Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 341 for “H3220”

Genesis 1:10 (100.00%)

World English Bible:

God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () θεὸς () τὴν () ξηρὰν () γῆν () καὶ () τὰ () συστήματα τῶν () ὑδάτων () ἐκάλεσεν () θαλάσσας. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλόν. ()—

Genesis 1:22 (100.00%)

World English Bible:

God blessed them, saying, “Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὰ () ὁ () θεὸς () λέγων () Αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () καὶ () πληρώσατε () τὰ () ὕδατα () ἐν () ταῖς () θαλάσσαις, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () πληθυνέσθωσαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 1:26 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let’s make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ποιήσωμεν () ἄνθρωπον () κατ’ () εἰκόνα () ἡμετέραν () καὶ () καθ’ () ὁμοίωσιν, () καὶ () ἀρχέτωσαν () τῶν () ἰχθύων () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 1:28 (100.00%)

World English Bible:

God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

Genesis 1:28 Heb. creepeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () λέγων () Αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () καὶ () πληρώσατε () τὴν () γῆν () καὶ () κατακυριεύσατε () αὐτῆς () καὶ () ἄρχετε () τῶν () ἰχθύων () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάσης () τῆς () γῆς () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that moves along the ground, and all the fish of the sea, are delivered into your hand.

King James w/Strong’s #s:

And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τρόμος () ὑμῶν () καὶ () ὁ () φόβος () ἔσται () ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὄρνεα () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () κινούμενα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τῆς () θαλάσσης· () ὑπὸ () χεῖρας () ὑμῖν () δέδωκα. ()

Genesis 12:8 (100.00%)

World English Bible:

He left from there to go to the mountain on the east of Bethel and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth -el, and pitched his tent, having Beth -el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστη () ἐκεῖθεν () εἰς () τὸ () ὄρος () κατ’ () ἀνατολὰς () Βαιθηλ καὶ () ἔστησεν () ἐκεῖ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ, () Βαιθηλ κατὰ () θάλασσαν () καὶ () Αγγαι κατ’ () ἀνατολάς· () καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἐπεκαλέσατο () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου. ()

Genesis 13:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () εἶπεν () τῷ () Αβραμ μετὰ () τὸ () διαχωρισθῆναι () τὸν () Λωτ () ἀπ’ () αὐτοῦ () Ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () ἰδὲ () ἀπὸ () τοῦ () τόπου, () οὗ () νῦν () σὺ () εἶ, () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () λίβα () καὶ () ἀνατολὰς () καὶ () θάλασσαν· ()

Genesis 14:3 (100.00%)

World English Bible:

All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).

King James w/Strong’s #s:

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οὗτοι () συνεφώνησαν () ἐπὶ () τὴν () φάραγγα () τὴν () ἁλυκήν () [αὕτη () ἡ () θάλασσα () τῶν () ἁλῶν]. ()

Genesis 22:17 (100.00%)

World English Bible:

that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gate of his enemies.

King James w/Strong’s #s:

that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Genesis 22:17 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦ () μὴν () εὐλογῶν () εὐλογήσω () σε () καὶ () πληθύνων () πληθυνῶ () τὸ () σπέρμα () σου () ὡς () τοὺς () ἀστέρας () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ὡς () τὴν () ἄμμον () τὴν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης, () καὶ () κληρονομήσει () τὸ () σπέρμα () σου () τὰς () πόλεις () τῶν () ὑπεναντίων· ()

Genesis 28:14 (100.00%)

World English Bible:

Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your offspring, all the families of the earth will be blessed.

King James w/Strong’s #s:

and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Genesis 28:14 Heb. break forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () σπέρμα () σου () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () γῆς () καὶ () πλατυνθήσεται () ἐπὶ () θάλασσαν () καὶ () ἐπὶ () λίβα () καὶ () ἐπὶ () βορρᾶν () καὶ () ἐπ’ () ἀνατολάς, () καὶ () ἐνευλογηθήσονται () ἐν () σοὶ () πᾶσαι () αἱ () φυλαὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐν () τῷ () σπέρματί () σου. ()

Genesis 32:12 (100.00%)

World English Bible:

You said, ‘I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which can’t be counted because there are so many.’”

