Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 317 for “H6030”

Genesis 18:27 (100.00%)

World English Bible:

Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () Αβρααμ () εἶπεν () Νῦν () ἠρξάμην () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () κύριον, () ἐγὼ () δέ () εἰμι () γῆ () καὶ () σποδός· ()

Genesis 23:5 (100.00%)

World English Bible:

The children of Heth answered Abraham, saying to him,

King James w/Strong’s #s:

And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Χετ πρὸς () Αβρααμ () λέγοντες ()

Genesis 23:10 (100.00%)

World English Bible:

Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,

Genesis 23:10 Heb. ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφρων δὲ () ἐκάθητο () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Χετ· ἀποκριθεὶς () δὲ () Εφρων ὁ () Χετταῖος πρὸς () Αβρααμ () εἶπεν () ἀκουόντων () τῶν () υἱῶν () Χετ καὶ () πάντων () τῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () τὴν () πόλιν () λέγων ()

Genesis 23:14 (100.00%)

World English Bible:

Ephron answered Abraham, saying to him,

King James w/Strong’s #s:

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () Εφρων τῷ () Αβρααμ () λέγων ()

Genesis 24:50 (100.00%)

World English Bible:

Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.

King James w/Strong’s #s:

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the Lord: we cannot speak unto thee bad or good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν καὶ () Βαθουηλ εἶπαν () Παρὰ () κυρίου () ἐξῆλθεν () τὸ () πρόσταγμα τοῦτο· () οὐ () δυνησόμεθα () οὖν () σοι () ἀντειπεῖν () κακὸν () καλῷ. ()

Genesis 27:37 (100.00%)

World English Bible:

Isaac answered Esau, “Behold, I have made him your lord, and all his brothers I have given to him for servants. I have sustained him with grain and new wine. What then will I do for you, my son?”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?

Genesis 27:37 Or, supported

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ισαακ () εἶπεν () τῷ () Ησαυ () Εἰ () κύριον () αὐτὸν () ἐποίησά () σου () καὶ () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἐποίησα () αὐτοῦ () οἰκέτας, () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ () ἐστήρισα () αὐτόν, () σοὶ () δὲ () τί () ποιήσω, () τέκνον; ()

Genesis 27:39 (100.00%)

World English Bible:

Isaac his father answered him, “Behold, your dwelling will be of the fatness of the earth, and of the dew of the sky from above.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, And of the dew of heaven from above;

Genesis 27:39 Or, of the fatness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ισαακ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἰδοὺ () ἀπὸ () τῆς () πιότητος () τῆς () γῆς () ἔσται () ἡ () κατοίκησίς () σου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δρόσου τοῦ () οὐρανοῦ () ἄνωθεν· ()

Genesis 30:33 (100.00%)

World English Bible:

So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”

King James w/Strong’s #s:

So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

Genesis 30:33 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπακούσεταί () μοι () ἡ () δικαιοσύνη () μου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () αὔριον, () ὅτι () ἐστὶν () ὁ () μισθός () μου () ἐνώπιόν () σου· () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () μὴ () ᾖ () ῥαντὸν καὶ () διάλευκον ἐν () ταῖς () αἰξὶν καὶ () φαιὸν ἐν () τοῖς () ἀρνάσιν, () κεκλεμμένον () ἔσται () παρ’ () ἐμοί. ()

Genesis 31:14 (100.00%)

World English Bible:

Rachel and Leah answered him, “Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?

King James w/Strong’s #s:

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεῖσα () Ραχηλ () καὶ () Λεια εἶπαν () αὐτῷ () Μὴ () ἔστιν () ἡμῖν () ἔτι () μερὶς () ἢ () κληρονομία () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν; ()

Genesis 31:31 (100.00%)

World English Bible:

Jacob answered Laban, “Because I was afraid, for I said, ‘Lest you should take your daughters from me by force.’

King James w/Strong’s #s:

And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιακωβ () εἶπεν () τῷ () Λαβαν Εἶπα () γάρ () Μήποτε () ἀφέλῃς () τὰς () θυγατέρας () σου () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ἐμά· ()

Genesis 31:36 (100.00%)

World English Bible:

Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?

