Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

The children H1121 of Shem; H8035 Elam, H5867 and Asshur, H804 and Arphaxad,^§ H775 and Lud, H3865 and Aram. H758

Genesis 10:22 Heb. Arpachshad

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σημ· G4590 (N-PRI) Αιλαμ καὶ G2532 (CONJ) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) Αρφαξαδ G742 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λουδ καὶ G2532 (CONJ) Αραμ G689 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Καιναν. G2536 (N-PRI)

The sons of Aram were: Uz, Hul, Gether, and Mash.

And the children H1121 of Aram; H758 Uz, H5780 and Hul, H2343 and Gether, H1666 and Mash. H4851

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αραμ· G689 (N-PRI) Ως G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Ουλ καὶ G2532 (CONJ) Γαθερ καὶ G2532 (CONJ) Μοσοχ.

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

H853 Huz H5780 his firstborn, H1060 andH853 Buz H938 his brother, H251 andH853 Kemuel H7055 the father H1 of Aram, H758

τὸν G3588 (T-ASM) Ωξ πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βαυξ ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Καμουηλ πατέρα G3962 (N-ASM) Σύρων G4948 (N-GPM)

He took up his parable, and said, “From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.

And he took up H5375 his parable, H4912 and said, H559 Balak H1111 the king H4428 of Moab H4124 hath brought me H5148 from H4480 Aram, H758 Out of the mountains H2042 of the east, H6924 Saying, Come, H3212 curse H779 me Jacob, H3290 And come, H3212 defy H2194 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐκ G1537 (PREP) Μεσοποταμίας G3318 (N-GSF) μετεπέμψατό G3343 (V-AMI-3S) με G3165 (P-1AS) Βαλακ, G904 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Μωαβ ἐξ G1537 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (ADV) ἄρασαί μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο G1204 (ADV) ἐπικατάρασαί μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Yahweh’s Spirit came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand. His hand prevailed against Cushan Rishathaim.

And the Spirit H7307 of the Lord H3068 came H1961 upon^§ him, H5921 and he judged H8199 H853 Israel, H3478 and went out H3318 to war: H4421 and the Lord H3068 delivered H5414 H853 Chushan-rishathaim H3573 king H4428 of Mesopotamia^§ H758 into his hand; H3027 and his hand H3027 prevailed H5810 against H5921 Chushan-rishathaim. H3573

Judges 3:10a Heb. was
Judges 3:10b Heb. Aram

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον· G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) Χουσαρσαθωμ βασιλέα G935 (N-ASM) Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Χουσαρσαθωμ.

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals, the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines. They abandoned Yahweh, and didn’t serve him.

And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 evil H7451 again H3254 in the sight H5869 of the Lord, H3068 and served H5647 H853 Baalim, H1168 andH853 Ashtaroth, H6252 andH853 the gods H430 of Syria, H758 andH853 the gods H430 of Zidon, H6721 andH853 the gods H430 of Moab, H4124 andH853 the gods H430 of the children H1121 of Ammon, H5983 andH853 the gods H430 of the Philistines, H6430 and forsook H5800 H853 the Lord, H3068 and served H5647 not H3808 him. H5647

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάτρευσαν G3000 (V-AAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) Βααλιμ καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) Ασταρωθ καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) Σιδῶνος G4605 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty two thousand men of the Syrians.

And when the Syrians H758 of Damascus H1834 came H935 to succour H5826 Hadadezer H1909 king H4428 of Zobah, H6678 David H1732 slew H5221 of the Syrians H758 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 men. H376

Καὶ G2532 (CONJ) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) Συρία G4947 (N-NSF) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSF) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Αδρααζαρ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σουβα, καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Σύρῳ G4948 (N-DSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.

