Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them, that you may live and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you.

Now therefore hearken, H8085 (QalImpv) O Israel, H3478 unto the statutes H2706 and unto the judgments, H4941 which I teach H3925 (PielPtc) you, for to do H6213 (QalInf) them, that ye may live, H2421 (QalImpf) and go in H935 (QalPerf) and possess H3423 (QalPerf) the land H776 which the Lord H3068 God H430 of your fathers H1 giveth H5414 (QalActPtc) you.

και νυν ισραηλ ακουε των δικαιωματων και των κριματων οσα εγω διδασκω υμας σημερον ποιειν ινα ζητε και πολυπλασιασθητε και εισελθοντες κληρονομησητε την γην ην κυριος ο θεος των πατερων υμων διδωσιν υμιν

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.

Behold, H7200 (QalImpv) I have taught H3925 (PielPerf) you statutes H2706 and judgments, H4941 even as H834 the Lord H3068 my God H430 commanded H6680 (PielPerf) me, that ye should do H6213 (QalInf) so in H7130 the land H776 whither ye go H935 (QalActPtc) to possess H3423 (QalInf) it.

ιδετε δεδειχα υμιν δικαιωματα και κρισεις καθα ενετειλατο μοι κυριος ποιησαι ουτως εν τη γη εις ην υμεις εισπορευεσθε εκει κληρονομειν αυτην

the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.”

specially the day H3117 that thou stoodest H5975 (QalPerf) before H6440 the Lord H3068 thy God H430 in Horeb, H2722 when the Lord H3068 said H559 (QalInf) unto me, Gather H6950 me the people H5971 together, H6950 (HiphImpv) and I will make them hear H8085 (HiphImpf) my words, H1697 that they may learn H3925 (QalImpf) to fear H3372 (QalInf) me all the days H3117 that they shall live H2416 upon the earth, H127 and that they may teach H3925 (PielImpf) their children. H1121

ημεραν ην εστητε εναντιον κυριου του θεου υμων εν χωρηβ τη ημερα της εκκλησιας οτε ειπεν κυριος προς με εκκλησιασον προς με τον λαον και ακουσατωσαν τα ρηματα μου οπως μαθωσιν φοβεισθαι με πασας τας ημερας ας αυτοι ζωσιν επι της γης και τους υιους αυτων διδαξωσιν

Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.

And the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) me at that time H6256 to teach H3925 (PielInf) you statutes H2706 and judgments, H4941 that ye might do H6213 (QalInf) them in the land H776 whither ye go over H5674 (QalActPtc) to possess H3423 (QalInf) it.

και εμοι ενετειλατο κυριος εν τω καιρω εκεινω διδαξαι υμας δικαιωματα και κρισεις ποιειν αυτα υμας επι της γης εις ην υμεις εισπορευεσθε εκει κληρονομειν αυτην

Moses called to all Israel, and said to them, “Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears today, that you may learn them, and observe to do them.”

And Moses H4872 called H7121 (QalImpf) all Israel, H3478 and said H559 (QalImpf) unto them, Hear, H8085 (QalImpv) O Israel, H3478 the statutes H2706 and judgments H4941 which I speak H1696 (QalActPtc) in your ears H241 this day, H3117 that ye may learn H3925 (QalPerf) them, and keep, H8104 (QalPerf) and do H6213 (QalInf) them.

και εκαλεσεν μωυσης παντα ισραηλ και ειπεν προς αυτους ακουε ισραηλ τα δικαιωματα και τα κριματα οσα εγω λαλω εν τοις ωσιν υμων εν τη ημερα ταυτη και μαθησεσθε αυτα και φυλαξεσθε ποιειν αυτα

But as for you, stand here by me, and I will tell you all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.”

But as for thee, stand H5975 (QalImpv) thou here by me, H5978 and I will speak H1696 (PielImpf) unto thee all the commandments, H4687 and the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which thou shalt teach H3925 (PielImpf) them, that they may do H6213 (QalPerf) them in the land H776 which I give H5414 (QalActPtc) them to possess H3423 (QalInf) it.

συ δε αυτου στηθι μετ εμου και λαλησω προς σε τας εντολας και τα δικαιωματα και τα κριματα οσα διδαξεις αυτους και ποιειτωσαν εν τη γη ην εγω διδωμι αυτοις εν κληρω

Now these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land that you go over to possess;

Now these are the commandments, H4687 the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which the Lord H3068 your God H430 commanded H6680 (PielPerf) to teach H3925 (PielInf) you, that ye might do H6213 (QalInf) them in the land H776 whither ye go^§ H5674 (QalActPtc) to possess H3423 (QalInf) it:

Deuteronomy 6:1 Heb. pass over

και αυται αι εντολαι και τα δικαιωματα και τα κριματα οσα ενετειλατο κυριος ο θεος ημων διδαξαι υμας ποιειν ουτως εν τη γη εις ην υμεις εισπορευεσθε εκει κληρονομησαι αυτην

You shall teach them to your children, talking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up.

