Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 104 for “H539”

Genesis 15:6 (100.00%)

World English Bible:

He believed in Yahweh, who credited it to him for righteousness.

King James w/Strong’s #s:

And he believed () in the Lord; and he counted () it to him for righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπίστευσεν () Αβραμ τῷ () θεῷ, () καὶ () ἐλογίσθη () αὐτῷ () εἰς () δικαιοσύνην. ()

Genesis 42:20 (100.00%)

World English Bible:

Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won’t die.” They did so.

King James w/Strong’s #s:

but bring () your youngest brother unto me; so shall your words be verified, () and ye shall not die. () And they did () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν () τὸν () νεώτερον () ἀγάγετε () πρός () με, () καὶ () πιστευθήσονται () τὰ () ῥήματα () ὑμῶν· () εἰ () δὲ () μή, () ἀποθανεῖσθε. () Ἐποίησαν () δὲ () οὕτως. () —

Genesis 45:26 (100.00%)

World English Bible:

They told him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them.

King James w/Strong’s #s:

and told () him, saying, () Joseph is yet alive, and he is governor () over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, () for he believed () them not.

Genesis 45:26 Heb. his

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῷ () λέγοντες () ὅτι () Ὁ () υἱός () σου () Ιωσηφ () ζῇ, () καὶ () αὐτὸς () ἄρχει () πάσης () γῆς () Αἰγύπτου. () Καὶ () ἐξέστη () ἡ () διάνοια () Ιακωβ· () οὐ () γὰρ () ἐπίστευσεν () αὐτοῖς. ()

Exodus 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses answered () and said, () But, behold, they will not believe () me, nor hearken () unto my voice: for they will say, () The Lord hath not appeared () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίθη () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () εἶπεν Ἐὰν () οὖν () μὴ () πιστεύσωσίν () μοι () μηδὲ () εἰσακούσωσιν () τῆς () φωνῆς () μου, () ἐροῦσιν () γὰρ () ὅτι () Οὐκ () ὦπταί σοι () ὁ () θεός, () τί () ἐρῶ () πρὸς () αὐτούς; ()

Exodus 4:5 (100.00%)

World English Bible:

“This is so that they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.”

King James w/Strong’s #s:

that they may believe () that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πιστεύσωσίν () σοι () ὅτι () ὦπταί σοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () αὐτῶν, () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () θεὸς () Ισαακ () καὶ () θεὸς () Ιακωβ. ()

Exodus 4:8 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen, if they will not believe you or listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if they will not believe () thee, neither hearken () to the voice of the first sign, that they will believe () the voice of the latter sign.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () πιστεύσωσίν () σοι () μηδὲ () εἰσακούσωσιν () τῆς () φωνῆς () τοῦ () σημείου () τοῦ () πρώτου, () πιστεύσουσίν () σοι () τῆς () φωνῆς () τοῦ () σημείου () τοῦ () ἐσχάτου. ()

Exodus 4:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if they will not believe even these two signs or listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if they will not believe () also these two signs, neither hearken () unto thy voice, that thou shalt take () of the water of the river, and pour () it upon the dry land: and the water which thou takest () out of the river shall become blood upon the dry land.

Exodus 4:9 Heb. shall be and shall be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () πιστεύσωσίν () σοι () τοῖς () δυσὶ () σημείοις () τούτοις () μηδὲ () εἰσακούσωσιν () τῆς () φωνῆς () σου, () λήμψῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ἐκχεεῖς () ἐπὶ () τὸ () ξηρόν, () καὶ () ἔσται () τὸ () ὕδωρ, () ὃ () ἐὰν () λάβῃς () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ, () αἷμα () ἐπὶ () τοῦ () ξηροῦ. () —

Exodus 4:31 (100.00%)

World English Bible:

The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

And the people believed: () and when they heard () that the Lord had visited () the children of Israel, and that he had looked () upon their affliction, then they bowed their heads () and worshipped. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπίστευσεν () ὁ () λαὸς () καὶ () ἐχάρη, () ὅτι () ἐπεσκέψατο () ὁ () θεὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () καὶ () ὅτι () εἶδεν () αὐτῶν () τὴν () θλῖψιν· () κύψας () δὲ () ὁ () λαὸς () προσεκύνησεν. ()

Exodus 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Israel saw () that great work which the Lord did () upon the Egyptians: and the people feared () the Lord, and believed () the Lord, and his servant Moses.