Then David H1732 put H7760 garrisons H5333 in Syria H758 of Damascus: H1834 and the Syrians H758 became servants H5650 to David, H1732 and brought H5375 gifts. H4503 And the Lord H3068 preserved H3467 David H1732 whithersoever he went. H1980

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) φρουρὰν ἐν G1722 (PREP) Συρίᾳ G4947 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κατὰ G2596 (PREP) Δαμασκόν, G1154 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Σύρος G4948 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) δούλους G1401 (N-APM) φέροντας G5342 (V-PAP-APM) ξένια. Καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐπορεύετο. G4198 (V-INI-3S)—

of Syria, of Moab, of the children of Ammon, of the Philistines, of Amalek, and of the plunder of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

of Syria, H758 and of Moab, H4124 and of the children H1121 of Ammon, H5983 and of the Philistines, H6430 and of Amalek, H6002 and of the spoil H7998 of Hadadezer, H1909 son H1121 of Rehob, H7340 king H4428 of Zobah. H6678

ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) Αμαληκ καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) Αδρααζαρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ρααβ G4460 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Σουβα.—

David earned a reputation when he returned from striking down eighteen thousand men of the Syrians in the Valley of Salt.

And David H1732 gat H6213 him a name H8034 when he returned H7725 from smiting^§ H5221 H853 of the Syrians H758 in the valley H1516 of salt, H4417 being eighteen H8083 H6240 thousand H505 men.

2 Samuel 8:13 Heb. his smiting

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὄνομα· G3686 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀνακάμπτειν G344 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Γαιμελε εἰς G1519 (PREP) ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας. G5505 (N-APF)

When the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that they stank H887 before David, H1732 the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 and hired H7936 the Syrians H758 of Beth-rehob, H1050 and the Syrians H758 of Zoba, H6678 twenty H6242 thousand H505 footmen, H7273 and of king H4428 Maacah H4601 a thousand H505 men, H376 and of Ish-tob H382 twelve H6240 H8147 thousand H505 men. H376

καὶ G2532 (CONJ) εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων ὅτι G3754 (CONJ) κατῃσχύνθησαν G2617 (V-API-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσαντο G3409 (V-AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) Βαιθροωβ, εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) πεζῶν, G3979 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Μααχα, χιλίους G5507 (A-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ιστωβ, δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate. The Syrians of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.

And the children H1121 of Ammon H5983 came out, H3318 and put the battle H4421 in array H6186 at the entering in H6607 of the gate: H8179 and the Syrians H758 of Zoba, H6678 and of Rehob, H7340 and Ish-tob, H382 and Maacah, H4601 were by themselves H905 in the field. H7704

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθαν G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο πόλεμον G4171 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ G2374 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Συρία G4947 (N-NSF) Σουβα καὶ G2532 (CONJ) Ροωβ καὶ G2532 (CONJ) Ιστωβ καὶ G2532 (CONJ) Μααχα μόνοι G3441 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ. G68 (N-DSM)

Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel and put them in array against the Syrians.

When Joab H3097 saw H7200 that the front H6440 of the battle H4421 was against him before H6440 and behind, H268 he chose H977 of all the choice H977 men of Israel, H3478 and put them in array H6186 against H7125 the Syrians: H758

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Ιωαβ ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀντιπρόσωπον τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου, G4171 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄπισθεν, G3693 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέλεξεν G1951 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) νεανίσκων G3495 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) Συρίας. G4947 (N-GSF)

He said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you.

And he said, H559 If the Syrians H758 be too strong H2388 for me, then thou shalt help H3444 me: but if the children H1121 of Ammon H5983 be too strong H2388 for thee, then I will come H1980 and help H3467 thee.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐὰν G1437 (COND) κραταιωθῇ G2901 (V-APS-3S) Συρία G4947 (N-NSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν, G4991 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων κραταιωθῶσιν G2901 (V-APS-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐσόμεθα G2071 (V-FDI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαί G4982 (V-AAN) σε· G4571 (P-2AS)

So Joab and the people who were with him came near to the battle against the Syrians, and they fled before him.

And Joab H3097 drew nigh, H5066 and the people H5971 that were with him, unto the battle H4421 against the Syrians: H758 and they fled H5127 before H6440 him.

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Συρίαν, G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγαν G5343 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon and came to Jerusalem.

