Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 55 for “H5193”

Genesis 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφύτευσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () παράδεισον () ἐν () Εδεμ κατὰ () ἀνατολὰς () καὶ () ἔθετο () ἐκεῖ () τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ἔπλασεν. ()

Genesis 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

King James w/Strong’s #s:

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () Νωε () ἄνθρωπος () γεωργὸς () γῆς () καὶ () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα. ()

Genesis 21:33 (100.00%)

World English Bible:

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of Yahweh, the Everlasting God.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the Lord, the everlasting God.

Genesis 21:33 Or, Tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφύτευσεν () Αβρααμ () ἄρουραν ἐπὶ () τῷ () φρέατι () τοῦ () ὅρκου () καὶ () ἐπεκαλέσατο () ἐκεῖ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () Θεὸς () αἰώνιος. ()

Exodus 15:17 (100.00%)

World English Bible:

You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in: the sanctuary, Lord, which your hands have established.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, In the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, In the sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσαγαγὼν () καταφύτευσον αὐτοὺς () εἰς () ὄρος () κληρονομίας () σου, () εἰς () ἕτοιμον () κατοικητήριόν () σου, () ὃ () κατειργάσω, () κύριε, () ἁγίασμα, κύριε, () ὃ () ἡτοίμασαν () αἱ () χεῖρές () σου. ()

Leviticus 19:23 (100.00%)

World English Bible:

“‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

Leviticus 19:23 Literally, “uncircumcised”

King James w/Strong’s #s:

And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν, () καὶ () καταφυτεύσετε πᾶν () ξύλον () βρώσιμον () καὶ () περικαθαριεῖτε τὴν () ἀκαθαρσίαν () αὐτοῦ· () ὁ () καρπὸς () αὐτοῦ () τρία () ἔτη () ἔσται () ὑμῖν () ἀπερικάθαρτος, οὐ () βρωθήσεται· ()

Numbers 24:6 (100.00%)

World English Bible:

As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.

King James w/Strong’s #s:

As the valleys are they spread forth, As gardens by the river’s side, As the trees of lign aloes which the Lord hath planted, And as cedar trees beside the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡσεὶ () νάπαι σκιάζουσαι καὶ () ὡσεὶ () παράδεισοι () ἐπὶ () ποταμῶν () καὶ () ὡσεὶ () σκηναί, () ἃς () ἔπηξεν () κύριος, () ὡσεὶ () κέδροι παρ’ () ὕδατα. ()

Deuteronomy 6:11 (100.00%)

World English Bible:

and houses full of all good things which you didn’t fill, and cisterns dug out which you didn’t dig, vineyards and olive trees which you didn’t plant, and you shall eat and be full;

King James w/Strong’s #s:

and houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἰκίας () πλήρεις () πάντων () ἀγαθῶν, () ἃς () οὐκ () ἐνέπλησας, () λάκκους λελατομημένους, () οὓς () οὐκ () ἐξελατόμησας, ἀμπελῶνας () καὶ () ἐλαιῶνας, () οὓς () οὐ () κατεφύτευσας, καὶ () φαγὼν καὶ () ἐμπλησθεὶς ()

Deuteronomy 16:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside Yahweh your God’s altar, which you shall make for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () φυτεύσεις () σεαυτῷ () ἄλσος, πᾶν () ξύλον, () παρὰ () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ὃ () ποιήσεις () σεαυτῷ. ()

Deuteronomy 20:6 (100.00%)

World English Bible:

What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

Deuteronomy 20:6 Heb. made it common

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα () καὶ () οὐκ () εὐφράνθη () ἐξ () αὐτοῦ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () εὐφρανθήσεται () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 28:30 (100.00%)

World English Bible:

You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

Deuteronomy 28:30 Heb. prophane, or use it as common meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκα () λήμψῃ, () καὶ () ἀνὴρ () ἕτερος () ἕξει () αὐτήν· () οἰκίαν () οἰκοδομήσεις () καὶ () οὐκ () οἰκήσεις () ἐν () αὐτῇ· () ἀμπελῶνα () φυτεύσεις () καὶ () οὐ () τρυγήσεις () αὐτόν· ()

Deuteronomy 28:39 (100.00%)

World English Bible:

You will plant vineyards and dress them, but you will neither drink of the wine, nor harvest, because worms will eat them.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμπελῶνα () φυτεύσεις () καὶ () κατεργᾷ () καὶ () οἶνον () οὐ () πίεσαι () οὐδὲ () εὐφρανθήσῃ () ἐξ () αὐτοῦ, () ὅτι () καταφάγεται () αὐτὰ () ὁ () σκώληξ. ()

Joshua 24:13 (100.00%)

World English Bible:

I gave you a land on which you had not labored, and cities which you didn’t build, and you live in them. You eat of vineyards and olive groves which you didn’t plant.’

