Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So he drove out the man; and he placed cherubim° at the east of the garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.

Genesis 3:24 cherubim are powerful angelic creatures, messengers of God with wings. See Ezekiel 10.

So he drove out H1644 (PielImpf) the man; H120 and he placed H7931 (HiphImpf) at the east H6924 of the garden H1588 of Eden H5731 Cherubims, H3742 and a flaming H3858 sword H2719 which turned every way, H2015 (HithPtc) to keep H8104 (QalInf) the way H1870 of the tree H6086 of life. H2416

και εξεβαλεν τον αδαμ και κατωκισεν αυτον απεναντι του παραδεισου της τρυφης και εταξεν τα χερουβιμ και την φλογινην ρομφαιαν την στρεφομενην φυλασσειν την οδον του ξυλου της ζωης

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) two H8147 cherubims H3742 of gold, H2091 of beaten work H4749 shalt thou make H6213 (QalImpf) them, in the two H8147 ends H7098 of the mercy seat. H3727

και ποιησεις δυο χερουβιμ χρυσα τορευτα και επιθησεις αυτα εξ αμφοτερων των κλιτων του ιλαστηριου

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

And make H6213 (QalImpv) one H259 cherub H3742 on the one end, H7098 and the other H259 cherub H3742 on the other H2088 end: H7098 even of the mercy seat^§ H3727 shall ye make H6213 (QalImpf) the cherubims H3742 on the two H8147 ends H7098 thereof.

Exodus 25:19 Or, of the matter of the Mercy seat

ποιηθησονται χερουβ εις εκ του κλιτους τουτου και χερουβ εις εκ του κλιτους του δευτερου του ιλαστηριου και ποιησεις τους δυο χερουβιμ επι τα δυο κλιτη

The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.

And the cherubims H3742 shall stretch H6566 (QalActPtc) forth their wings H3671 on high, H4605 covering H5526 (QalActPtc) the mercy seat H3727 with their wings, H3671 and their faces H6440 shall look one H376 to another; H251 toward the mercy seat H3727 shall the faces H6440 of the cherubims H3742 be.

εσονται οι χερουβιμ εκτεινοντες τας πτερυγας επανωθεν συσκιαζοντες ταις πτερυξιν αυτων επι του ιλαστηριου και τα προσωπα αυτων εις αλληλα εις το ιλαστηριον εσονται τα προσωπα των χερουβιμ

There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the covenant, all that I command you for the children of Israel.

And there I will meet H3259 (NiphPerf) with thee, and I will commune H1696 (PielPerf) with thee from above the mercy seat, H3727 from between H996 the two H8147 cherubims H3742 which are upon H5921 the ark H727 of the testimony, H5715 of all things which I will give thee in commandment H6680 (PielImpf) unto the children H1121 of Israel. H3478

και γνωσθησομαι σοι εκειθεν και λαλησω σοι ανωθεν του ιλαστηριου ανα μεσον των δυο χερουβιμ των οντων επι της κιβωτου του μαρτυριου και κατα παντα οσα αν εντειλωμαι σοι προς τους υιους ισραηλ

“Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall make them with the work of a skillful workman.

Moreover thou shalt make H6213 (QalImpf) the tabernacle H4908 with ten H6235 curtains H3407 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet: H8144 H8438 with cherubims H3742 of cunning H2803 (QalActPtc) work H4639 shalt thou make H6213 (QalImpf) them.^§

Exodus 26:1 Heb. the work of a cunning workman, or embroiderer

και την σκηνην ποιησεις δεκα αυλαιας εκ βυσσου κεκλωσμενης και υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου χερουβιμ εργασια υφαντου ποιησεις αυτας

“You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. It shall be the work of a skillful workman.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) a vail H6532 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen H8336 of cunning H2803 (QalActPtc) work: H4639 with cherubims H3742 shall it be made: H6213 (QalImpf)

και ποιησεις καταπετασμα εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου κεκλωσμενου και βυσσου νενησμενης εργον υφαντον ποιησεις αυτο χερουβιμ

All the wise-hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and scarlet. They made them with cherubim, the work of a skillful workman.