And ye shall teach H3925 (PielPerf) them your children, H1121 speaking H1696 (PielInf) of them when thou sittest H3427 (QalInf) in thine house, H1004 and when thou walkest H3212 (QalInf) by the way, H1870 when thou liest H7901 (QalInf) down, and when thou risest up. H6965 (QalInf)

και διδαξετε αυτα τα τεκνα υμων λαλειν αυτα καθημενους εν οικω και πορευομενους εν οδω και κοιταζομενους και διανισταμενους

You shall eat before Yahweh your God, in the place which he chooses to cause his name to dwell, the tithe of your grain, of your new wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock; that you may learn to fear Yahweh your God always.

And thou shalt eat H398 (QalPerf) before H6440 the Lord H3068 thy God, H430 in the place H4725 which he shall choose H977 (QalImpf) to place H7931 (PielInf) his name H8034 there, the tithe H4643 of thy corn, H1715 of thy wine, H8492 and of thine oil, H3323 and the firstlings H1062 of thy herds H1241 and of thy flocks; H6629 that thou mayest learn H3925 (QalImpf) to fear H3372 (QalInf) the Lord H3068 thy God H430 always. H3117

και φαγη αυτο εναντι κυριου του θεου σου εν τω τοπω ω αν εκλεξηται κυριος ο θεος σου επικληθηναι το ονομα αυτου εκει οισετε τα επιδεκατα του σιτου σου και του οινου σου και του ελαιου σου τα πρωτοτοκα των βοων σου και των προβατων σου ινα μαθης φοβεισθαι κυριον τον θεον σου πασας τας ημερας

It shall be with him, and he shall read from it all the days of his life, that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;

and it shall be with him, and he shall read H7121 (QalPerf) therein all the days H3117 of his life: H2416 that he may learn H3925 (QalImpf) to fear H3372 (QalInf) the Lord H3068 his God, H430 to keep H8104 (QalInf) all the words H1697 of this law H8451 and these statutes, H2706 to do H6213 (QalInf) them:

και εσται μετ αυτου και αναγνωσεται εν αυτω πασας τας ημερας της ζωης αυτου ινα μαθη φοβεισθαι κυριον τον θεον αυτου φυλασσεσθαι πασας τας εντολας ταυτας και τα δικαιωματα ταυτα ποιειν

When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations.

When thou art come H935 (QalActPtc) into the land H776 which the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 (QalActPtc) thee, thou shalt not learn H3925 (QalImpf) to do H6213 (QalInf) after the abominations H8441 of those nations. H1471

εαν δε εισελθης εις την γην ην κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι ου μαθηση ποιειν κατα τα βδελυγματα των εθνων εκεινων

that they not teach you to follow all their abominations, which they have done for their gods; so would you sin against Yahweh your God.

that they teach H3925 (PielImpf) you not to do H6213 (QalInf) after all their abominations, H8441 which they have done H6213 (QalPerf) unto their gods; H430 so should ye sin H2398 (QalPerf) against the Lord H3068 your God. H430

ινα μη διδαξωσιν υμας ποιειν παντα τα βδελυγματα αυτων οσα εποιησαν τοις θεοις αυτων και αμαρτησεσθε εναντιον κυριου του θεου υμων

Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law,

Gather H6950 the people H5971 together, H6950 (HiphImpv) men, H582 and women, H802 and children, H2945 and thy stranger H1616 that is within thy gates, H8179 that they may hear, H8085 (QalImpf) and that they may learn, H3925 (QalImpf) and fear H3372 (QalPerf) the Lord H3068 your God, H430 and observe H8104 (QalPerf) to do H6213 (QalInf) all the words H1697 of this law: H8451

εκκλησιασας τον λαον τους ανδρας και τας γυναικας και τα εκγονα και τον προσηλυτον τον εν ταις πολεσιν υμων ινα ακουσωσιν και ινα μαθωσιν φοβεισθαι κυριον τον θεον υμων και ακουσονται ποιειν παντας τους λογους του νομου τουτου

and that their children, who have not known, may hear and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it.”

and that their children, H1121 which have not known H3045 (QalPerf) any thing, may hear, H8085 (QalImpf) and learn H3925 (QalPerf) to fear H3372 (QalInf) the Lord H3068 your God, H430 as long as H3117 ye live H2416 in the land H127 whither ye go over H5674 (QalActPtc) Jordan H3383 to possess H3423 (QalInf) it.