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that the Syrians H758 were fled, H5127 then fled H5127 they also before H6440 Abishai, H52 and entered H935 into the city. H5892 So Joab H3097 returned H7725 from the children H1121 of Ammon, H5983 and came H935 to Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) Συρία, G4947 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγαν G5343 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσα καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθαν G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) Ιωαβ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)—

When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.

And when the Syrians H758 saw H7200 that they were smitten H5062 before H6440 Israel, H3478 they gathered H622 themselves together. H3162

καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Συρία G4947 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔπταισεν G4417 (V-AAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Hadadezer sent and brought out the Syrians who were beyond the River; and they came to Helam, with Shobach the captain of the army of Hadadezer at their head.

And Hadarezer H1928 sent, H7971 and brought out H3318 H853 the Syrians H758 that were beyond H5676 the river: H5104 and they came H935 to Helam; H2431 and Shobach H7731 the captain H8269 of the host H6635 of Hadarezer H1928 went before H6440 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αδρααζαρ καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Χαλαμακ, καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) Αιλαμ, καὶ G2532 (CONJ) Σωβακ ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) Αδρααζαρ ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

David was told that; and he gathered all Israel together, passed over the Jordan, and came to Helam. The Syrians set themselves in array against David and fought with him.

And when it was told H5046 David, H1732 he gathered H622 all H3605 Israel H3478 together, H622 and passed over H5674 H853 Jordan, H3383 and came H935 to Helam. H2431 And the Syrians H758 set themselves in array H6186 against H7125 David, H1732 and fought H3898 with him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) Αιλαμ· καὶ G2532 (CONJ) παρετάξατο Συρία G4947 (N-NSF) ἀπέναντι G561 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The Syrians fled before Israel; and David killed seven hundred charioteers of the Syrians and forty thousand horsemen, and struck Shobach the captain of their army, so that he died there.

And the Syrians H758 fled H5127 before H6440 Israel; H3478 and David H1732 slew H2026 the men of seven H7651 hundred H3967 chariots H7393 of the Syrians, H758 and forty H705 thousand H505 horsemen, H6571 and smote H5221 Shobach H7731 the captain H8269 of their host, H6635 who died H4191 there.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) Συρία G4947 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Συρίας G4947 (N-GSF) ἑπτακόσια ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἱππέων· G2460 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σωβακ τὸν G3588 (T-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπάταξεν, G3960 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel and served them. So the Syrians were afraid to help the children of Ammon any more.

And when all the kings H4428 that were servants H5650 to Hadarezer H1928 saw H7200 that they were smitten H5062 before H6440 Israel, H3478 they made peace H7999 with H854 Israel, H3478 and served H5647 them. So the Syrians H758 feared H3372 to help H3467 H853 the children H1121 of Ammon H5983 any more.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) Αδρααζαρ ὅτι G3754 (CONJ) ἔπταισαν G4417 (V-AAI-3P) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ηὐτομόλησαν μετὰ G3326 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) Συρία G4947 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἔτι G2089 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων.

For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.’”

For H3588 thy servant H5650 vowed H5087 a vow H5088 while I abode H3427 at Geshur H1650 in Syria, H758 saying, H559 If the Lord H3068 shall bring me again H7725 H7725 indeed to Jerusalem, H3389 then I will serve H5647 the Lord. H3068

ὅτι G3754 (CONJ) εὐχὴν G2171 (N-ASF) ηὔξατο G2172 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) Γεδσουρ ἐν G1722 (PREP) Συρίᾳ G4947 (N-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) ἐπιστρέφων G1994 (V-PAP-NSM) ἐπιστρέψῃ G1994 (V-FMI-2S) με G3165 (P-1AS) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσω G3000 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

A chariot was imported from Egypt for six hundred shekels° of silver, and a horse for one hundred fifty shekels; and so they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.