King James w/Strong’s #s:

And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὑμῖν () γῆν, () ἐφ’ () ἣν () οὐκ () ἐκοπιάσατε () ἐπ’ () αὐτῆς, () καὶ () πόλεις, () ἃς () οὐκ () ᾠκοδομήσατε, () καὶ () κατῳκίσθητε ἐν () αὐταῖς· () καὶ () ἀμπελῶνας () καὶ () ἐλαιῶνας, () οὓς () οὐκ () ἐφυτεύσατε, () ὑμεῖς () ἔδεσθε.

2 Samuel 7:10 (100.00%)

World English Bible:

I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place and be moved no more. The children of wickedness will not afflict them any more, as at the first,

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσομαι () τόπον () τῷ () λαῷ () μου () τῷ () Ισραηλ () καὶ () καταφυτεύσω αὐτόν, () καὶ () κατασκηνώσει () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐ () μεριμνήσει () οὐκέτι, () καὶ () οὐ () προσθήσει () υἱὸς () ἀδικίας () τοῦ () ταπεινῶσαι () αὐτὸν () καθὼς () ἀπ’ () ἀρχῆς ()

2 Kings 19:29 (100.00%)

World English Bible:

“This will be the sign to you: This year, you will eat that which grows of itself, and in the second year that which springs from that; and in the third year sow and reap, and plant vineyards and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτό () σοι () τὸ () σημεῖον· () φάγῃ () τοῦτον () τὸν () ἐνιαυτὸν () αὐτόματα () καὶ () τῷ () ἔτει () τῷ () δευτέρῳ () τὰ () ἀνατέλλοντα· () καὶ () ἔτι () τρίτῳ () σπορὰ () καὶ () ἄμητος καὶ () φυτεία () ἀμπελώνων, () καὶ () φάγεσθε τὸν () καρπὸν () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 17:9 (100.00%)

World English Bible:

I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not waste them any more, as at the first,

King James w/Strong’s #s:

Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσομαι () τόπον () τῷ () λαῷ () μου () Ισραηλ () καὶ () καταφυτεύσω αὐτόν, () καὶ () κατασκηνώσει () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐ () μεριμνήσει () ἔτι, () καὶ () οὐ () προσθήσει () ἀδικία () τοῦ () ταπεινῶσαι () αὐτὸν () καθὼς () ἀπ’ () ἀρχῆς. ()

Psalm 44:2 (100.00%)

World English Bible:

You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.

King James w/Strong’s #s:

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; How thou didst afflict the people, and cast them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χείρ () σου () ἔθνη () ἐξωλέθρευσεν, () καὶ () κατεφύτευσας αὐτούς, () ἐκάκωσας () λαοὺς () καὶ () ἐξέβαλες () αὐτούς. ()

Psalm 44:2 Originally verse 43:3.

Psalm 80:8 (100.00%)

World English Bible:

You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast brought a vine out of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄμπελον () ἐξ () Αἰγύπτου () μετῆρας, () ἐξέβαλες () ἔθνη () καὶ () κατεφύτευσας αὐτήν· ()

Psalm 80:8 Originally verse 79:9.

Psalm 80:15 (100.00%)

World English Bible:

the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.

King James w/Strong’s #s:

And the vineyard which thy right hand hath planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατάρτισαι () αὐτήν, () ἣν () ἐφύτευσεν () ἡ () δεξιά () σου, () καὶ () ἐπὶ () υἱὸν () ἀνθρώπου, () ὃν () ἐκραταίωσας () σεαυτῷ. ()

Psalm 80:15 Originally verse 79:16.

Psalm 94:9 (100.00%)

World English Bible:

He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?

King James w/Strong’s #s:

He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φυτεύσας () τὸ () οὖς () οὐχὶ () ἀκούει, () ἢ () ὁ () πλάσας () τὸν () ὀφθαλμὸν () οὐ () κατανοεῖ; ()

Psalm 94:9 Originally verse 93:9.

Psalm 104:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted,

King James w/Strong’s #s:

The trees of the Lord are full of sap; The cedars of Lebanon, which he hath planted;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χορτασθήσεται () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου, αἱ () κέδροι τοῦ () Λιβάνου, ἃς () ἐφύτευσεν· ()

Psalm 104:16 Originally verse 103:16.

