Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7356” (44 matches)

Genesis 43:14 (100.00%)

World English Bible:

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

King James w/Strong’s #s:

and God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

Genesis 43:14 Or, And I, as I have been, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεός () μου () δῴη () ὑμῖν () χάριν () ἐναντίον () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ἀποστείλαι () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν () τὸν () ἕνα () καὶ () τὸν () Βενιαμιν· () ἐγὼ () μὲν () γάρ, () καθὰ () ἠτέκνωμαι, ἠτέκνωμαι.

Genesis 43:30 (100.00%)

World English Bible:

Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐταράχθη () δὲ () Ιωσηφ ()—συνεστρέφετο () γὰρ () τὰ () ἔντερα αὐτοῦ () ἐπὶ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ ()—καὶ () ἐζήτει () κλαῦσαι· () εἰσελθὼν () δὲ () εἰς () τὸ () ταμιεῖον () ἔκλαυσεν () ἐκεῖ. ()

Genesis 49:25 (100.00%)

World English Bible:

even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

King James w/Strong’s #s:

Even by the God of thy father, who shall help thee; And by the Almighty, who shall bless thee With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lieth under, Blessings of the breasts, and of the womb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () ἐβοήθησέν () σοι () ὁ () θεὸς () ὁ () ἐμὸς () καὶ () εὐλόγησέν () σε () εὐλογίαν () οὐρανοῦ () ἄνωθεν () καὶ () εὐλογίαν () γῆς () ἐχούσης () πάντα· () ἕνεκεν () εὐλογίας () μαστῶν () καὶ () μήτρας, ()

Deuteronomy 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have compassion on you and multiply you, as he has sworn to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the Lord may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκολληθήσεται () ἐν () τῇ () χειρί () σου () οὐδὲν () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος, () ἵνα () ἀποστραφῇ () κύριος () ἀπὸ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () δώσει () σοι () ἔλεος () καὶ () ἐλεήσει () σε () καὶ () πληθυνεῖ () σε, () ὃν () τρόπον () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου, ()

Deuteronomy 13:17 Originally verse 13:18.

Judges 5:30 (100.00%)

World English Bible:

‘Have they not found, have they not divided the plunder? A lady, two ladies to every man; to Sisera a plunder of dyed garments, a plunder of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the plunder?’

King James w/Strong’s #s:

Have they not sped? have they not divided the prey; To every man a damsel or two; To Sisera a prey of divers colours, A prey of divers colours of needlework, Of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?

Judges 5:30a Heb. to the head of a man
Judges 5:30b Heb. for the necks of the spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () εὑρήσουσιν () αὐτὸν () διαμερίζοντα () σκῦλα; () Φιλιάζων φίλοις () εἰς () κεφαλὴν () δυνατοῦ· () σκῦλα () βαμμάτων Σισαρα, σκῦλα () βαμμάτων ποικιλίας, βαφὴ ποικίλων () περὶ () τράχηλον () αὐτοῦ () σκῦλον. ()

2 Samuel 24:14 (100.00%)

World English Bible:

David said to Gad, “I am in distress. Let us fall now into Yahweh’s hand, for his mercies are great. Let me not fall into man’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the Lord; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

2 Samuel 24:14 Or, many

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Γαδ () Στενά () μοι () πάντοθεν () σφόδρα () ἐστίν· () ἐμπεσοῦμαι () δὴ () ἐν () χειρὶ () κυρίου, () ὅτι () πολλοὶ () οἱ () οἰκτιρμοὶ () αὐτοῦ () σφόδρα, () εἰς () δὲ () χεῖρας () ἀνθρώπου () οὐ () μὴ () ἐμπέσω· () καὶ () ἐξελέξατο () ἑαυτῷ () Δαυιδ () τὸν () θάνατον. ()

1 Kings 3:26 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman whose the living child was spoke to the king, for her heart yearned over her son, and she said, “Oh, my lord, give her the living child, and in no way kill him!” But the other said, “He shall be neither mine nor yours. Divide him.”