And every wise H2450 hearted man H3820 among them that wrought H6213 (QalActPtc) the work H4399 of the tabernacle H4908 made H6213 (QalImpf) ten H6235 curtains H3407 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet: H8144 H8438 with cherubims H3742 of cunning H2803 (QalActPtc) work H4639 made H6213 (QalPerf) he them.

^[37:1] και εποιησαν τη σκηνη δεκα αυλαιας

He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, with cherubim. He made it the work of a skillful workman.

And he made H6213 (QalImpf) a vail H6532 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and fine twined H7806 (HophPtc) linen: H8336 with cherubims H3742 made H6213 (QalPerf) he it of cunning H2803 (QalActPtc) work. H4639

^[37:3] και εποιησαν το καταπετασμα εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης εργον υφαντου χερουβιμ

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat:

And he made H6213 (QalImpf) two H8147 cherubims H3742 of gold, H2091 beaten out of one piece H4749 made H6213 (QalPerf) he them, on the two H8147 ends H7098 of the mercy seat; H3727

^[38:6] και τους δυο χερουβιμ χρυσους

one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

one H259 cherub H3742 on the end^§ H7098 on this side, and another H259 cherub H3742 on the other^§ end H7098 on that side: out of the mercy seat H3727 made H6213 (QalPerf) he the cherubims H3742 on the two H8147 ends H7098 (Qere) H7099 thereof.

Exodus 37:8a Or, out of, etc
Exodus 37:8b Or, out of, etc

^[38:7] χερουβ ενα επι το ακρον του ιλαστηριου το εν και χερουβ ενα επι το ακρον το δευτερον του ιλαστηριου

The cherubim spread out their wings above, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat.

And the cherubims H3742 spread out H6566 (QalActPtc) their wings H3671 on high, H4605 and covered H5526 (QalActPtc) with their wings H3671 over the mercy seat, H3727 with their faces H6440 one H376 to another; H251 even to the mercy seatward H3727 were the faces H6440 of the cherubims. H3742

^[38:8] σκιαζοντα ταις πτερυξιν αυτων επι το ιλαστηριον

When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim; and he spoke to him.

And when Moses H4872 was gone H935 (QalInf) into the tabernacle H168 of the congregation H4150 to speak H1696 (PielImpf) with him,° then he heard H8085 (QalImpf) the voice H6963 of one speaking H1696 (PielInf) unto him from off the mercy seat H3727 that was upon the ark H727 of testimony, H5715 from between the two H8147 cherubims: H3742 and he spake H1696 (HithPtc) unto him.

Numbers 7:89 i. God

εν τω εισπορευεσθαι μωυσην εις την σκηνην του μαρτυριου λαλησαι αυτω και ηκουσεν την φωνην κυριου λαλουντος προς αυτον ανωθεν του ιλαστηριου ο εστιν επι της κιβωτου του μαρτυριου ανα μεσον των δυο χερουβιμ και ελαλει προς αυτον

So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

So the people H5971 sent H7971 (QalImpf) to Shiloh, H7887 that they might bring H5375 (QalImpf) from thence the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 of hosts, H6635 which dwelleth H3427 (QalActPtc) between the cherubims: H3742 and the two H8147 sons H1121 of Eli, H5941 Hophni H2652 and Phinehas, H6372 were there with the ark H727 of the covenant H1285 of God. H430

και απεστειλεν ο λαος εις σηλωμ και αιρουσιν εκειθεν την κιβωτον κυριου καθημενου χερουβιμ και αμφοτεροι οι υιοι ηλι μετα της κιβωτου οφνι και φινεες

David arose and went with all the people who were with him from Baale Judah, to bring up from there God’s ark, which is called by the Name, even the name of Yahweh of Armies who sits above the cherubim.

