Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3637” (38 matches)

Numbers 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰ () ὁ () πατὴρ () αὐτῆς () πτύων () ἐνέπτυσεν () εἰς () τὸ () πρόσωπον () αὐτῆς, () οὐκ () ἐντραπήσεται () ἑπτὰ () ἡμέρας; () Ἀφορισθήτω () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται. ()

Judges 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

King James w/Strong’s #s:

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Λαισα· καὶ () εἶδον () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () καθήμενον () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὴν () σύγκρισιν τῶν () Σιδωνίων, () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () μὴ () δυναμένους () λαλῆσαι () ῥῆμα, () ὅτι () μακράν () εἰσιν () ἀπὸ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας. ()

Ruth 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, “Let her glean even among the sheaves, and don’t reproach her.

King James w/Strong’s #s:

And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

Ruth 2:15 Heb. shame her not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () τοῦ () συλλέγειν, () καὶ () ἐνετείλατο () Βοος () τοῖς () παιδαρίοις () αὐτοῦ () λέγων () Καί () γε () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δραγμάτων συλλεγέτω, () καὶ () μὴ () καταισχύνητε () αὐτήν· ()

1 Samuel 20:34 (100.00%)

World English Bible:

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.

King James w/Strong’s #s:

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεπήδησεν Ιωναθαν ἀπὸ () τῆς () τραπέζης () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ () καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () ἐν () τῇ () δευτέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () ἄρτον, () ὅτι () ἐθραύσθη () ἐπὶ () τὸν () Δαυιδ, () ὅτι () συνετέλεσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 25:7 (100.00%)

World English Bible:

Now I have heard that you have shearers. Your shepherds have now been with us, and we didn’t harm them. Nothing was missing from them all the time they were in Carmel.

King James w/Strong’s #s:

And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.

1 Samuel 25:7 Heb. shamed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἀκήκοα () ὅτι () κείρουσίν () σοι· () νῦν () οἱ () ποιμένες () σου, () οἳ () ἦσαν () μεθ’ () ἡμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καὶ () οὐκ () ἀπεκωλύσαμεν αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἐνετειλάμεθα () αὐτοῖς () οὐθὲν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ὄντων () αὐτῶν () ἐν () Καρμήλῳ·

1 Samuel 25:15 (100.00%)

World English Bible:

But the men were very good to us, and we were not harmed, and we didn’t miss anything as long as we went with them, when we were in the fields.

King James w/Strong’s #s:

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:

1 Samuel 25:15 Heb. shamed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνδρες () ἀγαθοὶ () ἡμῖν () σφόδρα· () οὐκ () ἀπεκώλυσαν ἡμᾶς () οὐδὲ () ἐνετείλαντο () ἡμῖν () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ἦμεν () παρ’ () αὐτοῖς· () καὶ () ἐν () τῷ () εἶναι () ἡμᾶς () ἐν () ἀγρῷ ()

2 Samuel 10:5 (100.00%)

World English Bible:

When they told David this, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. The king said, “Wait at Jericho until your beards have grown, and then return.”

King James w/Strong’s #s:

When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () Δαυιδ () ὑπὲρ () τῶν () ἀνδρῶν, () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῶν, () ὅτι () ἦσαν () οἱ () ἄνδρες () ἠτιμασμένοι () σφόδρα· () καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Καθίσατε () ἐν () Ιεριχω () ἕως () τοῦ () ἀνατεῖλαι () τοὺς () πώγωνας ὑμῶν, () καὶ () ἐπιστραφήσεσθε. ()—

2 Samuel 19:3 (100.00%)

World English Bible:

The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.

King James w/Strong’s #s:

And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεκλέπτετο ὁ () λαὸς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τοῦ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () πόλιν, () καθὼς () διακλέπτεται ὁ () λαὸς () οἱ () αἰσχυνόμενοι () ἐν () τῷ () αὐτοὺς () φεύγειν () ἐν () τῷ () πολέμῳ. ()

2 Samuel 19:3 Originally verse 19:4.

World English Bible:

Then some people went and told David how the men were treated. He sent to meet them; for the men were greatly humiliated. The king said, “Stay at Jericho until your beards have grown, and then return.”