King James w/Strong’s #s:

Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.

1 Kings 3:26 Heb. were hot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ἡ () γυνή, () ἧς () ἦν () ὁ () υἱὸς () ὁ () ζῶν, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ὅτι () ἐταράχθη () ἡ () μήτρα () αὐτῆς () ἐπὶ () τῷ () υἱῷ () αὐτῆς, () καὶ () εἶπεν () Ἐν () ἐμοί, () κύριε, () δότε () αὐτῇ () τὸ () παιδίον () καὶ () θανάτῳ () μὴ () θανατώσητε () αὐτόν· () καὶ () αὕτη () εἶπεν () Μήτε () ἐμοὶ () μήτε () αὐτῇ () ἔστω· () διέλετε. ()

1 Kings 8:50 (100.00%)

World English Bible:

and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions in which they have transgressed against you; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

King James w/Strong’s #s:

and forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵλεως () ἔσῃ () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν, () αἷς () ἥμαρτόν () σοι, () καὶ () κατὰ () πάντα () τὰ () ἀθετήματα αὐτῶν, () ἃ () ἠθέτησάν () σοι, () καὶ () δώσεις () αὐτοὺς () εἰς () οἰκτιρμοὺς () ἐνώπιον () αἰχμαλωτευόντων () αὐτούς, () καὶ () οἰκτιρήσουσιν () αὐτούς· ()

1 Chronicles 21:13 (100.00%)

World English Bible:

David said to Gad, “I am in distress. Let me fall, I pray, into Yahweh’s hand, for his mercies are very great. Don’t let me fall into man’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the Lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

1 Chronicles 21:13 Or, many

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Γαδ () Στενά () μοι () καὶ () τὰ () τρία () σφόδρα· () ἐμπεσοῦμαι () δὴ () εἰς () χεῖρας () κυρίου, () ὅτι () πολλοὶ () οἱ () οἰκτιρμοὶ () αὐτοῦ () σφόδρα, () καὶ () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων () οὐ () μὴ () ἐμπέσω. ()

2 Chronicles 30:9 (100.00%)

World English Bible:

For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children will find compassion with those who led them captive, and will come again into this land, because Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you if you return to him.”

King James w/Strong’s #s:

For if ye turn again unto the Lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () ὑμᾶς () πρὸς () κύριον () οἱ () ἀδελφοὶ () ὑμῶν () καὶ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () ἔσονται () ἐν () οἰκτιρμοῖς () ἔναντι () πάντων () τῶν () αἰχμαλωτισάντων () αὐτούς, () καὶ () ἀποστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην· () ὅτι () ἐλεήμων () καὶ () οἰκτίρμων () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () καὶ () οὐκ () ἀποστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἡμῶν, () ἐὰν () ἐπιστρέψωμεν () πρὸς () αὐτόν. ()

Nehemiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Lord, I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name; and please prosper your servant today, and grant him mercy in the sight of this man.” Now I was cup bearer to the king.

Nehemiah 1:11 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δή, () κύριε, () ἀλλ’ () ἔστω () τὸ () οὖς () σου () προσέχον () εἰς () τὴν () προσευχὴν () τοῦ () δούλου () σου () καὶ () εἰς () τὴν () προσευχὴν () παίδων () σου () τῶν () θελόντων () φοβεῖσθαι () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () εὐόδωσον () δὴ () τῷ () παιδί () σου () σήμερον () καὶ () δὸς () αὐτὸν () εἰς () οἰκτιρμοὺς () ἐνώπιον () τοῦ () ἀνδρὸς () τούτου. ()—καὶ () ἐγὼ () ἤμην () οἰνοχόος τῷ () βασιλεῖ. ()

Nehemiah 1:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:11.

Nehemiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

yet you in your manifold mercies didn’t forsake them in the wilderness. The pillar of cloud didn’t depart from over them by day, to lead them in the way; neither did the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.

King James w/Strong’s #s:

yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐν () οἰκτιρμοῖς () σου () τοῖς () πολλοῖς () οὐκ () ἐγκατέλιπες () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () τὸν () στῦλον () τῆς () νεφέλης () οὐκ () ἐξέκλινας () ἀπ’ () αὐτῶν () ἡμέρας () ὁδηγῆσαι () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () τὸν () στῦλον () τοῦ () πυρὸς () τὴν () νύκτα () φωτίζειν () αὐτοῖς () τὴν () ὁδόν, () ἐν () ᾗ () πορεύσονται () ἐν () αὐτῇ. ()

Nehemiah 9:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:19.

Nehemiah 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hands of their adversaries.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκας () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () θλιβόντων () αὐτούς, () καὶ () ἔθλιψαν () αὐτούς· () καὶ () ἀνεβόησαν () πρὸς () σὲ () ἐν () καιρῷ () θλίψεως () αὐτῶν, () καὶ () σὺ () ἐξ () οὐρανοῦ () σου () ἤκουσας () καὶ () ἐν () οἰκτιρμοῖς () σου () τοῖς () μεγάλοις () ἔδωκας () αὐτοῖς () σωτῆρας () καὶ () ἔσωσας () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () θλιβόντων () αὐτούς. ()

Nehemiah 9:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:27.

Nehemiah 9:28 (100.00%)

World English Bible:

But after they had rest, they did evil again before you; therefore you left them in the hands of their enemies, so that they had the dominion over them; yet when they returned and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies,

King James w/Strong’s #s:

But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;

Nehemiah 9:28 Heb. they returned to do evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἀνεπαύσαντο, () ἐπέστρεψαν () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιόν () σου· () καὶ () ἐγκατέλιπες () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () κατῆρξαν ἐν () αὐτοῖς. () Καὶ () πάλιν () ἀνεβόησαν () πρὸς () σέ, () καὶ () σὺ () ἐξ () οὐρανοῦ () εἰσήκουσας () καὶ () ἐρρύσω () αὐτοὺς () ἐν () οἰκτιρμοῖς () σου () πολλοῖς. ()

Nehemiah 9:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:28.

Nehemiah 9:31 (100.00%)

World English Bible:

“Nevertheless in your manifold mercies you didn’t make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐν () οἰκτιρμοῖς () σου () τοῖς () πολλοῖς () οὐκ () ἐποίησας () αὐτοὺς () συντέλειαν () καὶ () οὐκ () ἐγκατέλιπες () αὐτούς, () ὅτι () ἰσχυρὸς () εἶ () καὶ () ἐλεήμων () καὶ () οἰκτίρμων. ()

Nehemiah 9:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:31.

Psalm 25:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

King James w/Strong’s #s:

Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; For they have been ever of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () τῶν () οἰκτιρμῶν () σου, () κύριε, () καὶ () τὰ () ἐλέη () σου, () ὅτι () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνός () εἰσιν. ()

Psalm 25:6 Originally verse 24:6.

Psalm 40:11 (100.00%)

World English Bible:

Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

King James w/Strong’s #s:

Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord: Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () κύριε, () μὴ () μακρύνης τοὺς () οἰκτιρμούς () σου () ἀπ’ () ἐμοῦ· () τὸ () ἔλεός () σου () καὶ () ἡ () ἀλήθειά () σου () διὰ () παντὸς () ἀντελάβοντό () μου. ()

Psalm 40:11 Originally verse 39:12.