Exodus 14:31 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ισραηλ () τὴν () χεῖρα () τὴν () μεγάλην, () ἃ () ἐποίησεν () κύριος () τοῖς () Αἰγυπτίοις· () ἐφοβήθη δὲ () ὁ () λαὸς () τὸν () κύριον () καὶ () ἐπίστευσαν () τῷ () θεῷ () καὶ () Μωυσῇ () τῷ () θεράποντι () αὐτοῦ. ()

Exodus 19:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” Moses told the words of the people to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Lo, I come () unto thee in a thick cloud, that the people may hear () when I speak () with thee, and believe () thee for ever. And Moses told () the words of the people unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () παραγίνομαι () πρὸς () σὲ () ἐν () στύλῳ () νεφέλης, () ἵνα () ἀκούσῃ () ὁ () λαὸς () λαλοῦντός () μου () πρὸς () σὲ () καὶ () σοὶ () πιστεύσωσιν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Ἀνήγγειλεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὰ () ῥήματα () τοῦ () λαοῦ () πρὸς () κύριον. ()

Numbers 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers’?

King James w/Strong’s #s:

Have I conceived () all this people? have I begotten () them, that thou shouldest say () unto me, Carry () them in thy bosom, as a nursing father () beareth () the sucking child, () unto the land which thou swarest () unto their fathers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐγὼ () ἐν () γαστρὶ () ἔλαβον () πάντα () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἢ () ἐγὼ () ἔτεκον () αὐτούς, () ὅτι () λέγεις () μοι () Λαβὲ () αὐτὸν () εἰς () τὸν () κόλπον () σου, () ὡσεὶ () ἄραι () τιθηνὸς τὸν () θηλάζοντα, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσας τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν; ()

Numbers 12:7 (100.00%)

World English Bible:

My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.

King James w/Strong’s #s:

My servant Moses is not so, who is faithful () in all mine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως () ὁ () θεράπων () μου () Μωϋσῆς· () ἐν () ὅλῳ () τῷ () οἴκῳ () μου () πιστός () ἐστιν· ()

Numbers 14:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “How long will this people despise me? How long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, How long will this people provoke () me? and how long will it be ere they believe () me, for all the signs which I have shewed () among them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἕως () τίνος () παροξύνει () με () ὁ () λαὸς () οὗτος () καὶ () ἕως () τίνος () οὐ () πιστεύουσίν () μοι () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () σημείοις, () οἷς () ἐποίησα () ἐν () αὐτοῖς; ()

Numbers 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses and Aaron, “Because you didn’t believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses and Aaron, Because ye believed () me not, to sanctify () me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring () this congregation into the land which I have given () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () Ὅτι () οὐκ () ἐπιστεύσατε () ἁγιάσαι () με () ἐναντίον () υἱῶν () Ισραηλ, () διὰ () τοῦτο () οὐκ () εἰσάξετε () ὑμεῖς () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () δέδωκα () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 1:32 (100.00%)

World English Bible:

Yet in this thing you didn’t believe Yahweh your God,

King James w/Strong’s #s:

Yet in this thing ye did not believe () the Lord your God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ () οὐκ () ἐνεπιστεύσατε κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with those who love him and keep his commandments,

King James w/Strong’s #s:

Know () therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful () God, which keepeth () covenant and mercy with them that love () him and keep () his commandments to a thousand generations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () θεός, () θεὸς () πιστός, () ὁ () φυλάσσων () διαθήκην () καὶ () ἔλεος () τοῖς () ἀγαπῶσιν () αὐτὸν () καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () εἰς () χιλίας () γενεὰς ()

Deuteronomy 9:23 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying, “Go up and possess the land which I have given you,” you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn’t believe him or listen to his voice.