King James w/Strong’s #s:

Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () ἀπαγγεῖλαι () τῷ () Δαυιδ () περὶ () τῶν () ἀνδρῶν, () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῖς, () ὅτι () ἦσαν () ἠτιμωμένοι () σφόδρα· () καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Καθίσατε () ἐν () Ιεριχω () ἕως () τοῦ () ἀνατεῖλαι () τοὺς () πώγωνας ὑμῶν () καὶ () ἀνακάμψατε. ()—

World English Bible:

Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθυσαν () τὸ () φασεκ τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () δευτέρου· () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἐνετράπησαν () καὶ () ἡγνίσθησαν () καὶ () εἰσήνεγκαν () ὁλοκαυτώματα () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Ezra 9:6 (100.00%)

World English Bible:

and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God, for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.

King James w/Strong’s #s:

and said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.

Ezra 9:6 Or, guiltiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () Κύριε, () ᾐσχύνθην () καὶ () ἐνετράπην () τοῦ () ὑψῶσαι () τὸ () πρόσωπόν () μου () πρὸς () σέ, () ὅτι () αἱ () ἀνομίαι () ἡμῶν () ἐπληθύνθησαν () ὑπὲρ () κεφαλῆς () ἡμῶν, () καὶ () αἱ () πλημμέλειαι ἡμῶν () ἐμεγαλύνθησαν () ἕως () εἰς () οὐρανόν. ()

Job 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Should your boastings make men hold their peace? When you mock, will no man make you ashamed?

King James w/Strong’s #s:

Should thy lies make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Job 11:3 Or, devices

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πολὺς () ἐν () ῥήμασιν () γίνου, () οὐ () γάρ () ἐστιν () ὁ () ἀντικρινόμενός σοι. ()

Job 19:3 (100.00%)

World English Bible:

You have reproached me ten times. You aren’t ashamed that you attack me.

King James w/Strong’s #s:

These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

Job 19:3 Or, harden yourselves against me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνῶτε () μόνον () ὅτι () ὁ () κύριος () ἐποίησέ () με () οὕτως· () καταλαλεῖτέ () μου, () οὐκ () αἰσχυνόμενοί () με () ἐπίκεισθέ () μοι. ()

Psalm 35:4 (100.00%)

World English Bible:

Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

King James w/Strong’s #s:

Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: Let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰσχυνθήτωσαν () καὶ () ἐντραπήτωσαν () οἱ () ζητοῦντες () τὴν () ψυχήν () μου, () ἀποστραφήτωσαν () εἰς () τὰ () ὀπίσω () καὶ () καταισχυνθήτωσαν () οἱ () λογιζόμενοί () μοι () κακά. ()

Psalm 35:4 Originally verse 34:4.

Psalm 40:14 (100.00%)

World English Bible:

Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.

King James w/Strong’s #s:

Let them be ashamed and confounded together That seek after my soul to destroy it; Let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταισχυνθείησαν () καὶ () ἐντραπείησαν () ἅμα () οἱ () ζητοῦντες () τὴν () ψυχήν () μου () τοῦ () ἐξᾶραι () αὐτήν, () ἀποστραφείησαν () εἰς () τὰ () ὀπίσω () καὶ () ἐντραπείησαν () οἱ () θέλοντές () μοι () κακά, ()

Psalm 40:14 Originally verse 39:15.

Psalm 44:9 (100.00%)

World English Bible:

But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don’t go out with our armies.

King James w/Strong’s #s:

But thou hast cast off, and put us to shame; And goest not forth with our armies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ἀπώσω () καὶ () κατῄσχυνας () ἡμᾶς () καὶ () οὐκ () ἐξελεύσῃ () ἐν () ταῖς () δυνάμεσιν () ἡμῶν· ()

Psalm 44:9 Originally verse 43:10.

Psalm 69:6 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be ashamed for my sake: Let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () αἰσχυνθείησαν () ἐπ’ () ἐμοὶ () οἱ () ὑπομένοντές () σε, () κύριε () κύριε () τῶν () δυνάμεων, () μὴ () ἐντραπείησαν () ἐπ’ () ἐμοὶ () οἱ () ζητοῦντές () σε, () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ, ()

Psalm 69:6 Originally verse 68:7.

Psalm 70:2 (100.00%)

World English Bible:

Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

King James w/Strong’s #s:

Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: Let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰσχυνθείησαν () καὶ () ἐντραπείησαν () οἱ () ζητοῦντές () μου () τὴν () ψυχήν, () ἀποστραφείησαν () εἰς () τὰ () ὀπίσω () καὶ () καταισχυνθείησαν () οἱ () βουλόμενοί () μοι () κακά, ()

Psalm 70:2 Originally verse 69:3.