King James w/Strong’s #s:

And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () εἶπας () Καλῶς () εὖ () σε () ποιήσω () καὶ () θήσω () τὸ () σπέρμα () σου () ὡς () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης, () ἣ () οὐκ () ἀριθμηθήσεται () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους. ()

Genesis 32:12 Originally verse 32:13.

Genesis 41:49 (100.00%)

World English Bible:

Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () Ιωσηφ () σῖτον () ὡσεὶ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης () πολὺν () σφόδρα, () ἕως () οὐκ () ἠδύναντο () ἀριθμῆσαι, () οὐ () γὰρ () ἦν () ἀριθμός. ()

Genesis 49:13 (100.00%)

World English Bible:

“Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

King James w/Strong’s #s:

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for an haven of ships; And his border shall be unto Zidon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζαβουλων () παράλιος () κατοικήσει, () καὶ () αὐτὸς () παρ’ () ὅρμον πλοίων, () καὶ () παρατενεῖ () ἕως () Σιδῶνος. ()

Exodus 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.

Exodus 10:19 “Red Sea” is the translation for the Hebrew “Yam Suf”, which could be more literally translated “Sea of Reeds” or “Sea of Cattails”. It refers to the body of water currently known as the Red Sea, or possibly to one of the bodies of water connected to it or near it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

Exodus 10:19 Heb. fastened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετέβαλεν () κύριος () ἄνεμον () ἀπὸ () θαλάσσης () σφοδρόν, καὶ () ἀνέλαβεν () τὴν () ἀκρίδα () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὴν () εἰς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν, () καὶ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἀκρὶς () μία () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:18 (100.00%)

World English Bible:

but God led the people around by the way of the wilderness by the Red Sea; and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

Exodus 13:18 Or, by five in a rank

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκύκλωσεν () ὁ () θεὸς () τὸν () λαὸν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () τὴν () ἔρημον () εἰς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν. () Πέμπτη () δὲ () γενεὰ () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 14:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () ἀποστρέψαντες () στρατοπεδευσάτωσαν ἀπέναντι () τῆς () ἐπαύλεως () ἀνὰ () μέσον () Μαγδώλου καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () θαλάσσης () ἐξ () ἐναντίας () Βεελσεπφων, ἐνώπιον () αὐτῶν () στρατοπεδεύσεις ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 14:9 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

King James w/Strong’s #s:

But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξαν () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () εὕροσαν () αὐτοὺς () παρεμβεβληκότας παρὰ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () πᾶσα () ἡ () ἵππος () καὶ () τὰ () ἅρματα () Φαραω () καὶ () οἱ () ἱππεῖς () καὶ () ἡ () στρατιὰ () αὐτοῦ () ἀπέναντι () τῆς () ἐπαύλεως () ἐξ () ἐναντίας () Βεελσεπφων.

Exodus 14:16 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. Then the children of Israel shall go into the middle of the sea on dry ground.

King James w/Strong’s #s:

but lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () ἔπαρον () τῇ () ῥάβδῳ () σου () καὶ () ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () ῥῆξον () αὐτήν, () καὶ () εἰσελθάτωσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἰς () μέσον () τῆς () θαλάσσης () κατὰ () τὸ () ξηρόν. ()

Exodus 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ὑπήγαγεν () κύριος () τὴν () θάλασσαν () ἐν () ἀνέμῳ () νότῳ () βιαίῳ () ὅλην () τὴν () νύκτα () καὶ () ἐποίησεν () τὴν () θάλασσαν () ξηράν, () καὶ () ἐσχίσθη () τὸ () ὕδωρ. ()

Exodus 14:22 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἰς () μέσον () τῆς () θαλάσσης () κατὰ () τὸ () ξηρόν, () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτοῖς () τεῖχος () ἐκ () δεξιῶν () καὶ () τεῖχος () ἐξ () εὐωνύμων· ()