Psalm 107:37 (100.00%)

World English Bible:

sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

King James w/Strong’s #s:

And sow the fields, and plant vineyards, Which may yield fruits of increase.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσπειραν () ἀγροὺς () καὶ () ἐφύτευσαν () ἀμπελῶνας () καὶ () ἐποίησαν () καρπὸν () γενήματος, ()

Psalm 107:37 Originally verse 106:37.

Proverbs 31:16 (100.00%)

World English Bible:

She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

King James w/Strong’s #s:

She considereth a field, and buyeth it: With the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Proverbs 31:16 Heb. taketh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεωρήσασα () γεώργιον () ἐπρίατο, ἀπὸ () δὲ () καρπῶν () χειρῶν () αὐτῆς () κατεφύτευσεν κτῆμα. ()

Ecclesiastes 2:4 (100.00%)

World English Bible:

I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.

King James w/Strong’s #s:

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμεγάλυνα () ποίημά () μου, () ᾠκοδόμησά () μοι () οἴκους, () ἐφύτευσά () μοι () ἀμπελῶνας, ()

Ecclesiastes 2:5 (100.00%)

World English Bible:

I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

King James w/Strong’s #s:

I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐποίησά () μοι () κήπους () καὶ () παραδείσους () καὶ () ἐφύτευσα () ἐν () αὐτοῖς () ξύλον () πᾶν () καρποῦ· ()

Ecclesiastes 3:2 (100.00%)

World English Bible:

a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

King James w/Strong’s #s:

a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καιρὸς () τοῦ () τεκεῖν () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ἀποθανεῖν, () καιρὸς () τοῦ () φυτεῦσαι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ἐκτῖλαι πεφυτευμένον, ()

Ecclesiastes 12:11 (100.00%)

World English Bible:

The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

King James w/Strong’s #s:

The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγοι () σοφῶν () ὡς () τὰ () βούκεντρα καὶ () ὡς () ἧλοι () πεφυτευμένοι, () οἳ () παρὰ () τῶν () συναγμάτων ἐδόθησαν () ἐκ () ποιμένος () ἑνὸς () καὶ () περισσὸν () ἐξ () αὐτῶν. ()

Isaiah 5:2 (100.00%)

World English Bible:

He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press in it. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.

King James w/Strong’s #s:

and he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

Isaiah 5:2a Or, made a wall about it
Isaiah 5:2b Heb. hewed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φραγμὸν () περιέθηκα () καὶ () ἐχαράκωσα καὶ () ἐφύτευσα () ἄμπελον () σωρηχ καὶ () ᾠκοδόμησα () πύργον () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ () καὶ () προλήνιον ὤρυξα () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () ἔμεινα () τοῦ () ποιῆσαι () σταφυλήν, () ἐποίησεν () δὲ () ἀκάνθας. ()

Isaiah 17:10 (100.00%)

World English Bible:

For you have forgotten the God of your salvation, and have not remembered the rock of your strength. Therefore you plant pleasant plants, and set out foreign seedlings.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () κατέλιπες () τὸν () θεὸν () τὸν () σωτῆρά () σου () καὶ () κυρίου () τοῦ () βοηθοῦ () σου () οὐκ () ἐμνήσθης. () Διὰ () τοῦτο () φυτεύσεις () φύτευμα ἄπιστον () καὶ () σπέρμα () ἄπιστον· ()

Isaiah 37:30 (100.00%)

World English Bible:

“‘This shall be the sign to you: You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from it; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () σοι () τὸ () σημεῖον· () φάγε () τοῦτον () τὸν () ἐνιαυτὸν () ἃ () ἔσπαρκας, () τῷ () δὲ () ἐνιαυτῷ () τῷ () δευτέρῳ () τὸ () κατάλειμμα, () τῷ () δὲ () τρίτῳ () σπείραντες () ἀμήσατε () καὶ () φυτεύσατε () ἀμπελῶνας () καὶ () φάγεσθε τὸν () καρπὸν () αὐτῶν. ()

Isaiah 40:24 (100.00%)

World English Bible:

They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () σπείρωσιν () οὐδὲ () μὴ () φυτεύσωσιν, () οὐδὲ () μὴ () ῥιζωθῇ () εἰς () τὴν () γῆν () ἡ () ῥίζα () αὐτῶν· () ἔπνευσεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐξηράνθησαν, () καὶ () καταιγὶς ὡς () φρύγανα () ἀναλήμψεται () αὐτούς. ()

Isaiah 44:14 (100.00%)

World English Bible:

He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a cypress tree, and the rain nourishes it.

King James w/Strong’s #s:

He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.