And David H1732 arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) with all the people H5971 that were with him from Baale of Judah, H1184 to bring up H5927 (HiphInf) from thence the ark H727 of God, H430 whose name H8034 is called H7121 (NiphPerf) by the name H8034 of the Lord H3068 of hosts^§ H6635 that dwelleth H3427 (QalActPtc) between the cherubims. H3742

2 Samuel 6:2 Or, at which the Name, even the Name of the LORD of hosts was called upon

και ανεστη και επορευθη δαυιδ και πας ο λαος ο μετ αυτου απο των αρχοντων ιουδα εν αναβασει του αναγαγειν εκειθεν την κιβωτον του θεου εφ ην επεκληθη το ονομα κυριου των δυναμεων καθημενου επι των χερουβιν επ αυτης

He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

And he rode H7392 (QalImpf) upon a cherub, H3742 and did fly: H5774 (QalImpf) And he was seen H7200 (NiphImpf) upon the wings H3671 of the wind. H7307

και επεκαθισεν επι χερουβιν και επετασθη και ωφθη επι πτερυγων ανεμου

In the inner sanctuary he made two cherubim° of olive wood, each ten cubits high.

1 Kings 6:23 “Cherubim” is plural of “cherub”, an angelic being.

And within the oracle H1687 he made H6213 (QalImpf) two H8147 cherubims H3742 of olive H8081 tree,^§ H6086 each ten H6235 cubits H520 high. H6967

1 Kings 6:23 Or, oily. Heb. trees of oil

και εποιησεν εν τω δαβιρ δυο χερουβιν δεκα πηχεων μεγεθος εσταθμωμενον

Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits was the length of the other wing of the cherub. From the tip of one wing to the tip of the other was ten cubits.

And five H2568 cubits H520 was the one H259 wing H3671 of the cherub, H3742 and five H2568 cubits H520 the other H8145 wing H3671 of the cherub: H3742 from the uttermost part H7098 of the one wing H3671 unto the uttermost part H7098 of the other H3671 were ten H6235 cubits. H520

και πεντε πηχεων πτερυγιον του χερουβ του ενος και πεντε πηχεων πτερυγιον αυτου το δευτερον εν πηχει δεκα απο μερους πτερυγιου αυτου εις μερος πτερυγιου αυτου

The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

And the other H8145 cherub H3742 was ten H6235 cubits: H520 both H8147 the cherubims H3742 were of one H259 measure H4060 and one H259 size. H7095

ουτως τω χερουβ τω δευτερω εν μετρω ενι συντελεια μια αμφοτεροις

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

The height H6967 of the one H259 cherub H3742 was ten H6235 cubits, H520 and so was it of the other H8145 cherub. H3742

και το υψος του χερουβ του ενος δεκα εν πηχει και ουτως το χερουβ το δευτερον

He set the cherubim within the inner house. The wings of the cherubim were stretched out, so that the wing of the one touched the one wall and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the middle of the house.

And he set H5414 (QalImpf) the cherubims H3742 within H8432 the inner H6442 house: H1004 and they stretched forth H6566 (QalImpf) the wings H3671 of the cherubims,^§ H3742 so that the wing H3671 of the one H259 touched H5060 (QalImpf) the one wall, H7023 and the wing H3671 of the other H8145 cherub H3742 touched H5060 (QalActPtc) the other H8145 wall; H7023 and their wings H3671 touched H5060 (QalActPtc) one H3671 another H3671 in the midst H8432 of the house. H1004

1 Kings 6:27 Or, the Cherubims stretched forth their wings

και αμφοτερα τα χερουβιν εν μεσω του οικου του εσωτατου και διεπετασεν τας πτερυγας αυτων και ηπτετο πτερυξ μια του τοιχου και πτερυξ ηπτετο του τοιχου του δευτερου και αι πτερυγες αυτων αι εν μεσω του οικου ηπτοντο πτερυξ πτερυγος

He overlaid the cherubim with gold.

And he overlaid H6823 (PielImpf) the cherubims H3742 with gold. H2091

και περιεσχεν τα χερουβιν χρυσιω

He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers, inside and outside.