King James w/Strong’s #s:

Likewise when the Lord sent () you from Kadesh-barnea, saying, () Go up () and possess () the land which I have given () you; then ye rebelled () against the commandment of the Lord your God, and ye believed () him not, nor hearkened () to his voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ὑμᾶς () ἐκ () Καδης Βαρνη λέγων () Ἀνάβητε () καὶ () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν, () ἣν () δίδωμι () ὑμῖν, () καὶ () ἠπειθήσατε () τῷ () ῥήματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἐπιστεύσατε () αὐτῷ () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 28:59 (100.00%)

World English Bible:

then Yahweh will make your plagues and the plagues of your offspring fearful, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration.

King James w/Strong’s #s:

then the Lord will make thy plagues wonderful, () and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, () and sore sicknesses, and of long continuance. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδοξάσει κύριος () τὰς () πληγάς () σου () καὶ () τὰς () πληγὰς () τοῦ () σπέρματός () σου, () πληγὰς () μεγάλας () καὶ () θαυμαστάς, () καὶ () νόσους () πονηρὰς καὶ () πιστὰς ()

Deuteronomy 28:66 (100.00%)

World English Bible:

Your life will hang in doubt before you. You will be afraid night and day, and will have no assurance of your life.

King James w/Strong’s #s:

and thy life shall hang () in doubt before thee; and thou shalt fear () day and night, and shalt have none assurance () of thy life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () ζωή () σου () κρεμαμένη () ἀπέναντι () τῶν () ὀφθαλμῶν () σου, () καὶ () φοβηθήσῃ ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () καὶ () οὐ () πιστεύσεις () τῇ () ζωῇ () σου· ()

Judges 11:20 (100.00%)

World English Bible:

But Sihon didn’t trust Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel.

King James w/Strong’s #s:

But Sihon trusted () not Israel to pass () through his coast: but Sihon gathered all his people together, () and pitched () in Jahaz, and fought () against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () Σηων διελθεῖν () τὸν () Ισραηλ () διὰ () τῶν () ὁρίων () αὐτοῦ· () καὶ () συνήγαγεν () Σηων πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () παρενέβαλεν εἰς () Ιασσα καὶ () ἐπολέμησεν () μετὰ () Ισραηλ. ()

Ruth 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Naomi took the child, laid him in her bosom, and became nurse to him.

King James w/Strong’s #s:

And Naomi took () the child, and laid () it in her bosom, and became nurse () unto it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Νωεμιν τὸ () παιδίον () καὶ () ἔθηκεν () εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτῆς () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () εἰς () τιθηνόν.

1 Samuel 2:35 (100.00%)

World English Bible:

I will raise up a faithful priest for myself who will do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house. He will walk before my anointed forever.

King James w/Strong’s #s:

And I will raise me up () a faithful () priest, that shall do () according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build () him a sure () house; and he shall walk () before mine anointed for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστήσω () ἐμαυτῷ () ἱερέα () πιστόν, () ὃς () πάντα () τὰ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου () καὶ () τὰ () ἐν () τῇ () ψυχῇ () μου () ποιήσει· () καὶ () οἰκοδομήσω () αὐτῷ () οἶκον () πιστόν, () καὶ () διελεύσεται () ἐνώπιον χριστοῦ () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

1 Samuel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew () that Samuel was established () to be a prophet of the Lord.

1 Samuel 3:20 Or, faithful

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγνωσαν () πᾶς () Ισραηλ () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε ὅτι () πιστὸς () Σαμουηλ () εἰς () προφήτην () τῷ () κυρίῳ. ()

1 Samuel 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Ahimelech answered the king, and said, “Who among all your servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, captain of your body guard, and honored in your house?

King James w/Strong’s #s:

Then Ahimelech answered () the king, and said, () And who is so faithful () among all thy servants as David, which is the king’s son in law, and goeth () at thy bidding, and is honourable () in thine house?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εἶπεν Καὶ () τίς () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () δούλοις () σου () ὡς () Δαυιδ () πιστὸς () καὶ () γαμβρὸς τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἄρχων () παντὸς () παραγγέλματός σου () καὶ () ἔνδοξος () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου; ()

1 Samuel 25:28 (100.00%)

World English Bible:

Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles. Evil will not be found in you all your days.