King James w/Strong’s #s:

And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠργίσθη () δὲ () Ιακωβ () καὶ () ἐμαχέσατο () τῷ () Λαβαν· ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιακωβ () εἶπεν () τῷ () Λαβαν Τί () τὸ () ἀδίκημά () μου () καὶ () τί () τὸ () ἁμάρτημά () μου, () ὅτι () κατεδίωξας () ὀπίσω () μου ()

Genesis 31:43 (100.00%)

World English Bible:

Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?

King James w/Strong’s #s:

And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Λαβαν εἶπεν () τῷ () Ιακωβ () Αἱ () θυγατέρες () θυγατέρες () μου, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () υἱοί () μου, () καὶ () τὰ () κτήνη () κτήνη () μου, () καὶ () πάντα, () ὅσα () σὺ () ὁρᾷς, ἐμά () ἐστιν () καὶ () τῶν () θυγατέρων () μου. () Τί () ποιήσω () ταύταις () σήμερον () ἢ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῶν, () οἷς () ἔτεκον; ()

Genesis 34:13 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit when they spoke, because he had defiled Dinah their sister,

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ιακωβ () τῷ () Συχεμ () καὶ () Εμμωρ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () μετὰ () δόλου () καὶ () ἐλάλησαν () αὐτοῖς, () ὅτι () ἐμίαναν () Διναν τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῶν, ()

Genesis 35:3 (100.00%)

World English Bible:

Let’s arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me on the way which I went.”

King James w/Strong’s #s:

and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστάντες () ἀναβῶμεν () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ποιήσωμεν () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () τῷ () θεῷ () τῷ () ἐπακούσαντί () μοι () ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως, () ὃς () ἦν () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () διέσωσέν () με () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἐπορεύθην. ()

Genesis 40:18 (100.00%)

World English Bible:

Joseph answered, “This is its interpretation. The three baskets are three days.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιωσηφ () εἶπεν () αὐτῷ () Αὕτη () ἡ () σύγκρισις αὐτοῦ· () τὰ () τρία () κανᾶ τρεῖς () ἡμέραι () εἰσίν· ()

Genesis 41:16 (100.00%)

World English Bible:

Joseph answered Pharaoh, saying, “It isn’t in me. God will give Pharaoh an answer of peace.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ιωσηφ () τῷ () Φαραω () εἶπεν () Ἄνευ () τοῦ () θεοῦ () οὐκ () ἀποκριθήσεται () τὸ () σωτήριον () Φαραω. ()

Genesis 42:22 (100.00%)

World English Bible:

Reuben answered them, saying, “Didn’t I tell you, saying, ‘Don’t sin against the child,’ and you wouldn’t listen? Therefore also, behold, his blood is required.”

King James w/Strong’s #s:

And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ρουβην () εἶπεν () αὐτοῖς () Οὐκ () ἐλάλησα () ὑμῖν () λέγων () Μὴ () ἀδικήσητε () τὸ () παιδάριον; () Καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατέ () μου· () καὶ () ἰδοὺ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐκζητεῖται. ()

Genesis 45:3 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his brothers, “I am Joseph! Does my father still live?” His brothers couldn’t answer him; for they were terrified at his presence.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

Genesis 45:3 Or, terrified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () Ἐγώ () εἰμι () Ιωσηφ· () ἔτι () ὁ () πατήρ () μου () ζῇ; () Καὶ () οὐκ () ἐδύναντο () οἱ () ἀδελφοὶ () ἀποκριθῆναι () αὐτῷ· () ἐταράχθησαν () γάρ. ()

Exodus 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The Lord hath not appeared unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκρίθη () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () εἶπεν () Ἐὰν () οὖν () μὴ () πιστεύσωσίν () μοι () μηδὲ () εἰσακούσωσιν () τῆς () φωνῆς () μου, () ἐροῦσιν () γὰρ () ὅτι () Οὐκ () ὦπταί σοι () ὁ () θεός, () τί () ἐρῶ () πρὸς () αὐτούς; ()

Exodus 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.”