And he carved H7049 (QalPerf) all the walls H7023 of the house H1004 round about H4524 with carved H6603 figures H4734 of cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6362 (QalPasPtc) flowers,^§ H6731 within H6441 and without. H2435

1 Kings 6:29 Heb. openings of flowers

και παντας τους τοιχους του οικου κυκλω εγκολαπτα εγραψεν γραφιδι χερουβιν και φοινικες τω εσωτερω και τω εξωτερω

So he made two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold. He spread the gold on the cherubim and on the palm trees.

The two H8147 doors^§ H1817 also were of olive H8081 tree; H6086 and he carved H7049 (QalPerf) upon them carvings H4734 of cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6362 (QalPasPtc) flowers,^§ H6731 and overlaid H6823 (PielPerf) them with gold, H2091 and spread H7286 (HiphImpf) gold H2091 upon the cherubims, H3742 and upon the palm trees. H8561

1 Kings 6:32a Or, leaves of the doors
1 Kings 6:32b Heb. openings of flowers

και δυο θυρας ξυλων πευκινων και εγκολαπτα επ αυτων εγκεκολαμμενα χερουβιν και φοινικας και πεταλα διαπεπετασμενα και περιεσχεν χρυσιω και κατεβαινεν επι τα χερουβιν και επι τους φοινικας το χρυσιον

He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

And he carved H7049 (QalPerf) thereon cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6362 (QalPasPtc) flowers: H6731 and covered H6823 (PielPerf) them with gold H2091 fitted H3474 (PualPtc) upon the carved work. H2707 (PualPtc)

εγκεκολαμμενα χερουβιν και φοινικες και διαπεπετασμενα πεταλα και περιεχομενα χρυσιω καταγομενω επι την εκτυπωσιν

and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and on the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

and on the borders H4526 that were between the ledges H7948 were lions, H738 oxen, H1241 and cherubims: H3742 and upon the ledges H7948 there was a base H3653 above: H4605 and beneath the lions H738 and oxen H1241 were certain additions H3914 made of thin H4174 work. H4639

^[7:16] και επι τα συγκλεισματα αυτων ανα μεσον των εξεχομενων λεοντες και βοες και χερουβιν και επι των εξεχομενων ουτως και επανωθεν και υποκατωθεν των λεοντων και των βοων χωραι εργον καταβασεως

On the plates of its supports and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, each in its space, with wreaths all around.

For on the plates H3871 of the ledges H3027 thereof, and on the borders H4526 thereof, he graved H6605 (PielImpf) cherubims, H3742 lions, H738 and palm trees, H8561 according to the proportion^§ H4626 of every one, H376 and additions H3914 round about. H5439

1 Kings 7:36 Heb. nakedness

^[7:22] και τα συγκλεισματα αυτης χερουβιν και λεοντες και φοινικες εστωτα εχομενον εκαστον κατα προσωπον αυτου εσω και τα κυκλοθεν

The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the cherubim’s wings.

And the priests H3548 brought in H935 (HiphImpf) the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 unto his place, H4725 into the oracle H1687 of the house, H1004 to the most H6944 holy H6944 place, even under the wings H3671 of the cherubims. H3742

και εισφερουσιν οι ιερεις την κιβωτον εις τον τοπον αυτης εις το δαβιρ του οικου εις τα αγια των αγιων υπο τας πτερυγας των χερουβιν

For the cherubim spread their wings out over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

For the cherubims H3742 spread forth H6566 (QalActPtc) their two wings H3671 over the place H4725 of the ark, H727 and the cherubims H3742 covered H5526 (QalImpf) the ark H727 and the staves H905 thereof above. H4605

οτι τα χερουβιν διαπεπετασμενα ταις πτερυξιν επι τον τοπον της κιβωτου και περιεκαλυπτον τα χερουβιν επι την κιβωτον και επι τα αγια αυτης επανωθεν

Hezekiah prayed before Yahweh, and said, “Yahweh, the God of Israel, who are enthroned above the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

And Hezekiah H2396 prayed H6419 (HithImpf) before H6440 the Lord, H3068 and said, H559 (QalImpf) O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 which dwellest H3427 (QalActPtc) between the cherubims, H3742 thou art the God, H430 even thou alone, of all the kingdoms H4467 of the earth; H776 thou hast made H6213 (QalPerf) heaven H8064 and earth. H776

και ειπεν κυριε ο θεος ισραηλ ο καθημενος επι των χερουβιν συ ει ο θεος μονος εν πασαις ταις βασιλειαις της γης συ εποιησας τον ουρανον και την γην

David went up with all Israel to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there God Yahweh’s ark that sits above the cherubim, that is called by the Name.

