Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 54 for “H5080”

Deuteronomy 4:19 (100.00%)

World English Bible:

and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

King James w/Strong’s #s:

and lest thou lift up () thine eyes unto heaven, and when thou seest () the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven () to worship () them, and serve () them, which the Lord thy God hath divided () unto all nations under the whole heaven.

Deuteronomy 4:19 Or, imparted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἀναβλέψας () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἰδὼν () τὸν () ἥλιον () καὶ () τὴν () σελήνην () καὶ () τοὺς () ἀστέρας () καὶ () πάντα () τὸν () κόσμον () τοῦ () οὐρανοῦ () πλανηθεὶς () προσκυνήσῃς () αὐτοῖς () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, () ἃ () ἀπένειμεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτὰ () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Deuteronomy 13:5 (100.00%)

World English Bible:

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

And that prophet, or that dreamer () of dreams, shall be put to death; () because he hath spoken () to turn you away from the Lord your God, which brought you out () of the land of Egypt, and redeemed () you out of the house of bondage, to thrust () thee out of the way which the Lord thy God commanded () thee to walk in. () So shalt thou put the evil away () from the midst of thee.

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος () ἢ () ὁ () τὸ () ἐνύπνιον () ἐνυπνιαζόμενος () ἐκεῖνος () ἀποθανεῖται· () ἐλάλησεν () γὰρ () πλανῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τοῦ () λυτρωσαμένου σε () ἐκ () τῆς () δουλείας () ἐξῶσαί () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἀφανιεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

Deuteronomy 13:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt stone () him with stones, that he die; () because he hath sought () to thrust thee away () from the Lord thy God, which brought thee out () of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 13:10 Heb. bondmen

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐζήτησεν () ἀποστῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 13:10 Originally verse 13:11.

Deuteronomy 13:13 (100.00%)

World English Bible:

certain wicked fellows have gone out from among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, “Let’s go and serve other gods,” which you have not known,

King James w/Strong’s #s:

Certain men, the children of Belial, are gone out () from among you, and have withdrawn () the inhabitants () of their city, saying, () Let us go () and serve () other gods, which ye have not known; ()

Deuteronomy 13:13 Or, naughty men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήλθοσαν () ἄνδρες () παράνομοι ἐξ () ὑμῶν () καὶ () ἀπέστησαν () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () πόλιν () αὐτῶν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδειτε, ()

Deuteronomy 13:13 Originally verse 13:14.

Deuteronomy 19:5 (100.00%)

World English Bible:

as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood and his hand swings the ax to cut down the tree, and the head slips from the handle and hits his neighbor so that he dies—he shall flee to one of these cities and live.

King James w/Strong’s #s:

as when a man goeth () into the wood with his neighbour to hew () wood, and his hand fetcheth a stroke () with the axe to cut down () the tree, and the head slippeth () from the helve, and lighteth () upon his neighbour, that he die; () he shall flee () unto one of those cities, and live: ()

Deuteronomy 19:5a Heb. iron
Deuteronomy 19:5b Heb. wood
Deuteronomy 19:5c Heb. findeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἂν () εἰσέλθῃ () μετὰ () τοῦ () πλησίον () εἰς () τὸν () δρυμὸν συναγαγεῖν () ξύλα, () καὶ () ἐκκρουσθῇ ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τῇ () ἀξίνῃ () κόπτοντος () τὸ () ξύλον, () καὶ () ἐκπεσὸν () τὸ () σιδήριον ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τύχῃ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () ἀποθάνῃ, () οὗτος () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται, ()

Deuteronomy 20:19 (100.00%)

World English Bible:

When you shall besiege a city a long time, in making war against it to take it, you shall not destroy its trees by wielding an ax against them; for you may eat of them. You shall not cut them down, for is the tree of the field man, that it should be besieged by you?