King James w/Strong’s #s:

And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆρχεν δὲ () αὐτῶν () Μαριαμ () λέγουσα () Ἄισωμεν () τῷ () κυρίῳ, () ἐνδόξως γὰρ () δεδόξασται· () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην ἔρριψεν () εἰς () θάλασσαν. ()

Exodus 19:8 (100.00%)

World English Bible:

All the people answered together, and said, “All that Yahweh has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And all the people answered together, and said, All that the Lord hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁμοθυμαδὸν () καὶ () εἶπαν () Πάντα, () ὅσα () εἶπεν () ὁ () θεός, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. () Ἀνήνεγκεν () δὲ () Μωϋσῆς () τοὺς () λόγους () τοῦ () λαοῦ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

Exodus 19:19 (100.00%)

World English Bible:

When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.

King James w/Strong’s #s:

And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγίνοντο () δὲ () αἱ () φωναὶ () τῆς () σάλπιγγος () προβαίνουσαι () ἰσχυρότεραι () σφόδρα· () Μωϋσῆς () ἐλάλει, () ὁ () δὲ () θεὸς () ἀπεκρίνατο () αὐτῷ () φωνῇ. ()

Exodus 20:16 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not give false testimony against your neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ψευδομαρτυρήσεις () κατὰ () τοῦ () πλησίον () σου () μαρτυρίαν () ψευδῆ. ()—

Exodus 23:2 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not follow a crowd to do evil. You shall not testify in court to side with a multitude to pervert justice.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:

Exodus 23:2 Heb. answer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσῃ () μετὰ () πλειόνων () ἐπὶ () κακίᾳ. () Οὐ () προστεθήσῃ () μετὰ () πλήθους () ἐκκλῖναι () μετὰ () πλειόνων () ὥστε () ἐκκλῖναι () κρίσιν. ()

Exodus 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the words which Yahweh has spoken will we do.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord hath said will we do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () διηγήσατο () τῷ () λαῷ () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα· () ἀπεκρίθη () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () φωνῇ () μιᾷ () λέγοντες () Πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. ()

Exodus 32:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, “It isn’t the voice of those who shout for victory. It is not the voice of those who cry for being overcome; but the noise of those who sing that I hear.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

Exodus 32:18 Heb. weakness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () Οὐκ () ἔστιν () φωνὴ () ἐξαρχόντων κατ’ () ἰσχὺν () οὐδὲ () φωνὴ () ἐξαρχόντων τροπῆς, () ἀλλὰ () φωνὴν () ἐξαρχόντων οἴνου () ἐγὼ () ἀκούω. ()

Numbers 11:28 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, “My lord Moses, forbid them!”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη ὁ () παρεστηκὼς () Μωυσῇ () ὁ () ἐκελεκτὸς () εἶπεν () Κύριε () Μωυσῆ, () κώλυσον () αὐτούς. ()

Numbers 21:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Israel sang this song: “Spring up, well! Sing to it,

King James w/Strong’s #s:

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

Numbers 21:17a Heb. ascend
Numbers 21:17b Or, answer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ᾖσεν () Ισραηλ () τὸ () ᾆσμα τοῦτο () ἐπὶ () τοῦ () φρέατος () Ἐξάρχετε αὐτῷ· ()

Numbers 22:18 (100.00%)

World English Bible:

Balaam answered the servants of Balak, “If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βαλααμ () καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἄρχουσιν () Βαλακ () Ἐὰν () δῷ () μοι () Βαλακ () πλήρη () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () οὐ () δυνήσομαι () παραβῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ποιῆσαι () αὐτὸ () μικρὸν () ἢ () μέγα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () μου· ()

Numbers 23:12 (100.00%)

World English Bible:

He answered and said, “Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?”

King James w/Strong’s #s:

And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the Lord hath put in my mouth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βαλααμ () πρὸς () Βαλακ () Οὐχὶ () ὅσα () ἐὰν () ἐμβάλῃ () ὁ () θεὸς () εἰς () τὸ () στόμα () μου, () τοῦτο () φυλάξω () λαλῆσαι; ()

Numbers 23:26 (100.00%)

World English Bible:

But Balaam answered Balak, “Didn’t I tell you, saying, ‘All that Yahweh speaks, that I must do’?”

