Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him.

Then went H3381 Samson H8123 down, H3381 and his father H1 and his mother, H517 to Timnath, H8553 and came H935 to H5704 the vineyards H3754 of Timnath: H8553 and, behold, H2009 a young H3715 lion H738 roared H7580 against him.^§ H7125

Judges 14:5 Heb. in meeting him

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Θαμναθα. Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) Θαμναθα, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σκύμνος λεόντων G3023 (N-GPM) ὠρυόμενος G5612 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come! Let’s meet together in the villages in the plain of Ono.” But they intended to harm me.

that Sanballat H5571 and Geshem H1654 sent H7971 unto me, H413 saying, H559 Come, H3212 let us meet H3259 together H3162 in some one of the villages H3715 in the plain H1237 of Ono. H207 But they H1992 thought H2803 to do H6213 me mischief. H7451

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σαναβαλλατ καὶ G2532 (CONJ) Γησαμ πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) συναχθῶμεν G4863 (V-APS-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κώμαις G2968 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ Ωνω· καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) λογιζόμενοι G3049 (V-PEP-NPM) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) μοι G3427 (P-1DS) πονηρίαν. G4189 (N-ASF)

Nehemiah 6:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:2.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring H7581 of the lion, H738 and the voice H6963 of the fierce lion, H7826 And the teeth H8127 of the young lions, H3715 are broken. H5421

Σθένος λέοντος, G3023 (N-GSM) φωνὴ G5456 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) λεαίνης, γαυρίαμα δὲ G1161 (CONJ) δρακόντων G1404 (N-GPM) ἐσβέσθη· G4570 (V-API-3S)

“Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,

Wilt thou hunt H6679 the prey H2964 for the lion? H3833 Or fill H4390 the appetite^§ H2416 of the young lions, H3715

Job 38:39 Heb. the life

Θηρεύσεις G2340 (V-FAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) λέουσιν G3023 (N-DPM) βοράν, ψυχὰς G5590 (N-APF) δὲ G1161 (CONJ) δρακόντων G1404 (N-GPM) ἐμπλήσεις; G1705 (V-FAI-2S)

He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.

Like H1825 as a lion^§ H738 that is greedy H3700 of his prey, H2963 And as it were a young lion H3715 lurking^§ H3427 in secret places. H4565

Psalm 17:12a Heb. The likeness of him (i. of every one of them) is as a lion that desireth to ravin
Psalm 17:12b Heb. sitting

^‡Ὑπέλαβόν G5274 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὡσεὶ G5616 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἕτοιμος G2092 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) θήραν G2339 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) σκύμνος οἰκῶν G3611 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφοις. G614 (A-DPN)

Psalm 17:12 Originally verse 16:12.

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

The young lions H3715 do lack, H7326 and suffer hunger: H7456 But they that seek H1875 the Lord H3068 shall H2637 not H3808 want H2637 any good H2896 thing.

^‡Πλούσιοι G4145 (A-NPM) ἐπτώχευσαν G4433 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπείνασαν, G3983 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκζητοῦντες G1567 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλαττωθήσονται G1642 (V-FPI-3P) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀγαθοῦ. G18 (A-GSN) Διάψαλμα.

Psalm 34:10 Originally verse 33:11.

Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.

Lord, H136 how long wilt thou look on? H7200 Rescue H7725 my soul H5315 from their destructions, H7722 my darling^§ H3173 from the lions. H3715

Psalm 35:17 Heb. my only one

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) πότε G4219 (PRT-I) ἐπόψῃ; G1896 (V-FDI-2S) Ἀποκατάστησον G600 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κακουργίας αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) λεόντων G3023 (N-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) μονογενῆ G3439 (A-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 35:17 Originally verse 34:17.

Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

Break H2040 their teeth, H8127 O God, H430 in their mouth: H6310 Break out H5422 the great teeth H4459 of the young lions, H3715 O Lord. H3068

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) μύλας τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων G3023 (N-GPM) συνέθλασεν G4917 (V-AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 58:6 Originally verse 57:7.

You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.

Thou shalt tread H1869 upon H5921 the lion H7826 and adder:^§ H6620 The young lion H3715 and the dragon H8577 shalt thou trample under feet. H7429

Psalm 91:13 Or, asp

^‡ἐπ’ G1909 (PREP) ἀσπίδα G785 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βασιλίσκον ἐπιβήσῃ G1910 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) καταπατήσεις G2662 (V-FAI-2S) λέοντα G3023 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δράκοντα. G1404 (N-ASM)

Psalm 91:13 Originally verse 90:13.

The young lions roar after their prey, and seek their food from God.

