Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 123 for “H5158”

Genesis 26:17 (100.00%)

World English Bible:

Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ἐκεῖθεν () Ισαακ () καὶ () κατέλυσεν () ἐν () τῇ () φάραγγι () Γεραρων καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ. ()

Genesis 26:19 (100.00%)

World English Bible:

Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing water.

Genesis 26:19 Or, living. Or, fresh.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

Genesis 26:19 Heb. living

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρυξαν () οἱ () παῖδες () Ισαακ () ἐν () τῇ () φάραγγι () Γεραρων καὶ () εὗρον () ἐκεῖ () φρέαρ () ὕδατος () ζῶντος. ()

Genesis 32:23 (100.00%)

World English Bible:

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

King James w/Strong’s #s:

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

Genesis 32:23 Heb. caused to pass

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () αὐτοὺς () καὶ () διέβη () τὸν () χειμάρρουν () καὶ () διεβίβασεν πάντα () τὰ () αὐτοῦ. ()

Genesis 32:23 Originally verse 32:24.

Leviticus 11:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘You may eat of all these that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.

King James w/Strong’s #s:

These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα, () ἃ () φάγεσθε ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐν () τοῖς () ὕδασιν· () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτοῖς () πτερύγια () καὶ () λεπίδες () ἐν () τοῖς () ὕδασιν () καὶ () ἐν () ταῖς () θαλάσσαις () καὶ () ἐν () τοῖς () χειμάρροις, () ταῦτα () φάγεσθε.

Leviticus 11:10 (100.00%)

World English Bible:

All that don’t have fins and scales in the seas and rivers, all that move in the waters, and all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,

King James w/Strong’s #s:

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα, () ὅσα () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () πτερύγια () οὐδὲ () λεπίδες () ἐν () τῷ () ὕδατι () ἢ () ἐν () ταῖς () θαλάσσαις () καὶ () ἐν () τοῖς () χειμάρροις, () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐρεύγεται () τὰ () ὕδατα, () καὶ () ἀπὸ () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () τῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () βδέλυγμά () ἐστιν· ()

Leviticus 23:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall take on the first day the fruit of majestic trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before Yahweh your God seven days.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the Lord your God seven days.

Leviticus 23:40 Heb. fruit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεσθε () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ () καρπὸν () ξύλου () ὡραῖον () καὶ () κάλλυνθρα φοινίκων () καὶ () κλάδους () ξύλου () δασεῖς καὶ () ἰτέας καὶ () ἄγνου κλάδους () ἐκ () χειμάρρου () εὐφρανθῆναι () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἑπτὰ () ἡμέρας ()

Numbers 13:23 (100.00%)

World English Bible:

They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs.

King James w/Strong’s #s:

And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.

Numbers 13:23 Or, valley

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () ἕως () Φάραγγος () βότρυος () καὶ () κατεσκέψαντο αὐτήν· () καὶ () ἔκοψαν () ἐκεῖθεν () κλῆμα () καὶ () βότρυν () σταφυλῆς () ἕνα () ἐπ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἦραν () αὐτὸν () ἐπ’ () ἀναφορεῦσιν καὶ () ἀπὸ () τῶν () ῥοῶν καὶ () ἀπὸ () τῶν () συκῶν. ()

Numbers 13:24 (100.00%)

World English Bible:

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

King James w/Strong’s #s:

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

Numbers 13:24 Or, valley

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () τόπον () ἐκεῖνον () ἐπωνόμασαν () Φάραγξ () βότρυος () διὰ () τὸν () βότρυν, () ὃν () ἔκοψαν () ἐκεῖθεν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 21:12 (100.00%)

World English Bible:

From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

King James w/Strong’s #s:

From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖθεν () ἀπῆραν () καὶ () παρενέβαλον εἰς () φάραγγα () Ζαρετ.

Numbers 21:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it is said in The Book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord, What he did in the Red sea, And in the brooks of Arnon,

Numbers 21:14 Or, Vaheb in Suphah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγεται () ἐν () βιβλίῳ () Πόλεμος () τοῦ () κυρίου () τὴν () Ζωοβ ἐφλόγισεν () καὶ () τοὺς () χειμάρρους () Αρνων,

Numbers 21:15 (100.00%)

World English Bible:

the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.”