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt besiege () a city a long time, in making war () against it to take () it, thou shalt not destroy () the trees thereof by forcing () an axe against them: for thou mayest eat () of them, and thou shalt not cut them down () (for the tree of the field is man’s life) to employ () them in the siege:

Deuteronomy 20:19 Heb. to go from before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () περικαθίσῃς περὶ () πόλιν () ἡμέρας () πλείους () ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν () εἰς () κατάλημψιν αὐτῆς, () οὐχὶ () ἐξολεθρεύσεις () τὰ () δένδρα () αὐτῆς () ἐπιβαλεῖν () ἐπ’ () αὐτὰ () σίδηρον, () ἀλλ’ () ἢ () ἀπ’ () αὐτοῦ () φάγῃ, () αὐτὸ () δὲ () οὐκ () ἐκκόψεις. () Μὴ () ἄνθρωπος () τὸ () ξύλον () τὸ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () εἰσελθεῖν () ἀπὸ () προσώπου () σου () εἰς () τὸν () χάρακα;

Deuteronomy 22:1 (100.00%)

World English Bible:

You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not see () thy brother’s ox or his sheep go astray, () and hide () thyself from them: thou shalt in any case () bring them again () unto thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἰδὼν () τὸν () μόσχον () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἢ () τὸ () πρόβατον () αὐτοῦ () πλανώμενα () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ὑπερίδῃς () αὐτά· () ἀποστροφῇ ἀποστρέψεις () αὐτὰ () τῷ () ἀδελφῷ () σου () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 30:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where Yahweh your God has driven you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when all these things are come () upon thee, the blessing and the curse, which I have set () before thee, and thou shalt call () them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven () thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () ἔλθωσιν () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () κατάρα, () ἣν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () δέξῃ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ἐάν () σε () διασκορπίσῃ () κύριος () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 30:4 (100.00%)

World English Bible:

If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there Yahweh your God will gather you, and from there he will bring you back.

King James w/Strong’s #s:

If any of thine be driven out () unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather () thee, and from thence will he fetch () thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ᾖ () ἡ () διασπορά () σου () ἀπ’ () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ () ἕως () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἐκεῖθεν () συνάξει () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου, () καὶ () ἐκεῖθεν () λήμψεταί () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου· ()

Deuteronomy 30:17 (100.00%)

World English Bible:

But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away and worship other gods, and serve them,

King James w/Strong’s #s:

But if thine heart turn away, () so that thou wilt not hear, () but shalt be drawn away, () and worship () other gods, and serve () them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () μεταστῇ () ἡ () καρδία () σου () καὶ () μὴ () εἰσακούσῃς () καὶ () πλανηθεὶς () προσκυνήσῃς () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, ()

2 Samuel 14:13 (100.00%)

World English Bible:

The woman said, “Why then have you devised such a thing against the people of God? For in speaking this word the king is as one who is guilty, in that the king does not bring home again his banished one.

King James w/Strong’s #s:

And the woman said, () Wherefore then hast thou thought () such a thing against the people of God? for the king doth speak () this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again () his banished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ἡ () γυνή () Ἵνα () τί () ἐλογίσω () τοιοῦτο () ἐπὶ () λαὸν () θεοῦ; () Ἦ () ἐκ () στόματος () τοῦ () βασιλέως () ὁ () λόγος () οὗτος () ὡς () πλημμέλεια τοῦ () μὴ () ἐπιστρέψαι () τὸν () βασιλέα () τὸν () ἐξωσμένον () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 14:14 (100.00%)

World English Bible:

For we must die, and are like water spilled on the ground, which can’t be gathered up again; neither does God take away life, but devises means, that he who is banished not be an outcast from him.

King James w/Strong’s #s:

For we must needs () die, () and are as water spilt () on the ground, which cannot be gathered up again; () neither doth God respect () any person: yet doth he devise () means, that his banished () be not expelled () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () θανάτῳ () ἀποθανούμεθα, () καὶ () ὥσπερ () τὸ () ὕδωρ () τὸ () καταφερόμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὃ () οὐ () συναχθήσεται· () καὶ () λήμψεται () ὁ () θεὸς () ψυχήν, () καὶ () λογιζόμενος () τοῦ () ἐξῶσαι () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐξωσμένον. ()

2 Samuel 15:14 (100.00%)

World English Bible:

David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee, or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And David said () unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, () and let us flee; () for we shall not else escape from Absalom: make speed () to depart, () lest he overtake () us suddenly, () and bring () evil upon us, and smite () the city with the edge of the sword.