Psalm 74:21 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

King James w/Strong’s #s:

O let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀποστραφήτω () τεταπεινωμένος () κατῃσχυμμένος· () πτωχὸς () καὶ () πένης () αἰνέσουσιν () τὸ () ὄνομά () σου. ()

Psalm 74:21 Originally verse 73:21.

Proverbs 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

King James w/Strong’s #s:

Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbour hath put thee to shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πρόσπιπτε () εἰς () μάχην () ταχέως, () ἵνα () μὴ () μεταμεληθῇς () ἐπ’ () ἐσχάτων. () Ἡνίκα () ἄν () σε () ὀνειδίσῃ () ὁ () σὸς () φίλος, ()

Proverbs 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.

King James w/Strong’s #s:

Whoso keepeth the law is a wise son: But he that is a companion of riotous men shameth his father.

Proverbs 28:7 Or, feedeth gluttons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φυλάσσει () νόμον () υἱὸς () συνετός· () ὃς () δὲ () ποιμαίνει () ἀσωτίαν, () ἀτιμάζει () πατέρα. ()

Isaiah 41:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish.

King James w/Strong’s #s:

Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

Isaiah 41:11 Heb. the men of thy strife

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () αἰσχυνθήσονται () καὶ () ἐντραπήσονται () πάντες () οἱ () ἀντικείμενοί () σοι· () ἔσονται () γὰρ () ὡς () οὐκ () ὄντες () καὶ () ἀπολοῦνται () πάντες () οἱ () ἀντίδικοί () σου. ()

Isaiah 45:16 (100.00%)

World English Bible:

They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.

King James w/Strong’s #s:

They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰσχυνθήσονται () καὶ () ἐντραπήσονται () πάντες () οἱ () ἀντικείμενοι () αὐτῷ () καὶ () πορεύσονται () ἐν () αἰσχύνῃ. () Ἐγκαινίζεσθε () πρός () με, () νῆσοι. ()

Isaiah 45:17 (100.00%)

World English Bible:

Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.

King James w/Strong’s #s:

But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ισραηλ () σῴζεται () ὑπὸ () κυρίου () σωτηρίαν () αἰώνιον· () οὐκ () αἰσχυνθήσονται () οὐδὲ () μὴ () ἐντραπῶσιν () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Isaiah 50:7 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord God will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () βοηθός () μου () ἐγενήθη, () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἐνετράπην, () ἀλλὰ () ἔθηκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ὡς () στερεὰν () πέτραν () καὶ () ἔγνων () ὅτι () οὐ () μὴ () αἰσχυνθῶ. ()

Isaiah 54:4 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t be afraid, for you will not be ashamed. Don’t be confounded, for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth. You will remember the reproach of your widowhood no more.

King James w/Strong’s #s:

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ () ὅτι () κατῃσχύνθης, () μηδὲ () ἐντραπῇς () ὅτι () ὠνειδίσθης· () ὅτι () αἰσχύνην () αἰώνιον () ἐπιλήσῃ () καὶ () ὄνειδος () τῆς () χηρείας σου () οὐ () μὴ () μνησθήσῃ.

Jeremiah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be ashamed.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore’s forehead, thou refusedst to be ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσχες () ποιμένας () πολλοὺς () εἰς () πρόσκομμα () σεαυτῇ· () ὄψις () πόρνης () ἐγένετό () σοι, () ἀπηναισχύντησας πρὸς () πάντας. ()

Jeremiah 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῃσχύνθησαν, () ὅτι () ἐξελίποσαν· () καὶ () οὐδ’ () ὧς () καταισχυνόμενοι () κατῃσχύνθησαν () καὶ () τὴν () ἀτιμίαν () αὐτῶν () οὐκ () ἔγνωσαν. () Διὰ () τοῦτο () πεσοῦνται () ἐν () τῇ () πτώσει () αὐτῶν () καὶ () ἐν () καιρῷ () ἐπισκοπῆς () αὐτῶν () ἀπολοῦνται, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed. They couldn’t blush. Therefore they will fall among those who fall. In the time of their visitation they will be cast down, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They are disappointed and confounded, and cover their heads.