King James w/Strong’s #s:

And at the stream of the brooks That goeth down to the dwelling of Ar, And lieth upon the border of Moab.

Numbers 21:15 Heb. leaneth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () χειμάρρους () κατέστησεν () κατοικίσαι Ηρ () καὶ () πρόσκειται τοῖς () ὁρίοις () Μωαβ.

Numbers 24:6 (100.00%)

World English Bible:

As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.

King James w/Strong’s #s:

As the valleys are they spread forth, As gardens by the river’s side, As the trees of lign aloes which the Lord hath planted, And as cedar trees beside the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡσεὶ () νάπαι σκιάζουσαι καὶ () ὡσεὶ () παράδεισοι () ἐπὶ () ποταμῶν () καὶ () ὡσεὶ () σκηναί, () ἃς () ἔπηξεν () κύριος, () ὡσεὶ () κέδροι παρ’ () ὕδατα. ()

Numbers 32:9 (100.00%)

World English Bible:

For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yahweh had given them.

King James w/Strong’s #s:

For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the Lord had given them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () Φάραγγα () βότρυος () καὶ () κατενόησαν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀπέστησαν () τὴν () καρδίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ὅπως () μὴ () εἰσέλθωσιν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκεν () κύριος () αὐτοῖς. ()

Numbers 34:5 (100.00%)

World English Bible:

The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea.

King James w/Strong’s #s:

and the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κυκλώσει () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () Ασεμωνα χειμάρρουν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () ἡ () θάλασσα. ()

Deuteronomy 1:24 (100.00%)

World English Bible:

They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.

King James w/Strong’s #s:

and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστραφέντες () ἀνέβησαν () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἤλθοσαν () ἕως () Φάραγγος () βότρυος () καὶ () κατεσκόπευσαν αὐτήν. ()

Deuteronomy 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“Now rise up and cross over the brook Zered.” We went over the brook Zered.

King James w/Strong’s #s:

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Deuteronomy 2:13 Or, valley

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () ἀνάστητε () καὶ () ἀπάρατε () ὑμεῖς () καὶ () παραπορεύεσθε () τὴν () φάραγγα () Ζαρετ. Καὶ () παρήλθομεν () τὴν () φάραγγα () Ζαρετ.

Deuteronomy 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The days in which we came from Kadesh Barnea until we had come over the brook Zered were thirty-eight years, until all the generation of the men of war were consumed from the middle of the camp, as Yahweh swore to them.

King James w/Strong’s #s:

And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () ἡμέραι, () ἃς () παρεπορεύθημεν () ἀπὸ () Καδης Βαρνη ἕως () οὗ () παρήλθομεν () τὴν () φάραγγα () Ζαρετ, τριάκοντα () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη, () ἕως () οὗ () διέπεσεν πᾶσα () γενεὰ () ἀνδρῶν () πολεμιστῶν ἀποθνῄσκοντες () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () καθότι () ὤμοσεν () αὐτοῖς () ὁ () θεός· ()

Deuteronomy 2:24 (100.00%)

World English Bible:

“Rise up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

King James w/Strong’s #s:

Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

Deuteronomy 2:24 Heb. begin, possess

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () ἀνάστητε () καὶ () ἀπάρατε () καὶ () παρέλθατε () ὑμεῖς () τὴν () φάραγγα () Αρνων· ἰδοὺ () παραδέδωκα () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () τὸν () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ· () ἐνάρχου () κληρονομεῖν, () σύναπτε πρὸς () αὐτὸν () πόλεμον. ()

Deuteronomy 2:36 (100.00%)

World English Bible:

From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us. Yahweh our God delivered up all before us.

King James w/Strong’s #s:

From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the Lord our God delivered all unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () οὖσαν () ἐν () τῇ () φάραγγι () καὶ () ἕως () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ οὐκ () ἐγενήθη () πόλις, () ἥτις () διέφυγεν () ἡμᾶς, () τὰς () πάσας () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν· ()

Deuteronomy 2:37 (100.00%)

World English Bible:

Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us.

King James w/Strong’s #s:

only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the Lord our God forbad us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () εἰς () γῆν () υἱῶν () Αμμων οὐ () προσήλθομεν, () πάντα () τὰ () συγκυροῦντα χειμάρρου () Ιαβοκ καὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ, () καθότι () ἐνετείλατο () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν. ()—

Deuteronomy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.