The young lions H3715 roar H7580 after their prey, H2964 And seek H1245 their meat H400 from God. H410

^‡σκύμνοι ὠρυόμενοι G5612 (V-PEP-NPM) ἁρπάσαι G726 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) βρῶσιν G1035 (N-ASF) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 104:21 Originally verse 103:21.

The king’s wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.

The king’s H4428 wrath H2197 is as the roaring H5099 of a lion; H3715 But his favour H7522 is as dew H2919 upon H5921 the grass. H6212

Βασιλέως G935 (N-GSM) ἀπειλὴ G547 (N-NSF) ὁμοία G3664 (A-NSF) βρυγμῷ G1030 (N-DSM) λέοντος· G3023 (N-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) δρόσος ἐπὶ G1909 (PREP) χόρτῳ, G5528 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ἱλαρὸν G2431 (A-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.

The fear H367 of a king H4428 is as the roaring H5099 of a lion: H3715 Whoso provoketh him to anger H5674 sinneth H2398 against his own soul. H5315

Οὐ G3756 (PRT-N) διαφέρει G1308 (V-PAI-3S) ἀπειλὴ G547 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) λέοντος, G3023 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παροξύνων G3947 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἁμαρτάνει G264 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχήν. G5590 (N-ASF)

The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.

The wicked H7563 flee H5127 when no man H369 pursueth: H7291 But the righteous H6662 are bold H982 as a lion. H3715

Φεύγει G5343 (V-PAI-3S) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) μηδενὸς G3367 (A-GSM-N) διώκοντος, G1377 (V-PAP-GSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) πέποιθεν. G3982 (V-2RAI-3S)

Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.

their roaring H7581 shall be like a lion, H3833 they shall roar H7580 like young lions: H3715 yea, they shall roar, H5098 and lay hold H270 of the prey, H2964 and shall carry it away safe, H6403 and none H369 shall deliver H5337 it.

ὁρμῶσιν G3729 (V-PAI-3P) ὡς G5613 (ADV) λέοντες G3023 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέστηκαν G3936 (V-RAI-3P) ὡς G5613 (ADV) σκύμνος λέοντος· G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλήμψεται G1949 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βοήσει G994 (V-FAI-3S) ὡς G5613 (ADV) θηρίου G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλεῖ, G1544 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος G4506 (V-PNP-NSM) αὐτούς. G846 (P-APM)

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.

The wolf H2061 also shall dwell H1481 with H5973 the lamb, H3532 and the leopard H5246 shall lie down H7257 with H5973 the kid; H1423 and the calf H5695 and the young lion H3715 and the fatling H4806 together; H3162 and a little H6996 child H5288 shall lead H5090 them.

Καὶ G2532 (CONJ) συμβοσκηθήσεται λύκος G3074 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀρνός, G704 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) συναναπαύσεται G4875 (V-FMI-3S) ἐρίφῳ, G2056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μοσχάριον καὶ G2532 (CONJ) ταῦρος G5022 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) βοσκηθήσονται, G1006 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παιδίον G3813 (N-NSN) μικρὸν G3397 (A-NSN) ἄξει G71 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

For H3588 thus H3541 hath H559 the Lord H3068 spoken H559 unto me, H413 Like as H834 the lion H738 and the young lion H3715 roaring H1897 on H5921 his prey, H2964 when H834 a multitude H4393 of shepherds H7462 is called forth H7121 against him, H5921 he will H2865 not H3808 be afraid H2865 of their voice, H6963 nor H3808 abase himself H6031 for the noise^§ of them: H1995 so H3651 shall H3381 the Lord H3068 of hosts H6635 come down H3381 to fight H6633 for H5921 mount H2022 Zion, H6726 and for H5921 the hill thereof. H1389

Isaiah 31:4 Or, multitude

Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) βοήσῃ G994 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λέων G3023 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) σκύμνος ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θήρᾳ, G2339 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔλαβεν, G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξῃ G2896 (V-FDI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐμπλησθῇ G1705 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡττήθησαν G2274 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἐπτοήθησαν, G4422 (V-API-3P) οὕτως G3779 (ADV) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Σιων G4622 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.

The young lions H3715 roared H7580 upon him, H5921 and yelled,^§ H5414 H6963 and they made H7896 his land H776 waste: H8047 his cities H5892 are burned H3341 without H1097 inhabitant. H3427

Jeremiah 2:15 Heb. gave out their voice

Ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὠρύοντο G5612 (V-IEI-3P) λέοντες G3023 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἔταξαν G5021 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον, G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατεσκάφησαν G2679 (V-2API-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι. G2730 (V-PEN)

He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.