And David H1732 went up, H5927 (QalImpf) and all Israel, H3478 to Baalah, H1173 that is, to Kirjath-jearim, H7157 which belonged to Judah, H3063 to bring up H5927 (HiphInf) thence the ark H727 of God H430 the Lord, H3068 that dwelleth H3427 (QalActPtc) between the cherubims, H3742 whose name H8034 is called H7121 (NiphPerf) on it.

και ανηγαγεν αυτην δαυιδ και πας ισραηλ ανεβη εις πολιν δαυιδ η ην του ιουδα του αναγαγειν εκειθεν την κιβωτον του θεου κυριου καθημενου επι χερουβιν ου επεκληθη ονομα αυτου

and for the altar of incense, refined gold by weight; and gold for the plans for the chariot, and the cherubim that spread out and cover the ark of Yahweh’s covenant.

and for the altar H4196 of incense H7004 refined H2212 (PualPtc) gold H2091 by weight; H4948 and gold H2091 for the pattern H8403 of the chariot H4818 of the cherubims, H3742 that spread out H6566 (QalActPtc) their wings, and covered H5526 (QalActPtc) the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord. H3068

και τον του θυσιαστηριου των θυμιαματων εκ χρυσιου δοκιμου σταθμον υπεδειξεν αυτω και το παραδειγμα του αρματος των χερουβιν των διαπεπετασμενων ταις πτερυξιν και σκιαζοντων επι της κιβωτου διαθηκης κυριου

He also overlaid the house, the beams, the thresholds, its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls.

He overlaid H2645 (PielImpf) also the house, H1004 the beams, H6982 the posts, H5592 and the walls H7023 thereof, and the doors H1817 thereof, with gold; H2091 and graved H6605 (PielPerf) cherubims H3742 on the walls. H7023

και εχρυσωσεν τον οικον και τους τοιχους και τους πυλωνας και τα οροφωματα και τα θυρωματα χρυσιω και εγλυψεν χερουβιν επι των τοιχων

In the most holy place he made two cherubim by carving, and they overlaid them with gold.

And in the most H6944 holy H6944 house H1004 he made H6213 (QalImpf) two H8147 cherubims H3742 of image H6816 work,^§ H4639 and overlaid H6823 (PielImpf) them with gold. H2091

2 Chronicles 3:10 Or, (as some think) of moveable work

και εποιησεν εν τω οικω τω αγιω των αγιων χερουβιν δυο εργον εκ ξυλων και εχρυσωσεν αυτα χρυσιω

The wings of the cherubim were twenty cubits long: the wing of the one was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits, reaching to the wing of the other cherub.

And the wings H3671 of the cherubims H3742 were twenty H6242 cubits H520 long: H753 one H259 wing H3671 of the one cherub was five H2568 cubits, H520 reaching H5060 (HiphPtc) to the wall H7023 of the house: H1004 and the other H312 wing H3671 was likewise five H2568 cubits, H520 reaching H5060 (HiphPtc) to the wing H3671 of the other H312 cherub. H3742

και αι πτερυγες των χερουβιν το μηκος πηχεων εικοσι και η πτερυξ η μια πηχεων πεντε απτομενη του τοιχου του οικου και η πτερυξ η ετερα πηχεων πεντε απτομενη της πτερυγος του χερουβ του ετερου

The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.