Isaiah 44:14 Or, taketh courage

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἔκοψεν () ξύλον () ἐκ () τοῦ () δρυμοῦ, ὃ () ἐφύτευσεν () κύριος () καὶ () ὑετὸς () ἐμήκυνεν, ()

Isaiah 51:16 (100.00%)

World English Bible:

I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’”

King James w/Strong’s #s:

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θήσω () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () τῆς () χειρός () μου () σκεπάσω σε, () ἐν () ᾗ () ἔστησα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐθεμελίωσα () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐρεῖ () Σιων () Λαός () μου () εἶ () σύ. ()

Isaiah 65:21 (100.00%)

World English Bible:

They will build houses and inhabit them. They will plant vineyards and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομήσουσιν () οἰκίας () καὶ () αὐτοὶ () ἐνοικήσουσιν, () καὶ () καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶνας () καὶ () αὐτοὶ () φάγονται () τὰ () γενήματα () αὐτῶν· ()

Isaiah 65:22 (100.00%)

World English Bible:

They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat; for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.

King James w/Strong’s #s:

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22 Heb. shall make them continue long, or shall wear out

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () οἰκοδομήσουσιν () καὶ () ἄλλοι () ἐνοικήσουσιν, () καὶ () οὐ () μὴ () φυτεύσουσιν () καὶ () ἄλλοι () φάγονται· () κατὰ () γὰρ () τὰς () ἡμέρας () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς () ἔσονται () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () λαοῦ () μου, () τὰ () ἔργα () τῶν () πόνων () αὐτῶν () παλαιώσουσιν. ()

Jeremiah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have today set you over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”

King James w/Strong’s #s:

See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () κατέστακά () σε () σήμερον () ἐπὶ () ἔθνη () καὶ () βασιλείας () ἐκριζοῦν () καὶ () κατασκάπτειν () καὶ () ἀπολλύειν () καὶ () ἀνοικοδομεῖν () καὶ () καταφυτεύειν.

Jeremiah 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?

King James w/Strong’s #s:

Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἐφύτευσά () σε () ἄμπελον () καρποφόρον () πᾶσαν () ἀληθινήν· () πῶς () ἐστράφης () εἰς () πικρίαν, () ἡ () ἄμπελος () ἡ () ἀλλοτρία; ()

Jeremiah 11:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ὁ () καταφυτεύσας σε () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακὰ () ἀντὶ () τῆς () κακίας () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () οἴκου () Ιουδα, ὅτι () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () τοῦ () παροργίσαι () με () ἐν () τῷ () θυμιᾶν () αὐτοὺς () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 12:2 (100.00%)

World English Bible:

You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Jeremiah 12:2 Heb. they go on

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφύτευσας () αὐτοὺς () καὶ () ἐρριζώθησαν, () ἐτεκνοποίησαν καὶ () ἐποίησαν () καρπόν· () ἐγγὺς () εἶ () σὺ () τοῦ () στόματος () αὐτῶν () καὶ () πόρρω () ἀπὸ () τῶν () νεφρῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 18:9 (100.00%)

World English Bible:

At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it,

King James w/Strong’s #s:

And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πέρας () λαλήσω () ἐπὶ () ἔθνος () καὶ () ἐπὶ () βασιλείαν () τοῦ () ἀνοικοδομεῖσθαι () καὶ () τοῦ () καταφυτεύεσθαι,

Jeremiah 24:6 (100.00%)

World English Bible:

For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant them, and not pluck them up.

King James w/Strong’s #s:

For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στηριῶ () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () εἰς () ἀγαθὰ () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () εἰς () ἀγαθὰ () καὶ () ἀνοικοδομήσω () αὐτοὺς () καὶ () οὐ () μὴ () καθελῶ () καὶ () καταφυτεύσω αὐτοὺς () καὶ () οὐ () μὴ () ἐκτίλω·

Jeremiah 29:5 (100.00%)

World English Bible:

“Build houses and dwell in them. Plant gardens and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἰκοδομήσατε () οἴκους () καὶ () κατοικήσατε () καὶ () φυτεύσατε () παραδείσους () καὶ () φάγετε () τοὺς () καρποὺς () αὐτῶν ()

Jeremiah 29:5 Originally verse 36:5.

Jeremiah 29:28 (100.00%)

World English Bible:

because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long. Build houses, and dwell in them. Plant gardens, and eat their fruit?”’”