King James w/Strong’s #s:

And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβομεν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () τὴν () γῆν () ἐκ () χειρῶν () δύο () βασιλέων () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () τοῦ () χειμάρρου () Αρνων καὶ () ἕως () Αερμων

Deuteronomy 3:12 (100.00%)

World English Bible:

This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites;

King James w/Strong’s #s:

And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () ἐκληρονομήσαμεν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὸ () ἥμισυ () ὄρους () Γαλααδ καὶ () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ () ἔδωκα () τῷ () Ρουβην () καὶ () τῷ () Γαδ. ()

Deuteronomy 3:16 (100.00%)

World English Bible:

To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Ρουβην () καὶ () τῷ () Γαδ () δέδωκα () ἀπὸ () τῆς () Γαλααδ ἕως () χειμάρρου () Αρνων [μέσον () τοῦ () χειμάρρου () ὅριον] () καὶ () ἕως () τοῦ () Ιαβοκ· ὁ () χειμάρρους () ὅριον () τοῖς () υἱοῖς () Αμμαν·

Deuteronomy 4:48 (100.00%)

World English Bible:

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Siyon (also called Hermon),

King James w/Strong’s #s:

from Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Σηων, ὅ () ἐστιν () Αερμων,

Deuteronomy 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰσάγει () σε () εἰς () γῆν () ἀγαθὴν () καὶ () πολλήν, () οὗ () χείμαρροι () ὑδάτων () καὶ () πηγαὶ () ἀβύσσων () ἐκπορευόμεναι () διὰ () τῶν () πεδίων καὶ () διὰ () τῶν () ὀρέων· ()

Deuteronomy 9:21 (100.00%)

World English Bible:

I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. I threw its dust into the brook that descended out of the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἁμαρτίαν () ὑμῶν, () ἣν () ἐποιήσατε, () τὸν () μόσχον, () ἔλαβον () αὐτὸν () καὶ () κατέκαυσα () αὐτὸν () ἐν () πυρὶ () καὶ () συνέκοψα αὐτὸν () καταλέσας σφόδρα, () ἕως () οὗ () ἐγένετο () λεπτόν· () καὶ () ἐγενήθη () ὡσεὶ () κονιορτός, () καὶ () ἔρριψα () τὸν () κονιορτὸν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () τὸν () καταβαίνοντα () ἐκ () τοῦ () ὄρους. ()—

Deuteronomy 10:7 (100.00%)

World English Bible:

From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

King James w/Strong’s #s:

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖθεν () ἀπῆραν () εἰς () Γαδγαδ καὶ () ἀπὸ () Γαδγαδ εἰς () Ετεβαθα, γῆ () χείμαρροι () ὑδάτων. ()

Deuteronomy 21:4 (100.00%)

World English Bible:

The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.

King James w/Strong’s #s:

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer’s neck there in the valley:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσουσιν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () τὴν () δάμαλιν () εἰς () φάραγγα () τραχεῖαν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () οὐδὲ () σπείρεται, () καὶ () νευροκοπήσουσιν τὴν () δάμαλιν () ἐν () τῇ () φάραγγι. ()

Deuteronomy 21:6 (100.00%)

World English Bible:

All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

King James w/Strong’s #s:

and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσα () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () οἱ () ἐγγίζοντες () τῷ () τραυματίᾳ νίψονται () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τῆς () δαμάλεως () τῆς () νενευροκοπημένης ἐν () τῇ () φάραγγι ()

Joshua 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the kings of the land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

King James w/Strong’s #s:

Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς, () οὓς () ἀνεῖλον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () κατεκληρονόμησαν () τὴν () γῆν () αὐτῶν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀφ’ () ἡλίου () ἀνατολῶν () ἀπὸ () φάραγγος () Αρνων ἕως () τοῦ () ὄρους () Αερμων καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αραβα ἀπ’ () ἀνατολῶν· ()

Joshua 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σηων τὸν () βασιλέα () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων κυριεύων () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐν () τῇ () φάραγγι, () κατὰ () μέρος () τῆς () φάραγγος () καὶ () τὸ () ἥμισυ () τῆς () Γαλααδ ἕως () Ιαβοκ, ὅρια () υἱῶν () Αμμων,