1 Kings 10:29 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And a chariot H4818 came up H5927 and went out H3318 of Egypt H4714 for six H8337 hundred H3967 shekels of silver, H3701 and an horse H5483 for an hundred H3967 and fifty: H2572 and so for all the kings H4428 of the Hittites, H2850 and for the kings H4428 of Syria, H758 did they bring them out H3318 by their means.^§ H3027

1 Kings 10:29 Heb. by their hand

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαινεν G305 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἔξοδος G1841 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἅρμα G716 (N-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἵππος G2462 (N-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἀργυρίου· G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὕτω G3779 (ADV) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Χεττιιν καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Συρίας G4947 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐξεπορεύοντο. G1607 (V-INI-3P)

He was an adversary to Israel all the days of Solomon, in addition to the mischief of Hadad. He abhorred Israel, and reigned over Syria.

And he was an adversary H7854 to Israel H3478 all H3605 the days H3117 of Solomon, H8010 beside the mischief H7451 that Hadad H1908 did: and he abhorred H6973 Israel, H3478 and reigned H4427 over H5921 Syria. H758

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κακία, G2549 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Αδερ· καὶ G2532 (CONJ) ἐβαρυθύμησεν ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Εδωμ.

Then Asa took all the silver and the gold that was left in the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and delivered it into the hand of his servants. Then King Asa sent them to Ben Hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who lived at Damascus, saying,

Then Asa H609 took H3947 all H3605 the silver H3701 and the gold H2091 that were left H3498 in the treasures H214 of the house H1004 of the Lord, H3068 and the treasures H214 of the king’s H4428 house, H1004 and delivered H5414 them into the hand H3027 of his servants: H5650 and king H4428 Asa H609 sent H7971 them to Ben-hadad, H1130 the son H1121 of Tabrimon, H2886 the son H1121 of Hezion, H2383 king H4428 of Syria, H758 that dwelt H3427 at Damascus, H1834 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) εὑρεθὲν G2147 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) υἱὸν G5207 (N-ASM) Αδερ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ταβερεμμαν υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αζιν βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικοῦντος G2730 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ G1154 (N-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Yahweh said to him, “Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, anoint Hazael to be king over Syria.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 him, Go, H3212 return H7725 on thy way H1870 to the wilderness H4057 of Damascus: H1834 and when thou comest, H935 anoint H4886 H853 Hazael H2371 to be king H4428 over Syria: H758

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) ἀνάστρεφε G390 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἥξεις G2240 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χρίσεις G5548 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Αζαηλ εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Συρίας· G4947 (N-GSF)

Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, with horses and chariots. He went up and besieged Samaria, and fought against it.

And Ben-hadad H1130 the king H4428 of Syria H758 gathered H6908 all H3605 his host H2428 together: H6908 and there were thirty H7970 and two H8147 kings H4428 with H854 him, and horses, H5483 and chariots: H7393 and he went up H5927 and besieged H6696 Samaria, H8111 and warred H3898 against it.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνήθροισεν G4867 (V-AAI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεκάθισεν ἐπὶ G1909 (PREP) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἵππος G2462 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅρμα· G716 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) περιεκάθισαν ἐπὶ G1909 (PREP) Σαμάρειαν G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Kings 20:1 Originally verse 21:1.

They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

And they slew H5221 every one H376 his man: H376 and the Syrians H758 fled; H5127 and Israel H3478 pursued H7291 them: and Ben-hadad H1130 the king H4428 of Syria H758 escaped H4422 on H5921 an horse H5483 with the horsemen. H6571

^‡ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδευτέρωσεν ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) Συρία, G4947 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σῴζεται G4982 (V-PPI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵππου G2462 (N-GSM) ἱππέως. G2460 (N-GSM)

1 Kings 20:20 Originally verse 21:20.

The king of Israel went out and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.

And the king H4428 of Israel H3478 went out, H3318 and smote H5221 H853 the horses H5483 and chariots, H7393 and slew H5221 the Syrians H758 with a great H1419 slaughter. H4347

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους G2462 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) Συρίᾳ. G4947 (N-DSF)

1 Kings 20:21 Originally verse 21:21.

The prophet came near to the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself, and plan what you must do, for at the return of the year, the king of Syria will come up against you.”