2 Samuel 15:14 Heb. thrust

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () τοῖς () ἐν () Ιερουσαλημ () Ἀνάστητε () καὶ () φύγωμεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () σωτηρία () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσαλωμ· ταχύνατε τοῦ () πορευθῆναι, () ἵνα () μὴ () ταχύνῃ καὶ () καταλάβῃ () ἡμᾶς () καὶ () ἐξώσῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () τὴν () κακίαν () καὶ () πατάξῃ () τὴν () πόλιν () στόματι () μαχαίρης. ()

2 Kings 17:21 (100.00%)

World English Bible:

For he tore Israel from David’s house; and they made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and made them sin a great sin.

King James w/Strong’s #s:

For he rent () Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: () and Jeroboam drave () () () Israel from following the Lord, and made them sin () a great sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πλὴν () Ισραηλ () ἐπάνωθεν οἴκου () Δαυιδ () καὶ () ἐβασίλευσαν () τὸν () Ιεροβοαμ υἱὸν () Ναβατ, καὶ () ἐξέωσεν () Ιεροβοαμ τὸν () Ισραηλ () ἐξόπισθεν κυρίου () καὶ () ἐξήμαρτεν αὐτοὺς () ἁμαρτίαν () μεγάλην· ()

2 Chronicles 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves according to the ways of the peoples of other lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may be a priest of those who are no gods.

King James w/Strong’s #s:

Have ye not cast out () the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and have made () you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh () to consecrate () himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.

2 Chronicles 13:9 Heb. to fill his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () οὐκ () ἐξεβάλετε () τοὺς () ἱερεῖς () κυρίου () τοὺς () υἱοὺς () Ααρων () καὶ () τοὺς () Λευίτας () καὶ () ἐποιήσατε () ἑαυτοῖς () ἱερεῖς () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς; () Πᾶς () ὁ () προσπορευόμενος () πληρῶσαι () τὰς () χεῖρας () ἐν () μόσχῳ () ἐκ () βοῶν () καὶ () κριοῖς ἑπτὰ () καὶ () ἐγίνετο () εἰς () ἱερέα () τῷ () μὴ () ὄντι () θεῷ. ()

2 Chronicles 21:11 (100.00%)

World English Bible:

Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem play the prostitute, and led Judah astray.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he made () high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants () of Jerusalem to commit fornication, () and compelled () Judah thereto.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () αὐτὸς () ἐποίησεν () ὑψηλὰ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐξεπόρνευσεν () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἀπεπλάνησεν () τὸν () Ιουδαν. ()

Nehemiah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

but if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet I will gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.’

King James w/Strong’s #s:

but if ye turn () unto me, and keep () my commandments, and do () them; though there were of you cast out () unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather () them from thence, and will bring () them unto the place that I have chosen () to set () my name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () ἐπιστρέψητε () πρός () με () καὶ () φυλάξητε () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () ποιήσητε () αὐτάς, () ἐὰν () ᾖ () ἡ () διασπορὰ () ὑμῶν () ἀπ’ () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἐκεῖθεν () συνάξω () αὐτοὺς () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐξελεξάμην κατασκηνῶσαι τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ. ()

Nehemiah 1:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:9.

Job 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t it that I have no help in me, that wisdom is driven away from me?

King James w/Strong’s #s:

Is not my help in me? And is wisdom driven quite () from me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () οὐκ () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐπεποίθειν; () Βοήθεια () δὲ () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἄπεστιν. ()

Psalm 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

King James w/Strong’s #s:

Destroy () thou them, O God; let them fall () by their own counsels; Cast them out () in the multitude of their transgressions; for they have rebelled () against thee.

Psalm 5:10a Or, make them guilty
Psalm 5:10b Or, from their counsels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρῖνον () αὐτούς, () ὁ () θεός· () ἀποπεσάτωσαν () ἀπὸ () τῶν () διαβουλίων αὐτῶν· () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () ἀσεβειῶν () αὐτῶν () ἔξωσον () αὐτούς, () ὅτι () παρεπίκρανάν () σε, () κύριε. ()

Psalm 5:10 Originally verse 5:11.