King James w/Strong’s #s:

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that I must do?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () Βαλααμ () εἶπεν () τῷ () Βαλακ () Οὐκ () ἐλάλησά () σοι () λέγων () Τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐὰν () λαλήσῃ () ὁ () θεός, () τοῦτο () ποιήσω; ()

Numbers 32:31 (100.00%)

World English Bible:

The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As Yahweh has said to your servants, so will we do.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () λέγοντες () Ὅσα () ὁ () κύριος () λέγει () τοῖς () θεράπουσιν () αὐτοῦ, () οὕτως () ποιήσομεν· ()

Numbers 35:30 (100.00%)

World English Bible:

“‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain based on the testimony of witnesses; but one witness shall not testify alone against any person so that he dies.

King James w/Strong’s #s:

Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶς () πατάξας () ψυχήν, () διὰ () μαρτύρων () φονεύσεις () τὸν () φονεύσαντα, () καὶ () μάρτυς () εἷς () οὐ () μαρτυρήσει () ἐπὶ () ψυχὴν () ἀποθανεῖν. ()

World English Bible:

You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.”

King James w/Strong’s #s:

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθητέ () μοι () καὶ () εἴπατε () Καλὸν () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησας () ποιῆσαι. ()

World English Bible:

Then you answered and said to me, “We have sinned against Yahweh. We will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us.” Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country.

King James w/Strong’s #s:

Then ye answered and said unto me, We have sinned against the Lord, we will go up and fight, according to all that the Lord our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθητέ () μοι () καὶ () εἴπατε () Ἡμάρτομεν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· () ἡμεῖς () ἀναβάντες () πολεμήσομεν () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν. () Καὶ () ἀναλαβόντες () ἕκαστος () τὰ () σκεύη () τὰ () πολεμικὰ αὐτοῦ () καὶ () συναθροισθέντες () ἀνεβαίνετε () εἰς () τὸ () ὄρος. ()

World English Bible:

“You shall not give false testimony against your neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ψευδομαρτυρήσεις () κατὰ () τοῦ () πλησίον () σου () μαρτυρίαν () ψευδῆ. ()—

World English Bible:

If an unrighteous witness rises up against any man to testify against him of wrongdoing,

King James w/Strong’s #s:

If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

Deuteronomy 19:16 Or, falling away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () καταστῇ () μάρτυς () ἄδικος () κατὰ () ἀνθρώπου () καταλέγων () αὐτοῦ () ἀσέβειαν, ()

World English Bible:

and the judges shall make diligent inquisition; and behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother,

King James w/Strong’s #s:

and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξετάσωσιν () οἱ () κριταὶ () ἀκριβῶς, () καὶ () ἰδοὺ () μάρτυς () ἄδικος () ἐμαρτύρησεν () ἄδικα, () ἀντέστη () κατὰ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, ()

World English Bible:

It shall be, if it gives you answer of peace and opens to you, then it shall be that all the people who are found therein shall become forced laborers to you, and shall serve you.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () μὲν () εἰρηνικὰ () ἀποκριθῶσίν () σοι () καὶ () ἀνοίξωσίν () σοι, () ἔσται () πᾶς () ὁ () λαὸς () οἱ () εὑρεθέντες () ἐν () αὐτῇ () ἔσονταί () σοι () φορολόγητοι καὶ () ὑπήκοοί () σου· ()

World English Bible:

They shall answer and say, “Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

King James w/Strong’s #s:

and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκριθέντες () ἐροῦσιν () Αἱ () χεῖρες () ἡμῶν () οὐκ () ἐξέχεαν () τὸ () αἷμα () τοῦτο, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν () οὐχ () ἑωράκασιν· ()

World English Bible:

then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.”

King James w/Strong’s #s:

then shall his brother’s wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσελθοῦσα () ἡ () γυνὴ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἔναντι () τῆς () γερουσίας () καὶ () ὑπολύσει τὸ () ὑπόδημα () αὐτοῦ () τὸ () ἓν () ἀπὸ () τοῦ () ποδὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐμπτύσεται () εἰς () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () ἀποκριθεῖσα () ἐρεῖ () Οὕτως () ποιήσουσιν () τῷ () ἀνθρώπῳ, () ὃς () οὐκ () οἰκοδομήσει () τὸν () οἶκον () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ· ()

World English Bible:

You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation.