Psalm 51:1 (100.00%)

World English Bible:

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

King James w/Strong’s #s:

Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὸ () τέλος· () ψαλμὸς () τῷ () Δαυιδ () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () πρὸς () αὐτὸν () Ναθαν () τὸν () προφήτην, () ἡνίκα () εἰσῆλθεν () πρὸς () Βηρσαβεε. Ἐλέησόν () με, () ὁ () θεός, () κατὰ () τὸ () μέγα () ἔλεός () σου () καὶ () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () οἰκτιρμῶν () σου () ἐξάλειψον () τὸ () ἀνόμημά μου· ()

Psalm 51:1 Originally verses 50:1–3.

Psalm 69:16 (100.00%)

World English Bible:

Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

King James w/Strong’s #s:

Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good: Turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσάκουσόν () μου, () κύριε, () ὅτι () χρηστὸν () τὸ () ἔλεός () σου· () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () οἰκτιρμῶν () σου () ἐπίβλεψον () ἐπ’ () ἐμέ. ()

Psalm 69:16 Originally verse 68:17.

Psalm 77:9 (100.00%)

World English Bible:

Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?” Selah.

King James w/Strong’s #s:

Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἐπιλήσεται () τοῦ () οἰκτιρῆσαι () ὁ () θεὸς () ἢ () συνέξει () ἐν () τῇ () ὀργῇ () αὐτοῦ () τοὺς () οἰκτιρμοὺς () αὐτοῦ; () Διάψαλμα.

Psalm 77:9 Originally verse 76:10.

Psalm 79:8 (100.00%)

World English Bible:

Don’t hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.

King James w/Strong’s #s:

O remember not against us former iniquities: Let thy tender mercies speedily prevent us: For we are brought very low.

Psalm 79:8 Or, the iniquities of them that were before us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () μνησθῇς () ἡμῶν () ἀνομιῶν () ἀρχαίων· () ταχὺ () προκαταλαβέτωσαν ἡμᾶς () οἱ () οἰκτιρμοί () σου, () ὅτι () ἐπτωχεύσαμεν () σφόδρα. ()

Psalm 79:8 Originally verse 78:8.

Psalm 103:4 (100.00%)

World English Bible:

who redeems your life from destruction, who crowns you with loving kindness and tender mercies,

King James w/Strong’s #s:

Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () λυτρούμενον () ἐκ () φθορᾶς () τὴν () ζωήν () σου, () τὸν () στεφανοῦντά () σε () ἐν () ἐλέει () καὶ () οἰκτιρμοῖς· ()

Psalm 103:4 Originally verse 102:4.

Psalm 106:46 (100.00%)

World English Bible:

He made them also to be pitied by all those who carried them captive.

King James w/Strong’s #s:

He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () οἰκτιρμοὺς () ἐναντίον () πάντων () τῶν () αἰχμαλωτισάντων () αὐτούς. ()

Psalm 106:46 Originally verse 105:46.

Psalm 119:77 (100.00%)

World English Bible:

Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

King James w/Strong’s #s:

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: For thy law is my delight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθέτωσάν () μοι () οἱ () οἰκτιρμοί () σου, () καὶ () ζήσομαι, () ὅτι () ὁ () νόμος () σου () μελέτη μού () ἐστιν. ()

Psalm 119:77 Originally verse 118:77.

Psalm 119:156 (100.00%)

World English Bible:

Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.

King James w/Strong’s #s:

Great are thy tender mercies, O Lord: Quicken me according to thy judgments.

Psalm 119:156 Or, many

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οἰκτιρμοί () σου () πολλοί, () κύριε· () κατὰ () τὸ () κρίμα () σου () ζῆσόν () με. ()

Psalm 119:156 Originally verse 118:156.

Psalm 145:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is good to all: And his tender mercies are over all his works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χρηστὸς () κύριος () τοῖς () σύμπασιν, καὶ () οἱ () οἰκτιρμοὶ () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ. ()

Psalm 145:9 Originally verse 144:9.

Proverbs 12:10 (100.00%)

World English Bible:

A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

King James w/Strong’s #s:

A righteous man regardeth the life of his beast: But the tender mercies of the wicked are cruel.