Joshua 13:9 (100.00%)

World English Bible:

from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;

King James w/Strong’s #s:

from Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἐν () μέσῳ () τῆς () φάραγγος () καὶ () πᾶσαν () τὴν () Μισωρ ἀπὸ () Μαιδαβα ἕως () Δαιβαν,

Joshua 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

King James w/Strong’s #s:

And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () αὐτῶν () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () φάραγγος () Αρνων, καὶ () ἡ () πόλις () ἡ () ἐν () τῇ () φάραγγι () Αρνων καὶ () πᾶσαν () τὴν () Μισωρ

Joshua 15:4 (100.00%)

World English Bible:

and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your south border.

King James w/Strong’s #s:

from thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορεύεται () ἐπὶ () Ασεμωνα καὶ () διεκβαλεῖ ἕως () φάραγγος () Αἰγύπτου, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () τῶν () ὁρίων () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν· () τοῦτό () ἐστιν () αὐτῶν () ὅρια () ἀπὸ () λιβός. ()

Joshua 15:7 (100.00%)

World English Bible:

The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.

King James w/Strong’s #s:

and the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσαναβαίνει () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () τὸ () τέταρτον () τῆς () φάραγγος () Αχωρ καὶ () καταβαίνει () ἐπὶ () Γαλγαλ, ἥ () ἐστιν () ἀπέναντι () τῆς () προσβάσεως Αδδαμιν, ἥ () ἐστιν () κατὰ () λίβα () τῇ () φάραγγι, () καὶ () διεκβαλεῖ ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () πηγῆς () ἡλίου, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () πηγὴ () Ρωγηλ,

Joshua 15:47 (100.00%)

World English Bible:

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.

King James w/Strong’s #s:

Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ασιεδωθ καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς () καὶ () αἱ () ἐπαύλεις () αὐτῆς· () Γάζα () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῆς () καὶ () αἱ () ἐπαύλεις () αὐτῆς () ἕως () τοῦ () χειμάρρου () Αἰγύπτου· () καὶ () ἡ () θάλασσα () ἡ () μεγάλη () διορίζει.

Joshua 16:8 (100.00%)

World English Bible:

From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

King James w/Strong’s #s:

The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () Ταφου πορεύσεται () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () θάλασσαν () ἐπὶ () Χελκανα, καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () αὐτῶν () ἐπὶ () θάλασσαν· () αὕτη () ἡ () κληρονομία () φυλῆς () Εφραιμ () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. ()

Joshua 17:9 (100.00%)

World English Bible:

The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea.

King James w/Strong’s #s:

and the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:

Joshua 17:9 Or, brook of reeds

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσεται () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () φάραγγα () Καρανα ἐπὶ () λίβα () κατὰ () φάραγγα () Ιαριηλ, τερέμινθος τῷ () Εφραιμ () ἀνὰ () μέσον () πόλεως () Μανασση· () καὶ () ὅρια () Μανασση () ἐπὶ () τὸν () βορρᾶν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () θάλασσα. ()

Joshua 19:11 (100.00%)

World English Bible:

Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.

King James w/Strong’s #s:

and their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γωλα· ὅρια () αὐτῶν () ἡ () θάλασσα () καὶ () Μαραγελλα καὶ () συνάψει ἐπὶ () Βαιθαραβα εἰς () τὴν () φάραγγα, () ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () Ιεκμαν,

Judges 4:7 (100.00%)

World English Bible:

I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπάξω () πρὸς () σὲ () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κισων τὸν () Σισαρα ἄρχοντα () τῆς () δυνάμεως () Ιαβιν καὶ () τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () πλῆθος () αὐτοῦ () καὶ () παραδώσω () αὐτὸν () ἐν () τῇ () χειρί () σου. ()

Judges 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

King James w/Strong’s #s:

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

Judges 4:13 Heb. gathered by cry or proclamation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Σισαρα πάντα () τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () [ὅτι () ἐννακόσια ἅρματα () σιδηρᾶ () ἦν () αὐτῷ] () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () ἀπὸ () Αρισωθ τῶν () ἐθνῶν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κισων.

Judges 5:21 (100.00%)

World English Bible:

The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.

