Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I know also, my God, that you try the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.

I know H3045 (QalPerf) also, my God, H430 that thou triest H974 (QalActPtc) the heart, H3824 and hast pleasure H7521 (QalImpf) in uprightness. H3476 As for me, in the uprightness H4339 of mine heart H3824 I have willingly offered H5068 (HithPerf) all these things: and now have I seen H7200 (QalPerf) with joy H8057 thy people, H5971 which are present H4672 (NiphPerf) here, to offer willingly H5068 (HithInf) unto thee.

και εγνων κυριε οτι συ ει ο εταζων καρδιας και δικαιοσυνην αγαπας εν απλοτητι καρδιας προεθυμηθην παντα ταυτα και νυν τον λαον σου τον ευρεθεντα ωδε ειδον εν ευφροσυνη προθυμηθεντα σοι

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

And he shall judge H8199 (QalImpf) the world H8398 in righteousness, H6664 he shall minister judgment H1777 (QalImpf) to the people H3816 in uprightness. H4339

^[9:9] και αυτος κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη κρινει λαους εν ευθυτητι

Let my sentence come out of your presence. Let your eyes look on equity.

Let my sentence H4941 come forth H3318 (QalImpf) from thy presence; H6440 let thine eyes H5869 behold H2372 (QalImpf) the things that are equal. H4339

^[16:2] εκ προσωπου σου το κριμα μου εξελθοι οι οφθαλμοι μου ιδετωσαν ευθυτητας

Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

Do ye indeed H552 speak H1696 (PielImpf) righteousness, H6664 O congregation? H482 do ye judge H8199 (QalImpf) uprightly, H4339 O ye sons H1121 of men? H120

^[57:1] εις το τελος μη διαφθειρης τω δαυιδ εις στηλογραφιαν ^[57:2] ει αληθως αρα δικαιοσυνην λαλειτε ευθεια κρινετε οι υιοι των ανθρωπων

When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

When I shall receive H3947 (QalImpf) the congregation H4150 I will judge H8199 (QalImpf) uprightly. H4339

^[74:3] διηγησομαι παντα τα θαυμασια σου οταν λαβω καιρον εγω ευθυτητας κρινω

Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.

Say H559 (QalImpv) among the heathen H1471 [that] the Lord H3068 reigneth: H4427 (QalPerf) the world H8398 also shall be established H3559 (NiphImpf) that it shall not be moved: H4131 (NiphImpf) he shall judge H1777 (QalImpf) the people H5971 righteously. H4339

^[95:10] ειπατε εν τοις εθνεσιν ο κυριος εβασιλευσεν και γαρ κατωρθωσεν την οικουμενην ητις ου σαλευθησεται κρινει λαους εν ευθυτητι

Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Before H6440 the Lord; H3068 for he cometh H935 (QalPerf) to judge H8199 (QalInf) the earth: H776 with righteousness H6664 shall he judge H8199 (QalImpf) the world, H8398 and the people H5971 with equity. H4339

^[97:9] οτι ηκει κριναι την γην κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και λαους εν ευθυτητι

The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

The king’s H4428 strength H5797 also loveth H157 (QalPerf) judgment; H4941 thou dost establish H3559 (PolePerf) equity, H4339 thou executest H6213 (QalPerf) judgment H4941 and righteousness H6666 in Jacob. H3290

^[98:4] και τιμη βασιλεως κρισιν αγαπα συ ητοιμασας ευθυτητας κρισιν και δικαιοσυνην εν ιακωβ συ εποιησας

to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity;

To receive H3947 (QalInf) the instruction H4148 of wisdom, H7919 (HiphInf) justice, H6664 and judgment, H4941 and equity; H4339

δεξασθαι τε στροφας λογων νοησαι τε δικαιοσυνην αληθη και κριμα κατευθυνειν

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

Then shalt thou understand H995 (QalImpf) righteousness, H6664 and judgment, H4941 and equity; H4339 [yea], every good H2896 path. H4570

τοτε συνησεις δικαιοσυνην και κριμα και κατορθωσεις παντας αξονας αγαθους

Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.

Hear; H8085 (QalImpv) for I will speak H1696 (PielImpf) of excellent things; H5057 and the opening H4669 of my lips H8193 [shall be] right things. H4339

εισακουσατε μου σεμνα γαρ ερω και ανοισω απο χειλεων ορθα

Yes, my heart will rejoice when your lips speak what is right.