King James w/Strong’s #s:

I pray thee, forgive () the trespass of thine handmaid: for the Lord will certainly () make () my lord a sure () house; because my lord fighteth () the battles of the Lord, and evil hath not been found () in thee all thy days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () δὴ () τὸ () ἀνόμημα τῆς () δούλης () σου, () ὅτι () ποιῶν () ποιήσει () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου () οἶκον () πιστόν, () ὅτι () πόλεμον () κυρίου () ὁ () κύριός () μου () πολεμεῖ, () καὶ () κακία () οὐχ () εὑρεθήσεται () ἐν () σοὶ () πώποτε. ()

1 Samuel 27:12 (100.00%)

World English Bible:

Achish believed David, saying, “He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he will be my servant forever.”

King James w/Strong’s #s:

And Achish believed () David, saying, () He hath made his people Israel utterly () to abhor () him; therefore he shall be my servant for ever.

1 Samuel 27:12 Heb. to stink

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστεύθη () Δαυιδ () ἐν () τῷ () Αγχους σφόδρα () λέγων () Ἤισχυνται αἰσχυνόμενος ἐν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἔσται () μοι () δοῦλος () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

2 Samuel 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Jonathan, Saul’s son, had a son who was lame in his feet. He was five years old when the news came about Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse picked him up and fled. As she hurried to flee, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan, Saul’s son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came () of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse () took him up, () and fled: () and it came to pass, as she made haste () to flee, () that he fell, () and became lame. () And his name was Mephibosheth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () Ιωναθαν υἱῷ () Σαουλ () υἱὸς () πεπληγὼς () τοὺς () πόδας· () υἱὸς () ἐτῶν () πέντε () οὗτος () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () τὴν () ἀγγελίαν () Σαουλ () καὶ () Ιωναθαν τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () ἐξ () Ιεζραελ, καὶ () ἦρεν () αὐτὸν () ἡ () τιθηνὸς αὐτοῦ () καὶ () ἔφυγεν, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () σπεύδειν () αὐτὴν () καὶ () ἀναχωρεῖν () καὶ () ἔπεσεν () καὶ () ἐχωλάνθη, καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Μεμφιβοσθε. —

2 Samuel 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Your house and your kingdom will be made sure forever before you. Your throne will be established forever.”’”

King James w/Strong’s #s:

And thine house and thy kingdom shall be established () for ever before thee: thy throne shall be established () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πιστωθήσεται () ὁ () οἶκος () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος () ἐνώπιον ἐμοῦ, () καὶ () ὁ () θρόνος () αὐτοῦ () ἔσται () ἀνωρθωμένος () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

2 Samuel 20:19 (100.00%)

World English Bible:

I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up Yahweh’s inheritance?”

King James w/Strong’s #s:

I am one of them that are peaceable () and faithful () in Israel: thou seekest () to destroy () a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up () the inheritance of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () εἰρηνικὰ () τῶν () στηριγμάτων Ισραηλ, () σὺ () δὲ () ζητεῖς () θανατῶσαι () πόλιν () καὶ () μητρόπολιν ἐν () Ισραηλ· () ἵνα () τί () καταποντίζεις () κληρονομίαν () κυρίου; ()

1 Kings 8:26 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.

King James w/Strong’s #s:

And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, () which thou spakest () unto thy servant David my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () πιστωθήτω () δὴ () τὸ () ῥῆμά () σου () τῷ () Δαυιδ () τῷ () πατρί () μου. ()

1 Kings 10:7 (100.00%)

World English Bible:

However, I didn’t believe the words until I came and my eyes had seen it. Behold, not even half was told me! Your wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit I believed () not the words, until I came, () and mine eyes had seen () it: and, behold, the half was not told () me: thy wisdom and prosperity exceedeth () the fame which I heard. ()