Exodus 14:23 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians pursued, and went in after them into the middle of the sea: all of Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατεδίωξαν () δὲ () οἱ () Αἰγύπτιοι () καὶ () εἰσῆλθον () ὀπίσω () αὐτῶν, () πᾶσα () ἡ () ἵππος () Φαραω () καὶ () τὰ () ἅρματα () καὶ () οἱ () ἀναβάται, εἰς () μέσον () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 14:26 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἀποκαταστήτω () τὸ () ὕδωρ () καὶ () ἐπικαλυψάτω () τοὺς () Αἰγυπτίους, () ἐπί () τε () τὰ () ἅρματα () καὶ () τοὺς () ἀναβάτας.

Exodus 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the Lord overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Exodus 14:27 Heb. shook off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἀπεκατέστη () τὸ () ὕδωρ () πρὸς () ἡμέραν () ἐπὶ () χώρας· () οἱ () δὲ () Αἰγύπτιοι () ἔφυγον () ὑπὸ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () ἐξετίναξεν () κύριος () τοὺς () Αἰγυπτίους () μέσον () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 14:28 (100.00%)

World English Bible:

The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh’s army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.

King James w/Strong’s #s:

And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπαναστραφὲν τὸ () ὕδωρ () ἐκάλυψεν () τὰ () ἅρματα () καὶ () τοὺς () ἀναβάτας καὶ () πᾶσαν () τὴν () δύναμιν () Φαραω () τοὺς () εἰσπεπορευμένους () ὀπίσω () αὐτῶν () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () ἐξ () αὐτῶν () οὐδὲ () εἷς. ()

Exodus 14:29 (100.00%)

World English Bible:

But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.

King James w/Strong’s #s:

But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐπορεύθησαν () διὰ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τῆς () θαλάσσης, () τὸ () δὲ () ὕδωρ () αὐτοῖς () τεῖχος () ἐκ () δεξιῶν () καὶ () τεῖχος () ἐξ () εὐωνύμων. ()

Exodus 14:30 (100.00%)

World English Bible:

Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

King James w/Strong’s #s:

Thus the Lord saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρύσατο () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Αἰγυπτίων· () καὶ () εἶδεν () Ισραηλ () τοὺς () Αἰγυπτίους () τεθνηκότας () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.

King James w/Strong’s #s:

Then sang Moses and the children of Israel this song unto the Lord, and spake, saying, I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ᾖσεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () τῷ () θεῷ () καὶ () εἶπαν () λέγοντες () Ἄισωμεν () τῷ () κυρίῳ, () ἐνδόξως γὰρ () δεδόξασται· () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην ἔρριψεν () εἰς () θάλασσαν. ()

Exodus 15:4 (100.00%)

World English Bible:

He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.

King James w/Strong’s #s:

Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: His chosen captains also are drowned in the Red sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅρματα () Φαραω () καὶ () τὴν () δύναμιν () αὐτοῦ () ἔρριψεν () εἰς () θάλασσαν, () ἐπιλέκτους ἀναβάτας τριστάτας κατεπόντισεν () ἐν () ἐρυθρᾷ () θαλάσσῃ. ()

Exodus 15:8 (100.00%)

World English Bible:

With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, The floods stood upright as an heap, And the depths were congealed in the heart of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διὰ () πνεύματος () τοῦ () θυμοῦ () σου () διέστη () τὸ () ὕδωρ· () ἐπάγη () ὡσεὶ () τεῖχος () τὰ () ὕδατα, () ἐπάγη () τὰ () κύματα () ἐν () μέσῳ () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 15:10 (100.00%)

World English Bible:

You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

King James w/Strong’s #s:

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστειλας () τὸ () πνεῦμά () σου, () ἐκάλυψεν () αὐτοὺς () θάλασσα· () ἔδυσαν () ὡσεὶ () μόλιβος ἐν () ὕδατι () σφοδρῷ.

Exodus 15:19 (100.00%)

World English Bible:

For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them; but the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea.