Yea, my reins H3629 shall rejoice, H5937 (QalImpf) when thy lips H8193 speak H1696 (PielInf) right things. H4339

και ενδιατριψει λογοις τα σα χειλη προς τα εμα χειλη εαν ορθα ωσιν

Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

Look H7200 (QalImpf) not thou upon the wine H3196 when it is red, H119 (HithImpf) when it giveth H5414 (QalImpf) his colour H5869 in the cup, H3563 (Qere) H3599 [when] it moveth H1980 (HithImpf) itself aright. H4339

μη μεθυσκεσθε οινω αλλα ομιλειτε ανθρωποις δικαιοις και ομιλειτε εν περιπατοις εαν γαρ εις τας φιαλας και τα ποτηρια δως τους οφθαλμους σου υστερον περιπατησεις γυμνοτερος υπερου

Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.

Draw H4900 (QalImpv) me, we will run H7323 (QalImpf) after H310 thee: the king H4428 hath brought H935 (HiphPerf) me into his chambers: H2315 we will be glad H1523 (QalImpf) and rejoice H8055 (QalImpf) in thee, we will remember H2142 (HiphImpf) thy love H1730 more than wine: H3196 the upright H4339 love H157 (QalPerf) thee.

ειλκυσαν σε οπισω σου εις οσμην μυρων σου δραμουμεν εισηνεγκεν με ο βασιλευς εις το ταμιειον αυτου αγαλλιασωμεθα και ευφρανθωμεν εν σοι αγαπησομεν μαστους σου υπερ οινον ευθυτης ηγαπησεν σε

Your mouth is like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.

And the roof of thy mouth H2441 like the best H2896 wine H3196 for my beloved, H1730 that goeth H1980 (QalActPtc) [down] sweetly, H4339 causing the lips H8193 of those that are asleep H3463 to speak. H1680 (QalActPtc)

^[7:10] και λαρυγξ σου ως οινος ο αγαθος πορευομενος τω αδελφιδω μου εις ευθυθητα ικανουμενος χειλεσιν μου και οδουσιν

The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.

The way H734 of the just H6662 [is] uprightness: H4339 thou, most upright, H3477 dost weigh H6424 (PielImpf) the path H4570 of the just. H6662

οδος ευσεβων ευθεια εγενετο και παρεσκευασμενη η οδος των ευσεβων

He who walks righteously and speaks blamelessly, he who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from looking at evil—

He that walketh H1980 (QalActPtc) righteously, H6666 and speaketh H1696 (QalActPtc) uprightly; H4339 he that despiseth H3988 (QalActPtc) the gain H1215 of oppressions, H4642 that shaketh H5287 (QalActPtc) his hands H3709 from holding H8551 (QalInf) of bribes, H7810 that stoppeth H331 (QalPtc) his ears H241 from hearing H8085 (QalInf) of blood, H1818 and shutteth H6105 (QalActPtc) his eyes H5869 from seeing H7200 (QalInf) evil; H7451

πορευομενος εν δικαιοσυνη λαλων ευθειαν οδον μισων ανομιαν και αδικιαν και τας χειρας αποσειομενος απο δωρων βαρυνων τα ωτα ινα μη ακουση κρισιν αιματος καμμυων τους οφθαλμους ινα μη ιδη αδικιαν

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.

I have not spoken H1696 (PielPerf) in secret, H5643 in a dark H2822 place H4725 of the earth: H776 I said H559 (QalPerf) not unto the seed H2233 of Jacob, H3290 Seek H1245 (PielImpv) ye me in vain: H8414 I the Lord H3068 speak H1696 (QalActPtc) righteousness, H6664 I declare H5046 (HiphPtc) things that are right. H4339

ουκ εν κρυφη λελαληκα ουδε εν τοπω γης σκοτεινω ουκ ειπα τω σπερματι ιακωβ ματαιον ζητησατε εγω ειμι εγω ειμι κυριος λαλων δικαιοσυνην και αναγγελλων αληθειαν

At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times.

And in the end H7093 of years H8141 they shall join themselves together; H2266 (HithImpf) for the king’s H4428 daughter H1323 of the south H5045 shall come H935 (QalImpf) to the king H4428 of the north H6828 to make H6213 (QalInf) an agreement: H4339 but she shall not retain H6113 (QalImpf) the power H3581 of the arm; H2220 neither shall he stand, H5975 (QalImpf) nor his arm: H2220 but she shall be given up, H5414 (NiphImpf) and they that brought H935 (HiphPtc) her, and he that begat H3205 (QalActPtc) her, and he that strengthened H2388 (HiphPtc) her in [these] times. H6256

και μετα τα ετη αυτου συμμειγησονται και θυγατηρ βασιλεως του νοτου εισελευσεται προς βασιλεα του βορρα του ποιησαι συνθηκας μετ αυτου και ου κρατησει ισχυος βραχιονος και ου στησεται το σπερμα αυτου και παραδοθησεται αυτη και οι φεροντες αυτην και η νεανις και ο κατισχυων αυτην εν τοις καιροις