1 Kings 10:7 Heb. thou hast added wisdom and goodness to the fame

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐπίστευσα () τοῖς () λαλοῦσίν () μοι, () ἕως () ὅτου () παρεγενόμην () καὶ () ἑωράκασιν () οἱ () ὀφθαλμοί () μου, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἔστιν () τὸ () ἥμισυ () καθὼς () ἀπήγγειλάν () μοι, () προστέθεικας () ἀγαθὰ () πρὸς () αὐτὰ () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () ἀκοήν, () ἣν () ἤκουσα () ἐν () τῇ () γῇ () μου· ()

1 Kings 11:38 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did, that I will be with you, and will build you a sure house, as I built for David, and will give Israel to you.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if thou wilt hearken () unto all that I command () thee, and wilt walk () in my ways, and do () that is right in my sight, to keep () my statutes and my commandments, as David my servant did; () that I will be with thee, and build () thee a sure () house, as I built () for David, and will give () Israel unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () φυλάξῃς () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι, () καὶ () πορευθῇς () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () μου () καὶ () ποιήσῃς () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον ἐμοῦ () τοῦ () φυλάξασθαι () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τὰ () προστάγματά μου, () καθὼς () ἐποίησεν () Δαυιδ () ὁ () δοῦλός () μου, () καὶ () ἔσομαι () μετὰ () σοῦ () καὶ () οἰκοδομήσω () σοι () οἶκον () πιστόν, () καθὼς () ᾠκοδόμησα () τῷ () Δαυιδ. ()

2 Kings 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up Ahab’s sons, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote () letters, and sent () to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up () Ahab’s children, saying, ()

2 Kings 10:1 Heb. nourishers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Αχααβ ἑβδομήκοντα () υἱοὶ () ἐν () Σαμαρείᾳ. () Καὶ () ἔγραψεν () Ιου βιβλίον () καὶ () ἀπέστειλεν () ἐν () Σαμαρείᾳ () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () Σαμαρείας () καὶ () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () καὶ () πρὸς () τοὺς () τιθηνοὺς υἱῶν () Αχααβ λέγων ()

2 Kings 10:5 (100.00%)

World English Bible:

He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to Jehu, saying, “We are your servants, and will do all that you ask us. We will not make any man king. You do that which is good in your eyes.”

King James w/Strong’s #s:

And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up () of the children, sent () to Jehu, saying, () We are thy servants, and will do () all that thou shalt bid () us; we will not make any king: () do () thou that which is good in thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () καὶ () οἱ () ἐπὶ () τῆς () πόλεως () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () καὶ () οἱ () τιθηνοὶ πρὸς () Ιου λέγοντες () Παῖδές () σου () ἡμεῖς, () καὶ () ὅσα () ἐὰν () εἴπῃς πρὸς () ἡμᾶς, () ποιήσομεν· () οὐ () βασιλεύσομεν () ἄνδρα, () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () ποιήσομεν. ()

2 Kings 17:14 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck like the neck of their fathers who didn’t believe in Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding they would not hear, () but hardened () their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe () in the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἤκουσαν () καὶ () ἐσκλήρυναν () τὸν () νῶτον () αὐτῶν () ὑπὲρ () τὸν () νῶτον () τῶν () πατέρων () αὐτῶν ()

2 Kings 18:16 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Hezekiah cut off the gold from the doors of Yahweh’s temple, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

At that time did Hezekiah cut off () the gold from the doors of the temple of the Lord, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, () and gave () it to the king of Assyria.

2 Kings 18:16 Heb. them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () συνέκοψεν Εζεκιας () τὰς () θύρας () ναοῦ () κυρίου () καὶ () τὰ () ἐστηριγμένα, () ἃ () ἐχρύσωσεν () Εζεκιας () βασιλεὺς () Ιουδα, καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰ () βασιλεῖ () Ἀσσυρίων.

1 Chronicles 17:23 (100.00%)

World English Bible:

Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.