King James w/Strong’s #s:

And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μεγιστᾶνες () αὐτῆς () ἀπέστειλαν () τοὺς () νεωτέρους () αὐτῶν () ἐφ’ () ὕδωρ· () ἤλθοσαν () ἐπὶ () τὰ () φρέατα () καὶ () οὐχ () εὕροσαν () ὕδωρ () καὶ () ἀπέστρεψαν () τὰ () ἀγγεῖα () αὐτῶν () κενά. ()

Jeremiah 22:22 (100.00%)

World English Bible:

The wind will feed all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.

King James w/Strong’s #s:

The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντας () τοὺς () ποιμένας () σου () ποιμανεῖ () ἄνεμος, () καὶ () οἱ () ἐρασταί σου () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () ἐξελεύσονται· () ὅτι () τότε () αἰσχυνθήσῃ () καὶ () ἀτιμωθήσῃ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () φιλούντων () σε. ()

Jeremiah 31:19 (100.00%)

World English Bible:

Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’

King James w/Strong’s #s:

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὕστερον () αἰχμαλωσίας () μου () μετενόησα () καὶ () ὕστερον () τοῦ () γνῶναί () με () ἐστέναξα () ἐφ’ () ἡμέρας () αἰσχύνης () καὶ () ὑπέδειξά () σοι () ὅτι () ἔλαβον () ὀνειδισμὸν () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Jeremiah 31:19 Originally verse 38:19.

Ezekiel 16:27 (100.00%)

World English Bible:

See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your portion, and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.

Ezekiel 16:27 Or, cities

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐκτείνω () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ἐξαρῶ () τὰ () νόμιμά σου () καὶ () παραδώσω () σε () εἰς () ψυχὰς () μισούντων () σε, () θυγατέρας () ἀλλοφύλων () τὰς () ἐκκλινούσας () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () σου, () ἧς () ἠσέβησας. ()

Ezekiel 16:54 (100.00%)

World English Bible:

that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () κομίσῃ () τὴν () βάσανόν () σου () καὶ () ἀτιμωθήσῃ () ἐκ () πάντων, () ὧν () ἐποίησας () ἐν () τῷ () σε () παροργίσαι () με. ()

Ezekiel 16:61 (100.00%)

World English Bible:

Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ τὴν () ὁδόν () σου () καὶ () ἐξατιμωθήσῃ ἐν () τῷ () ἀναλαβεῖν () σε () τὰς () ἀδελφάς () σου () τὰς () πρεσβυτέρας () σου () σὺν () ταῖς () νεωτέραις () σου, () καὶ () δώσω () αὐτάς () σοι () εἰς () οἰκοδομὴν () καὶ () οὐκ () ἐκ () διαθήκης () σου. ()

Ezekiel 36:32 (100.00%)

World English Bible:

I don’t do this for your sake,” says the Lord Yahweh. “Let it be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Not for your sakes do I this, saith the Lord God, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δι’ () ὑμᾶς () ἐγὼ () ποιῶ, () λέγει () κύριος () κύριος, () γνωστὸν () ἔσται () ὑμῖν· () αἰσχύνθητε () καὶ () ἐντράπητε () ἐκ () τῶν () ὁδῶν () ὑμῶν, () οἶκος () Ισραηλ. ()

Ezekiel 43:10 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

King James w/Strong’s #s:

Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

Ezekiel 43:10 Or, sum, or number

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () δεῖξον () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () τὸν () οἶκον, () καὶ () κοπάσουσιν () ἀπὸ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν· () καὶ () τὴν () ὅρασιν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () διάταξιν αὐτοῦ, ()

Ezekiel 43:11 (100.00%)

World English Bible:

If they are ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, its fashion, its exits, its entrances, its structure, all its ordinances, all its forms, and all its laws; and write it in their sight, that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

King James w/Strong’s #s:

And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () λήμψονται () τὴν () κόλασιν () αὐτῶν () περὶ () πάντων, () ὧν () ἐποίησαν. () Καὶ () διαγράψεις τὸν () οἶκον () καὶ () τὰς () ἐξόδους () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ὑπόστασιν () αὐτοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () νόμιμα αὐτοῦ () γνωριεῖς () αὐτοῖς () καὶ () διαγράψεις ἐναντίον () αὐτῶν, () καὶ () φυλάξονται () πάντα () τὰ () δικαιώματά () μου () καὶ () πάντα () τὰ () προστάγματά μου () καὶ () ποιήσουσιν () αὐτά· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.