και οι υιοι αυτων οι ουκ οιδασιν ακουσονται και μαθησονται φοβεισθαι κυριον τον θεον υμων πασας τας ημερας οσας αυτοι ζωσιν επι της γης εις ην υμεις διαβαινετε τον ιορδανην εκει κληρονομησαι αυτην

“Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Now therefore write H3789 (QalImpv) ye this song H7892 for you, and teach H3925 (PielImpv) it the children H1121 of Israel: H3478 put H7760 (QalImpv) it in their mouths, H6310 that this song H7892 may be a witness H5707 for me against the children H1121 of Israel. H3478

και νυν γραψατε τα ρηματα της ωδης ταυτης και διδαξετε αυτην τους υιους ισραηλ και εμβαλειτε αυτην εις το στομα αυτων ινα γενηται μοι η ωδη αυτη εις μαρτυριον εν υιοις ισραηλ

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

Moses H4872 therefore wrote H3789 (QalImpf) this song H7892 the same day, H3117 and taught H3925 (PielImpf) it the children H1121 of Israel. H3478

και εγραψεν μωυσης την ωδην ταυτην εν εκεινη τη ημερα και εδιδαξεν αυτην τους υιους ισραηλ

only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at least those who knew nothing of it before:

only that H7535 the generations H1755 of the children H1121 of Israel H3478 might know, H3045 (QalInf) to teach H3925 (PielInf) them war, H4421 at the least such as before H6440 knew H3045 (QalPerf) nothing thereof;

πλην δια τας γενεας των υιων ισραηλ του διδαξαι αυτους πολεμον πλην οι εμπροσθεν αυτων ουκ εγνωσαν αυτα

(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar):

(Also he bade H559 (QalImpf) them teach H3925 (PielInf) the children H1121 of Judah H3063 the use of the bow: H7198 behold, it is written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of Jasher.)^§ H3477

2 Samuel 1:18 Or, of the upright

και ειπεν του διδαξαι τους υιους ιουδα ιδου γεγραπται επι βιβλιου του ευθους

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

He teacheth H3925 (PielPtc) my hands H3027 to war;^§ H4421 So that a bow H7198 of steel H5154 is broken H5181 (PielPerf) by mine arms. H2220

2 Samuel 22:35 Heb. for the war

διδασκων χειρας μου εις πολεμον και καταξας τοξον χαλκουν εν βραχιονι μου

The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, able to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred sixty that were able to go out to war.

The sons H1121 of Reuben, H7205 and the Gadites, H1425 and half H2677 the tribe H7626 of Manasseh, H4519 of valiant men, H2428 men H582 able to bear H5375 (QalActPtc) buckler H4043 and sword, H2719 and to shoot H1869 (QalActPtc) with bow, H7198 and skilful H3925 (QalPasPtc) in war, H4421 were four H702 and forty H705 thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and threescore, H8346 that went out H3318 (QalActPtc) to the war. H6635

υιοι ρουβην και γαδ και ημισυ φυλης μανασση εξ υιων δυναμεως ανδρες αιροντες ασπιδας και μαχαιραν και τεινοντες τοξον και δεδιδαγμενοι πολεμον τεσσαρακοντα και τεσσαρες χιλιαδες και επτακοσιοι και εξηκοντα εκπορευομενοι εις παραταξιν

The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.

So the number H4557 of them, with their brethren H251 that were instructed H3925 (PualPtc) in the songs H7892 of the Lord, H3068 even all that were cunning, H995 (HiphPtc) was two hundred H3967 fourscore H8084 and eight. H8083

και εγενετο ο αριθμος αυτων μετα τους αδελφους αυτων δεδιδαγμενοι αδειν κυριω πας συνιων διακοσιοι ογδοηκοντα και οκτω

Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;

Also in the third H7969 year H8141 of his reign H4427 (QalInf) he sent H7971 (QalPerf) to his princes, H8269 even to Ben-hail, H1134 and to Obadiah, H5662 and to Zechariah, H2148 and to Nethaneel, H5417 and to Michaiah, H4322 to teach H3925 (PielInf) in the cities H5892 of Judah. H3063

και εν τω τριτω ετει της βασιλειας αυτου απεστειλεν τους ηγουμενους αυτου και τους υιους των δυνατων τον αβδιαν και ζαχαριαν και ναθαναηλ και μιχαιαν διδασκειν εν πολεσιν ιουδα

They taught in Judah, having the book of Yahweh’s law with them. They went about throughout all the cities of Judah and taught among the people.