King James w/Strong’s #s:

For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the Lord brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἰσῆλθεν () ἵππος () Φαραω () σὺν () ἅρμασιν () καὶ () ἀναβάταις εἰς () θάλασσαν, () καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () κύριος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐπορεύθησαν () διὰ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.”

King James w/Strong’s #s:

And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆρχεν δὲ () αὐτῶν () Μαριαμ () λέγουσα () Ἄισωμεν () τῷ () κυρίῳ, () ἐνδόξως γὰρ () δεδόξασται· () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην ἔρριψεν () εἰς () θάλασσαν. ()

Exodus 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

King James w/Strong’s #s:

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆρεν () δὲ () Μωϋσῆς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἀπὸ () θαλάσσης () ἐρυθρᾶς () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἔρημον () Σουρ· καὶ () ἐπορεύοντο () τρεῖς () ἡμέρας () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () οὐχ () ηὕρισκον () ὕδωρ () ὥστε () πιεῖν. ()

Exodus 20:11 (100.00%)

World English Bible:

for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.

King James w/Strong’s #s:

for in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () ἓξ () ἡμέραις () ἐποίησεν () κύριος () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () κατέπαυσεν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ· () διὰ () τοῦτο () εὐλόγησεν () κύριος () τὴν () ἡμέραν () τὴν () ἑβδόμην () καὶ () ἡγίασεν () αὐτήν. ()—

Exodus 23:31 (100.00%)

World English Bible:

I will set your border from the Red Sea even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.

King James w/Strong’s #s:

And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσω () τὰ () ὅριά () σου () ἀπὸ () τῆς () ἐρυθρᾶς () θαλάσσης () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () Φυλιστιιμ καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () ἕως () τοῦ () μεγάλου () ποταμοῦ () Εὐφράτου· () καὶ () παραδώσω () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν () τοὺς () ἐγκαθημένους ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () ἐκβαλῶ () αὐτοὺς () ἀπὸ () σοῦ. ()

Exodus 26:22 (100.00%)

World English Bible:

For the far side of the tabernacle westward you shall make six boards.

King James w/Strong’s #s:

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () τῆς () σκηνῆς () κατὰ () τὸ () μέρος () τὸ () πρὸς () θάλασσαν () ποιήσεις () ἓξ () στύλους. ()

Exodus 26:27 (100.00%)

World English Bible:

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.

King James w/Strong’s #s:

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πέντε () μοχλοὺς τῷ () στύλῳ () τῷ () κλίτει τῆς () σκηνῆς () τῷ () δευτέρῳ () καὶ () πέντε () μοχλοὺς τῷ () στύλῳ () τῷ () ὀπισθίῳ τῷ () κλίτει τῆς () σκηνῆς () τῷ () πρὸς () θάλασσαν· ()

Exodus 27:12 (100.00%)

World English Bible:

For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

King James w/Strong’s #s:

And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () εὖρος τῆς () αὐλῆς () τὸ () κατὰ () θάλασσαν () ἱστία πεντήκοντα () πηχῶν· () στῦλοι () αὐτῶν () δέκα, () καὶ () αἱ () βάσεις () αὐτῶν () δέκα. ()

Exodus 36:27 (100.00%)

World English Bible:

For the far part of the tabernacle westward he made six boards.

King James w/Strong’s #s:

And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Exodus 36:32 (100.00%)

World English Bible:

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

King James w/Strong’s #s:

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Exodus 38:12 (100.00%)

World English Bible:

For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

King James w/Strong’s #s:

And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () κλίτος τὸ () πρὸς () θάλασσαν () αὐλαῖαι πεντήκοντα () πήχεων, () στῦλοι () αὐτῶν () δέκα, () καὶ () αἱ () βάσεις () αὐτῶν () δέκα· ()

Exodus 38:12 Originally verse 37:10.

Leviticus 11:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘You may eat of all these that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.

King James w/Strong’s #s:

These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα, () ἃ () φάγεσθε ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐν () τοῖς () ὕδασιν· () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτοῖς () πτερύγια () καὶ () λεπίδες () ἐν () τοῖς () ὕδασιν () καὶ () ἐν () ταῖς () θαλάσσαις () καὶ () ἐν () τοῖς () χειμάρροις, () ταῦτα () φάγεσθε.