Psalm 62:4 (100.00%)

World English Bible:

They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

King James w/Strong’s #s:

They only consult () to cast him down () from his excellency: They delight () in lies: They bless () with their mouth, but they curse () inwardly. Selah.

Psalm 62:4 Heb. in their inward parts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τὴν () τιμήν () μου () ἐβουλεύσαντο ἀπώσασθαι, ἔδραμον () ἐν () ψεύδει, () τῷ () στόματι () αὐτῶν () εὐλογοῦσαν () καὶ () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () κατηρῶντο. () Διάψαλμα.

Psalm 62:4 Originally verse 61:5.

Psalm 147:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The Lord doth build up () Jerusalem: He gathereth together () the outcasts () of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἰκοδομῶν () Ιερουσαλημ () ὁ () κύριος () καὶ () τὰς () διασπορὰς () τοῦ () Ισραηλ () ἐπισυνάξει, ()

Psalm 147:2 Originally verse 146:2.

Proverbs 7:21 (100.00%)

World English Bible:

With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

King James w/Strong’s #s:

With her much fair speech she caused him to yield, () With the flattering of her lips she forced () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεπλάνησεν () δὲ () αὐτὸν () πολλῇ () ὁμιλίᾳ () βρόχοις () τε () τοῖς () ἀπὸ () χειλέων () ἐξώκειλεν αὐτόν. ()

Isaiah 8:22 (100.00%)

World English Bible:

then look to the earth and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.

King James w/Strong’s #s:

And they shall look () unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven () to darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () κάτω () ἐμβλέψονται, () καὶ () ἰδοὺ () θλῖψις () καὶ () στενοχωρία () καὶ () σκότος, () ἀπορία () στενὴ () καὶ () σκότος () ὥστε () μὴ () βλέπειν, ()

Isaiah 11:12 (100.00%)

World English Bible:

He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And he shall set up () an ensign for the nations, and shall assemble () the outcasts () of Israel, and gather together () the dispersed () of Judah from the four corners of the earth.

Isaiah 11:12 Heb. wings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀρεῖ () σημεῖον () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () συνάξει () τοὺς () ἀπολομένους () Ισραηλ () καὶ () τοὺς () διεσπαρμένους () τοῦ () Ιουδα συνάξει () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () πτερύγων () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 13:14 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that like a hunted gazelle and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be as the chased () roe, and as a sheep that no man taketh up: () they shall every man turn () to his own people, and flee () every one into his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () καταλελειμμένοι () ὡς () δορκάδιον φεῦγον () καὶ () ὡς () πρόβατον () πλανώμενον, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων, () ὥστε () ἄνθρωπον () εἰς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἀποστραφῆναι () καὶ () ἄνθρωπον () εἰς () τὴν () χώραν () αὐτοῦ () διῶξαι. ()

Isaiah 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the middle of the noonday! Hide the outcasts! Don’t betray the fugitive!

King James w/Strong’s #s:

Take () counsel, execute () judgment; make () thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide () the outcasts; () bewray () not him that wandereth. ()

Isaiah 16:3 Heb. bring

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλείονα () βουλεύου, ποιεῖτε () σκέπην πένθους () αὐτῇ () διὰ () παντός· () ἐν () μεσημβρινῇ σκοτίᾳ () φεύγουσιν, () ἐξέστησαν, () μὴ () ἀπαχθῇς. ()

Isaiah 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Let my outcasts dwell with you! As for Moab, be a hiding place for him from the face of the destroyer. For the extortionist is brought to nothing. Destruction ceases. The oppressors are consumed out of the land.

King James w/Strong’s #s:

Let mine outcasts () dwell () with thee, Moab; be () thou a covert to them from the face of the spoiler: () for the extortioner () is at an end, () the spoiler ceaseth, () the oppressors () are consumed () out of the land.