King James w/Strong’s #s:

For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () διὰ () τοῦτο () ἀπέστειλεν () πρὸς () ὑμᾶς () εἰς () Βαβυλῶνα () λέγων () Μακράν () ἐστιν, () οἰκοδομήσατε () οἰκίας () καὶ () κατοικήσατε () καὶ () φυτεύσατε () κήπους () καὶ () φάγεσθε τὸν () καρπὸν () αὐτῶν; ()—

Jeremiah 29:28 Originally verse 36:28.

Jeremiah 31:5 (100.00%)

World English Bible:

Again you will plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and will enjoy its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

Jeremiah 31:5 Heb. profane them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () φυτεύσατε () ἀμπελῶνας () ἐν () ὄρεσιν () Σαμαρείας, () φυτεύσατε () καὶ () αἰνέσατε. ()

Jeremiah 31:5 Originally verse 38:5.

Jeremiah 31:28 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὥσπερ () ἐγρηγόρουν () ἐπ’ () αὐτοὺς () καθαιρεῖν () καὶ () κακοῦν, () οὕτως () γρηγορήσω () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () οἰκοδομεῖν () καὶ () καταφυτεύειν, φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:28 Originally verse 38:28.

Jeremiah 32:41 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Jeremiah 32:41 Heb. in truth, or stability

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισκέψομαι () τοῦ () ἀγαθῶσαι αὐτοὺς () καὶ () φυτεύσω () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ () ἐν () πίστει () καὶ () ἐν () πάσῃ () καρδίᾳ () καὶ () ἐν () πάσῃ () ψυχῇ. ()

Jeremiah 32:41 Originally verse 39:41.

Jeremiah 35:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’

King James w/Strong’s #s:

neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκίαν () οὐ () μὴ () οἰκοδομήσητε () καὶ () σπέρμα () οὐ () μὴ () σπείρητε, () καὶ () ἀμπελὼν () οὐκ () ἔσται () ὑμῖν, () ὅτι () ἐν () σκηναῖς () οἰκήσετε () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ὑμῶν, () ὅπως () ἂν () ζήσητε () ἡμέρας () πολλὰς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἧς () διατρίβετε () ὑμεῖς () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 35:7 Originally verse 42:7.

Jeremiah 42:10 (100.00%)

World English Bible:

‘If you will still live in this land, then I will build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I grieve over the distress that I have brought on you.

King James w/Strong’s #s:

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () καθίσαντες () καθίσητε () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ, () οἰκοδομήσω () ὑμᾶς () καὶ () οὐ () μὴ () καθέλω () καὶ () φυτεύσω () ὑμᾶς () καὶ () οὐ () μὴ () ἐκτίλω· ὅτι () ἀναπέπαυμαι () ἐπὶ () τοῖς () κακοῖς, () οἷς () ἐποίησα () ὑμῖν. ()

Jeremiah 42:10 Originally verse 49:10.

Jeremiah 45:4 (100.00%)

World English Bible:

“You shall tell him, Yahweh says: ‘Behold, that which I have built, I will break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.

King James w/Strong’s #s:

Thus shalt thou say unto him, The Lord saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὸν () αὐτῷ () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () οὓς () ἐγὼ () ᾠκοδόμησα, () ἐγὼ () καθαιρῶ, () καὶ () οὓς () ἐγὼ () ἐφύτευσα, () ἐγὼ () ἐκτίλλω·

Jeremiah 45:4 Originally verse 51:34.

Ezekiel 28:26 (100.00%)

World English Bible:

They will dwell in it securely. Yes, they will build houses, plant vineyards, and will dwell securely when I have executed judgments on all those around them who have treated them with contempt. Then they will know that I am Yahweh their God.”’”

King James w/Strong’s #s:

And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the Lord their God.

Ezekiel 28:26a Or, with confidence
Ezekiel 28:26b Or, spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () αὐτῆς () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () οἰκίας () καὶ () φυτεύσουσιν () ἀμπελῶνας () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () ἐλπίδι, () ὅταν () ποιήσω () κρίμα () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀτιμάσασιν () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () κύκλῳ () αὐτῶν· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

Ezekiel 36:36 (100.00%)

World English Bible:

Then the nations that are left around you will know that I, Yahweh, have built the ruined places and planted that which was desolate. I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.”

King James w/Strong’s #s:

Then the heathen that are left round about you shall know that I the Lord build the ruined places, and plant that that was desolate: I the Lord have spoken it, and I will do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη, () ὅσα () ἂν () καταλειφθῶσιν () κύκλῳ () ὑμῶν, () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ᾠκοδόμησα () τὰς () καθῃρημένας () καὶ () κατεφύτευσα τὰς () ἠφανισμένας· () ἐγὼ () κύριος () ἐλάλησα () καὶ () ποιήσω. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.