Proverbs 12:10 Or, bowels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιος () οἰκτίρει () ψυχὰς () κτηνῶν () αὐτοῦ, () τὰ () δὲ () σπλάγχνα () τῶν () ἀσεβῶν () ἀνελεήμονα. ()

Proverbs 30:16 (100.00%)

World English Bible:

Sheol, the barren womb, the earth that is not satisfied with water, and the fire that doesn’t say, ‘Enough!’

Proverbs 30:16 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

The grave; and the barren womb; The earth that is not filled with water; And the fire that saith not, It is enough.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾅδης () καὶ () ἔρως γυναικὸς () καὶ () τάρταρος καὶ () γῆ () οὐκ () ἐμπιπλαμένη () ὕδατος () καὶ () ὕδωρ () καὶ () πῦρ () οὐ () μὴ () εἴπωσιν () Ἀρκεῖ. ()

Isaiah 46:3 (100.00%)

World English Bible:

“Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been carried from their birth, that have been carried from the womb.

King James w/Strong’s #s:

Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατέ () μου, () οἶκος () τοῦ () Ιακωβ () καὶ () πᾶν () τὸ () κατάλοιπον () τοῦ () Ισραηλ () οἱ () αἰρόμενοι () ἐκ () κοιλίας () καὶ () παιδευόμενοι () ἐκ () παιδίου· ()

Isaiah 47:6 (100.00%)

World English Bible:

I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on the aged.

King James w/Strong’s #s:

I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρωξύνθην () ἐπὶ () τῷ () λαῷ () μου, () ἐμίανας () τὴν () κληρονομίαν () μου· () ἐγὼ () ἔδωκα () εἰς () τὴν () χεῖρά () σου, () σὺ () δὲ () οὐκ () ἔδωκας () αὐτοῖς () ἔλεος, () τοῦ () πρεσβυτέρου () ἐβάρυνας () τὸν () ζυγὸν () σφόδρα. ()

Isaiah 54:7 (100.00%)

World English Bible:

“For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies.

King James w/Strong’s #s:

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χρόνον () μικρὸν κατέλιπόν () σε () καὶ () μετὰ () ἐλέους () μεγάλου () ἐλεήσω () σε, ()

Isaiah 63:7 (100.00%)

World English Bible:

I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

King James w/Strong’s #s:

I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἔλεον () κυρίου () ἐμνήσθην, () τὰς () ἀρετὰς () κυρίου () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ὁ () κύριος () ἡμῖν () ἀνταποδίδωσιν· () κύριος () κριτὴς () ἀγαθὸς () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ, () ἐπάγει () ἡμῖν () κατὰ () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () καὶ () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ. ()

Isaiah 63:15 (100.00%)

World English Bible:

Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.

King James w/Strong’s #s:

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

Isaiah 63:15 Or, the multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίστρεψον () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἰδὲ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἁγίου () σου () καὶ () δόξης· () ποῦ () ἐστιν () ὁ () ζῆλός () σου () καὶ () ἡ () ἰσχύς () σου; () Ποῦ () ἐστιν () τὸ () πλῆθος () τοῦ () ἐλέους () σου () καὶ () τῶν () οἰκτιρμῶν () σου, () ὅτι () ἀνέσχου () ἡμῶν; ()

Jeremiah 16:5 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Don’t enter into the house of mourning. Don’t go to lament. Don’t bemoan them, for I have taken away my peace from this people,” says Yahweh, “even loving kindness and tender mercies.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the Lord, even lovingkindness and mercies.

Jeremiah 16:5 Or, mourning feast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () εἰσέλθῃς () εἰς () θίασον αὐτῶν () καὶ () μὴ () πορευθῇς () τοῦ () κόψασθαι () καὶ () μὴ () πενθήσῃς () αὐτούς, () ὅτι () ἀφέστακα () τὴν () εἰρήνην () μου () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () τούτου. ()

Jeremiah 42:12 (100.00%)

World English Bible:

I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

King James w/Strong’s #s:

And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ὑμῖν () ἔλεος () καὶ () ἐλεήσω () ὑμᾶς () καὶ () ἐπιστρέψω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ὑμῶν. ()

Jeremiah 42:12 Originally verse 49:12.