Isaiah 16:4a Heb. wringer
Isaiah 16:4b Heb. the treaders down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παροικήσουσίν () σοι () οἱ () φυγάδες Μωαβ, ἔσονται () σκέπη ὑμῖν () ἀπὸ () προσώπου () διώκοντος, () ὅτι () ἤρθη () ἡ () συμμαχία σου, () καὶ () ὁ () ἄρχων () ἀπώλετο () ὁ () καταπατῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 27:13 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, () and they shall come () which were ready to perish () in the land of Assyria, and the outcasts () in the land of Egypt, and shall worship () the Lord in the holy mount at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () σαλπιοῦσιν () τῇ () σάλπιγγι () τῇ () μεγάλῃ, () καὶ () ἥξουσιν () οἱ () ἀπολόμενοι () ἐν () τῇ () χώρᾳ () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () οἱ () ἀπολόμενοι () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιον ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 56:8 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, “I will yet gather others to him, in addition to his own who are gathered.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord God which gathereth () the outcasts () of Israel saith, () Yet will I gather () others to him, beside those that are gathered () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν κύριος () ὁ () συνάγων () τοὺς () διεσπαρμένους () Ισραηλ, () ὅτι () συνάξω () ἐπ’ () αὐτὸν () συναγωγήν. ()

Jeremiah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Death will be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And death shall be chosen () rather than life by all the residue of them that remain () of this evil family, which remain () in all the places whither I have driven () them, saith () the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἵλοντο τὸν () θάνατον () ἢ () τὴν () ζωήν, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () καταλοίποις () τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () ἐκείνης () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἐξώσω () αὐτοὺς () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 16:15 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, that brought up () the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven () them: and I will bring them again () into their land that I gave () unto their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξώσθησαν ἐκεῖ· () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἣν () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. () —

Jeremiah 23:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh, the God of Israel, says against the shepherds who feed my people: “You have scattered my flock, driven them away, and have not visited them. Behold, I will visit on you the evil of your doings,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God of Israel against the pastors () that feed () my people; Ye have scattered () my flock, and driven them away, () and have not visited () them: behold, I will visit () upon you the evil of your doings, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () τοὺς () ποιμαίνοντας () τὸν () λαόν () μου () Ὑμεῖς () διεσκορπίσατε () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἐξώσατε () αὐτὰ () καὶ () οὐκ () ἐπεσκέψασθε () αὐτά, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκδικῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () κατὰ () τὰ () πονηρὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν· ()

Jeremiah 23:3 (100.00%)

World English Bible:

“I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they will be fruitful and multiply.

King James w/Strong’s #s:

And I will gather () the remnant of my flock out of all countries whither I have driven () them, and will bring them again () to their folds; and they shall be fruitful () and increase. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () εἰσδέξομαι () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () μου () ἀπὸ () πάσης () τῆς () γῆς, () οὗ () ἐξῶσα () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () καταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () νομὴν () αὐτῶν, () καὶ () αὐξηθήσονται () καὶ () πληθυνθήσονται· ()

Jeremiah 23:8 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, which brought up () and which led () the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven () them; and they shall dwell () in their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () συνήγαγεν () ἅπαν () τὸ () σπέρμα () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξῶσεν () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () ἀπεκατέστησεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 24:9 (100.00%)

World English Bible:

I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I will drive them.

King James w/Strong’s #s:

and I will deliver () them to be removed () into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive () them.

Jeremiah 24:9 Heb. for removing or vexation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () διασκορπισμὸν εἰς () πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔσονται () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () παραβολὴν () καὶ () εἰς () μῖσος καὶ () εἰς () κατάραν () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐξῶσα () αὐτοὺς () ἐκεῖ· ()

Jeremiah 27:10 (100.00%)

World English Bible:

for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, so that I would drive you out, and you would perish.

King James w/Strong’s #s:

for they prophesy () a lie unto you, to remove you far () from your land; and that I should drive you out, () and ye should perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ψευδῆ () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν () πρὸς () τὸ () μακρῦναι ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ὑμῶν. ()

Jeremiah 27:10 Originally verse 34:10.

Jeremiah 27:15 (100.00%)

World English Bible:

For I have not sent them,” says Yahweh, “but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.”