King James w/Strong’s #s:

Therefore now, Lord, let the thing that thou hast spoken () concerning thy servant and concerning his house be established () for ever, and do () as thou hast said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε, () ὁ () λόγος () σου, () ὃν () ἐλάλησας () πρὸς () τὸν () παῖδά () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () πιστωθήτω () ἕως () αἰῶνος ()

1 Chronicles 17:24 (100.00%)

World English Bible:

Let your name be established and magnified forever, saying, ‘Yahweh of Armies is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.’

King James w/Strong’s #s:

Let it even be established, () that thy name may be magnified () for ever, saying, () The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established () before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λεγόντων () Κύριε () κύριε () παντοκράτωρ () θεὸς () Ισραηλ, () καὶ () ὁ () οἶκος () Δαυιδ () παιδός () σου () ἀνωρθωμένος () ἐναντίον () σου. ()

2 Chronicles 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

King James w/Strong’s #s:

Now, O Lord God, let thy promise unto David my father be established: () for thou hast made me king () over a people like the dust of the earth in multitude.

2 Chronicles 1:9 Heb. much as the dust of the earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεός, () πιστωθήτω () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπὶ () Δαυιδ () πατέρα () μου, () ὅτι () σὺ () ἐβασίλευσάς () με () ἐπὶ () λαὸν () πολὺν () ὡς () ὁ () χοῦς () τῆς () γῆς· ()

2 Chronicles 6:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, Yahweh, the God of Israel, let your word be verified, which you spoke to your servant David.

King James w/Strong’s #s:

Now then, O Lord God of Israel, let thy word be verified, () which thou hast spoken () unto thy servant David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () πιστωθήτω () δὴ () τὸ () ῥῆμά () σου, () ὃ () ἐλάλησας () τῷ () παιδί () σου () τῷ () Δαυιδ. ()

2 Chronicles 9:6 (100.00%)

World English Bible:

However I didn’t believe their words until I came, and my eyes had seen it; and behold half of the greatness of your wisdom wasn’t told me. You exceed the fame that I heard!

King James w/Strong’s #s:

howbeit I believed () not their words, until I came, () and mine eyes had seen () it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told () me: for thou exceedest () the fame that I heard. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐπίστευσα () τοῖς () λόγοις, () ἕως () οὗ () ἦλθον () καὶ () εἶδον οἱ () ὀφθαλμοί () μου, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἀπηγγέλη () μοι () ἥμισυ () τοῦ () πλήθους () τῆς () σοφίας () σου, () προσέθηκας () ἐπὶ () τὴν () ἀκοήν, () ἣν () ἤκουσα· ()

2 Chronicles 20:20 (100.00%)

World English Bible:

They rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. As they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and you inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, so you will be established! Believe his prophets, so you will prosper.”

King James w/Strong’s #s:

And they rose early () in the morning, and went forth () into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, () Jehoshaphat stood () and said, () Hear () me, O Judah, and ye inhabitants () of Jerusalem; Believe () in the Lord your God, so shall ye be established; () believe () his prophets, so shall ye prosper. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισαν () πρωῒ () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () τὴν () ἔρημον () Θεκωε, καὶ () ἐν () τῷ () ἐξελθεῖν () ἔστη () Ιωσαφατ () καὶ () ἐβόησεν () καὶ () εἶπεν Ἀκούσατέ () μου, () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ· () ἐμπιστεύσατε ἐν () κυρίῳ () θεῷ () ὑμῶν, () καὶ () ἐμπιστευθήσεσθε· ἐμπιστεύσατε ἐν () προφήτῃ () αὐτοῦ, () καὶ () εὐοδωθήσεσθε. ()

2 Chronicles 32:15 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore let not Hezekiah deceive () you, nor persuade () you on this manner, neither yet believe () him: for no god of any nation or kingdom was able () to deliver () his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver () you out of mine hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () μὴ () ἀπατάτω () ὑμᾶς () Εζεκιας () καὶ () μὴ () πεποιθέναι () ὑμᾶς () ποιείτω () κατὰ () ταῦτα, () καὶ () μὴ () πιστεύετε () αὐτῷ· () ὅτι () οὐ () μὴ () δύνηται () ὁ () θεὸς () παντὸς () ἔθνους () καὶ () βασιλείας () τοῦ () σῶσαι () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐκ () χειρός () μου () καὶ () ἐκ () χειρὸς () πατέρων () μου, () ὅτι () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () οὐ () μὴ () σώσει () ὑμᾶς () ἐκ () χειρός () μου. ()

Nehemiah 9:8 (100.00%)

World English Bible:

found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his offspring, and have performed your words, for you are righteous.