King James w/Strong’s #s:

The river of Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χειμάρρους () Κισων ἐξέβαλεν () αὐτούς, () χειμάρρους () καδημιμ, χειμάρρους () Κισων· καταπατήσει () αὐτοὺς () ψυχή () μου () δυνατή. ()

Judges 16:4 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass afterward that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

Judges 16:4 Or, by the brook

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἠγάπησεν () γυναῖκα () ἐπὶ () τοῦ () χειμάρρου () Σωρηχ, καὶ () ὄνομα () αὐτῇ () Δαλιλα.

1 Samuel 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Saul came to the city of Amalek, and set an ambush in the valley.

King James w/Strong’s #s:

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

1 Samuel 15:5 Or, fought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Σαουλ () ἕως () τῶν () πόλεων () Αμαληκ καὶ () ἐνήδρευσεν () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ. ()

1 Samuel 17:40 (100.00%)

World English Bible:

He took his staff in his hand, and chose for himself five smooth stones out of the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag which he had. His sling was in his hand; and he came near to the Philistine.

King James w/Strong’s #s:

And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd’s bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

1 Samuel 17:40a Or, valley
1 Samuel 17:40b Heb. vessell

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τὴν () βακτηρίαν αὐτοῦ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξελέξατο () ἑαυτῷ () πέντε () λίθους () λείους () ἐκ () τοῦ () χειμάρρου () καὶ () ἔθετο () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () καδίῳ τῷ () ποιμενικῷ τῷ () ὄντι () αὐτῷ () εἰς () συλλογὴν καὶ () σφενδόνην αὐτοῦ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () προσῆλθεν () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () τὸν () ἀλλόφυλον. ()

1 Samuel 30:9 (100.00%)

World English Bible:

So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.

King James w/Strong’s #s:

So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Δαυιδ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἑξακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔρχονται () ἕως () τοῦ () χειμάρρου () Βοσορ, () καὶ () οἱ () περισσοὶ ἔστησαν. ()

1 Samuel 30:10 (100.00%)

World English Bible:

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn’t go over the brook Besor.

King James w/Strong’s #s:

But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξεν () ἐν () τετρακοσίοις () ἀνδράσιν, () ὑπέστησαν δὲ () διακόσιοι () ἄνδρες, () οἵτινες () ἐκάθισαν () πέραν () τοῦ () χειμάρρου () τοῦ () Βοσορ. ()

1 Samuel 30:21 (100.00%)

World English Bible:

David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to stay at the brook Besor; and they went out to meet David, and to meet the people who were with him. When David came near to the people, he greeted them.

King James w/Strong’s #s:

And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.

1 Samuel 30:21 Or, asked them how they did

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραγίνεται () Δαυιδ () πρὸς () τοὺς () διακοσίους () ἄνδρας () τοὺς () ἐκλυθέντας () τοῦ () πορεύεσθαι () ὀπίσω () Δαυιδ () καὶ () ἐκάθισεν () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () τῷ () Βοσορ, () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () ἀπάντησιν () Δαυιδ () καὶ () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () προσήγαγεν () Δαυιδ () ἕως () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () ἠρώτησαν () αὐτὸν () τὰ () εἰς () εἰρήνην. ()

2 Samuel 15:23 (100.00%)

World English Bible:

All the country wept with a loud voice, and all the people passed over. The king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.

2 Samuel 15:23 Called . Cedron

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἔκλαιεν () φωνῇ () μεγάλῃ. () Καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () παρεπορεύοντο () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () Κεδρων, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () διέβη () τὸν () χειμάρρουν () Κεδρων· () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () παρεπορεύοντο () ἐπὶ () πρόσωπον () ὁδοῦ () τὴν () ἔρημον. ()—

2 Samuel 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, if he has gone into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there isn’t one small stone found there.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () εἰς () πόλιν () συναχθῇ, () καὶ () λήμψεται () πᾶς () Ισραηλ () πρὸς () τὴν () πόλιν () ἐκείνην () σχοινία () καὶ () συροῦμεν () αὐτὴν () ἕως () εἰς () τὸν () χειμάρρουν, () ὅπως () μὴ () καταλειφθῇ () ἐκεῖ () μηδὲ () λίθος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.