Leviticus 11:10 (100.00%)

World English Bible:

All that don’t have fins and scales in the seas and rivers, all that move in the waters, and all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,

King James w/Strong’s #s:

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα, () ὅσα () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () πτερύγια () οὐδὲ () λεπίδες () ἐν () τῷ () ὕδατι () ἢ () ἐν () ταῖς () θαλάσσαις () καὶ () ἐν () τοῖς () χειμάρροις, () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐρεύγεται () τὰ () ὕδατα, () καὶ () ἀπὸ () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () τῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () βδέλυγμά () ἐστιν· ()

Numbers 2:18 (100.00%)

World English Bible:

“On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their divisions. The prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.

King James w/Strong’s #s:

On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάγμα () παρεμβολῆς () Εφραιμ () παρὰ () θάλασσαν () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () υἱῶν () Εφραιμ () Ελισαμα υἱὸς () Εμιουδ·

Numbers 3:23 (100.00%)

World English Bible:

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

King James w/Strong’s #s:

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () υἱοὶ () Γεδσων ὀπίσω () τῆς () σκηνῆς () παρὰ () θάλασσαν () παρεμβαλοῦσιν,

Numbers 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?”

King James w/Strong’s #s:

Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πρόβατα () καὶ () βόες () σφαγήσονται () αὐτοῖς, () καὶ () ἀρκέσει () αὐτοῖς; () Ἢ () πᾶν () τὸ () ὄψος τῆς () θαλάσσης () συναχθήσεται () αὐτοῖς, () καὶ () ἀρκέσει () αὐτοῖς; ()

Numbers 11:31 (100.00%)

World English Bible:

A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the surface of the earth.

Numbers 11:31 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And there went forth a wind from the Lord, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day’s journey on this side, and as it were a day’s journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πνεῦμα () ἐξῆλθεν () παρὰ () κυρίου () καὶ () ἐξεπέρασεν ὀρτυγομήτραν ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐπέβαλεν () ἐπὶ () τὴν () παρεμβολὴν () ὁδὸν () ἡμέρας () ἐντεῦθεν () καὶ () ὁδὸν () ἡμέρας () ἐντεῦθεν () κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς () ὡσεὶ () δίπηχυ ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Numbers 13:29 (100.00%)

World English Bible:

Amalek dwells in the land of the South. The Hittite, the Jebusite, and the Amorite dwell in the hill country. The Canaanite dwells by the sea, and along the side of the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αμαληκ κατοικεῖ () ἐν () τῇ () γῇ () τῇ () πρὸς () νότον, () καὶ () ὁ () Χετταῖος καὶ () ὁ () Ευαῖος καὶ () ὁ () Ιεβουσαῖος καὶ () ὁ () Αμορραῖος κατοικεῖ () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ, () καὶ () ὁ () Χαναναῖος () κατοικεῖ () παρὰ () θάλασσαν () καὶ () παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () ποταμόν. ()

Numbers 14:25 (100.00%)

World English Bible:

Since the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by the way to the Red Sea.”

King James w/Strong’s #s:

(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Αμαληκ καὶ () ὁ () Χαναναῖος () κατοικοῦσιν () ἐν () τῇ () κοιλάδι· αὔριον () ἐπιστράφητε () ὑμεῖς () καὶ () ἀπάρατε () εἰς () τὴν () ἔρημον () ὁδὸν () θάλασσαν () ἐρυθράν. ()

Numbers 21:4 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Mount Hor by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom. The soul of the people was very discouraged because of the journey.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Numbers 21:4 Or, grieved. Heb. shortened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπάραντες () ἐξ () Ωρ τοῦ () ὄρους () ὁδὸν () ἐπὶ () θάλασσαν () ἐρυθρὰν () περιεκύκλωσαν () γῆν () Εδωμ· καὶ () ὠλιγοψύχησεν ὁ () λαὸς () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.