He hath forsaken H5800 his covert, H5520 as the lion: H3715 for their land H776 is desolate^§ H8047 because H6440 of the fierceness H2740 of the oppressor, H3238 and because H6440 of his fierce H2740 anger. H639

Jeremiah 25:38 Heb. a desolation

^‡Ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) κατάλυμα G2646 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) μαχαίρας G3162 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

Jeremiah 25:38 Originally verse 32:38.

They will roar together like young lions. They will growl as lions’ cubs.

They shall roar H7580 together H3162 like lions: H3715 they shall yell^§ H5286 as lions’ H738 whelps. H1484

Jeremiah 51:38 Or, shake themselves

^‡Ἅμα G260 (ADV) ὡς G5613 (ADV) λέοντες G3023 (N-NPM) ἐξηγέρθησαν G1825 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σκύμνοι λεόντων. G3023 (N-GPM)

Jeremiah 51:38 Originally verse 28:38.

and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.

and say, H559 What is thy mother? H517 A lioness: H3833 she lay down H7257 among lions, H738 she nourished H7235 her whelps H1482 among H8432 young lions. H3715

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τί G5101 (I-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου; G4675 (P-2GS) Σκύμνος· ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λεόντων G3023 (N-GPM) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λεόντων G3023 (N-GPM) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) σκύμνους αὐτῆς. G846 (P-GSF)

She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

And she brought up H5927 one H259 of her whelps: H1482 it became a young lion, H3715 and it learned H3925 to catch H2963 the prey; H2964 it devoured H398 men. H120

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεπήδησεν εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) σκύμνων αὐτῆς, G846 (P-GSF) λέων G3023 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔμαθεν G3129 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁρπάζειν G726 (V-PAN) ἁρπάγματα, ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἔφαγεν. G5315 (V-2AAI-3S)

“‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.

Now when she saw H7200 that she had waited, H3176 and her hope H8615 was lost, H6 then she took H3947 another H259 of her whelps, H1482 and made H7760 him a young lion. H3715

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπῶσται G683 (V-REI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις G5287 (N-NSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἄλλον G243 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) σκύμνων αὐτῆς, G846 (P-GSF) λέοντα G3023 (N-ASM) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

And he went up and down H1980 among H8432 the lions, H738 he became a young lion, H3715 and learned H3925 to catch H2963 the prey, H2964 and devoured H398 men. H120

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεστρέφετο G390 (V-IEI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λεόντων, G3023 (N-GPM) λέων G3023 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔμαθεν G3129 (V-2AAI-3S) ἁρπάζειν G726 (V-PAN) ἁρπάγματα, ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἔφαγεν· G5315 (V-2AAI-3S)

“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”

Son H1121 of man, H120 take up H5375 a lamentation H7015 for Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and say H559 unto H413 him, Thou art like H1819 a young lion H3715 of the nations, H1471 and thou art as a whale^§ H8577 H8565 in the seas: H3220 and thou camest forth H1518 with thy rivers, H5104 and troubledst H1804 the waters H4325 with thy feet, H7272 and fouledst H7515 their rivers. H5104

Ezekiel 32:2 Or, dragon

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) θρῆνον G2355 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Λέοντι G3023 (N-DSM) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ὡμοιώθης G3666 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ὡς G5613 (ADV) δράκων G1404 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεράτιζες τοῖς G3588 (T-DPM) ποταμοῖς G4215 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάρασσες G5015 (V-IAI-2S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατεπάτεις G2662 (V-IAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμούς G4215 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish, with all its young lions, will ask you, ‘Have you come to take the plunder? Have you assembled your company to take the prey, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great plunder?’”’

Sheba, H7614 and Dedan, H1719 and the merchants H5503 of Tarshish, H8659 with all the young lions H3715 thereof, shall say H559 unto thee, Art thou come H935 to take H7997 a spoil? H7998 hast thou gathered H6950 thy company H6951 to take H962 a prey? H957 to carry away H5375 silver H3701 and gold, H2091 to take away H3947 cattle H4735 and goods, H7075 to take H7997 a great H1419 spoil? H7998

Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Δαιδαν καὶ G2532 (CONJ) ἔμποροι G1713 (N-NPM) Καρχηδόνιοι καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) Εἰς G1519 (PREP) προνομὴν τοῦ G3588 (T-GSN) προνομεῦσαι σὺ G4771 (P-2NS) ἔρχῃ G2064 (V-PNS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεῦσαι σκῦλα; G4661 (N-APN) Συνήγαγες G4863 (V-2AAI-2S) συναγωγήν G4864 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον, G5553 (N-ASN) ἀπενέγκασθαι G667 (V-AMN) κτῆσιν τοῦ G3588 (T-GSN) σκυλεῦσαι σκῦλα; G4661 (N-APN)

so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. It was made like this through all the house all around.