King James w/Strong’s #s:

and foundest () his heart faithful () before thee, and madest () a covenant with him to give () the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give () it, I say, to his seed, and hast performed () thy words; for thou art righteous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὗρες () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () πιστὴν () ἐνώπιόν σου () καὶ () διέθου () πρὸς () αὐτὸν () διαθήκην () δοῦναι () αὐτῷ () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Ιεβουσαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ· () καὶ () ἔστησας () τοὺς () λόγους () σου, () ὅτι () δίκαιος () σύ. ()

Nehemiah 9:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:8.

Nehemiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.

King James w/Strong’s #s:

And I made treasurers () over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, () and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted () faithful, () and their office was to distribute () unto their brethren.

Nehemiah 13:13a Heb. at their hand
Nehemiah 13:13b Heb. it was upon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () χεῖρα () Σελεμια τοῦ () ἱερέως () καὶ () Σαδδουκ τοῦ () γραμματέως () καὶ () Φαδαια ἀπὸ () τῶν () Λευιτῶν, () καὶ () ἐπὶ () χεῖρα () αὐτῶν () Αναν υἱὸς () Ζακχουρ υἱὸς () Μαθανια, ὅτι () πιστοὶ () ἐλογίσθησαν () ἐπ’ () αὐτοὺς () μερίζειν () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν. ()

Nehemiah 13:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:13.

Esther 2:7 (100.00%)

World English Bible:

He brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter; for she had neither father nor mother. The maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

King James w/Strong’s #s:

And he brought up () Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took () for his own daughter.

Esther 2:7a Heb. nourished
Esther 2:7b Heb. fair of form, and good of countenance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () τούτῳ () παῖς () θρεπτή, θυγάτηρ () Αμιναδαβ () ἀδελφοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ὄνομα () αὐτῇ () Εσθηρ· ἐν () δὲ () τῷ () μεταλλάξαι () αὐτῆς () τοὺς () γονεῖς () ἐπαίδευσεν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () εἰς () γυναῖκα· () καὶ () ἦν () τὸ () κοράσιον () καλὸν () τῷ () εἴδει. ()

Job 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he put no trust () in his servants; And his angels he charged () with folly:

Job 4:18 Or, nor in his Angels, in whom he put light

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () κατὰ () παίδων () αὐτοῦ () οὐ () πιστεύει, () κατὰ () δὲ () ἀγγέλων () αὐτοῦ () σκολιόν () τι () ἐπενόησεν,

Job 9:16 (100.00%)

World English Bible:

If I had called, and he had answered me, yet I wouldn’t believe that he listened to my voice.

King James w/Strong’s #s:

If I had called, () and he had answered () me; Yet would I not believe () that he had hearkened () unto my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐάν () τε () καλέσω () καὶ () ὑπακούσῃ, () οὐ () πιστεύω () ὅτι () εἰσακήκοέν () μου. ()

Job 12:20 (100.00%)

World English Bible:

He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.

King James w/Strong’s #s:

He removeth away () the speech of the trusty, () And taketh away () the understanding of the aged.

Job 12:20 Heb. the lip of the faithful

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαλλάσσων () χείλη () πιστῶν, () σύνεσιν () δὲ () πρεσβυτέρων () ἔγνω. ()

Job 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;

King James w/Strong’s #s:

Behold, he putteth no trust () in his saints; Yea, the heavens are not clean () in his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () κατὰ () ἁγίων () οὐ () πιστεύει, () οὐρανὸς () δὲ () οὐ () καθαρὸς () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.