And they taught H3925 (PielImpf) in Judah, H3063 and had the book H5612 of the law H8451 of the Lord H3068 with them, and went about H5437 (QalImpf) throughout all the cities H5892 of Judah, H3063 and taught H3925 (PielImpf) the people. H5971

και εδιδασκον εν ιουδα και μετ αυτων βυβλος νομου κυριου και διηλθον εν ταις πολεσιν ιουδα και εδιδασκον τον λαον

For Ezra had set his heart to seek Yahweh’s law, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.

For Ezra H5830 had prepared H3559 (HiphPerf) his heart H3824 to seek H1875 (QalInf) the law H8451 of the Lord, H3068 and to do H6213 (QalInf) it, and to teach H3925 (PielInf) in Israel H3478 statutes H2706 and judgments. H4941

οτι εσδρας εδωκεν εν καρδια αυτου ζητησαι τον νομον και ποιειν και διδασκειν εν ισραηλ προσταγματα και κριματα

“Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?

Shall any teach H3925 (PielImpf) God H410 knowledge? H1847 Seeing he judgeth H8199 (QalImpf) those that are high. H7311 (QalActPtc)

ποτερον ουχι ο κυριος εστιν ο διδασκων συνεσιν και επιστημην αυτος δε φονους διακρινει

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.

He teacheth H3925 (PielPtc) my hands H3027 to war, H4421 So that a bow H7198 of steel H5154 is broken H5181 (PielPerf) by mine arms. H2220

^[17:35] διδασκων χειρας μου εις πολεμον και εθου τοξον χαλκουν τους βραχιονας μου

Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.

Shew H3045 (HiphImpv) me thy ways, H1870 O Lord; H3068 Teach H3925 (PielImpv) me thy paths. H734

^[24:4] τας οδους σου κυριε γνωρισον μοι και τας τριβους σου διδαξον με

Guide me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation. I wait for you all day long.

Lead H1869 (HiphImpv) me in thy truth, H571 and teach H3925 (PielImpv) me: For thou art the God H430 of my salvation; H3468 on thee do I wait H6960 (PielPerf) all the day. H3117

^[24:5] οδηγησον με επι την αληθειαν σου και διδαξον με οτι συ ει ο θεος ο σωτηρ μου και σε υπεμεινα ολην την ημεραν

He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.

The meek H6035 will he guide H1869 (HiphImpf) in judgment: H4941 And the meek H6035 will he teach H3925 (PielImpf) his way. H1870

^[24:9] οδηγησει πραεις εν κρισει διδαξει πραεις οδους αυτου

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

Come, H3212 (QalImpv) ye children, H1121 hearken H8085 (QalImpv) unto me: I will teach H3925 (PielImpf) you the fear H3374 of the Lord. H3068

^[33:12] δευτε τεκνα ακουσατε μου φοβον κυριου διδαξω υμας

Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.

Then will I teach H3925 (PielImpf) transgressors H6586 (QalActPtc) thy ways; H1870 And sinners H2400 shall be converted H7725 (QalImpf) unto thee.

^[50:15] διδαξω ανομους τας οδους σου και ασεβεις επι σε επιστρεψουσιν

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

O God, H430 thou hast taught H3925 (PielPerf) me from my youth: H5271 And hitherto have I declared H5046 (HiphImpf) thy wondrous works. H6381 (NiphPtc)

^[70:17] εδιδαξας με ο θεος εκ νεοτητος μου και μεχρι νυν απαγγελω τα θαυμασια σου

He who disciplines the nations, won’t he punish? He who teaches man knows.

He that chastiseth H3256 (QalActPtc) the heathen, H1471 shall not he correct? H3198 (HiphImpf) He that teacheth H3925 (PielPtc) man H120 knowledge, H1847 shall not he know?

^[93:10] ο παιδευων εθνη ουχι ελεγξει ο διδασκων ανθρωπον γνωσιν

Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law,

Blessed H835 is the man H1397 whom thou chastenest, H3256 (PielImpf) O Lord, H3050 And teachest H3925 (PielImpf) him out of thy law; H8451

^[93:12] μακαριος ανθρωπος ον αν συ παιδευσης κυριε και εκ του νομου σου διδαξης αυτον

but mixed themselves with the nations, and learned their works.