And the prophet H5030 came H5066 to the king H4428 of Israel, H3478 and said H559 unto H413 him, Go, H3212 strengthen H2388 thyself, and mark, H3045 and see H7200 what thou doest: H6213 for H3588 at the return H8666 of the year H8141 the king H4428 of Syria H758 will come up H5927 against thee.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κραταιοῦ G2901 (V-PMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσεις, G4160 (V-FAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιστρέφοντος G1994 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἀναβαίνει G305 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

1 Kings 20:22 Originally verse 21:22.

The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they.

And the servants H5650 of the king H4428 of Syria H758 said H559 unto H413 him, Their gods H430 are gods H430 of the hills; H2022 therefore they were stronger H2388 than we; but H199 let us fight H3898 against H5921 them in the plain, H4334 and surely H3808 we shall be stronger H2388 than they.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Θεὸς G2316 (N-NSM) ὀρέων G3735 (N-GPN) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) κοιλάδων, διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκραταίωσεν G2901 (V-AAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πολεμήσωμεν G4170 (V-AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατ’ G2596 (PREP) εὐθύ, G2117 (A-ASN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κραταιώσομεν G2901 (V-FAI-1P) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

1 Kings 20:23 Originally verse 21:23.

At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.

And it came to pass at the return H8666 of the year, H8141 that Ben-hadad H1130 numbered H6485 H853 the Syrians, H758 and went up H5927 to Aphek, H663 to fight H4421 against Israel.^§ H3478

1 Kings 20:26 Heb. to the war with Israel

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπιστρέψαντος G1994 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αφεκα εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

1 Kings 20:26 Originally verse 21:26.

The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats, but the Syrians filled the country.

And the children H1121 of Israel H3478 were numbered, H6485 and were all present,^§ H3557 and went H3212 against H7125 them: and the children H1121 of Israel H3478 pitched H2583 before them like two H8147 little flocks H2835 of kids; H5795 but the Syrians H758 filled H4390 H853 the country. H776

1 Kings 20:27 Or, were victualled

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλεν Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) ποίμνια G4168 (N-APN) αἰγῶν, καὶ G2532 (CONJ) Συρία G4947 (N-NSF) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

1 Kings 20:27 Originally verse 21:27.

A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys,” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’”

And there came H5066 a man H376 of God, H430 and spake H559 unto H413 the king H4428 of Israel, H3478 and said, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Because H3588 the Syrians H758 have said, H559 The Lord H3068 is God H430 of the hills, H2022 but he is not God H430 of the valleys, H6010 therefore will I deliver H5414 all H3605 this H2088 great H1419 multitude H1995 into thine hand, H3027 and ye shall know H3045 that I am the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Συρία G4947 (N-NSF) Θεὸς G2316 (N-NSM) ὀρέων G3735 (N-GPN) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) κοιλάδων αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) σήν, G4674 (S-2SASF) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

1 Kings 20:28 Originally verse 21:28.

They encamped opposite each other for seven days. Then on the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day.

And they pitched H2583 one H428 over against H5227 the other H428 seven H7651 days. H3117 And so it was, that in the seventh H7637 day H3117 the battle H4421 was joined: H7126 and the children H1121 of Israel H3478 slew H5221 H853 of the Syrians H758 an hundred H3967 thousand H505 footmen H7273 in one H259 day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) παρεμβάλλουσιν οὗτοι G3778 (D-NPM) ἀπέναντι G561 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος, G4171 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) πεζῶν G3979 (A-GPM) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

1 Kings 20:29 Originally verse 21:29.

They continued three years without war between Syria and Israel.

And they continued H3427 three H7969 years H8141 without war H4421 between H996 Syria H758 and Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) τρία G5140 (A-APN) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The king of Israel said to his servants, “You know that Ramoth Gilead is ours, and we do nothing, and don’t take it out of the hand of the king of Syria?”