King James w/Strong’s #s:

For I have not sent () them, saith () the Lord, yet they prophesy () a lie in my name; that I might drive you out, () and that ye might perish, () ye, and the prophets that prophesy () unto you.

Jeremiah 27:15 Heb. in a lie, or lyingly

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς, () φησὶν () κύριος, () καὶ () προφητεύουσιν () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐπ’ () ἀδίκῳ () πρὸς () τὸ () ἀπολέσαι () ὑμᾶς, () καὶ () ἀπολεῖσθε () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () προφῆται () ὑμῶν () οἱ () προφητεύοντες () ὑμῖν () ἐπ’ () ἀδίκῳ () ψευδῆ. ()

Jeremiah 27:15 Originally verse 34:15.

Jeremiah 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will be found by you,” says Yahweh, “and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you,” says Yahweh. “I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.”

King James w/Strong’s #s:

And I will be found () of you, saith () the Lord: and I will turn away () your captivity, () and I will gather () you from all the nations, and from all the places whither I have driven () you, saith () the Lord; and I will bring you again () into the place whence I caused you to be carried away captive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιφανοῦμαι () ὑμῖν. () —

Jeremiah 29:14 Originally verse 36:14.

Jeremiah 29:18 (100.00%)

World English Bible:

I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,

King James w/Strong’s #s:

And I will persecute () them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver () them to be removed () to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven () them:

Jeremiah 29:18 Heb. for a curse

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 30:17 (100.00%)

World English Bible:

For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh, “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’”

King James w/Strong’s #s:

For I will restore () health unto thee, and I will heal () thee of thy wounds, saith () the Lord; because they called () thee an Outcast, () saying, This is Zion, whom no man seeketh after. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνάξω () τὸ () ἴαμά () σου, () ἀπὸ () πληγῆς () ὀδυνηρᾶς ἰατρεύσω σε, () φησὶν () κύριος, () ὅτι () ἐσπαρμένη () ἐκλήθης· () θήρευμα ὑμῶν () ἐστιν, () ὅτι () ζητῶν () οὐκ () ἔστιν () αὐτήν. ()

Jeremiah 30:17 Originally verse 37:17.

Jeremiah 32:37 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will gather them out () of all countries, whither I have driven () them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again () unto this place, and I will cause them to dwell () safely:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () συνάγω () αὐτοὺς () ἐκ () πάσης () τῆς () γῆς, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () τῷ () θυμῷ () μου () καὶ () παροξυσμῷ () μεγάλῳ, () καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () καθιῶ () αὐτοὺς () πεποιθότας, ()

Jeremiah 32:37 Originally verse 39:37.

Jeremiah 40:12 (100.00%)

World English Bible:

then all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and gathered very much wine and summer fruits.

King James w/Strong’s #s:

even all the Jews returned out () of all places whither they were driven, () and came () to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered () wine and summer fruits very much. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () γῆν () Ιουδα εἰς () Μασσηφα καὶ () συνήγαγον () οἶνον () καὶ () ὀπώραν () πολλὴν () σφόδρα () καὶ () ἔλαιον. ()

Jeremiah 40:12 Originally verse 47:12.

Jeremiah 43:5 (100.00%)

World English Bible:

But Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces took all the remnant of Judah, who had returned from all the nations where they had been driven, to live in the land of Judah—

King James w/Strong’s #s:

But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took () all the remnant of Judah, that were returned () from all nations, whither they had been driven, () to dwell () in the land of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () Ιουδα τοὺς () ἀποστρέψαντας () κατοικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ, ()

Jeremiah 43:5 Originally verse 50:5.