But were mingled H6148 (HithImpf) among the heathen, H1471 and learned H3925 (QalImpf) their works. H4639

^[105:35] και εμιγησαν εν τοις εθνεσιν και εμαθον τα εργα αυτων

I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee with uprightness H3476 of heart, H3824 When I shall have learned H3925 (QalInf) thy righteous H6664 judgments.^§ H4941

Psalm 119:7 Heb. judgments of thy righteousness

^[118:7] εξομολογησομαι σοι κυριε εν ευθυτητι καρδιας εν τω μεμαθηκεναι με τα κριματα της δικαιοσυνης σου

Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.

Blessed H1288 (QalPasPtc) art thou, O Lord: H3068 Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:12] ευλογητος ει κυριε διδαξον με τα δικαιωματα σου

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

I have declared H5608 (PielPerf) my ways, H1870 and thou heardest H6030 (QalImpf) me: Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:26] τας οδους μου εξηγγειλα και επηκουσας μου διδαξον με τα δικαιωματα σου

The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

The earth, H776 O Lord, H3068 is full H4390 (QalPerf) of Thy mercy: H2617 Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:64] του ελεους σου κυριε πληρης η γη τα δικαιωματα σου διδαξον με

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

Teach H3925 (PielImpv) me good H2898 judgment H2940 and knowledge: H1847 For I have believed H539 (HiphPerf) thy commandments. H4687

^[118:66] χρηστοτητα και παιδειαν και γνωσιν διδαξον με οτι ταις εντολαις σου επιστευσα

You are good, and do good. Teach me your statutes.

Thou art good, H2896 and doest good; H2895 (HiphPtc) Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:68] χρηστος ει συ κυριε και εν τη χρηστοτητι σου διδαξον με τα δικαιωματα σου

It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

It is good H2896 for me that I have been afflicted; H6031 (PualPerf) That I might learn H3925 (QalImpf) thy statutes. H2706

^[118:71] αγαθον μοι οτι εταπεινωσας με οπως αν μαθω τα δικαιωματα σου

Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.

Thy hands H3027 have made H6213 (QalPerf) me and fashioned H3559 (PoleImpf) me: Give me understanding, H995 (HiphImpv) that I may learn H3925 (QalImpf) thy commandments. H4687

^[118:73] ι ιωθ αι χειρες σου εποιησαν με και επλασαν με συνετισον με και μαθησομαι τας εντολας σου

I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.

I have more understanding H7919 (HiphPerf) than all my teachers: H3925 (PielPtc) For thy testimonies H5715 are my meditation. H7881

^[118:99] υπερ παντας τους διδασκοντας με συνηκα οτι τα μαρτυρια σου μελετη μου εστιν

Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.

Accept, H7521 (QalImpv) I beseech thee, the freewill offerings H5071 of my mouth, H6310 O Lord, H3068 And teach H3925 (PielImpv) me thy judgments. H4941

^[118:108] τα εκουσια του στοματος μου ευδοκησον δη κυριε και τα κριματα σου διδαξον με

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Deal H6213 (QalImpv) with thy servant H5650 according unto thy mercy, H2617 And teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:124] ποιησον μετα του δουλου σου κατα το ελεος σου και τα δικαιωματα σου διδαξον με

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Make thy face H6440 to shine H215 (HiphImpv) upon thy servant; H5650 And teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:135] το προσωπον σου επιφανον επι τον δουλον σου και διδαξον με τα δικαιωματα σου

Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.

My lips H8193 shall utter H5042 (HiphImpf) praise, H8416 When thou hast taught H3925 (PielImpf) me thy statutes. H2706

^[118:171] εξερευξαιντο τα χειλη μου υμνον οταν διδαξης με τα δικαιωματα σου

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

If thy children H1121 will keep H8104 (QalImpf) my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2090 (Qere) H2097 I shall teach H3925 (PielImpf) them, Their children H1121 shall also sit H3427 (QalImpf) upon thy throne H3678 for evermore. H5703

^[131:12] εαν φυλαξωνται οι υιοι σου την διαθηκην μου και τα μαρτυρια μου ταυτα α διδαξω αυτους και οι υιοι αυτων εως του αιωνος καθιουνται επι του θρονου σου

Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

Teach H3925 (PielImpv) me to do H6213 (QalInf) thy will; H7522 for thou art my God: H430 Thy spirit H7307 is good; H2896 lead H5148 (HiphImpf) me into the land H776 of uprightness. H4334

^[142:10] διδαξον με του ποιειν το θελημα σου οτι συ ει ο θεος μου το πνευμα σου το αγαθον οδηγησει με εν γη ευθεια