And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 his servants, H5650 Know H3045 ye that Ramoth H7433 in Gilead H1568 is ours, and we be still, H2814 and take H3947 it^§ not out of the hand H3027 of the king H4428 of Syria? H758

1 Kings 22:3 Heb. silent from taking it

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εἰ G1487 (COND) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) Ρεμμαθ Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σιωπῶμεν G4623 (V-PAI-1P) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας; G4947 (N-GSF)

Zedekiah the son of Chenaanah made himself horns of iron, and said, “Yahweh says, ‘With these you will push the Syrians, until they are consumed.’”

And Zedekiah H6667 the son H1121 of Chenaanah H3668 made H6213 him horns H7161 of iron: H1270 and he said, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 With these shalt thou push H5055 H853 the Syrians, H758 until H5704 thou have consumed H3615 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Σεδεκιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Χανανα κέρατα G2768 (N-APN) σιδηρᾶ G4603 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) κερατιεῖς τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν, G4947 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) συντελεσθῇ. G4931 (V-APS-3S)

Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with the king of Israel.”

But the king H4428 of Syria H758 commanded H6680 his thirty H7970 and two H8147 H853 captains H8269 that had rule over his chariots, H7393 saying, H559 Fight H3898 neither with small H6996 nor great, H1419 save only with the king H4428 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσι G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δυσὶν G1417 (A-DPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) πολεμεῖτε G4170 (V-PAI-2P) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) μέγαν G3173 (A-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μονώτατον. G3441 (A-ASM-S)

The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the battle H4421 increased^§ H5927 that day: H3117 and the king H4428 was stayed up H5975 in his chariot H4818 against H5227 the Syrians, H758 and died H4191 at even: H6153 and the blood H1818 ran out H3332 of the wound H4347 into the midst^§ H2436 of the chariot. H7393

1 Kings 22:35a Heb. ascended
1 Kings 22:35b Heb. bosom

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτροπώθη ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος G716 (N-GSN) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) Συρίας G4947 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) πρωῒ G4404 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέχυννε τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πληγῆς G4127 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόλπον G2859 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος· G716 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἑσπέρας, G2073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) τροπῆς G5157 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κόλπου G2859 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος. G716 (N-GSN)

Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria; he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

Now Naaman, H5283 captain H8269 of the host H6635 of the king H4428 of Syria, H758 was a great H1419 man H376 with^§ H6440 his master, H113 and honourable, H5375 because H3588 by him the Lord H3068 had given H5414 deliverance^§ H8668 unto Syria: H758 he was also a mighty H1368 man H376 in valour, H2428 but he was a leper. H6879

2 Kings 5:1a Heb. before
2 Kings 5:1b Or, victory

Καὶ G2532 (CONJ) Ναιμαν ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) Συρίας G4947 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τεθαυμασμένος G2296 (V-RDP-NSM) προσώπῳ, G4383 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) Συρίᾳ· G4947 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἰσχύι, G2479 (N-DSF) λελεπρωμένος.

The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little girl, and she waited on Naaman’s wife.

And the Syrians H758 had gone out H3318 by companies, H1416 and had brought away captive H7617 out of the land H776 of Israel H3478 a little H6996 maid; H5291 and she waited^§ on H6440 Naaman’s H5283 wife. H802

2 Kings 5:2 Heb. was before

Καὶ G2532 (CONJ) Συρία G4947 (N-NSF) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) μονόζωνοι καὶ G2532 (CONJ) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) νεάνιδα μικράν, G3398 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) Ναιμαν.

The king of Syria said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” He departed, and took with him ten talents° of silver, six thousand pieces of gold, and ten changes of clothing.

2 Kings 5:5 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

And the king H4428 of Syria H758 said, H559 Go to, H3212 go, H935 and I will send H7971 a letter H5612 unto H413 the king H4428 of Israel. H3478 And he departed, H3212 and took H3947 with him^§ H3027 ten H6235 talents H3603 of silver, H3701 and six H8337 thousand H505 pieces of gold, H2091 and ten H6235 changes H2487 of raiment. H899

2 Kings 5:5 Heb. in his hand

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) Ναιμαν Δεῦρο G1204 (ADV) εἴσελθε, G1525 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) βιβλίον G975 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δέκα G1176 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἑξακισχιλίους χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἀλλασσομένας G236 (V-PEP-APF) στολάς. G4749 (N-APF)

Now the king of Syria was at war against Israel; and he took counsel with his servants, saying, “My camp will be in such and such a place.”