Jeremiah 46:28 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid, O Jacob my servant,” says Yahweh, “for I am with you; for I will make a full end of all the nations where I have driven you, but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

King James w/Strong’s #s:

Fear () thou not, O Jacob my servant, saith () the Lord: for I am with thee; for I will make () a full end of all the nations whither I have driven () thee: but I will not make () a full end of thee, but correct () thee in measure; yet will I not leave thee wholly () unpunished. ()

Jeremiah 46:28 Or, not utterly cut thee off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ, παῖς () μου () Ιακωβ, () λέγει () κύριος, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι· () ὅτι () ποιήσω () συντέλειαν () ἐν () παντὶ () ἔθνει, () εἰς () οὓς () ἐξῶσά () σε () ἐκεῖ, () σὲ () δὲ () οὐ () μὴ () ποιήσω () ἐκλιπεῖν· () καὶ () παιδεύσω () σε () εἰς () κρίμα () καὶ () ἀθῷον () οὐκ () ἀθῳώσω σε. ()

Jeremiah 46:28 Originally verse 26:28.

Jeremiah 49:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring a terror on you,” says the Lord, Yahweh of Armies, “from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring () a fear upon thee, saith () the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out () every man right forth; and none shall gather up () him that wandereth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () φόβον () ἐπὶ () σέ, () εἶπεν κύριος, () ἀπὸ () πάσης () τῆς () περιοίκου () σου, () καὶ () διασπαρήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων. ()

Jeremiah 49:5 Originally verse 30:21.

Jeremiah 49:36 (100.00%)

World English Bible:

I will bring on Elam the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds. There will be no nation where the outcasts of Elam will not come.

King James w/Strong’s #s:

And upon Elam will I bring () the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter () them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts () of Elam () shall not come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάξω () ἐπὶ () Αιλαμ τέσσαρας () ἀνέμους () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἄκρων () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () διασπερῶ () αὐτοὺς () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀνέμοις () τούτοις, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔθνος, () ὃ () οὐχ () ἥξει () ἐκεῖ () οἱ () ἐξωσμένοι () Αιλαμ.

Jeremiah 49:36 Originally verse 25:16.

Jeremiah 50:17 (100.00%)

World English Bible:

“Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.”

King James w/Strong’s #s:

Israel is a scattered () sheep; the lions have driven him away: () first the king of Assyria hath devoured () him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόβατον () πλανώμενον () Ισραηλ, () λέοντες () ἐξῶσαν () αὐτόν· () ὁ () πρῶτος () ἔφαγεν () αὐτὸν () βασιλεὺς () Ασσουρ καὶ () οὗτος () ὕστερον () τὰ () ὀστᾶ αὐτοῦ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος. ()

Jeremiah 50:17 Originally verse 27:17.

Ezekiel 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Even thus shall the children of Israel eat () their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ () Οὕτως () φάγονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀκάθαρτα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 34:4 (100.00%)

World English Bible:

You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t brought back that which was driven away. You haven’t sought that which was lost, but you have ruled over them with force and with rigor.

King James w/Strong’s #s:

The diseased () have ye not strengthened, () neither have ye healed () that which was sick, () neither have ye bound up () that which was broken, () neither have ye brought again () that which was driven away, () neither have ye sought () that which was lost; () but with force and with cruelty have ye ruled () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () ἠσθενηκὸς () οὐκ () ἐνισχύσατε () καὶ () τὸ () κακῶς () ἔχον () οὐκ () ἐσωματοποιήσατε καὶ () τὸ () συντετριμμένον () οὐ () κατεδήσατε () καὶ () τὸ () πλανώμενον () οὐκ () ἐπεστρέψατε () καὶ () τὸ () ἀπολωλὸς () οὐκ () ἐζητήσατε () καὶ () τὸ () ἰσχυρὸν () κατειργάσασθε () μόχθῳ. ()

Ezekiel 34:16 (100.00%)

World English Bible:

“I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.”’

King James w/Strong’s #s:

I will seek () that which was lost, () and bring again () that which was driven away, () and will bind up () that which was broken, () and will strengthen () that which was sick: () but I will destroy () the fat and the strong; I will feed () them with judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ἀπολωλὸς () ζητήσω () καὶ () τὸ () πλανώμενον () ἐπιστρέψω () καὶ () τὸ () συντετριμμένον () καταδήσω () καὶ () τὸ () ἐκλεῖπον () ἐνισχύσω () καὶ () τὸ () ἰσχυρὸν () φυλάξω () καὶ () βοσκήσω () αὐτὰ () μετὰ () κρίματος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.