so that the face H6440 of a man H120 was toward the palm tree H8561 on the one side, and the face H6440 of a young lion H3715 toward the palm tree H8561 on the other side: it was made H6213 through all the house H1004 round about. H5439

πρόσωπον G4383 (N-NSN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φοίνικα G5404 (N-ASM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πρόσωπον G4383 (N-NSN) λέοντος G3023 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φοίνικα G5404 (N-ASM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν· G1782 (ADV) διαγεγλυμμένος ὅλος G3650 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) κυκλόθεν, G2943 (ADV)

For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

For I will be unto Ephraim H669 as a lion, H7826 and as a young lion H3715 to the house H1004 of Judah: H3063 I, even I, will tear H2963 and go away; H3212 I will take away, H5375 and none shall rescue H5337 him.

Διότι G1360 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) πανθὴρ τῷ G3588 (T-DSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἁρπῶμαι G726 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι, G2983 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαιρούμενος. G1807 (V-PMP-NSM)

Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?

Will a lion H738 roar H7580 in the forest, H3293 when he hath no prey? H2964 will a young lion H3715 cry out^§ H5414 H6963 of his den, H4585 if he have taken H3920 nothing? H1115

Amos 3:4 Heb. give forth his voice

Εἰ G1487 (COND) ἐρεύξεται G2044 (V-FMI-3S) λέων G3023 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ αὐτοῦ G846 (P-GSM) θήραν G2339 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχων; G2192 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) δώσει G1325 (V-FAI-3S) σκύμνος φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μάνδρας αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθόλου G2527 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἁρπάσῃ G726 (V-AAS-3S) τι; G5100 (X-ASN)

The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.

And the remnant H7611 of Jacob H3290 shall be among the Gentiles H1471 in the midst H7130 of many H7227 people H5971 as a lion H738 among the beasts H929 of the forest, H3293 as a young lion H3715 among the flocks H5739 of sheep:^§ H6629 who, if he go through, H5674 both treadeth down, H7429 and teareth in pieces, H2963 and none can deliver. H5337

Micah 5:8 Or, goats

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὑπόλειμμα τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λαῶν G2992 (N-GPM) πολλῶν G4183 (A-GPM) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δρυμῷ καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σκύμνος ἐν G1722 (PREP) ποιμνίοις G4168 (N-DPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) διέλθῃ G1330 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) διαστείλας G1291 (V-AAP-NSM) ἁρπάσῃ G726 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαιρούμενος. G1807 (V-PMP-NSM)

Micah 5:8 Originally verse 5:7.

Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked with the lion’s cubs, and no one made them afraid?

Where is the dwelling H4583 of the lions, H738 and the feedingplace H4829 of the young lions, H3715 where H834 the lion, H738 even the old lion, H3833 walked, H1980 and the lion’s H738 whelp, H1482 and none made them afraid? H2729

^‡Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κατοικητήριον G2732 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νομὴ G3542 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) σκύμνοις, οὗ G3739 (R-GSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) λέων G3023 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) σκύμνος λέοντος G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκφοβῶν; G1629 (V-PAP-NSM)

Nahum 2:11 Originally verse 2:12.

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”

Behold, I am against thee, saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 and I will burn H1197 her chariots H7393 in the smoke, H6227 and the sword H2719 shall devour H398 thy young lions: H3715 and I will cut off H3772 thy prey H2964 from the earth, H776 and the voice H6963 of thy messengers H4397 shall no more be heard. H8085

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκαύσω G1572 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καπνῷ G2586 (N-DSM) πλῆθός G4128 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λέοντάς G3023 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) ῥομφαία, G4501 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) θήραν G2339 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκουσθῇ G191 (V-APS-3S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου. G4675 (P-2GS)

Nahum 2:13 Originally verse 2:14.

A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

There is a voice H6963 of the howling H3215 of the shepherds; H7462 for H3588 their glory H155 is spoiled: H7703 a voice H6963 of the roaring H7581 of young lions; H3715 for H3588 the pride H1347 of Jordan H3383 is spoiled. H7703

Φωνὴ G5456 (N-NSF) θρηνούντων G2354 (V-PAP-GPM) ποιμένων, G4166 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τεταλαιπώρηκεν G5003 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μεγαλωσύνη G3172 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) φωνὴ G5456 (N-NSF) ὠρυομένων G5612 (V-PEP-GPM) λεόντων, G3023 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τεταλαιπώρηκεν G5003 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φρύαγμα τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου. G2446 (N-GSM)