And one wing H3671 of the other H259 cherub H3742 was five H2568 cubits, H520 reaching H5060 (HiphPtc) to the wall H7023 of the house: H1004 and the other H312 wing H3671 was five H2568 cubits H520 also, joining H1695 to the wing H3671 of the other H312 cherub. H3742

και η πτερυξ του χερουβ του ενος πηχεων πεντε απτομενη του τοιχου του οικου και η πτερυξ η ετερα πηχεων πεντε απτομενη του πτερυγος του χερουβ του ετερου

The wings of these cherubim spread themselves out twenty cubits. They stood on their feet, and their faces were toward the house.

The wings H3671 of these cherubims H3742 spread themselves forth H6566 (QalActPtc) twenty H6242 cubits: H520 and they stood H5975 (QalActPtc) on their feet, H7272 and their faces H6440 were inward.^§ H1004

2 Chronicles 3:13 Or, toward the house

και αι πτερυγες των χερουβιν διαπεπετασμεναι πηχεων εικοσι και αυτα εστηκοτα επι τους ποδας αυτων και τα προσωπα αυτων εις τον οικον

He made the veil of blue, purple, crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim.

And he made H6213 (QalImpf) the vail H6532 of blue, H8504 and purple, H713 and crimson, H3758 and fine linen, H948 and wrought^§ H5927 (HiphImpf) cherubims H3742 thereon.

2 Chronicles 3:14 Heb. caused to ascend

και εποιησεν το καταπετασμα εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου και βυσσου και υφανεν εν αυτω χερουβιν

The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.

And the priests H3548 brought in H935 (HiphImpf) the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 unto his place, H4725 to the oracle H1687 of the house, H1004 into the most H6944 holy H6944 place, even under the wings H3671 of the cherubims: H3742

και εισηνεγκαν οι ιερεις την κιβωτον διαθηκης κυριου εις τον τοπον αυτης εις το δαβιρ του οικου εις τα αγια των αγιων υποκατω των πτερυγων των χερουβιν

For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

for the cherubims H3742 spread forth H6566 (QalActPtc) their wings H3671 over the place H4725 of the ark, H727 and the cherubims H3742 covered H3680 (PielImpf) the ark H727 and the staves H905 thereof above. H4605

και ην τα χερουβιν διαπεπετακοτα τας πτερυγας αυτων επι τον τοπον της κιβωτου και συνεκαλυπτεν τα χερουβιν επι την κιβωτον και επι τους αναφορεις αυτης επανωθεν

He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.

And he rode H7392 (QalImpf) upon a cherub, H3742 and did fly: H5774 (QalImpf) Yea, he did fly H1675 (QalImpf) upon the wings H3671 of the wind. H7307

^[17:11] και επεβη επι χερουβιν και επετασθη επετασθη επι πτερυγων ανεμων

Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.

Give ear, H238 (HiphImpv) O Shepherd H7462 (QalActPtc) of Israel, H3478 thou that leadest H5090 (QalActPtc) Joseph H3130 like a flock; H6629 Thou that dwellest H3427 (QalActPtc) between the cherubims, H3742 shine forth. H3313 (HiphImpv)

^[79:1] εις το τελος υπερ των αλλοιωθησομενων μαρτυριον τω ασαφ ψαλμος υπερ του ασσυριου ^[79:2] ο ποιμαινων τον ισραηλ προσχες ο οδηγων ωσει προβατα τον ιωσηφ ο καθημενος επι των χερουβιν εμφανηθι

Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.

The Lord H3068 reigneth; H4427 (QalPerf) let the people H5971 tremble: H7264 (QalImpf) He sitteth H3427 (QalActPtc) between the cherubims; H3742 let the earth H776 be moved. H5120 (QalImpf)

^[98:1] ψαλμος τω δαυιδ ο κυριος εβασιλευσεν οργιζεσθωσαν λαοι ο καθημενος επι των χερουβιν σαλευθητω η γη

“Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

O Lord H3068 of hosts, H6635 God H430 of Israel, H3478 that dwellest H3427 (QalActPtc) between the cherubims, H3742 thou art the God, H430 even thou alone, of all the kingdoms H4467 of the earth: H776 thou hast made H6213 (QalPerf) heaven H8064 and earth. H776

κυριε σαβαωθ ο θεος ισραηλ ο καθημενος επι των χερουβιν συ θεος μονος ει πασης βασιλειας της οικουμενης συ εποιησας τον ουρανον και την γην

The glory of the God of Israel went up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed in linen, who had the writer’s inkhorn by his side.