Then the king H4428 of Syria H758 warred H3898 against Israel, H3478 and took counsel H3289 with his servants, H5650 saying, H559 In such H6423 and such H492 a place H4725 shall be my camp.^§ H8466

2 Kings 6:8 Or, encamping

Καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πολεμῶν G4170 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τόνδε G3592 (D-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) ελμωνι παρεμβαλῶ.

The man of God sent to the king of Israel, saying, “Beware that you not pass this place, for the Syrians are coming down there.”

And the man H376 of God H430 sent H7971 unto H413 the king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Beware H8104 that thou pass H5674 not such H2088 a place; H4725 for H3588 thither the Syrians H758 are come down. H5185

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ελισαιε πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Φύλαξαι G5442 (V-AMM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) παρελθεῖν G3928 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) Συρία G4947 (N-NSF) κέκρυπται. G2928 (V-RPI-3S)

The king of Syria’s heart was very troubled about this. He called his servants, and said to them, “Won’t you show me which of us is for the king of Israel?”

Therefore the heart H3820 of the king H4428 of Syria H758 was sore troubled H5590 for this thing; H1697 and he called H7121 his servants, H5650 and said H559 unto H413 them, Will ye not shew H5046 me which of us is for the king H4428 of Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκινήθη ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναγγελεῖτέ G312 (V-FAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) τίς G5101 (I-NSM) προδίδωσίν G4272 (V-PAI-3S) με G3165 (P-1AS) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

He prepared a great feast for them. After they ate and drank, he sent them away and they went to their master. So the bands of Syria stopped raiding the land of Israel.

And he prepared H3739 great H1419 provision H3740 for them: and when they had eaten H398 and drunk, H8354 he sent them away, H7971 and they went H3212 to their master. H113 So the bands H1416 of Syria H758 came H935 no more H3254 into the land H776 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) παρέθηκεν G3908 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) παράθεσιν μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον· G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) ἔτι G2089 (ADV) μονόζωνοι Συρίας G4947 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

And it came to pass after this, H310 that Ben-hadad H1130 king H4428 of Syria H758 gathered H6908 all H3605 his host, H4264 and went up, H5927 and besieged H6696 Samaria. H8111

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἤθροισεν υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεκάθισεν Σαμάρειαν. G4540 (N-ASF)

If we say, ‘We will enter into the city,’ then the famine is in the city, and we will die there. If we sit still here, we also die. Now therefore come, and let’s surrender to the army of the Syrians. If they save us alive, we will live; and if they kill us, we will only die.”

If we say, H559 We will enter H935 into the city, H5892 then the famine H7458 is in the city, H5892 and we shall die H4191 there: and if we sit still H3427 here, we die H4191 also. Now therefore come, H3212 and let us fall H5307 unto H413 the host H4264 of the Syrians: H758 if they save us alive, H2421 we shall live; H2421 and if they kill H4191 us, we shall but die. H4191

Ἐὰν G1437 (COND) εἴπωμεν G2036 (V-2AAS-1P) Εἰσέλθωμεν G1525 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα G599 (V-FMI-1P) ἐκεῖ· G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καθίσωμεν G2523 (V-AAS-1P) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα. G599 (V-FMI-1P) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπέσωμεν G1706 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) Συρίας· G4947 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) Ζωογονήσωσιν G2225 (V-AAS-3P) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ζησόμεθα· G2198 (V-FDI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) θανατώσωσιν G2289 (V-AAS-3P) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα. G599 (V-FMI-1P)

They rose up in the twilight to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, no man was there.

And they rose up H6965 in the twilight, H5399 to go H935 unto the camp H4264 of the Syrians: H758 and when they were come H935 to the uttermost part H7097 of the camp H4264 of Syria, H758 behold, there was no man H376 there.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει G4655 (N-DSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Συρίας, G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)