Lamentations 3:22 (100.00%)

World English Bible:

It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his mercies don’t fail.

King James w/Strong’s #s:

It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, Because his compassions fail not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 20:26 (100.00%)

World English Bible:

I polluted them in their own gifts, in that they caused all that opens the womb to pass through the fire, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Yahweh.”’

King James w/Strong’s #s:

and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μιανῶ () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () δόμασιν () αὐτῶν () ἐν () τῷ () διαπορεύεσθαί () με () πᾶν () διανοῖγον () μήτραν () ὅπως () ἀφανίσω () αὐτούς. ()

Daniel 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

King James w/Strong’s #s:

Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὁ () θεὸς () τὸν () Δανιηλ () εἰς () ἔλεον () καὶ () εἰς () οἰκτιρμὸν () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρχιευνούχου.

Daniel 9:9 (100.00%)

World English Bible:

To the Lord our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him.

King James w/Strong’s #s:

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἡμῶν () οἱ () οἰκτιρμοὶ () καὶ () οἱ () ἱλασμοί, () ὅτι () ἀπέστημεν ()

Daniel 9:18 (100.00%)

World English Bible:

My God, turn your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies’ sake.

King James w/Strong’s #s:

O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

Daniel 9:18a Heb. whereupon thy Name is called
Daniel 9:18b Heb. cause to fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλῖνον, () ὁ () θεός () μου, () τὸ () οὖς () σου () καὶ () ἄκουσον· () ἄνοιξον () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () τὸν () ἀφανισμὸν () ἡμῶν () καὶ () τῆς () πόλεώς () σου, () ἐφ’ () ἧς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπ’ () αὐτῆς· () ὅτι () οὐκ () ἐπὶ () ταῖς () δικαιοσύναις () ἡμῶν () ἡμεῖς () ῥιπτοῦμεν () τὸν () οἰκτιρμὸν () ἡμῶν () ἐνώπιόν () σου, () ἀλλ’ () ἐπὶ () τοὺς () οἰκτιρμούς () σου () τοὺς () πολλούς. ()

Hosea 2:19 (100.00%)

World English Bible:

I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.

King James w/Strong’s #s:

And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνηστεύσομαί () σε () ἐμαυτῷ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () καὶ () μνηστεύσομαί () σε () ἐμαυτῷ () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () ἐν () κρίματι () καὶ () ἐν () ἐλέει () καὶ () ἐν () οἰκτιρμοῖς ()

Hosea 2:19 Originally verse 2:21.

Amos 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

Amos 1:11 Heb. corrupted his compassions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () τῆς () Ιδουμαίας () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτούς, () ἕνεκα () τοῦ () διῶξαι () αὐτοὺς () ἐν () ῥομφαίᾳ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐλυμήνατο () μήτραν () ἐπὶ () γῆς () καὶ () ἥρπασεν () εἰς () μαρτύριον () φρίκην αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ὅρμημα () αὐτοῦ () ἐφύλαξεν () εἰς () νεῖκος·

Zechariah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it,” says Yahweh of Armies, “and a line shall be stretched out over Jerusalem.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () οἰκτιρμῷ, () καὶ () ὁ () οἶκός () μου () ἀνοικοδομηθήσεται () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () μέτρον () ἐκταθήσεται () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔτι. ()

Zechariah 7:9 (100.00%)

World English Bible:

“Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:

Zechariah 7:9 Heb. judge judgment of truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Κρίμα () δίκαιον () κρίνατε () καὶ () ἔλεος () καὶ () οἰκτιρμὸν () ποιεῖτε () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.