Deuteronomy 26:5 or, forefather

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκριθήσῃ () καὶ () ἐρεῖς () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () Συρίαν () ἀπέβαλεν () ὁ () πατήρ () μου () καὶ () κατέβη () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () παρῴκησεν () ἐκεῖ () ἐν () ἀριθμῷ () βραχεῖ () καὶ () ἐγένετο () ἐκεῖ () εἰς () ἔθνος () μέγα () καὶ () πλῆθος () πολὺ () καὶ () μέγα· ()

World English Bible:

With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,

King James w/Strong’s #s:

And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () οἱ () Λευῖται () ἐροῦσιν () παντὶ () Ισραηλ () φωνῇ () μεγάλῃ ()

World English Bible:

‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ἄνθρωπος, () ὅστις () ποιήσει () γλυπτὸν καὶ () χωνευτόν, βδέλυγμα () κυρίῳ, () ἔργον () χειρῶν () τεχνίτου, () καὶ () θήσει () αὐτὸ () ἐν () ἀποκρύφῳ· () καὶ () ἀποκριθεὶς () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐροῦσιν () Γένοιτο. ()

World English Bible:

It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be forgotten out of the mouths of their descendants; for I know their ways and what they are doing today, before I have brought them into the land which I promised them.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

Deuteronomy 31:21a Heb. before
Deuteronomy 31:21b Heb. do

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀντικαταστήσεται () ἡ () ᾠδὴ () αὕτη () κατὰ () πρόσωπον () μαρτυροῦσα, () οὐ () γὰρ () μὴ () ἐπιλησθῇ () ἀπὸ () στόματος () αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () στόματος () τοῦ () σπέρματος () αὐτῶν· () ἐγὼ () γὰρ () οἶδα () τὴν () πονηρίαν () αὐτῶν, () ὅσα () ποιοῦσιν () ὧδε () σήμερον () πρὸ () τοῦ () εἰσαγαγεῖν () με () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. ()

Joshua 1:16 (100.00%)

World English Bible:

They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

King James w/Strong’s #s:

And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () τῷ () Ἰησοῖ () εἶπαν () Πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλῃ () ἡμῖν, () ποιήσομεν () καὶ () εἰς () πάντα () τόπον, () οὗ () ἐὰν () ἀποστείλῃς () ἡμᾶς, () πορευσόμεθα· ()

Joshua 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Achan answered Joshua, and said, “I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.

King James w/Strong’s #s:

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αχαρ τῷ () Ἰησοῖ () καὶ () εἶπεν () Ἀληθῶς () ἥμαρτον () ἐναντίον () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ· () οὕτως () καὶ () οὕτως () ἐποίησα· ()

Joshua 9:24 (100.00%)

World English Bible:

They answered Joshua, and said, “Because your servants were certainly told how Yahweh your God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you. Therefore we were very afraid for our lives because of you, and have done this thing.

King James w/Strong’s #s:

And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () τῷ () Ἰησοῖ () λέγοντες () Ἀνηγγέλη () ἡμῖν () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () Μωυσῇ () τῷ () παιδὶ () αὐτοῦ, () δοῦναι () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () ἐξολεθρεῦσαι () ἡμᾶς () καὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπ’ () αὐτῆς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἐφοβήθημεν () σφόδρα () περὶ () τῶν () ψυχῶν () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν () καὶ () ἐποιήσαμεν () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο. ()

Joshua 22:21 (100.00%)

World English Bible:

Then the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh answered, and spoke to the heads of the thousands of Israel,

King James w/Strong’s #s:

Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () καὶ () ἐλάλησαν () τοῖς () χιλιάρχοις () Ισραηλ () λέγοντες ()

Joshua 24:16 (100.00%)

World English Bible:

The people answered, “Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;

King James w/Strong’s #s:

And the people answered and said, God forbid that we should forsake the Lord, to serve other gods;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () λαὸς () εἶπεν () Μὴ () γένοιτο () ἡμῖν () καταλιπεῖν () κύριον () ὥστε () λατρεύειν () θεοῖς () ἑτέροις. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.