And the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 was gone up H5927 (NiphPerf) from the cherub, H3742 whereupon he was, to the threshold H4670 of the house. H1004 And he called H7121 (QalImpf) to the man H376 clothed H3847 (QalPasPtc) with linen, H906 which had the writer’s H5608 (QalActPtc) inkhorn H7083 by his side; H4975

και δοξα θεου του ισραηλ ανεβη απο των χερουβιν η ουσα επ αυτων εις το αιθριον του οικου και εκαλεσεν τον ανδρα τον ενδεδυκοτα τον ποδηρη ος ειχεν επι της οσφυος αυτου την ζωνην

Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire^§ stone, as the appearance of the likeness of a throne.

Ezekiel 10:1 or, lapis lazuli

Then I looked, H7200 (QalImpf) and, behold, in the firmament H7549 that was above the head H7218 of the cherubims H3742 there appeared H7200 (NiphPerf) over them as it were a sapphire H5601 stone, H68 as the appearance H4758 of the likeness H1823 of a throne. H3678

και ειδον και ιδου επανω του στερεωματος του υπερ κεφαλης των χερουβιν ως λιθος σαπφειρου ομοιωμα θρονου επ αυτων

He spoke to the man clothed in linen, and said, “Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.” He went in as I watched.

And he spake H559 (QalImpf) unto the man H376 clothed H3847 (QalPasPtc) with linen, H906 and said, H559 (QalImpf) Go in H935 (QalImpv) between H996 the wheels, H1534 even under the cherub, H3742 and fill H4390 (PielImpv) thine hand^§ H2651 with coals H1513 of fire H784 from between H996 the cherubims, H3742 and scatter H2236 (QalImpv) them over the city. H5892 And he went in H935 (QalImpf) in my sight. H5869

Ezekiel 10:2 Heb. the hollow of thine hand

και ειπεν προς τον ανδρα τον ενδεδυκοτα την στολην εισελθε εις το μεσον των τροχων των υποκατω των χερουβιν και πλησον τας δρακας σου ανθρακων πυρος εκ μεσου των χερουβιν και διασκορπισον επι την πολιν και εισηλθεν ενωπιον μου

Now the cherubim stood on the right side of the house when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Now the cherubims H3742 stood H5975 (QalActPtc) on the right side H3225 of the house, H1004 when the man H376 went in; H935 (QalInf) and the cloud H6051 filled H4390 (QalPerf) the inner H6442 court. H2691

και τα χερουβιν ειστηκει εκ δεξιων του οικου εν τω εισπορευεσθαι τον ανδρα και η νεφελη επλησεν την αυλην την εσωτεραν

Yahweh’s glory mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh’s glory.

Then the glory H3519 of the Lord H3068 went up^§ H7311 (QalImpf) from the cherub, H3742 and stood over the threshold H4670 of the house; H1004 and the house H1004 was filled H4390 (NiphImpf) with the cloud, H6051 and the court H2691 was full H4390 (QalPerf) of the brightness H5051 of the Lord’s H3068 glory. H3519

Ezekiel 10:4 Heb. was lifted up

και απηρεν η δοξα κυριου απο των χερουβιν εις το αιθριον του οικου και επλησεν τον οικον η νεφελη και η αυλη επλησθη του φεγγους της δοξης κυριου

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

And the sound H6963 of the cherubims’ H3742 wings H3671 was heard H8085 (NiphPerf) even to the outer H2435 court, H2691 as the voice H6963 of the Almighty H7706 God H410 when he speaketh. H1696 (PielInf)

και φωνη των πτερυγων των χερουβιν ηκουετο εως της αυλης της εξωτερας ως φωνη θεου σαδδαι λαλουντος