the others he said in my hearing, “Go through the city after him, and strike. Don’t let your eye spare, neither have pity.

King James w/Strong’s #s:

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

Ezekiel 9:5 Heb. mine ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τούτοις () εἶπεν () ἀκούοντός () μου () Πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () πόλιν () καὶ () κόπτετε () καὶ () μὴ () φείδεσθε () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν () καὶ () μὴ () ἐλεήσητε· ()

Ezekiel 9:10 (100.00%)

World English Bible:

As for me also, my eye won’t spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.”

King James w/Strong’s #s:

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () φείσεταί () μου () ὁ () ὀφθαλμός, () οὐδὲ () μὴ () ἐλεήσω· () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα. ()

Ezekiel 16:5 (100.00%)

World English Bible:

No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, because you were abhorred in the day that you were born.

King James w/Strong’s #s:

None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἐφείσατο () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () σοὶ () τοῦ () ποιῆσαί () σοι () ἓν () ἐκ () πάντων () τούτων () τοῦ () παθεῖν () τι () ἐπὶ () σοί, () καὶ () ἀπερρίφης () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου τῇ () σκολιότητι τῆς () ψυχῆς () σου () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐτέχθης. ()

Ezekiel 36:21 (100.00%)

World English Bible:

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

King James w/Strong’s #s:

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφεισάμην () αὐτῶν () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον, ὃ () ἐβεβήλωσαν () οἶκος () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ. ()

Joel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh was jealous for his land, and had pity on his people.

King James w/Strong’s #s:

Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήλωσεν () κύριος () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () καὶ () ἐφείσατο () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Habakkuk 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?

King James w/Strong’s #s:

Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἀμφιβαλεῖ τὸ () ἀμφίβληστρον () αὐτοῦ () καὶ () διὰ () παντὸς () ἀποκτέννειν () ἔθνη () οὐ () φείσεται. ()

Zechariah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

King James w/Strong’s #s:

whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the Lord; for I am rich: and their own shepherds pity them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἃ () οἱ () κτησάμενοι () κατέσφαζον () καὶ () οὐ () μετεμέλοντο, () καὶ () οἱ () πωλοῦντες () αὐτὰ () ἔλεγον () Εὐλογητὸς () κύριος () καὶ () πεπλουτήκαμεν, () καὶ () οἱ () ποιμένες () αὐτῶν () οὐκ () ἔπασχον () οὐδὲν () ἐπ’ () αὐτοῖς. ()

Zechariah 11:6 (100.00%)

World English Bible:

For I will no more pity the inhabitants of the land,” says Yahweh; “but, behold, I will deliver every one of the men into his neighbor’s hand and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them.”

King James w/Strong’s #s:

For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the Lord: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

Zechariah 11:6 Heb. make to be found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὐ () φείσομαι () οὐκέτι () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμι () τοὺς () ἀνθρώπους () ἕκαστον () εἰς () χεῖρας () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () αὐτοῦ, () καὶ () κατακόψουσιν () τὴν () γῆν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξέλωμαι () ἐκ () χειρὸς () αὐτῶν. ()

Malachi 3:17 (100.00%)

World English Bible:

They shall be mine,” says Yahweh of Armies, “my own possession in the day that I make. I will spare them, as a man spares his own son who serves him.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

Malachi 3:17 Or, special treasure

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονταί () μοι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () εἰς () ἡμέραν, () ἣν () ἐγὼ () ποιῶ () εἰς () περιποίησιν, () καὶ () αἱρετιῶ () αὐτοὺς () ὃν () τρόπον () αἱρετίζει () ἄνθρωπος () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () δουλεύοντα () αὐτῷ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.